enfermería: la ciencia de cuidar, el arte de amar

40 Pages·2015·0.84 MB·Spanish

by  Vicente Guzman

I m pu l so
Revista Oficial del Colegio de Profesionales de La Enfermería de Puerto Rico
Año XXXIX Volumen 3 Septiembre 2015
EL COLEGIO DE PROFESIONALES DE
LA ENFERMERÍA DE PUERTO RICO TE
Conocimiento y Conductas
INVITA A LA 40ª ASAMBLEA ANUAL
Sexuales de Personas con
Discapacidad Física vinculadas
ENFERMERÍA: a Problemas Neuromusculares
LA CIENCIA DE CUIDAR,
Junta de Gobierno Informa

EL ARTE DE AMAR
Efectos de la sobrecarga
de trabajo en la salud del
profesional de enfermería
Eutanasia: Aspectos Éticos
y Legales en la Profesión de
Enfermería

From bedside care to
provider: A brief look into Nurse
Practitioner’s challenges in
Primary Care

La Fibromialgia:
un reto para el profesional
de enfermería

CEU
Malaria: Enfermedad
Infecciosa Reemergente
6-7 de noviembre de 2015
Info:
Hotel Sheraton, Distrito de
787.753.7197
Convenciones en San Juan,
www.cpepr.org
Puerto Rico
JUNTA EDITORA INDICE
Dr. Abel L. Aponte Rosado
DNP RN MSN ARNP-BC WCS
Editor
Elsa Geigel Landrau RN MSN
Asistente Editor Pág.
Sonia Flores Ríos RN MSN CNS
Mensaje del Presidente ..........................................................................3
Secretaria
Mensaje del Editor .................................................................................4
Dra. Lázara Flores Fernández RN
Directora de Educación Continua Desde la División de Educación Continua .............................................5
Conocimiento y Conductas Sexuales de Personas con
MIEMBROS
Discapacidad Física vinculadas a Problemas Neuromusculares ...........7
Carmen Mercado Núñez, RN MHA MSN
Héctor Colón Del Valle, RN MSN Junta de Gobierno Informa ..................................................................11
Marilyn Flores Carmona, RN MSN
El Impacto de la Sobrecarga de Trabajo
Dra. Wilda Montero Colón,
DNP RN MSN ARNP-BC CCRN en la Salud del Profesional de Enfermería ............................................13
Nuestros colegiados se distinguen ......................................................19

ASESORES EXTERNOS
Reflexión ..............................................................................................20
Profesora Noemy Díaz Ramos, RN MSN
Dr. Josué Pacheco Castillo Ed.D RN MSN Eutanasia:Aspectos Éticos y Legales en la Profesión de Enfermería....22
From bedside care to provider:a brief look into nurse

PERSONAL ADMINISTRATIVO
practitioner’s challenges in primary care ..............................................27
Pilar Díaz Vélez
La Fibromialgia (FM): Un reto para el profesional de enfermería ..........31
Secretaria Ejecutiva
Malaria: Enfermedad Infecciosa Reemergente .....................................35
SC Marketing Mix Solutions
Artista Gráfico
JUNTA DE GOBIERNO
Dr. Juan Carlos Soto Santiago,RN MSN EdD
Presidente
Lydia Pérez González, RN MSN
Primera Vice Presidenta
Lupimer Medina Pérez, RN BSN
Segunda Vice Presidenta En Portada
Alba I. Nazario Flores, RN MSN
Secretaria
Aurea Báez Lampón, RN, BSN
Tesorera

PRESIDENTES CAPÍTULOS
Orlando Vélez Núñez, RN BSN
Presidente del Capítulo de Arecibo
Zwinda Nieves Maldonado, RN BSN
Presidenta del Capítulo de Bayamón
José Báez Pérez, RN BSN
Presidente del Capítulo de Carolina
Mayra Rivera Morales, RN BSN
Presidenta del Capítulo de Guayama Revista (USPS 450040). Precio de subscripción: La Junta de Gobierno y la Junta Editora no son
Puerto Rico y Estados Unidos: $16.00 por año; responsables de las opiniones vertidas en los artículos
Elizabeth Ortiz Tolentino, RN BSN
Estudiantes de Enfermería: $13.00 por año (incluya o escritos del autor. Los autores son responsables de
Presidenta del Capítulo de Humacao evidencia de la Universidad o Colegio), Copias cumplir con la ley de derechos de autores.
