ebook img

Enforcement and Effectiveness of the Law - La mise en oeuvre et l’effectivité du droit PDF

163 Pages·2018·2.04 MB·French
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Enforcement and Effectiveness of the Law - La mise en oeuvre et l’effectivité du droit

Ius Comparatum – Global Studies in Comparative Law Nicolás Etcheverry Estrázulas  Diego P. Fernández Arroyo Editors Enforcement and Eff ectiveness of the Law - La mise en oeuvre et l’eff ectivité du droit – Ius Comparatum Global Studies in Comparative Law Volume 30 Series Editors KatharinaBoele-Woelki,BuceriusLawSchool,Hamburg,Germany DiegoP.FernándezArroyo,Institutd’ÉtudesPolitiquesdeParis,SciencesPo,Paris, France FoundingSeriesEditors JürgenBasedow,MaxPlanckInstituteforComparativeandInternationalPrivate Law,Hamburg,Germany UniversityofHamburg,Hamburg,Germany Institutdedroitinternational,Hamburg,Germany GeorgeA.Bermann,ColumbiaUniversitySchoolofLaw,USA EditorialBoard BénédicteFauvarque-Cosson,UniversitéParis2Panthéon-Assas,Paris,France JoostBlom,UniversityofBritishColumbia,Canada GiuseppeFrancoFerrari,UniversitàBocconi,Milan,Italy ToshiyukiKono,KyushuUniversity,Fukuoka,Japan MarekSafjan,UniversitédeVarsovie,Warszawa,Poland JorgeSanchezCordero,MexicanCenterofUniformLaw,Mexico UlrichSieber,MaxPlanckInstituteforForeignandInternationalCriminalLaw, Germany Moreinformationaboutthisseriesathttp://www.springer.com/series/11943 Académieinternationalededroitcomparé InternationalAcademyofComparativeLaw (cid:129) Nicolás Etcheverry Estrázulas Diego P. Fernández Arroyo Editors Enforcement and Effectiveness of the Law - La mise en oeuvre et ’ l effectivité du droit General Contributions of the Montevideo Thematic Congress - Contributions générales du Congrès thématique de Montevideo Éditeur assistant/Assistant Editor: Alexandre Senegacnik Editors NicolásEtcheverryEstrázulas DiegoP.FernándezArroyo SchoolofLaw InternationalAcademyofComparativeLaw UniversidaddeMontevideo Paris,France Montevideo,Uruguay ISSN2214-6881 ISSN2214-689X (electronic) IusComparatum–GlobalStudiesinComparativeLaw ISBN978-3-319-93757-1 ISBN978-3-319-93758-8 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-319-93758-8 LibraryofCongressControlNumber:2018950184 ©SpringerInternationalPublishingAG,partofSpringerNature2018 Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpartofthe materialisconcerned,specificallytherightsoftranslation,reprinting,reuseofillustrations,recitation, broadcasting,reproductiononmicrofilmsorinanyotherphysicalway,andtransmissionorinformation storageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilarordissimilarmethodology nowknownorhereafterdeveloped. Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthispublication doesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevant protectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse. The publisher, the authors, and the editorsare safeto assume that the adviceand informationin this bookarebelievedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.Neitherthepublishernortheauthorsor theeditorsgiveawarranty,expressorimplied,withrespecttothematerialcontainedhereinorforany errorsoromissionsthatmayhavebeenmade.Thepublisherremainsneutralwithregardtojurisdictional claimsinpublishedmapsandinstitutionalaffiliations. ThisSpringerimprintispublishedbytheregisteredcompanySpringerNatureSwitzerlandAG Theregisteredcompanyaddressis:Gewerbestrasse11,6330Cham,Switzerland Préface/Preface Préface Preface