FTbleu2000 23/05/00 17:37 Page 1 I INTERNATIONAL ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE E A ENERGY S BALANCES OF OECD T COUNTRIES A 1997 - 1998 T I BILANS S ENERGETIQUES T DES PAYS DE L’OCDE I C S 2000 Edition Gblue 23/05/00 17:50 Page 1 INTERNATIONAL ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES 1997 - 1998 BILANS ENERGETIQUES DES PAYS DE L’OCDE 2000 Edition iv - ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION..................................................................................................................................viii PART I: METHODOLOGY 1. Explanatory Notes.........................................I.3 3. Country Notes..............................................I.15 2. Units and Conversions................................I.11 4. Geographical Coverage...............................I.35 PART II: STATISTICAL DATA COUNTRY SPECIFIC NET CALORIFIC VALUES.................................................................II.3 ENERGY INDICATORS AND ENERGY BALANCE SHEETS 1997-1998 OECD Total...............................................II.12 Ireland.......................................................II.120 OECD North America................................II.18 Italy...........................................................II.126 OECD Pacific.............................................II.24 Japan.........................................................II.132 OECD Europe............................................II.30 Korea........................................................II.138 International Energy Agency......................II.36 Luxembourg.............................................II.144 European Union.........................................II.42 Mexico......................................................II.150 Australia.....................................................II.48 Netherlands...............................................II.156 Austria........................................................II.54 New Zealand.............................................II.162 Belgium......................................................II.60 Norway.....................................................II.168 Canada........................................................II.66 Poland.......................................................II.174 Czech Republic..........................................II.72 Portugal....................................................II.180 Denmark.....................................................II.78 Spain.........................................................II.186 Finland........................................................II.84 Sweden.....................................................II.192 France.........................................................II.90 Switzerland...............................................II.198 Germany.....................................................II.96 Turkey......................................................II.204 Greece......................................................II.102 United Kingdom.......................................II.210 Hungary....................................................II.108 United States.............................................II.216 Iceland......................................................II.114 SUMMARY TABLES Production................................................II.224 GDP..........................................................II.308 Net Imports...............................................II.244 Population.................................................II.312 Primary Energy Supply............................II.254 Energy Production/TPES.........................II.314 Electricity Generation...............................II.262 TPES/GDP...............................................II.316 Final Consumption...................................II.274 TPES/population......................................II.320 Industry Consumption..............................II.284 Index of Industry Consumption / Consumption in Transport........................II.294 Industrial Production...........................II.322 Other Sectors’ Consumption.....................II.300 RENEWABLE ENERGY AND WASTES Contribution from Renewable Energies and Energy from Wastes................................................II.326-354 INTERNATIONAL ENERGY AGENCY ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 - v TABLE DES MATIERES INTRODUCTION....................................................................................................................................ix PARTIE I: METHODOLOGIE 1. Notes explicatives.......................................I.37 3. Notes relatives aux différents pays..............I.51 2. Unités et coefficients de conversion............I.47 4. Couverture géographique............................I.75 PARTIE II: DONNEES STATISTIQUES POUVOIRS CALORIFIQUES INFERIEURS SPECIFIQUES PAR PAYS.............................II.3 INDICATEURS ENERGETIQUES ET BILANS ENERGETIQUES 1997-1998 OCDE Total...............................................II.12 Hongrie.....................................................II.108 OCDE Amérique du Nord..........................II.18 Irlande.......................................................II.120 OCDE Pacifique.........................................II.24 Islande......................................................II.114 OCDE Europe............................................II.30 Italie..........................................................II.126 Agence internationale de l'énergie.............II.36 Japon.........................................................II.132 Union européenne......................................II.42 Luxembourg.............................................II.144 