individuales $4.50; Bibliotecas o Agencias: $24.00 por Los procedimientos clínicos descritos y
Claribeth Fantauzzi Nazario, RN MSN
año; otros países: $27.00 por año. Incluye franqueo. recomendados en esta publicación han sido
Presidenta del Capítulo de Mayagüez
Periodicals Postage paid at San Juan, Puerto Rico; consultados con expertos en el campo de la enfermería
Publisher quaterly (March, June, September and o de la salud. Para nuestro conocimiento, estos
David Espinet Cruz, RN MSN
December) by the Colegio de Profesionales de procedimientos son aceptados en el momento de la
Presidente del Capítulo de Ponce
Enfermería de Puerto Rico; 375 Arrigoitia Street, publicación; sin embargo, estos no deben considerarse
Extensión Roosevelt, Puerto Rico. Tel. [phone], recomendaciones absolutas o universales. Usted
Nancy Torres Román, RN BSN
Fax: [phone]. POSTMASTER debe consultar con su médico de cabecera para
Presidenta del Capítulo de San Juan
send address changes to: Revista Impulso, Colegio cualquier diagnóstico definitivo. La Revista Impulso no
de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico, P.O. se responsabiliza por los efectos adversos directos o
Box 363647, San Juan, P.R. 00936-3647. indirectos de los procedimientos publicados.
2 Impulso Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015
M ensa je del
Presid ente
P
ara toda organización profesional es a la última revisión del Reglamento General
importante la permanencia representativa de febrero de 2015. Felicito y agradezco a la
de su grupo a través de la continuidad de Comisión de Reglamento por su excelente labor
funciones y trabajos. Representación que sea a estos ￿nes. También se les agradece a todos/
￿rme en el propósito de la organización para que as los que participaron de cada una de estas
lleve la voz individual de sus miembros al colectivo. Asambleas. Otro logro de estas convocatorias
A través de la participación en las organizaciones lo fue la elección de las directivas que dirigirán
profesionales, el/la miembro activo tiene el medio los capítulos para el próximo bienio 2016-2017.
más e￿caz para lidiar con cambios y retos de Gracias a todos/as los que aceptaron el reto
la profesión. El bene￿cio de esta participación de ser parte de estos grupos de trabajo. Por
va más allá del bene￿cio propio profesional, otra parte, las Secciones no se han quedado
sino que también resultan en mejor calidad del sin sus acostumbradas Asambleas. En agosto
servicio profesional que se brinda se celebró exitosamente la de la
a la ciudadanía. En el Colegio de Sección de Anestesia, en este
Ahora nos ocupa dedicar
Profesionales de la Enfermería mes de septiembre se estará
esfuerzos a la celebración
de Puerto Rico (CPEPR), en celebrando la de la Sección de
de la Asamblea General a
cumplimiento con el Reglamento Educadores y en octubre las de
llevarse a cabo los días 6
de la Ley núm. 82 del 1 de junio la Sección de Salud Ocupacional
y 7 de noviembre de 2015
de 1973 según enmendada, se y la Sección de Salud Mental.
en el Hotel Sheraton del
celebran Asambleas todos los Agradezco a cada una de las
Distrito de Convenciones
años. Estas convocatorias tienen Secciones por la labor que
en San Juan, P.R.
entre sus propósitos, proveer realizan para el CPEPR. Una
el foro para la expresión de sus vez más se evidencia que, “Con
miembros. Expresión de ideas e inquietudes el esfuerzo colaborativo, el Colegio avanza”.
de todo lo concerniente a la Profesión de la
Enfermería en Puerto Rico. Teniendo siempre Ahora nos ocupa dedicar esfuerzos a la
presente que la Asamblea General en primera celebración de la Asamblea General a llevarse
instancia es quien rige los destinos del Colegio a cabo los días 6 y 7 de noviembre de 2015 en
por lo cual constituye la suprema autoridad de el Hotel Sheraton del Distrito de Convenciones
esta organización (Reglamento del CPEPR, Cap. en San Juan, P.R. Vaya separando estos días en
XlV, Art. 1.a, 1.b). Aquí radica la gran importancia su agenda para que participe de las importantes
de participar en estas actividades del colectivo decisiones que se estarán tomando en esta, su
profesional en donde se comienza a gestar el plan Asamblea. Aproveche para que pueda expresar
de trabajo para el próximo año y se reconsidera el sus inquietudes y compartir sus ideas. Este año
del año en curso. esperamos superar la excelente participación que
tuvimos en la Asamblea General 2014. Contamos
Durante el recién pasado verano, se celebraron con la participación de cada uno/a de ustedes,
las Asambleas de los 8 Capítulos del CPEPR. colegiados/as, para alcanzar las metas propuestas
Se lograron los objetivos propuestos para de una Asamblea General como nos merecemos
cada una de ellas. Cada Capítulo cuenta con todos/as los Profesionales de la Enfermería de
un Reglamento Interno aprobado, atemperado Puerto Rico. Separe la fecha, “Le esperamos”.
