Energy Balances of Non-OECD Countries 2000-2001

763 Pages·2003·3.276 MB·English

by  OECD

GreenStatCov 2003 7/07/03 14:44 Page 1
I E A S T A T I S T I C S
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
STATISTICS
ENERGY STATISTICS
OF NON-OECD COUNTRIES
This volume contains data on energy supply and consumption
in original units for coal, oil, gas, electricity, heat, renewables
and waste for over 100 non-OECD countries. Historical tables
S
summarise data on production, trade and final consumption. T
A
The book includes definitions of products and flows and
T
explanatory notes on the individual country data. IS
T
In Energy Balances of Non-OECD Countries 2000-2001, IQ E ENERGY STATISTICS
the sister volume of this publication, the data are presented as U N
E E
comprehensive energy balances expressed in tonnes of oil equivalent. S R
G
D
Y OF NON-OECD COUNTRIES
E

S
L
T
’
E A
N T
STATISTIQUES DE L'ENERGIE E I
R S
T
G 20 0 0 - 20 01
DES PAYS NON-MEMBRES I IC
E
S
D O
Cet ouvrage présente des données sur l’approvisionnement et E F
la consommation énergétique, exprimées en unité d'origine pour S N
P
le charbon, le pétrole, le gaz, l'électricité, la chaleur, les énergies A O
N
renouvelables et les déchets pour plus de 100 pays ne faisant pas Y -
S
O
partie de l’OCDE. Les tableaux historiques présentent une synthèse
N E
des données sur la production, les échanges et la consommation finale. O C STATISTIQUES DE L’ENERGIE
N D
On trouvera dans cet ouvrage des définitions des produits et des flux, -
C
ainsi que des notes explicatives sur les données de chaque pays. M O
E U
M N DES PAYS NON-MEMBRES
Dans les Bilans énergétiques des pays non-membres 2000-2001, B T
R
R
recueil publié parallèlement au présent document, les données I
E E
sont présentées sous forme de bilans énergétiques complets S S
exprimés en tonnes d’équivalent pétrole.
2 2
0 0
0
0
1 0
-:HSTCQE=VUWVZ[:
(61200315 3 P1) €110 2003 Edition
ISBN 92-64-10215-9 2003
page2-20x27 9/01/03 10:34 Page 1
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY ORGANISATION FOR
9,rue de la Fédération, ECONOMIC CO-OPERATION
75739 Paris Cedex 15,France AND DEVELOPMENT
The International Energy Agency (IEA) is an Pursuant to Article 1 of the Convention signed in
autonomous body which was established in Paris on 14th December 1960, and which came
November 1974 within the framework of the into force on 30th September 1961,the Organisation
Organisation for Economic Co-operation and for Economic Co-operation and Development
Development (OECD) to implement an inter- (OECD) shall promote policies designed:
national energy programme.
• to achieve the highest sustainable economic
It carries out a comprehensive programme of growth and employment and a rising standard
energy co-operation among twenty-six* of the of living in Member countries,while maintaining
OECD’s thirty Member countries.The basic aims financial stability,and thus to contribute to the
of the IEA are:
development of the world economy;
• to maintain and improve systems for coping • to contribute to sound economic expansion in
with oil supply disruptions; Member as well as non-member countries in the
process of economic development;and
• to promote rational energy policies in a global
context through co-operative relations with • to contribute to the expansion of world trade
non-member countries, industry and inter- on a multilateral, non-discriminatory basis in
national organisations; accordance with international obligations.
• to operate a permanent information system on
The original Member countries of the OECD are
the international oil market;
Austria, Belgium, Canada, Denmark, France,
• to improve the world’s energy supply and Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
demand structure by developing alternative Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal,
energy sources and increasing the efficiency of Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United
energy use;
Kingdom and the United States. The following
• to assist in the integration of environmental and countries became Members subsequently through
energy policies. accession at the dates indicated hereafter: Japan
(28th April 1964), Finland (28th January 1969),
* IEA Member countries:Australia,Austria, Belgium, Australia (7th June 1971),New Zealand (29th May
Canada, the Czech Republic, Denmark, Finland, 1973),Mexico (18th May 1994),the Czech Republic
France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, (21st December 1995),Hungary (7th May 1996),
