Energie Rinnovabili in Alto Adige Energie Rinnovabili in Alto Adige

36 Pages·2010·2.56 MB·German

EEnneerrggiiee RRiinnnnoovvaabbiillii
iinn AAllttoo AAddiiggee
Informazioni editoriali
Edito da: TIS innovation park – Area Energia & Ambiente e
Eurac Research – Istituto per le Energie Rinnovabili
Autori: Hannes Reichhalter, Alvise Bozzo,
Stefano Dal Savio, Sepp Walder, Monica Sparer
Area Energia & Ambiente
TIS innovation park
Via Siemens 19, 39100 Bolzano
Grafica e layout: mediamacs concept design
Stampa: Printeam Bolzano
Pubblicazione: Settembre 2010
Ringraziamenti: Dipartimento all’urbanistica, ambiente ed energia,
Ufficio Risparmio Energetico e i gestori dei diversi
impianti per la trasmissione dei dati
Indice
Premessa ........................................................................2
Introduzione ..................................................................5
Le energie rinnovabili e l’Alto Adige ..........................7
Energie rinnovabili .................................................7
La Provincia di Bolzano .........................................7
Principali tappe della politica
energetica dell’Alto Adige .....................................9
enertour – Alto Adige | energia da esplorare .......9
Idroelettrico .................................................................10
Biomassa legnosa .......................................................12
Biogas ......................................................................16
Fotovoltaico .................................................................18
Solare termico .............................................................20
Eolico ......................................................................22
Geotermico ..................................................................24
Produzione energetica in Alto Adige ........................26
Consumo energetico in Alto Adige ...........................28
Obiettivi e prospettive ................................................31
Bibliografia ...................................................................32
1
Premessa del Ministero dell’Ambiente e della
Tutela del Territorio e del Mare
La campagna SEE (Sustainable Energy for Euro-
pe) è un’iniziativa della Commissione Europea a soste-
gno della promozione delle fonti di energia rinnovabi-
le, dell’efficienza energetica, del risparmio energetico e,
in generale, di un uso razionale dell’energia. Essa rap-
presenta un valido contributo al raggiungimento de-
gli ambiziosi obiettivi posti dall’Unione Europea per il
Dr. Corrado Clini
2020. In Italia, la Campagna SEE è coordinata dal Mini-
Direttore generale – Ministero dell’Ambiente e
stero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del
della Tutela del Territorio e del Mare
Mare (www.campagnaSEEitalia.it) ed ha già all’attivo
oltre 130 partnership sul territorio nazionale.
Tra queste la collaborazione strategica attivata
con la Provincia di Bolzano, il TIS innovation park e
l’Eurac ha l’obiettivo di promuovere e diffondere, a li-
vello nazionale ed europeo, le molteplici iniziative con-
dotte sul territorio altoatesino nell’ambito della soste-
nibilità energetica ed ambientale. La presente brochu-
re riassume l’attuale situazione in tema di produzione
energetica in Alto Adige, illustrando in quale misura e
attraverso quali tecnologie vengano già oggi valorizza-
te le risorse rinnovabili.
2
Premessa degli assessorati competenti
Da anni la politica altoatesina è attiva nella valo-
rizzazione delle fonti energetiche rinnovabili. L’ener-
gia rinnovabile costituisce, assieme all’uso razionale
er dell’energia e all’aumento dell’efficienza energetica,
Ri
drat muth il terzo caposaldo per una politica energetica e am-
ua el bientale sostenibile. Obiettivo dei nostri sforzi è una
K H
to: to: sempre maggiore indipendenza dai combustibili fossi-
o o
F F
li, quali gas e petrolio. Tale obiettivo, tuttavia, non può
Dr. Michl Laimer Dr. Sabina Kasslatter Mur
essere raggiunto senza il coinvolgimento dell’intera
Assessore all’urbanistica, Assessora alla formazione
collettività, dai comuni, alle imprese, al singolo citta-
ambiente ed energia e cultura tedesca
dino, ciascuno nei rispettivi ruoli. In questo senso la
responsabilità individuale nei riguardi dell’ambiente e
la consapevolezza che l’energia sia un bene prezioso,
per nulla scontato né tantomeno illimitato, può fare
veramente la differenza.
Il settore dell’energia – in particolare quello del-
le energie rinnovabili – è in continua evoluzione. Per
poter assumere un ruolo attivo in quest’evoluzione, è
fondamentale poter contare sulla ricerca applicativa
e sulla costante collaborazione tra mondo della ricer-
ca e mondo dell’industria. Questi presupposti vengono
soddisfatti in Alto Adige già da diversi anni e gli eleva-
ti livelli di competenza raggiunti dalle aziende locali
danno un contributo decisivo allo sviluppo sostenibile
della nostra Provincia.
La presente brochure, che fotografa l’attuale si-
tuazione energetica dell’Alto Adige, è stata realizzata
nell’ambito del progetto SEE (Sustainable Energy for
Europe). Il suo scopo è di sensibilizzare tanto l’opinio-
ne pubblica quanto i decisori politici riguardo ai van-
taggi derivanti dall’utilizzo delle fonti energetiche rin-
novabili. Le diverse tecnologie vengono illustrate attra-
verso impianti già realizzati sul territorio altoatesino
e che possono essere visitati nel contesto delle visite
guidate enertour®.
Vi auguriamo una lettura interessante e ricca di
nuove informazioni!
AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA
BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE
3
h
b
m
G
o
p
El
o:
t
o
F
4
Introduzione
Nel corso degli ultimi anni il tema dell’energia è terventi in questo settore. In particolare, attraverso il
divetato di scottante attualità, a livello sia locale che piano 20-20-20, l’Unione Europea si è posta l’ambizio-
internazionale. La crescente fame di energia dei paesi so obiettivo, entro il 2020, di ridurre del 20% le emissio-
industrializzati e dei paesi in via di sviluppo sta por- ni di gas ad effetto serra, di aumentare nel contempo
tando ad un costante aumento delle emissioni di gas del 20% l’efficienza energetica e di aumentare il con-
climaalteranti, tanto da rendere concreto il rischio di tributo delle fonti energetiche rinnovabili fino al 20%.
giungere ad un livello di inquinamento non più rever-
sibile. In Alto Adige, si opera con successo già da molti
anni in questi settori. Le esperienze nell’ambito dell’e-
Lo sfruttamento energetico, iniziato nel 19. secolo dilizia a basso consumo energetico, con l’introduzio-
con la combustione del carbone e proseguito da allo- ne del sistema di certificazione Casaclima, hanno reso
ra con il ricorso anche ad altre fonti fossili (petrolio e l’Alto Adige un punto di riferimento a livello nazionale.
metano), ha reso possibile, in un tempo relativamente Anche nel settore delle energie rinnovabili la Provin-
breve, lo sviluppo della società occidentale come ora la cia di Bolzano può oramai vantare un grande patrimo-
conosciamo, con i suoi elevati standard qualitativi. Se nio di impianti ed esperienze. Questa brochure vuole
da un lato questo merito non può essere negato alle appunto presentare una panoramica sul mondo delle
fonti fossili, dall’altro si devono riconoscere i loro gros- energie rinnovabili in Alto Adige, riassumendo i dati di
si limiti, come il fatto di rappresentare un sistema di produzione delle diverse tecnologie e confrontandoli
approvvigionamento non sostenibile, per di più con- con quanto realizzato a livello nazionale ed europeo.
nesso all’emissione di gas ad effetto serra. I dati di produzione si riferiscono per l’idroelet-
Due strumenti efficaci nella lotta contro l’esauri- trico, biomassa legnosa, biogas e fotovoltaico all’anno
mento delle risorse energetiche del pianeta ed i cam- 2009, mentre per il solare termico, eolico e geotermia
biamenti climatici sono il risparmio energetico ed il all’anno 2008. Al termine di ciascuna fonte energetica
ricorso alle energie rinnovabili. Un passo decisivo in rinnovabile vengono mostrati degli esempi concreti di
questa direzione è stato operato a livello europeo con impianti realizzati in Provincia e visitabili nel contesto
l’emanazione di linee guida, per la promozione di in- delle visite guidate enertour®.
5
h
b
m
G
os
dr
Hy
o:
t
o
F
6
Le energie rinnovabili e l’Alto Adige
Energie rinnovabili
Le energie rinnovabili sono forme di energia che si Da questo punto di vista, l’esperienza altoatesina
rigenerano in tempi compatibili con la scala dei tempi dimostra come gli investimenti pubblici in questo set-
umani e che pertanto, a differenza delle fonti fossili, tore siano giustificati. Da una parte, infatti, si diminu-
consentono un approvvigionamento energetico soste- isce la dipendenza energetica dall’esterno, dall’altra
nibile. si tutela l’ambiente in maniera più efficace, favoren-
Le energie rinnovabili sono uno strumento molto do inoltre la nascita di nuove aziende locali ad elevata
efficace nella lotta contro i cambiamenti climatici in specializzazione.
quanto il loro impiego non contribuisce all’aumento
delle concentrazioni di gas climaalteranti in atmosfe-
ra. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dalla loro
distribuzione relativamente omogenea sulla superficie La Provincia di Bolzano
terrestre, seppur con diverse intensità e sotto diverse
forme. Da ciò deriva un potenziale energetico disponi- L’Alto Adige è la provincia d’Italia situata più a
bile tanto per i paesi industrializzati, quanto per quelli Nord, ha un’estensione di 7.400 km² ed una popolazio-
in via di sviluppo. Attraverso la valorizzazione energe- ne di poco più di 500.000 abitanti.
tica delle risorse locali, si può quindi diminuire la di- Il clima è di tipo continentale, con una media di
pendenza dai combustibili fossili e dal monopolio in- 300 giorni di sole all’anno, che garantiscono un buon
staurato dalle nazioni esportatrici di petrolio. potenziale dal punto di vista dell’energia solare.
Tuttavia, nonostante il grande potenziale teorico Il 42% del territorio provinciale è ricoperto da bo-
delle fonti rinnovabili, il loro impiego risulta essere sco, una risorsa importante non solo per la locale indu-
ancora svantaggioso, dal punto di vista economico, ri- stria di lavorazione del legno, ma anche per il settore
spetto alla produzione di calore ed elettricità median- energetico (teleriscaldamento). La conformazione oro-
te fonti tradizionali. Il settore è, per certi versi, ancora grafica del territorio garantisce un elevato potenziale
agli esordi e richiede l’intervento della mano pubbli- idroelettrico, che viene sfruttato già da molto tempo
ca per potersi affermare con successo in una determi- nei numerosi impianti idroelettrici della Provincia.
nata realtà territoriale. Ci si aspetta, tuttavia, che in Di contro, il potenziale eolico dell’Alto Adige è
pochi anni le energie rinnovabili superino questa fase piuttosto scarso: i valori medi della velocità del vento
iniziale, per dare vita ad un mercato energetico con- variano da 1-2 m/s nelle valli a 5-7 m/s sulle montagne.
correnziale a quello delle fonti tradizionali.
FiG.: irraggiamento solare annuo
in Alto Adige
7
Filz
A.
S/
ti
o:
t
o
F
8