3
Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015 Impulso
Este año es uno de elecciones en el Colegio. merecido reconocimiento y nos honra por contar
Ya los candidatos/as al Comité Ejecutivo para la diariamente con sus valiosas aportaciones al
Junta de Gobierno 2016-2017, fueron electos/ Colegio a través de su labor en la División de
as en sus respectivas Asambleas de Capítulo. Educación Continua. Gracias Dra. Flores por el
Como siempre, le exhortamos a todos/as a que ser humano que es y por su calidad profesional
una vez reciban la papeleta de votación, emitan única. Digno ejemplo de emular. Les invito a que
su voto y depositen el sobre pre dirigido en un lean más sobre esto en la sección de esta edición
buzón postal. Cada voto cuenta. Sea parte de de “Nuestros Colegiados/as se distinguen”.
esta importante elección para el funcionamiento Bendiciones para todos/as!
del CPEPR.
Con aprecio,
En esta edición se reseña un evento que a la
Junta de Gobierno nos llena de mucho orgullo; el
grado honorí￿co otorgado a la Sra. Lázara Flores,
Directora de la División de Educación Continua Dr. Juan Carlos Soto Santiago
del CPEPR. Felicitamos a la Dra. Flores por tan Presidente
M ensaje d el
Ed itor
Saludos Cordiales a todos y todas nuestros (as) administrativos y educadores hacer uso de esta su
colegiados (as): revista tanto en sus áreas clínicas, aulas y o￿cinas
para el bienestar del público en general. Por este
En esta tercera edición de la Revista Impulso, medio los exhorto a que sigan compartiendo con
perteneciente al mes de septiembre, nos place nosotros sus conocimientos a través de sus escritos.
presentar temas innovativos correspondientes a la Concédase esa gran oportunidad y recuerde que
clase trabajadora de enfermería y de estudiantes “Siempre puedes editar una mala página, pero no
que apenas dan sus primeros pasos en el campo una página en blanco”. – Jodi Picoult.
de la investigación. Es de beneplácito para esta
Junta Editora hacer público artículos que colocan
a nuestra revista entre las primeras 100 revistas de Aprovecho la oportunidad para invitarlos a
contenido informativo basado en la evidencia. Como que digan presente en nuestra Asamblea General
Junta Editora nuestra meta es publicar aquellos los días 7 y 8 de noviembre de 2015 en el Hotel
manuscritos que contienen información de actualidad Sheraton, del Distrito de Convenciones en San
y basada en evidencia: con el propósito de proveerle Juan, P.R. Venga a compartir con nosotros y
herramientas a nuestra clase profesional que ayuden no permita que nadie decida por usted el futuro
en la toma de decisiones de una forma correcta sin profesional de enfermería; es su deber participar
violar la esencia del ser humano. Por otra parte es activamente en el proceso de cambio.
también nuestro deber permitirle a los estudiantes
a plasmar sus conocimientos adquiridos a través de
sus manuscritos ya que es una forma de conocer Abel L Aponte-Rosado
el desempeño de estos como futuros profesionales
de la enfermería. En otras palabras es nuestra Dr. Abel L Aponte-Rosado,
responsabilidad como profesionales clínicos, DNP, RN,MSN,ARNP-BC, WCS
4 Impulso Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015
Desde la División de Educación Continua
Conferencia cientíÓca
Dra. Celia Guzmán Rodríguez,
Inicia la Asamblea

Se acerca el mes de noviembre, y con él, la Cuadragésima Asamblea
Anual de nuestra organización profesional, el Colegio de Profesionales de la
Enfermería de Puerto Rico. Se celebrará los días 6 y 7 de noviembre de 2015 en
el Hotel Sheraton, Distrito de Convenciones en San Juan, Puerto Rico.
El evento promete ser de especial pertinencia, el Rico, luchadora hasta alcanzar becas federales
cual nos permitirá crecer en conocimientos mediante para mejorar la educación de enfermería en Puerto
dos actividades de educación continua certi￿cada de Rico. Su tenacidad y liderato le permitió ocupar el
4 horas contacto cada una. Nos facilitará compartir, cargo de Presidenta de la Asociación de Enfermeras
discutir y concluir los asuntos que nos concierne Graduadas de Puerto Rico (hoy Colegio de
relacionados con nuestra organización profesional. Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico) en
Será el momento para apoyar y expresar nuestra tres ocasiones. Recibió el grado Doctor Honoris
disposición incondicional a los líderes electos que Causa del Recinto Universitario de Mayagüez en
constituirán el “Cuerpo Rector” de la organización 1973 y posterior, el Recinto de Ciencias Médicas de
durante los años 2016-2017. la Universidad de Puerto Rico le otorgó la distinción
de Profesora Emeritus de la Facultad. Partió de la
La Asamblea iniciará sus actos el 6 de noviembre vida terrenal el 15 de mayo de 1981.