Du16au18novembre2016,l’Académie On16to18November2016,theInter- internationalededroitcomparéaorga- nationalAcademyofComparativeLaw niséavecl'UniversitédeMontevideoson organizedits3rdThematicCongressin 3èmeCongrèsthématiqueenUruguay. UruguaywiththeUniversityofMonte- L'événementaeulieudanslemagnifique video.Theeventtookplaceinthe quartierdeCarrasco,enfacedela beautifulneighborhoodofCarrasco,in fameuserambladeMontevideo. frontofthefamousMontevidean rambla. Lescongrèsthématiquessetiennenttous ThematicCongressesareheldevery lesquatreansdanslesannées fouryearsintheintermediateyears intermédiairesoùaucunCongrèsgénéral wherenoGeneralCongressestake n’alieu.Commeleurnoml’indique,les place.Asitsnameindicates,Thematic congrèsthématiquesabordentununique Congressesaddressonlyonegeneral sujetgénéralanalysésousplusieurs topicanalyzedfromseveralperspec- angles.Lesujetretenuétaitlamiseen tives.TheselectedtopicwasEnforce- œuvreetl’effectivitédudroit,sujet mentandEffectivenessoftheLaw,a particulièrementpertinentdansnotre particularlyrelevanttopicinourcon- sociétécontemporaine,oùlesexpres- temporarysociety,inwhichtheexpres- sionsdelaloisemultiplientetoùle sionsoflawmultiplyandlegal pluralismejuridiquesembleatteindreson pluralismseemstoreachitspeak. apogée. Le3èmeCongrèsthématiqueaétépré- The3rdThematicCongresswaspre- cédéd’uncongrèsintroductoirele cededbyanIntroductoryCongresson 16novembre2016afindeprésenterun 16November2016providingaPano- panoramadudroitcomparéenAmérique ramaofComparativeLawinLatin latine.Celaaoffertuneexcellente America.Thisofferedanexcellent v vi Préface/Preface occasionderéunirdesspécialistesde opportunitytogatherComparativeLaw droitcomparédelarégion.Après scholarsoftheregion.Aftersome quelquesmotsd’introductiond’Eduardo introductorywordsbyEduardoEsteva EstevaGallichio(Montevideo)etdu Gallichio(Montevideo)andIACL Secrétairegénéraldel’AIDCDiego Secretary-GeneralDiegoP.Fernández P.FernándezArroyo(Paris),uneleçon Arroyo(Paris),anOpeningLectureon inauguraleaétédélivréeparJorge “Law-and-DevelopmentParadigmin Esquirol(Miami)sur«leparadigmedu LatinAmerica:USInfluenceontheLaw droit-et-développementenAmérique oftheRegion”waspresentedbyJorge latine:l’influencenord-américainesurle Esquirol(Miami). droitdelarégion». Laconférenced’ouvertureaétésuivie TheOpeningLecturewasfollowedbya d’unepremièretablerondesur«ledroit firstroundtableon“ComparativeLaw comparéetl’harmonisationjuridiqueen andLegalHarmonisationinLatin Amériquelatine»–Président:Gonzalo America”–Chair:GonzaloLorenzo Lorenzo(Montevideo),Intervenants: (Montevideo),Speakers:JorgeSánchez JorgeSánchezCordero(Mexico), Cordero(MexicoCity),Rodrigo RodrigoMomberg(Santiago),Claudia Momberg(Santiago),ClaudiaLima LimaMarques(PortoAlegre). Marques(PortoAlegre). Unedeuxièmetablerondeaété Asecondroundtablewasdedicatedto consacréeà«l’arbitrageenAmérique “ArbitrationinLatinAmerica– latine–entreharmonisationet Between(RegionalorGlobal) différenciation(régionaleoumondiale» Harmonisationanddifferentiation”– –Présidente:MaríaBlancaNoodt Chair:MaríaBlancaNoodtTaquela Taquela(Argentine),Intervenants:Luis (Argentina),Speakers:LuisErnesto ErnestoRodríguezCarrera(Caracas), RodríguezCarrera(Caracas),Gustavo GustavoTepedino(RiodeJaneiro) Tepedino(RiodeJaneiro),Adriana AdrianaZapata(Bogotá),PaulArrighi Zapata(Bogotá),PaulArrighi (Montevideo). (Montevideo). LeBureaudel’Académieaadoptéla TheExecutiveCommitteeoftheAcad- structuresuivantepourleCongrès emyadoptedthefollowingstructurefor thématique:deuxconférences,trois