Allemagne..................................................II.96 Mexique....................................................II.150 Australie.....................................................II.48 Norvège....................................................II.168 Autriche......................................................II.54 Nouvelle-Zélande.....................................II.162 Belgique.....................................................II.60 Pays-Bas...................................................II.156 Canada........................................................II.66 Pologne.....................................................II.174 Corée........................................................II.138 Portugal....................................................II.180 Danemark...................................................II.78 République tchèque....................................II.72 Espagne....................................................II.186 Royaume-Uni...........................................II.210 Etats-Unis.................................................II.216 Suède........................................................II.192 Finlande......................................................II.84 Suisse........................................................II.198 France.........................................................II.90 Turquie.....................................................II.204 Grèce........................................................II.102 TABLEAUX RECAPITULATIFS Production................................................II.224 PIB............................................................II.308 Importations nettes...................................II.244 Population.................................................II.312 Approvisionn. en énergie primaire...........II.254 Production d’énergie/ATEP.....................II.312 Production d'électricité.............................II.262 ATEP/PIB................................................II.316 Consommation finale...............................II.274 ATEP/population......................................II.320 Consommation industrielle.......................II.284 Indice de consommation industrielle / Consommation dans les transports...........II.294 production industrielle........................II.322 Consommation des autres secteurs...........II.300 ENERGIES RENOUVELABLES ET DECHETS Part des énergies renouvelables et de l’énergie tirée des déchets..................................................II.326-354 INTERNATIONAL ENERGY AGENCY vi - ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 ABBREVIATIONS Btu: British thermal unit GWh: gigawatt hour kcal: kilocalorie kg: kilogramme kJ: kilojoule Mt: million tonnes m3: cubic metre t: metric ton = tonne = 1000 kg TJ: terajoule toe: tonne of oil equivalent = 107 kcal CHP: combined heat and power GCV: gross calorific value HHV: higher heating value = GCV LHV: lower heating value = NCV NCV: net calorific value PPP: purchasing power parity TPES: total primary energy supply EU: European Union IEA: International Energy Agency OECD: Organisation for Economic Co-Operation and Development OLADE: Organización Latinoamericana de Energía UN: United Nations IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change ISIC International Standard Industrial Classification UNIPEDE International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy c confidential e estimated .. not available - nil x not applicable Note See multilingual pullout at the end of the publication. Attention Voir le dépliant en plusieurs langues à la fin du présent recueil. Achtung Aufklappbarer Text auf der letzten Umschlagseite. Attenzione Riferirsi al glossario poliglotta alla fine del libro. (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) Nota Véase el glosario plurilingüe al final del libro. (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:8)(cid:20)(cid:8)(cid:23)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:5)(cid:8)(cid:23)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:7) INTERNATIONAL ENERGY AGENCY ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 - vii ABREVIATIONS Btu: British thermal unit GWh: gigawatt-heure kcal: kilocalorie kg: kilogramme kJ: kilojoule Mt: million de tonnes m3 mètre cube : t: tonne métrique = 1000 kg tep: tonne d’équivalent pétrole = 107 kcal TJ: térajoule ATEP: approvisionnements totaux en énergie primaire PCI: pouvoir calorifique inférieur PCS: pouvoir calorifique supérieur PPA: parité de pouvoir d’achat AIE: Agence internationale de l’énergie OCDE: Organisation de coopération et de développement économiques OLADE: Organización Latinoamericana de Energía ONU: Organisation des nations unies UE: Union européenne CITI Classification internationale type par industrie GIEC Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat UNIPEDE Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d’Energie Electrique c: confidentiel e: estimation .. non disponible - néant x sans objet Attention Voir le dépliant en plusieurs langues à la fin du présent recueil. Note See multilingual pullout at the end of the publication. Achtung Aufklappbarer Text auf der letzten Umschlagseite. Attenzione Riferirsi al glossario poliglotta alla fine del libro. (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) Nota Véase el glosario plurilingüe al final del libro. (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:8)(cid:20)(cid:8)(cid:23)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:5)(cid:8)(cid:23)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:7) INTERNATIONAL ENERGY AGENCY viii - ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 INTRODUCTION An analysis of energy problems requires a