de 2015 a las 8:00 a.m. con la duodécima quinta
Conferencia Cientí￿ca Dra. Celia Guzmán La Conferencia Cientí￿ca tiene el propósito de
Rodríguez. Es una actividad educativa de contenido profundizar y ampliar los conceptos ￿losó￿cos y
cientí￿co auspiciada por la Comisión de Historia del educativos que enmarcan la vida y obra de nuestra
Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto compañera Celia Guzmán. Desde sus comienzos,
Rico que preside la profesora María Vigo Rosario, la Comisión de Historia delineó los objetivos con
RN, MSN, MED. La ponente será la Dra. Lydia claridad para lograr el propósito. Entre otros,
E. Santiago, Ph.D, Historiógrafa, quien disertará enumeramos los siguientes.
sobre el tema “Historiografía Contemporánea: Un
Espacio de Saberes para las y los Profesionales de 1. Convencidos de que la historia de enfermería
la Enfermería”. en Puerto Rico es pródiga en ejemplos de líderes
dignos de emular y poner de mani￿esto las vivencias
La Conferencia Cientí￿ca Dra. Celia Guzmán de esos compañeros/as.
Rodríguez se inició en el 1983 por la Comisión
de Historia en honor a nuestra compañera Celia 2. Proveer un medioambiente adecuado para
Guzmán; pionera en la educación de enfermería unir talentos que ayuden en la promoción de
en el nivel superior en Puerto Rico, investigadora conocimientos más adelantados en el campo de la
incansable de la historia de enfermería de Puerto enfermería.
5
Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015 Impulso
3. Sentar las bases para iniciar posibles igual que la Junta Editora de la Revista Impulso
investigaciones cientí￿cas en el campo de la y la División de Educación Continua, por medio
enfermería. de estas líneas ilustramos tres de las múltiples
formas en las cuales contribuimos en el esfuerzo
4. Estimular la investigación cientí￿ca en los por sostener ￿rmes las columnas del Colegio de
estudios de enfermería como medio de contribuir a Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico como
forjar mentes. un valor digno ante la sociedad.
5. Propiciar actividades que fomenten la Mi estimado, colega, te invito a contestarte:
discusión y comprensión amplia de los nuevos ¿qué haces para que el Colegio crezca en logros,
conceptos e ideas en el campo de la salud y de la para involucrarte en la consecución de sus objetos,
enfermería. en participar con ideas y acciones y en ejercer tu
liderato activamente? Tu eres un componente del
6. Difundir los estudios cientí￿cos realizados Colegio. Asiste a la Asamblea.
por nuestros profesionales de la enfermería.
Caminamos hacia la cima de la excelencia.
Los miembros de la Comisión de Historia, al Gracias por acompañarnos.
Fuentes de Información:
1. Dávila, Paulina R., RN, (1947); Discurso órgano o¿cial del Colegio de Profesionales Rico, diciembre, 1985, Año X, Vol. IV.
de la Señora Presidenta; Asamblea Anual de la Enfermería de Puerto Rico, marzo,
de 1949; Asociación de Enfermeras 1985, Año II, Vol. 41. 4. Pórtela, Raquel O., RN, MSN. (1986).
Graduadas de Puerto Rico. Conferencia Celia Guzmán, Comisión
3. Ferrer, Aida C., RN, MA. (1985). Fundación de Historia. Boletín, órgano o¿cial del
2. Ferrer, Aida C., RN, MA. (1985). Segunda Celia Guzmán; Comisión de Historia, Colegio de Profesionales de la Enfermería
Conferencia Anual Cientí¿ca Celia Boletín, órgano o¿cial del Colegio de de Puerto Rico, Diciembre 1986; Año XI,
Guzmán; Sección de Historia; Boletín Profesionales de la Enfermería de Puerto Vol. IV.
Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico - Junta Editora
Criterios para la utilización de fotografías o ilustraciones en la revista Impulso
autor cuenta con imágenes que le parecen 5. Logos y demás imágenes siempre deben
Impul so
adecuadas para resaltar la presentación y estar en JPG, PDF o EPS de alta calidad.
el atractivo de su texto, el equipo editorial
agradeceremos su envío. 6. Los avisos deben solicitarlos a los
clientes de la revista con las siguientes
Estimados Colegiados: Los siguientes criterios deberían ser recomendaciones: JPG o PDF de alta calidad
cumplidos a cabalidad para que sus fotografías, (300 resolución), en CMYK y con el tamaño
Saludos, me dirijo a ustedes con la intención a la hora de la publicación, demuestren la exacto que hayan acordado.
de noti￿carles los nuevos criterios para la calidad de las mismas:
utilización de fotografías o ilustraciones en la Estos son criterios exclusivamente
revista Impulso. El artista grá￿co y nosotros 1. Las fotografías para la revista deben enviados del artista grá￿co y secundados por
como miembros de la nueva Junta Editora ser de una resolución de 300 ppp y de buen la nueva Junta Editora 2014. Perdonen los
2014 reconocemos el prestigio que tiene tamaño. inconvenientes que esto les puedan causar.
