Table Of Content

Encyclopédie visuelle des sports Encyclopédie visuelle sports des QUÉBEC AMÉRIQUE Encyclopédie visuelle sports des Encyclopédie visuelle sports des QUÉBEC AMÉRIQUE Éditeur Jacques Fortin Conceptrice graphique Anne Tremblay Directeur éditorial François Fortin Rédactrice en chef Karine Delobel Mise en page Véronique Boisvert Pascal Goyette Rédacteurs Denis Fourny Lucie McBrearty Benoit Fradette Josée Noiseux Jean Gounelle Yan Bohler Francis Magnenot Mario Bergeron Anne-Marie Villeneuve Jessie Daigle Recherchistes Jessie Daigle Jean-François Lacoste Nancy Lepage Sophie Pellerin Directeur artistique Jean-Yves Ahern Sylvain Robichaud Directeur artistique François Vézina adjoint Claude Thivierge Gilles Vézina Rielle Lévesque Kathleen Wynd Superviseurs Daniel Provost infographiques Jocelyn Gardner Isabelle Lafrance Michel Rouleau Retouche Illustrateurs Yan Bohler photographique Hélène Coulombe Mélanie Boivin Charles Campeau Correcteurs Liliane Michaud Mivil Deschênes Denis Fourny Martin Desrosiers Jonathan Jacques Programmeur Daniel Beaulieu Danièle Lemay Alain Lemire Coordonnatrice de Martin Lortie production Guylaine Houle Raymond Martin Technicien en Annie Maurice pré-impression Tony O’Riley Nicolas Oroc Frédérick Simard Yan Tremblay Consultants Paul Ohl Mathieu Blouin Guy Thibault Sébastien Dallaire Hoang Khanh Le Anne-Marie Ouellette Pierre Savoie Mamadou Togola Données de catalogage avant publication (Canada) Il est interdit de reproduire ou d’utiliser le contenu de cet Vedette principale au titre: ouvrage, sous quelque forme et par quelque moyen que ce Encyclopédie visuelle des sports soit – reproduction électronique ou mécanique, y compris la Comprend un index. photocopie et l’enregistrement – sans la permission écrite de ISBN 978-2-7644-1169-8 l’éditeur. 1. Sports – Encyclopédies. 2. Dictionnaires illustrés français. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du I. Titre. Canada par l’entremise du Programme d’aide au développe- ment de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités GV567.E52 2000 796’.03 C00-940507-0 d’édition. Les Éditions Québec Amérique tiennent également à remercier L’Encyclopédie visuelle des sportsa été conçue et créée par: les organismes suivants pour leurs appuis financiers: QA International 329, rue de la Commune Ouest, 3eétage Montréal (Québec) H2Y 2E1 Canada Développement des T514.499.3000 F514.499.3010 ressources humaines Canada www.qa-international.com Imprimé et relié au Canada. © 2000 Éditions Québec Amérique inc. www.quebec-amerique.com 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 04 03 02 01 00 IV note de l’éditeur Le sport occupe une place grandissante dans la vie quotidienne d’aujourd’hui. On le retrouve sous les formes les plus diverses, et sur tous les continents. Les grands rendez- vous internationaux, comme les événements nationaux, sont largement diffusés et appréciés dans le monde entier. Le choix offert au grand public n’a jamais été aussi vaste. Cependant, s’il existe une quantité considérable d’information disponible sur chaque sport, elle reste généralement éparpillée. On se documente plus facilement sur le sport le plus populaire à l’endroit où l’on vit, ou lorsqu’un événement ponctuel – coupe du monde ou championnat saisonnier – a lieu. L’Encyclopédie des sportsréunit en un seul ouvrage plus de 120 sports décrits et commentés dans des textes courts, efficaces, et surtout illustrés par une iconographie abondante et spectaculaire. Ce qui en fait un guide essentiel pour comprendre les structures de chaque sport et saisir le contexte dans lequel évoluent les compétitions internationales. Pour permettre au lecteur d’apprécier pleinement les exploits des sportifs, ou tout simplement pour comprendre comment se pratique chaque sport, les concepteurs de cet ouvrage ont privilégié un contenu ponctuel et fondamental. C’est pourquoi cette encyclopédie unique en son genre a été élaborée en étroite collaboration avec des experts reconnus dans leur domaine: responsables de fédérations, entraîneurs d’athlètes de haut niveau et athlètes eux-mêmes. Pour chaque sport traité, des références historiques pertinentes renseignent sur ses origines, permettant ainsi de mieux mesurer l’évolution des sports contemporains. Le profil de l’athlète donne les techniques d’entraînement