Energy data on OECD countries are collected from comprehensive presentation of basic statistics in Member countries by the team in the Energy original units such as tonnes of coal and kilowatt Statistics Division (ESD) of the IEA Secretariat, hours of electricity. This type of presentation is headed by Mr. Jean-Yves Garnier. Coal and published in Energy Statistics of OECD Countries, electricity statistics are the responsibility of the sister volume to this publication. The usefulness Mr. Larry Metzroth with the help of Mr. Bruno Castellano, Ms. Yoko Takahashi and Ms. Jocelyn of such basic data can be considerably improved by Troussard. Oil and natural gas statistics are the expressing them in a common unit suitable for uses responsibility of Ms. Mieke Reece with the help of such as estimation of total energy supply, Ms. Gaelle Balestat and Mr. Enno Harks. forecasting and the study of substitution and Ms. Karen Tréanton, with the help of Ms. Lisa conservation. The energy balance is a presentation Guarrera, has overall production and editorial of the basic supply and demand data for all fuels in a responsibility. Secretarial support was supplied by manner which shows the main fuels together but Ms. Sharon Michel and Ms. Susan Stolarow. separately distinguished and expressed in a common energy unit. Both of these characteristics will allow Data from 1960 to 1998 are available on diskettes the easy comparison of the contribution each fuel suitable for use on IBM-compatible personal computers. An order form has been provided in the makes to the economy and their interrelationships back of this publication. through the conversion of one fuel into another. Energy Balances of OECD Countries provides In addition, a data service will be available on the standardised energy balance sheets expressed in a internet some time in 2000. It will include unlimited common unit for each OECD Country, as well as for access through an annual subscription as well as the the following regions: OECD total, OECD North possibility to obtain data on a pay-per-view basis. Details will be available at http:\\www.iea.org. America, OECD Pacific, OECD Europe, IEA and European Union. Enquiries about data or methodology should be addressed to Ms. Karen Tréanton: Due to market liberalisation, some data have become confidential. As a result, the IEA has Telephone: (+33-1) 40-57-66-33, introduced a data qualifier “c” to indicate where Fax: (+33-1) 40-57-66-49, these confidential data are. E-mail: [email protected]. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 - ix INTRODUCTION L'analyse des questions énergétiques suppose une ses tableaux le code “c” pour indiquer la place de présentation détaillée de statistiques de base ces données confidentielles. exprimées dans leurs différentes unités d'origine : Les données énergétiques sur les pays de l’OCDE tonnes de charbon et kilowatts-heure d'électricité, sont collectées auprès des pays membres par la par exemple. Ces informations sont présentées dans Division des Statistiques Energétiques (ESD) du les Statistiques de l'énergie des pays de l'OCDE, Secrétariat de l’AIE, dirigée par M. Jean-Yves recueil publié parallèlement au présent document. Garnier. M. Larry Metzroth, assisté par M. Bruno On peut accroître considérablement l'utilité de ces Castellano, Mme Yoko Takahashi et Mme. Jocelyn données de base en adoptant, pour les exprimer, une Troussard, est responsable des statistiques du unité commune qui permette de les exploiter, par charbon et de l’électricité. Mme Mieke Reece, exemple, pour estimer les approvisionnements assistée par Mlle Gaelle Balestat et M. Enno Harks, totaux en énergie, établir des prévisions, ou étudier est responsable des statistiques du pétrole et du gaz les possibilités de substitution ou d'économies naturel. Mme Karen Tréanton, assistée par Mlle Lisa d'énergie. Le bilan énergétique présente les données Guarrera, est responsable de la publication. Mme de base concernant l'offre et la demande pour toutes Sharon Michel et Mme Susan Stolarow ont assuré le les formes d'énergie, selon une méthode permettant secrétariat d’édition. de les présenter groupées par grandes catégories, Les données relatives aux années 1960 à 19987 sont mais aussi de les indiquer séparément selon une disponibles sur disquettes exploitables sur unité commune d’énergie. Ces deux caractéristiques ordinateurs personnels compatibles. Un formulaire permettent une comparaison aisée de la contribution de commande est fourni à la fin de cet ouvrage. des différentes formes d'énergie à l'économie et faciliteront l'étude de leurs relations réciproques En outre, un service de données sera disponible sur internet dans le courant de l’année 2000. Ce service grâce à l'utilisation de coefficients de conversion. Ce comprendra une souscription annuelle pour un accès recueil des Bilans énergétiques des pays de l'OCDE illimité ou bien la possibilité de payer uniquement présente des bilans énergétiques normalisés pour des données sélectionnées. Pour plus de exprimés dans une unité commune pour tous les détails, veuillez consulter http:\\www.iea.org. pays de l'OCDE ainsi que pour les régions suivantes : OCDE total, OCDE Amérique du Nord, Les demandes de renseignements sur les données ou OCDE Pacifique, OCDE Europe, AIE et Union la méthodologie doivent être adressées à Européenne. Mme. Karen Tréanton: Du fait de la libéralisation du marché, certaines Téléphone : (+33-1) 40-57-66-33, données sont devenues confidentielles. En Fax : (+33-1) 40-57-66-49, conséquence, l’AIE a été amenée à introduire dans E-mail : [email protected]. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY ENERGY BALANCES OF OECD COUNTRIES, 1997-1998 - I.1 PART I: METHODOLOGY PARTIE I : METHODOLOGIE INTERNATIONAL ENERGY AGENCY