nuestra revista, siendo esta la única dedicada a Solo pretendemos ofrecerles una revista de
la profesión de enfermería en Puerto Rico. Por 2. No es apto para la revista fotos tomadas altura en donde ustedes como colegiados son
lo tanto queremos mantener el mismo prestigio con celular. los protagonistas y aportan económicamente
y más aún seguir evolucionando hasta alcanzar para que la misma llegue a sus hogares.
la perfección. Como editores reconocemos 3. Procurar que las fotos no estén, Cordialmente,
lo importante que es la ilustración de lo desenfocadas (borrosas).
escrito. Por lo tanto es conveniente que los
Abel L Aponte-Rosado
autores aporten diagramas, ilustraciones o 4. Esto es muy importante. NO colocar las
fotografías (en especial aquellas tomadas fotos en Word, al hacer esto inmediatamente le
durante la realización de su trabajo, pues resta calidad a la foto, deben ser fotos en JPG. Dr. Abel L. Aponte-Rosado
éstas hacen posible un mayor acercamiento Si el autor necesita indicar en el texto dónde va
de los lectores con las investigaciones y los la foto puede ponerla en Word, pero también PD. Algunos datos fueron obtenidos
investigadores) susceptibles de ser utilizadas debe adicionar el JPG de cada foto utilizada de http://www.cyd.conacyt.gob.mx/253/
como complemento informativo. Si usted como que es con la que se trabaja el diseño. articulos/para-publicar.html.
6 Impulso Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015
Conocimiento y Conductas Sexuales de
Personas con Discapacidad Física
vinculadas a Problemas Neuromusculares
tenido entre 1 a 4 parejas sexuales Al momento de asociar ambas
y reportan tener sexo entre 1 a 3 variables, no se pudo observar
veces por semana, sin embargo el alguna relación de naturaleza
100 por ciento indicó que no utiliza signi￿cativa (p<0.05) dado a que
ningún método anticonceptivo. la muestra fue muy pequeña.
Planteamiento del problema y Justificación
Los resultados de estudios necesario para la orientación en
recientes han demostrado que materia sexual de estas personas,
las personas con discapacidades ya que éstos prestan más atención
físicas tienen los mismos deseos y a tratar lo relacionado con la
necesidades sexuales que cualquier discapacidad que cada uno
otra persona sin discapacidad presenta (Jackson, 2011).
alguna (Moin, Duvdevany y Mazor,
2009). Sin embargo, en la sociedad De acuerdo a la revisión de
actual muchas personas tienden a literatura, en Puerto Rico no
Abstracto
desconocer estas necesidades, ya existen estudios realizados sobre
que existe la creencia de que las la salud sexual y reproductiva de
El propósito de este estudio fue
personas con discapacidad física las personas con discapacidad
determinar el conocimiento y las
no tienen ningún tipo de necesidad física, en términos de conocimiento
conductas sexuales de personas afectiva y sexual. Su rehabilitación y conductas sexuales. Ante la
con discapacidad física vinculadas se orienta a mejorar funciones que necesidad de conducir este tipo
a problemas neuromusculares. El les permitan alcanzar cierto grado de investigaciones dirigidas a esta
diseño utilizado fue uno descriptivo de independencia ya que existe el población y explorar estas variables
correlacional con una muestra de estereotipo de que esta población en Puerto Rico; se ha desarrollado
9 hombres y 4 mujeres mayores carece de sexualidad (Varas, este estudio con el propósito de
de 21 años que tuvieran un
2010). Lo que implica que estas determinar los conocimientos y
diagnóstico de Distro￿a Muscular
personas posiblemente no reciben conductas sexuales en personas
Miotónica o Atro￿a Muscular ningún tipo de información o con discapacidad física vinculadas
Peroneal. Los resultados sobre la asesoramiento sobre sexualidad y a problemas neuromusculares.
variable de conocimiento muestran salud reproductiva (Varas, 2011). Para atender el problema de
que el 84.6 por ciento de los Según la O￿cina del Censo de los investigación, se trabajó con los
participantes lograron identi￿car Estados Unidos para el 2007 entre siguientes objetivos: (1) Determinar
algunas partes de la anatomía
los cincuenta (50) estados de la los conocimientos sobre sexualidad
femenina, en cambio no tuvieron
nación hubo aproximadamente y salud reproductiva que tienen
la capacidad de mencionar
entre 24 a 25 millones de personas las personas con discapacidad
satisfactoriamente las funciones con discapacidad física de 21 física, (2) identi￿car las
de cada una de las partes de la años de edad o más y en Puerto conductas sexuales en personas
anatomía femenina mostradas en Rico existen aproximadamente con discapacidad física y (3)
una imagen. Por otra parte, en entre 561 a 562 mil personas relacionar los conocimientos sobre
cuanto a la variable de conductas con discapacidad física. Los sexualidad, salud reproductiva y las
sexuales la gran mayoría,
profesionales de salud con conductas sexuales en personas
entiéndase un 69.2 por ciento ha
frecuencia no toman el tiempo con discapacidad física.