theThematicCongress:twokeynote tablesrondes,sixateliers,deuxprésen- lectures,threeroundtables,sixwork- tations,généralesetdeuxsujets shops,twogeneralpresentations,and généraux.L’allocutiondebienvenuea twogeneraltopics.TheWelcome étéprononcéeparNicolásEtcheverry AddresswasdeliveredbyNicolás Estrázulas(Montevideo,Doyendela EtcheverryEstrázulas(Deanofthe FacultédeDroitdel’Universitéde FacultyofLawoftheUniversityof Montevideo)etlaPrésidentedel’AIDC, Montevideo)andIACLPresident KatharinaBoele-Woelki(Hambourg), KatharinaBoele-Woelki(Hamburg) avantuneleçoninauguraleprononcée beforeanopeninglecturedeliveredby Préface/Preface vii parJürgenBasedow(Hambourg)sur JürgenBasedow(Hamburg)on“The «lesmultiplesfacettesdelamiseen MultifacetedEnforcementoftheLaw.” œuvredudroit.» Seulslesdeuxsujetsgénérauxontété Onlythetwogeneraltopicswere préparésselonleschématraditionnelde developedaccordingtothetraditional l’Académie,i.e.lapréparationd’unrap- schemeoftheAcademy,whichconsists portgénéralélaborésurlabasederap- inageneralreportelaboratedonthe portsspéciaux.Lesthèmesgénéraux basisofspecialreports.Theselected retenusétaient«lamiseenœuvreet generaltopicswere“Enforcementand l’effectivitédudroitdela EffectivenessofConsumerLaw”– consommation»–Présidente: Chair:BénédicteFauvarque-Cosson, BénédicteFauvarque-Cosson,Rappor- GeneralReportersHans-Wolfgang teursgénérauxHans-WolfgangMicklitz Micklitz(Florence)andGeneviève (Florence)etGenevièveSaumier(Mon- Saumier(Montreal)–and“Enforcement tréal)–et«lamiseenœuvreetl’effectivité andEffectivenessofAnti- dudroitdelanon-discrimination»– DiscriminatoryLaw”–Chair:Mariana Présidente:MarianaBlengioValdés BlengioValdés(Montevideo),General (Montevideo),Rapporteursgénéraux ReportersDavidOppenheimer(Berke- DavidOppenheimer(Berkeley)etMarie ley)andMarieMercatBruns(Paris). MercatBruns(Paris). Lesdeuxtablesrondesonttraitéde«la Thetworoundtablesdealtwith miseenœuvredesdroitsconstitutionnels “EnforcementofConstitutionalRights danslescontextesnationauxet withinNationalandSupranational supranationaux»–Président:Marek Contexts”–Chair:MarekSafjan(War- Safjan(Varsovie/Luxembourg), saw/Luxemburg),Speakers:Javier Intervenants:JavierA.Couso(Santi- A.Couso(Santiago),DavidJ.Gerber ago),DavidJ.Gerber(Chicago)–et (Chicago)–and“Effectivenessof «l’effectivitédelarésolution InternationalDisputeSettlement”– internationaledeslitiges»–Président: Chair:DidierOperttiBadán(Montevi- DidierOperttiBadán(Montevideo), deo),Speakers:MakaneM.Mbengue Intervenants:MakaneM.Mbengue (Dakar/Geneva),MariaKaiafaGbandi (Dakar/Genève),MariaKaiafaGbandi (Thessaloniki),MónicaPinto(Buenos (Thessalonique),MónicaPinto(Buenos Aires),JoséA.MorenoRodríguez Aires),JoséA.MorenoRodríguez (Asuncion),CatherineKessedjian (Asunción),CatherineKessedjian (Paris). (Paris). Deuxexposésgénérauxsur«lerôledes Twogeneralpresentationson“theRole organisationsinternationales,desstraté- ofInternationalOrganizations,Strate- giespourl’applicationdesconventions giesfortheEnforcementofInterna- internationales»ontétéoffertsparJosé tionalConventions”weredeliveredby AngeloEstrellaFaria(Rome, JoséAngeloEstrellaFaria(Roma, viii Préface/Preface UNIDROIT)etHansvanLoon UNIDROIT)andHansvanLoon(The (LaHaye)–Présidente:Cecilia Hague)–Chair:CeciliaFresnedode FresnedodeAguirre(Montevideo). Aguirre(Montevideo). Lessixateliers[workshop]ontoffertun Thesixworkshopsaimedtoofferanew nouveauforumacadémiquedynamique dynamicandinteractiveacademic etinteractif.Lesparticipantsontété