propres à chaque discipline. Il évoque, en même temps, les défis relevés quotidiennement par les athlètes qui visent le plus haut niveau. Pour l’amateur, ces renseignements servent de points de repère pour comparer ses compétences à celles d’un champion. L’environnement dans lequel se déroulent les compétitions est présenté de manière à bien illustrer le rôle des personnages présents sur les lieux et la dynamique du sport traité. Les concepteurs ont utilisé une terminologie précise en respectant le vocabulaire propre à chaque sport. Ainsi, grâce à une présentation vivante et claire, le lecteur peut se laisser guider dans la découverte d’un sport totalement inconnu, ou au contraire se repérer visuellement et trouver rapidement de l’information sur une discipline connue. Les kinogrammes montrent les mouvements clés, les décomposent de façon immédiatement compréhensible. Les textes qui accompagnent l’information visuelle expliquent comment l’athlète réalise ces mouvements. Enfin, grâce à une illustration le mettant en situation, l’accent est mis sur son équipement, et des commentaires décrivent l’emploi des divers accessoires. Guide idéal pour explorer le monde du sport contemporain, l’Encyclopédieest un ouvrage de référence attrayant, conçu pour offrir de nombreuses façons d’exploiter la diversité de l’information qu’elle contient, tout en laissant la plus grande liberté à la curiosité et à l’initiative du lecteur. Jacques Fortin V introduction Le dépassement de soi est une expérience intime, commune à toutes les activités sportives: les définitions du sport pourraient donc être aussi nombreuses que les sportifs eux-mêmes. Ils partagent cependant une même nécessité : établir des règles pour créer un cadre équitable à la confrontation de leurs performances. Ce principe de base reste le seul trait d’union entre les olympiades de l’Antiquité, au caractère essentiellement religieux, et la culture physique du XIXe siècle considérée comme un moyen de formation et d’éducation. La notion de plaisir, sans lequel les sportifs d’aujourd’hui – y compris les professionnels – ne pourraient accéder au plus haut niveau, s’est progressivement imposée au XXesiècle. Plusieurs facteurs ont contribué à l’émergence du sport moderne: les Britanniques ont largement participé à sa structuration, la modernisation de la mesure des performances a permis l’évolution des records, et la naissance du mouvement olympique, notamment, lui a apporté un public. Depuis l’explosion de la médiatisation, l’impact social et économique du sport est considérable. L’entrée en jeu de moyens massifs a favorisé une circulation de l’argent des organisations aux propriétaires, puis finalement aux athlètes. Dans le paysage actuel, les intérêts des sportifs, des commanditaires et des diffuseurs sont étroitement liés, et dépendants des cotes d’écoute. * * * VI introduction C’est à la fin du XIXe siècle que Pierre de Coubertin, militant convaincu de la culture physique, décide de devenir l’artisan de la naissance des jeux modernes. Ils seront fondés sur la recherche désintéressée de la perfection, héritée des jeux antiques. Pierre de Coubertin préside à la création du Comité international olympique par le Congrès de Paris, en juin 1894. Les premiers jeux modernes ont lieu en 1896 à Athènes, en Grèce. Malgré l’émission de timbres spéciaux et les contributions publiques, seule l’aide d’un millionnaire russe (George Avenarius) permet de terminer la construction du stade à temps. La cérémonie d’ouverture se déroule devant 70000 spectateurs – l’enthousiasme du public est spectaculaire – et les neuf disciplines réunissent 311 athlètes de 14 nations différentes. Le baron Pierre de Coubertin joue un rôle majeur dans l’organisation olympique. Il préside le CIO jusqu’en 1925, créant la Charte et le Protocole olympique, le serment des athlètes ainsi que le protocole de déroulement des cérémonies d’ouverture et de clôture. Il participe à toutes les décisions, consacrant l’essentiel de son énergie au développement des J.O. modernes, dans l’esprit qu’il souhaite leur apporter. Pour lui, l’engagement des athlètes à élever, dans la compétition, «leur conception de l’honneur et leur impartialité vis-à-vis du sport au même degré que leur perfectionnement physique» devait donner l’exemple d’un esprit d’entente capable de transcender les nationalismes étroits et la gloire personnelle. Les symboles olympiques et les protocoles de cérémonies qu’il a créés s’appuient sur ces principes fondamentaux: • Citius (plus vite) altius (plus haut) fortius (plus fort): empruntée à un ecclésiastique français, la devise olympique fait référence au combat contre soi-même, à la volonté et au courage indispensables en compétition ainsi qu’aux trois activités de base de l’athlétisme: la course, le saut et les lancers. • L’anneau est un symbole de puissance et d’unité dans la plupart des civilisations anciennes. Le drapeau olympique s’inspire des cinq anneaux concentriques figurant sur un disque de bronze suspendu dans le temple d’Héra (épouse de Zeus) à Olympie. Entrelacés, ils symbolisent les cinq continents et l’amitié qui unit tous les peuples de la terre. Chaque nation possède au moins une des couleurs du drapeau olympique sur son propre drapeau. * * * Le sport est aujourd’hui un phénomène culturel de masse, véhiculant des valeurs sociales de reconnaissance et de succès. De nombreuses marques commerciales cherchent à bénéficier de cette image valorisante. Diffusé en temps réel dans le monde entier par les médias, le sport s’est libéré des frontières en passant du financement des spectateurs qui vont au stade, à celui des chaînes de télévision et des commanditaires. Cette mondialisation s’assortit d’un regroupement des structures. Elles forment désormais un VII introduction réseau d’une grande complexité comprenant tant les institutions sportives que les agences des sportifs, les partenaires commerciaux (généralement fabricants de matériel) et les diffuseurs. Les deux grandes voies du sport moderne, l’olympisme et le professionnalisme, se sont rejointes. À la recherche d’une plus grande audience, et donc d’une source de revenus plus importante, de nombreux sports évoluent de façon à faciliter leur télédiffusion. Le choix du lieu, des dates et des modalités de déroulement des compétitions obéit désormais à une logique de marché à laquelle le monde olympique lui-même n’échappe pas. Ce sont d’ailleurs les Jeux olympiques d’été de Rome, en 1960, qui marquent ce tournant dans l’histoire du sport. La télévision, offrant pour la première fois de retransmettre les épreuves en direct, amorce le bouleversement de toutes les données économiques attachées aux événements sportifs. Dès lors, le nombre de compétitions ne cesse d’augmenter, le public s’élargit considérablement et attire les commanditaires privés à la recherche de visibilité. La popularité sans cesse croissante et les records enregistrés par le sport professionnel imposent de fait ses champions comme les plus représentatifs dans de nombreuses disciplines: l’amateurisme des J.O. est abandonné officiellement en 1981, tandis que l’exploitation commerciale des symboles olympiques est autorisée en 1986. Ces deux décisions du CIO provoquent une explosion des chiffres, à laquelle s’associent les autres événements mondiaux (coupe du monde de football, championnat de Formule 1, tournois de tennis ou de golf pour ne citer qu’eux). Les plus importants d’entre eux sont aujourd’hui retransmis dans plus de 200 pays, comptent leur audience en milliards de téléspectateurs et génèrent des chiffres d’affaires de plusieurs centaines de millions de dollars. * * * Cette entrée de plain-pied dans le monde du spectacle et de la performance ne se fait pas sans difficultés. L’utilisation de produits dopants, comme outils pour fournir des prouesses sportives remarquables, en est une. L’identification du public aux athlètes repose sur le principe de transparence: les exploits sont réalisés sous les yeux d’une multitude de spectateurs. Cela correspond légitimement dans les esprits à une garantie de véracité et de réalité, mais place le champion contemporain dans une situation contradictoire. Son salaire obéit à la logique commerciale du résultat: il n’a aucune limite, tant qu’il reste un investissement rentable. L’objectif de son employeur ou de son commanditaire est de réduire la part d’incertitude liée à l’exploit sportif, de façon à pouvoir en planifier les retombées économiques. L’athlète doit offrir des performances constantes, alors que l’augmentation permanente de l’effort demandé se rapproche toujours plus des limites naturelles du corps humain. VIII