7
Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015 Impulso
Revisión de Literatura
La discapacidad física se de￿ne
como una condición en la que una
persona experimenta disminución o
pérdida signi￿cativa de funciones y
estructuras corporales, que resultan
en limitaciones en la actividad física
(McCabe y Teleporos, 2003). La
actividad sexual es un aspecto
importante en la vida adulta de
toda persona. Las limitaciones actitudes y conductas inapropiadas
Metodología
físicas y poca independencia de la sociedad que les rodean.
pueden interferir con el desarrollo Esto se hace más evidente cuando
psicosexual normal (Lassmann, se toca el tema de la sexualidad,
Garibay, Melchionni, Pasquariello y porque existen numeroso prejuicios, La investigación realizada
Snyder, 2007). Las enfermedades tabúes y estigmas relacionados con fue de diseño descriptivo
neuromusculares son un grupo su sexualidad que les impiden poder correlacional. Se
de más de (15) enfermedades expresarse y vivir plenamente este
examinaron características
neurológicas hereditarias o aspecto fundamental de la existencia
socio demográÓcas
adquiridas que afectan los nervios humana (Castillo, 2007).
de la muestra, su
que llevan el control de los
músculos voluntarios. La distro￿a Las personas con discapacidad conocimiento sobre salud
muscular miotónica también física son vistas como seres sexual reproductiva y
conocida como la enfermedad asexuales que necesitan protección. sus conductas sexuales.
de Steinert es el tipo de distro￿a Sin darse cuenta las barreras
Por último se determinó
muscular más común en adultos sociales y psicosociales convierten
si existía relación entre
(Ramírez, Rodríguez, Velasco en un obstáculo mayor el desarrollo
ambas variables.
y Rosas, 2002), se caracteriza sexual de los adolescentes con
por la afección neuromuscular y discapacidad física, que su propia
sistémica. Sus principales síntomas limitación de discapacidad (Murphy y
son debilidad muscular, miotonía, Roy, 2006). No obstante, es necesario
cataratas, arritmias cardiacas y reconocer que estas personas tienen
restrictivas pulmonares. Por parte derechos sexuales que incluyen, el
Población
la atro￿a muscular del peroneo derecho de expresar completamente
abarca un grupo de trastornos que su potencial sexual, el derecho
afectan los nervios periféricos, los de autonomía sexual, privacidad,
cuales residen fuera del cerebro y equidad y placer; el derecho de
La muestra estuvo
la médula espinal al mismo tiempo tomar decisiones reproductivas libre
conformada por 13
que le proveen información a los y responsablemente; el derecho
personas entre ellos, 4
músculos y órganos sensoriales a una educación de salud sexual
mujeres y 9 hombres de
de las extremidades. Los nervios comprensiva y el derecho a un
motores y sensoriales son los cuidado de salud sexual Organización 21 años o más, con un
principalmente afectados (Pareyson de la Salud Panamericana (PAHO por diagnóstico de DistroÓa
y Marchesi, 2009). sus siglas en inglés) y Organización Muscular Miotónica o
Mundial de la Salud (WHO por sus
AtroÓa Muscular Peroneal
Las personas con discapacidad siglas en inglés), 2000. Este tema ha
conocida como Charcot
física constituyen un grupo sido estudiado por (Meadow, 2011;
Marie Tooth.
poblacional importante, pero Matros 2011; Castillo, 2010; Maart
frecuentemente se enfrentan a y Jelsma, 2010; Couldrick, 2008;
una serie de restricciones para su Black, 2005; McCabe y Teleporos,
desenvolvimiento social, no solo 2003; Matsun y Udry, 2002; Earle,
por sus limitaciones físicas sino por 2001; Cummmins y Deeks, 2000).
8 Impulso Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015
Instrumento
El instrumento que se utilizó instrumento ya ha sido utilizado del Recinto de Ciencias Médicas
para la colección de datos se en la población de personas de la Universidad de Puerto Rico.
título: “Escala de Conocimiento, con discapacidad física dirigido Para proteger la identidad de los
Experiencia y Necesidades a estudiantes universitarios participantes los cuestionarios
Sexuales para personas con en Ohio (Matros, 2011). El se codificaron con un número de
discapacidad física” de McCabe instrumento fue traducido en identificación y no se incluyeron
(1994). El mismo se compone español e inglés, evaluado y los nombres de los participantes.