Japan, the Republic of Korea, Luxembourg, Poland (22nd November 1996), the Republic of
the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Korea (12th December 1996) and Slovakia
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United (28th September 2000).The Commission of the
Kingdom, the United States. The European European Communities takes part in the work of
Commission also takes part in the work of the IEA. the OECD (Article 13 of the OECD Convention).
© OECD/IEA,2003
Applications for permission to reproduce or translate all or part of this publication should be made to:
Head of Publications Service,OECD/IEA
2,rue André-Pascal,75775 Paris Cedex 16,France
or
9,rue de la Fédération,75739 Paris Cedex 15,France.
page3-20x27 F 10/06/03 16:39 Page 1
AGENCE INTERNATIONALE DE L’ÉNERGIE ORGANISATION DE COOPÉRATION
9,rue de la Fédération, ET DE DÉVELOPPEMENT
75739 Paris Cedex 15,France ÉCONOMIQUES
L’agence internationale de l’énergie (AIE) est un En vertu de l’article 1er de la Convention signée le
organe autonome institué en novembre 1974 14 décembre 1960,à Paris,et entrée en vigueur le
dans le cadre de l’Organisation de coopération et 30 septembre 1961,l’Organisation de Coopération
de développement économiques (OCDE) afin de et de Développement Économiques (OCDE) a
mettre en œuvre un programme international de pour objectif de promouvoir des politiques visant :
l’énergie.
• à réaliser la plus forte expansion de l’économie
Elle applique un programme général de coopé-
et de l’emploi et une progression du niveau de
ration dans le domaine de l’énergie entre vingt-
vie dans les pays Membres,tout en maintenant
six* des trente pays Membres de l’OCDE. Les
la stabilité financière, et à contribuer ainsi au
objectifs fondamentaux de l’AIE sont les suivants :
développement de l’économie mondiale ;
• tenir à jour et améliorer des systèmes permettant
• à contribuer à une saine expansion économique
de faire face à des perturbations des approvision-
dans les pays Membres, ainsi que les pays non
nements pétroliers ;
membres,en voie de développement économique ;
• œuvrer en faveur de politiques énergétiques
rationnelles dans un contexte mondial grâce à • à contribuer à l’expansion du commerce mondial
des relations de coopération avec les pays non sur une base multilatérale et non discriminatoire
membres,l’industrie et les organisations inter- conformément aux obligations internationales.
nationales ;
Les pays Membres originaires de l’OCDE sont :
• gérer un système d’information continue sur le
l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada,
marché international du pétrole ;
le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France,
• améliorer la structure de l’offre et de la demande la Grèce,l’Irlande,l’Islande,l’Italie,le Luxembourg,
mondiales d’énergie en favorisant la mise en la Norvège,les Pays-Bas,le Portugal,le Royaume-
valeur de sources d’énergie de substitution et Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays
une utilisation plus rationnelle de l’énergie ; suivants sont ultérieurement devenus Membres
• contribuer à l’intégration des politiques d’énergie par adhésion aux dates indiquées ci-après :le Japon
et d’environnement. (28 avril 1964), la Finlande (28 janvier 1969),
l’Australie (7 juin 1971), la Nouvelle-Zélande
* Pays Membres de l’AIE : Allemagne, Australie, (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994),
Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, la République Tchèque (21 décembre 1995),
États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, la Hongrie (7 mai 1996),la Pologne (22 novembre
Italie,Japon,Luxembourg,Norvège,Nouvelle-Zélande, 1996), la République de Corée (12 décembre
Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République 1996) et la République Slovaque (28 septembre
Tchèque, Royaume-Uni, Suède, Suisse et Turquie. 2000). La Commission des Communautés
La Commission des Communautés européennes européennes participe aux travaux de l’OCDE
participe également aux travaux de l’AIE. (article 13 de la Convention de l’OCDE).
© OECD/IEA,2003
Les demandes de reproduction ou de traduction totales ou partielles de cette publication
doivent être adressées à :
M.le Chef du Service des publications,OCDE/AIE
2,rue André-Pascal,75775 Paris Cedex 16,France
ou
9,rue de la Fédération,75739 Paris Cedex 15,France.
iv - ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION....................................................................................................................................xi
PART I: METHODOLOGY