forum.Theparticipantswereinvitedto invitésàchoisirdeuxateliersparmideux selecttwoworkshopsamongtwoseries sériesdetroischoixetàpréparerà ofthreechoices.Participantswere l’avancedesdocumentspourlesateliers. invitedtoprepareinadvanceselected Desateliersonteulieuparallèlement materialsfortheworkshops.Workshops dansdifférentessalles,autorisantles wereheldinparallelroomsandallowed participantsàseconcentrersurleurs theparticipantstofocusontheirper- intérêtsacadémiquespersonnels: sonalacademicinterests: – A1:Droitpénal,Président:Pedro – WS1:CriminalLaw,Chair:Pedro MontanoGómez(Montevideo), MontanoGómez(Montevideo),Con- Coordinateurs:NoraV.Demleitner veners:NoraV.Demleitner(Lexington) (Lexington)etLorenaBachmaier andLorenaBachmaier(Madrid); (Madrid); – WS2:CompetitionLaw,Chair:Joël – A2:Droitdelaconcurrence,Prési- Monéger(Paris),Conveners:Calixto dent:JoëlMonéger(Paris), SalomãoFilho(SãoPaulo); Coordinateurs:CalixtoSalomãoFilho – WS3:FamilyLaw,Chair:Graciela (SãoPaulo); Medina(BuenosAires),Conveners: – A3:Droitdelafamille,Présidente: IsabelJaramilloSierra(Bogota)and GracielaMedina(BuenosAires), SalvatorePatti(Rome); Coordinateurs:IsabelJaramilloSierra – WS4:LaborLaw,Chair:Leonardo (Bogota)etSalvatorePatti(Rome); Slinger(Montevideo),Conveners: – A4:Droitdutravail,Président: AchimSeifert(Jena)andDanWei LeonardoSlinger(Montevideo), (Macao); Coordinateurs:AchimSeifert(Jena)et – WS5:AdministrativeLaw,Chair: DanWei(Macao); PedroAberastury(BuenosAires),Con- – A5:Droitadministratif,Président: vener:DominiqueM.Custos(Caen) PedroAberastury(BuenosAires); andGabrielBocksangHola(Santiago); – A6:Droitdescontrats,Président: – WS6:ContractLaw,Chair:James JamesDouglas(VilleEst,Queensland), Douglas(CityEast,Queensland),Con- Coordinateurs:GiudittaCorderoMoss veners:GiudittaCorderoMoss(Oslo) (Oslo)etAlejandroM.Garro andAlejandroM.Garro(NewYork). (NewYork). GeorgeA.Bermann(NewYork)a TheClosingLectureon“Possibilities prononcélaconférencedeclôturesur andLimitsofPrivateEnforcementof «lespossibilitésetlimitesdelamiseen theLaw”wasdeliveredbyGeorge œuvreprivéedudroit». A.Bermann(NewYork). Préface/Preface ix LeSecrétairegénéraldel’AIDCDiego IACLSecretary-GeneralDiego P.FernándezArroyo(Paris)aconclu P.FernándezArroyo(Paris)concluded avecunbilanducongrèsetquelques withafinalreviewoftheCongressanda remarquesetinformationssurlesnou- fewremarksandinformationaboutthe vellesorientationsetlesactivitésde futureactivitiesoftheAcademy.A l’Académie.Undîner,aussicharmant dinner,ascharmingaswellserved,was quebienservi,aétéorganisépar organizedbytheUniversityofMonte- l’UniversitédeMontevideopour videotocelebratethesuccessofthe3rd célébrerlesuccèsdu3èmeCongrès ThematicCongress. Thématique. LeprochainCongrèsthématiqueaura ThenextThematicCongresswillbe lieuen2020àPretoriaenAfriquedu heldin2020inPretoria,SouthAfrica. Sud.Noussommesconfiantsquecette Weareconfidentthatthisnewactivity nouvelleactivitédenotreAcadémie ofournearly100-year-oldAcademy presquecentenaireseraaussirichesurles willbeasenrichingontheacademicand plansacadémiqueethumaincommece personallevelasitwasthecasein futlecasàMontevideo. Montevideo.

Description:
This book gathers the general contributions to the 3rd Thematic Congress of the International Academy of Comparative Law, which took place from 16 to 18 November 2016 in Montevideo, Uruguay. The main topic of the Congress was the enforcement and effectiveness of the law as a particularly relevant co
See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.