11 partes, con un total de 78 certificado por una traductora Luego de que los participantes
reactivos en los cuales se midió profesional. El mismo se adaptó culminaron el cuestionario se le
el conocimiento, experiencia, a la población puertorriqueña. entregó información importante
las conductas y necesidades El estudio comenzó tan pronto sobre las Enfermedades de
sexuales de las personas se obtuvo la aprobación del Transmisión Sexual y de cómo
con discapacidad física. Este Comité de Derechos Humanos prevenirlas.
Procedimiento Discusión y Análisis de los hallazgos
Los resultados muestran que hallazgos encontrados en la revisión
de los 13 participantes, 9 (69.2%) de literatura (Nosek et al., 2001)
El estudio comenzó
eran hombres. En cuanto a su el cual nos menciona que la mayor
tan pronto se obtuvo
diagnóstico 7 (53.8%) reportó parte de la información sobre sexo
la aprobación del
tener Distro￿a Muscular Miotónica. se obtiene de materiales impresos y
Comité de Derechos Sobre la variable de conocimiento el libros en las escuelas.
Humanos del Recinto 84.6 por ciento de los participantes
de Ciencias Médicas lograron identi￿car algunas partes de Un aspecto importante en el
la anatomía femenina, en cambio no estudio fue que el 100 por ciento
de la Universidad
tuvieron la capacidad de mencionar de los entrevistados comentó
de Puerto Rico. Para
satisfactoriamente las funciones de que la información recibida sobre
proteger la identidad
cada una de las partes de la anatomía la sexualidad fue irrelevante a su
de los participantes femenina mostradas en una imagen. discapacidad, lo que concuerda
los cuestionarios se con Matros (2011) y Blackbur
codiÓcaron con un Al momento en que los (2002), quienes concluyeron que las
número de identiÓcación participantes identi￿caron las partes personas con discapacidades físicas
y mencionaron las funciones de la no estaban recibiendo la información
y no se incluyeron
anatomía masculina la mayoría no necesaria sobre sexualidad de
los nombres de los
pudo reconocerlas correctamente acuerdo a su discapacidad.
participantes. Luego de
y desconocían sus funciones. Estos
que los participantes hallazgos concuerdan con el estudio Por otra parte en cuanto a la
culminaron el realizado por Matros (2011), en variable de conductas sexuales la
cuestionario se le entregó donde se encontró que la mayoría de gran mayoría, entiéndase un 69.2 por
los adultos participantes identi￿caron ciento ha tenido entre 1 a 4 parejas
información importante
correctamente la anatomía femenina, sexuales y reportan tener sexo entre
sobre las Enfermedades
pero en el momento de identi￿car la 1 a 3 veces por semana, sin embargo
de Transmisión Sexual y
anatomía masculina hubo más errores el 100 por ciento indicó que no utiliza
de cómo prevenirlas. y variaciones. Cabe destacar que ningún método anticonceptivo. Al
un 61.5 por ciento mencionó haber momento de asociar ambas variables,
recibido información sobre sexualidad no se pudo observar alguna relación
en la escuela y un 30.8 por ciento de naturaleza signi￿cativa (p<0.05)
dijo haber obtenido la información de dado a que la muestra fue muy
la internet, lo que concuerda con los pequeña.
9
Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015 Impulso
Conclusiones
Luego de realizar la revisión de salud en especial profesionales de conductas sexuales como cualquier
literatura, se concluye que este enfermería. otra persona. Como profesionales
estudio puede servir de base para y educadores es imperativo
desarrollar educaciones, programas Los hallazgos de este estudio concientizar que la educación en
y estrategias de educación con pueden ser utilizados para salud sexual y reproductiva debe
énfasis en sexualidad en congruencia concientizar a los profesionales de ser completa, tanto en valores como
con la discapacidad, tanto para enfermería sobre la realidad de que en conocimientos, respetando y
personas con discapacidad física las personas con discapacidades cautelando el cumplimiento de
como para profesionales de la físicas tienen los mismos deseos y todos sus derechos.
Limitaciones y recomendaciones
La muestra fue una muy pequeña La muestra se redujo en más del 50 variables bajo estudio fue vista
y no fue probabilística, esto hizo por ciento. No todos los individuos en un momento dado del tiempo.
imposible generalizar los hallazgos deseaban participar de la entrevista De igual forma se recomienda
a la población de personas con por lo extenso del tiempo requerido repetir el estudio utilizando el
discapacidad física. Por otra para contestar 78 preguntas y por número de sujetos de la muestra
parte la muestra proyectada no se la sensibilidad del tema. El estudio mayor de manera aleatoria e incluir
alcanzó ya que en ocasiones no es de corte transversal por lo escenarios en otras regiones de la
había participantes para entrevistar. que la información sobre las dos Isla.