1. Issues of Data Quality...................................I.3 4. Notes on Summary Tables...........................I.19
2. General Notes................................................I.7 5. Geographical Coverage...............................I.21
3. Notes on Energy Sources............................I.13 6. Country Notes and Sources.........................I.23
PART II: STATISTICAL DATA
ANNUAL TABLES 2000-2001
World............................................................II.4 Colombia..................................................II.130
OECD Total...............................................II.10 Congo.......................................................II.136
Non-OECD Total.......................................II.16 Dem. Rep. of Congo.................................II.139
Africa..........................................................II.22 Costa Rica................................................II.142
Latin America.............................................II.25 Cote d’Ivoire.............................................II.145
Asia (excluding China)...............................II.28 Croatia......................................................II.148
China (PR of China and Hong Kong)........II.31 Cuba.........................................................II.154
Non-OECD Europe....................................II.37 Cyprus......................................................II.157
Former USSR.............................................II.40 Dominican Republic.................................II.160
Middle East................................................II.46 Ecuador.....................................................II.163
Albania.......................................................II.49 Egypt........................................................II.166
Algeria........................................................II.52 El Salvador...............................................II.169
Angola........................................................II.58 Eritrea.......................................................II.172
Argentina....................................................II.61 Estonia......................................................II.175
Armenia......................................................II.67 Ethiopia....................................................II.181
Azerbaijan..................................................II.70 Gabon.......................................................II.184
Bahrain.......................................................II.73 Georgia.....................................................II.187
Bangladesh.................................................II.76 Ghana.......................................................II.190
Belarus........................................................II.79 Gibraltar....................................................II.193
Benin..........................................................II.85 Guatemala.................................................II.196
Bolivia........................................................II.88 Haiti..........................................................II.199
Bosnia and Herzegovina.............................II.91 Honduras..................................................II.202
Brazil..........................................................II.94 Hong Kong, China....................................II.205
Brunei.......................................................II.100 India..........................................................II.211
Bulgaria....................................................II.103 Indonesia..................................................II.217
Cameroon.................................................II.109 Iran, Islamic Republic of..........................II.223
Chile.........................................................II.112 Iraq............................................................II.226
China, People’s Republic of.....................II.118 Israel.........................................................II.229
Chinese Taipei..........................................II.124 Jamaica.....................................................II.235
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001 - v
Jordan.......................................................II.238 Qatar.........................................................II.343
Kazakhstan...............................................II.241 Romania....................................................II.346
Kenya.......................................................II.244 Russia.......................................................II.352
Korea, Dem. People’s Rep. of..................II.247 Saudi Arabia.............................................II.358
Kuwait......................................................II.250 Senegal.....................................................II.361
Kyrgyzstan................................................II.253 Serbia and Montenegro............................II.364
Latvia........................................................II.256 Singapore..................................................II.367
Lebanon....................................................II.262 Slovenia....................................................II.370
Libya.........................................................II.265 South Africa.............................................II.376
Lithuania...................................................II.268 Sri Lanka..................................................II.382
Former Yugoslav Rep. of Macedonia Sudan........................................................II.385
(FYROM).................................................II.274 Syria..........................................................II.388
Malaysia...................................................II.277 Tajikistan..................................................II.391
Malta........................................................II.283 Tanzania, United Republic of...................II.394
Moldova, Republic of...............................II.286 Thailand....................................................II.397
Morocco...................................................II.292 Togo.........................................................II.403
Mozambique.............................................II.298 Trinidad & Tobago...................................II.406
Myanmar..................................................II.301 Tunisia......................................................II.409
Namibia....................................................II.304 Turkmenistan............................................II.415
Nepal........................................................II.307 Ukraine.....................................................II.418
Netherlands Antilles.................................II.310 United Arab Emirates...............................II.424
Nicaragua.................................................II.313 Uruguay....................................................II.427
Nigeria......................................................II.316 Uzbekistan................................................II.430
Oman........................................................II.319 Venezuela.................................................II.436
Pakistan....................................................II.322 Vietnam....................................................II.442
Panama.....................................................II.328 Yemen......................................................II.445
Paraguay...................................................II.331 Yugoslavia, Former..................................II.448
Peru..........................................................II.334 Zambia......................................................II.451
Philippines................................................II.337 Zimbabwe.................................................II.454
SUMMARY TABLES
Production................................................II.458 Final Consumption...................................II.504
Refinery Output of Petroleum Products...II.486 Industry Consumption..............................II.517
Net Imports...............................................II.489 Consumption in Transport........................II.530
OIL DEMAND BY PRODUCT
Oil Demand by product in tonnes and
barrels per day.....................................II.536