Referencias
Black, K. (2005). Disability and Sexuality: Disability and Rehabilitation, 32(6), 438-443. Pan American Health Organization (2000).
holistic care for adolescents. Nursing Children Doi: 3109/09638280902846368 Promotion of Sexual Health:
and Young People, 17(5), 34-37. Recuperado de Recommendations for Action. Regional
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15977510 Mantsun, M. & Udry, R. (2002). Sexual Consultation convened by Pan American
Behaviors of Physically Disabled Adolescents in Health Organization (PAHO) and World
Castillo, J.J. (2007). Discapacidad y sexualidad. the United States. Journal of Adolescent Health, Health Organization (WHO) in Collaboration
Un acercamiento al diagnóstico y su atención. 31(1), 48-58. Recuperado de http://www.nbci. with the World Association of Sexology.
La Habana: Editorial CENESEX nlm.nih.gov/pubmed?tem=12090965 Antigua, Guatemala
Castillo, J.J. (2010). La Sexualidad en personas Matros, N. L. (2011). Sexual Knowledge, Pareyson, D. & Marchesi, C. (2009). Diagnosis,
con discapacidad. ¿Ficción o Realidad?. Experiences, and Needs of College Students natural history, and management of Charcot-
Recuperado de http://bvs.sld.cu/revistas/mfr/ with Physical Disabilities: A Pilot Study. Marie-Tooth disease. The Lancet Neurology,
vol_2_1_10/mrf07210.htm (Tesis Doctoral no publicada). The School of 8(7), 654-667. Recuperado de http://www.ncbi.
Professional Psycology, Wright State University, nlm.gov/pubmed/19539237
Couldrick, L. (2008). Sexual expression, physical Dayton, Ohio.
disability and professional practice. Way Ahead, Ramirez, C., Rodriguez, D., Velasco, V. &
12(4), 10-11. Recuperado de http://www.mstrust. McCabe, M.P., Cummins, R.A. & Deeks, A.A. Rosas, F. (2002). Distro¿a Muscular Miotónica
org.uk/professionals/information/wayahead/ (2000). Sexuality and Quality of Life y taquicardia ventricular por reentrada rama-
articles/12042008_06.jsp Among People with physical Disability. rama. Revista Española de Cardiología, 55(10),
Sexuality and Disability, 18(2). Recuperado 1093-1097.
Earle, S. (2001). Disability, facilitated sex and de http://www.springerlink.com/content/
the role of the nurse. Journal of Advanced rk110454436ml6mg/ Rueda, L. & Miranda, O. (2002). Principales
Nursing, 36(1), 433-440. Doi: 10.1046/j.1365- Dilemas Bioéticos en las personas con
2648.2001.01991.x McCabe, M. & Teleporos, G. (2003). Sexual discapacidad prolongada. Acta Bioétic, 8(1),
Esteem, Sexual Satisfaction, and Sexual 127-135. Recuperado de http://www.scielo.
Jackson, P.L., Magoon, K. & Meadow, M. Behavior Among People with Physical Disability. cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1726-
(2011). Adolescent Sexual Health and Physical Archives of Sexual Behavior, 34(4), 359-369. 569X2002000100012
Disability in Primary Care. Pediatric Nursing, Recuperado de htpp://www.nbci.nlm.nih.gov/
37(5), 280-282. Recuperado de http://www.ncbi. pubmed/12856897 Varas, J. (2010). Salud Sexual y Reproductiva
nlm.nih.gov/pubmed/22132575 en Personas con Discapacidad Física.
Moin, V., Duvdevany, I. & Mazor, D. (2009). Revista de Obstetricia y Ginecología de
Lassmann, J., Garibay, F., Melchionni, J., Sexual Identity, Body Image and Life Satisfaction Venezuela, 5(2), 169-172. Recuperado de
Pasquariello, P. & Snyder, H. (2007). Sexual Among Women With and Without Physical http://www.revistaobgin.cl/files/pdf/v05_
Function in Adult Patients with Spina Bi¿da Disability. Sex Disabil, 27, 83-95. Doi: 10.1007/ n2_140.pdf
and its Impact on Quality of Life. The Journal s11195-009-9112-5
of Urology, 178, 1611-1614. Doi: 10.1016/j. Varas, J. (2011). Derechos Sexuales y
juro.2007.03.162 Murphy, N. & Roy, E. (2006). Sexuality of Reproductivos en Personas con Discapacidad
children and adolescents with developmental Física. Revista de Obstetricia y Ginecología
Maart, S. & Jelsma, J. (2010). The Sexual disabilities. Pediatrics, 118(1), 398-403. Doi: de Venezuela, 6(3), 202-204. Recuperado de
Behavior of Physically Disabled Adolescents. 10.1542/peds.2006-1115 http://www.revistaobgin.cl/¿les/pdf/101.pdf
10 Impulso Año XXXIX - Volumen 3 - Septiembre 2015