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
vi - ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION..................................................................................................................................xiii
PARTIE I: METHODOLOGIE

1. De la qualité des données............................I.51 4. Notes concernant les tableaux
récapitulatifs................................................I.69
2. Notes générales...........................................I.55
5. Couverture géographique............................I.71
3. Notes concernant les sources
d'énergie......................................................I.61 6. Notes et sources par pays............................I.23
PARTIE II: DONNEES STATISTIQUES
TABLEAUX ANNUELS 2000-2001
Monde..........................................................II.4 Cameroun.................................................II.109
Total OCDE...............................................II.10 Chili..........................................................II.112
Total non-OCDE........................................II.16 Rép. pop. de Chine...................................II.118
Afrique.......................................................II.22 Chypre......................................................II.157
Amérique latine..........................................II.25 Colombie .................................................II.130
Asie (Chine non incluse)............................II.28 Congo.......................................................II.136
Chine (Rép. pop. de Chine et Hong Kong)II.31 République dém. du Congo......................II.139
Europe non-OCDE.....................................II.37 République pop. dém. de Corée...............II.247
Ex-URSS....................................................II.40 Costa Rica................................................II.142
Moyen-Orient.............................................II.46 Côte d'Ivoire.............................................II.145
Afrique du Sud.........................................II.376 Croatie......................................................II.148
Albanie.......................................................II.49 Cuba.........................................................II.154
Algérie........................................................II.52 Egypte.......................................................II.166
Angola........................................................II.58 El Salvador...............................................II.169
Antilles néerlandaises...............................II.310 Emirats arabes unis...................................II.424
Arabie saoudite.........................................II.358 Equateur...................................................II.163
Argentine....................................................II.61 Erythrée....................................................II.172
Arménie......................................................II.67 Estonie......................................................II.175
Azerbaïdjan................................................II.70 Ethiopie....................................................II.181
Bahreïn.......................................................II.73 Gabon.......................................................II.184
Bangladesh.................................................II.76 Géorgie.....................................................II.187
Bélarus........................................................II.79 Ghana.......................................................II.190
Bénin..........................................................II.85 Gibraltar....................................................II.193
Bolivie........................................................II.88 Guatemala.................................................II.196
Bosnie-Herzégovine...................................II.91 Haïti..........................................................II.199
Brésil..........................................................II.94 Honduras..................................................II.202
Brunei.......................................................II.100 Hong-Kong, Chine...................................II.205
Bulgarie....................................................II.103 Inde...........................................................II.211
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001 - vii
Indonésie..................................................II.217 Paraguay...................................................II.331
Irak...........................................................II.226 Pérou.........................................................II.334
Rép. Islamique d’Iran...............................II.223 Philippines................................................II.337
Israël.........................................................II.229 Qatar.........................................................II.343
Jamaïque...................................................II.235 République dominicaine...........................II.160
Jordanie....................................................II.238 Roumanie..................................................II.346
Kazakhstan...............................................II.241 Russie.......................................................II.352
Kenya.......................................................II.244 Sénégal.....................................................II.361
Kirghizistan..............................................II.253 Serbie et Monténégro...............................II.364
Koweït......................................................II.250 Singapour.................................................II.367
Lettonie.....................................................II.256 Slovénie....................................................II.370
Liban.........................................................II.262 Soudan......................................................II.385
Libye.........................................................II.265 Sri Lanka..................................................II.382
Lituanie.....................................................II.268 Syrie..........................................................II.388
Ex-Rép. yougoslave de Macédoine Tadjikistan................................................II.391
(ex-RYM).................................................II.274 République-Unie de Tanzanie..................II.394
Malaisie....................................................II.277 Taipei chinois...........................................II.124
Malte........................................................II.283 Thaïlande..................................................II.397
Maroc.......................................................II.292 Togo.........................................................II.403
Rép. de Moldavie.....................................II.286 Trinité-et-Tobago.....................................II.406
Mozambique.............................................II.298 Tunisie......................................................II.409
Myanmar..................................................II.301 Turkménistan............................................II.415
Namibie....................................................II.304 Ukraine.....................................................II.418
Népal........................................................II.307 Uruguay....................................................II.427
Nicaragua.................................................II.313 Vénézuela.................................................II.436
Nigéria......................................................II.316 Viêt-Nam..................................................II.442
Oman........................................................II.319 Yémen......................................................II.445
Ouzbékistan..............................................II.430 Ex-Yougoslavie........................................II.448
Pakistan....................................................II.322 Zambie......................................................II.451
Panama.....................................................II.328 Zimbabwe.................................................II.454
TABLEAUX RECAPITULATIFS
Production................................................II.458 Consommation finale................................II.504
Production de produits pét. en raffineries II.486 Consommation industrielle.......................II.517
Importations nettes...................................II.489 Consommation dans les transports...........II.530
PRODUITS PETROLIERS
Demande de produits raffinés par
groupes principaux..............................II.536

INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
viii - ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001
ABBREVIATIONS

Btu: British thermal unit
GWh: gigawatt hour
kcal: kilocalorie
kg: kilogramme
kJ: kilojoule
Mt: million tonnes
m3: cubic metre
t: metric ton = tonne = 1000 kg
TJ: terajoule
toe: tonne of oil equivalent = 107 kcal

GDP Gross Domestic Product
CHP: combined heat and power
GCV: gross calorific value
HHV: higher heating value = GCV
LHV: lower heating value = NCV
NCV: net calorific value
PPP: purchasing power parity

AfDB African Development Bank
EU: European Union
FAO Food and Agriculture Organisation of the United Nations
IEA: International Energy Agency
OECD: Organisation for Economic Co-Operation and Development
OLADE: Organización Latinoamericana de Energía
UN: United Nations

IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change
ISIC International Standard Industrial Classification
UNIPEDE International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy

- not applicable, nil or not available

Note See multilingual pullout at the end of the publication.
Attention Voir le dépliant en plusieurs langues à la fin du présent recueil.
Achtung Aufklappbarer Text auf der letzten Umschlagseite.
Attenzione Riferirsi al glossario poliglotta alla fine del libro.
(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1)(cid:1)
Nota Véase el glosario plurilingüe al final del libro.
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:8) (cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:8)(cid:20)(cid:8)(cid:23)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:5)(cid:8)(cid:23)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:7)
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY
ENERGY STATISTICS OF NON-OECD COUNTRIES, 2000-2001 - ix
ABREVIATIONS

Btu: British thermal unit
GWh: gigawattheure
kcal: kilocalorie
kg: kilogramme
kJ: kilojoule
Mt: million de tonnes
m3 mètre cube
:
t: tonne métrique = 1000 kg
tep: tonne d’équivalent pétrole = 107 kcal
TJ: térajoule

PCI: pouvoir calorifique inférieur
PCS: pouvoir calorifique supérieur
PPA: parité de pouvoir d’achat

AIE: Agence Internationale de l’Energie
BAfD: Banque Africaine de développement
FAO: Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
OCDE: Organisation de Coopération et de Développement Economiques
OLADE: Organización Latinoamericana de Energía
ONU: Organisation des Nations Unies
UE: Union Européenne

CITI Classification Internationale Type par Industrie
GIEC Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
UNIPEDE Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d’Energie Electrique

- sans objet, néant ou non-disponsible

Attention Voir le dépliant en plusieurs langues à la fin du présent recueil.
Note See multilingual pullout at the end of the publication.
Achtung Aufklappbarer Text auf der letzten Umschlagseite.
Attenzione Riferirsi al glossario poliglotta alla fine del libro.
(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1)
Nota Véase el glosario plurilingüe al final del libro.
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:8) (cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:10)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:8)(cid:20)(cid:8)(cid:23)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:5)(cid:8)(cid:23)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:7)(cid:8)
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY