Emozione e coscienza

466 Pages·2007·7.045 MB·Italian

by  Antonio R. Damasio

ANTONIO R.D AMASIO
Emozioen ec oscienza·
TRADUZIONE DI SIMONETTA FREDIANI
ADELPHIE DIZIONI
TITOLOOR IGINALE:
ThFee eloifWhn agt H apepns
Bodayn dE motiionnt hMea kinogfC onsciousness
Primead izoitotn2oe0br:0e 0
Quartead iznioovneem2:0br 0e7
© 1999A NTONIOR .D AMASIO
© 2000A DELPHEID IZIONSI. P.MAI.L ANO
WWW.ADELPHI.IT
ISBN9 78-88-459-1568-0
INDICE
PARTPER IMA
INTRODUZIONE
1E.n tranreel lluac e 15
Entrnaerell lcuae 1,5 A ssenitneg iucsatt1io8fi,I lp roblema
delcloas ci2e1nA zvaiv,ca inndoaslicl oas ci2e6nU znaar, i cer­
cad eslé 3,4 P ercahbéb iabmios ogdenlocl oas ci3e9nL z'ao,­
riigndee lcloas cie4n1Az fafr,o ntarielm ist,e4 r2oN ascon­
.d in4o5,
PARTSEE CONDA
SENTIERC EO NOSCERE
2.E moizonees einmtneto 51
Ancoaru nav olctoasn e inmtent5o1,I cle rveslalp oid ùiq uan­
tor ivleaml ein etc oscei,5e 9nC the csoosnlaoee mozio6n9i ?,
Lafu nzione bioleomgoizciao 7n2di Le,i'l nldeu nzeid oelle
emozio76nAf ifi,n arlead efinizdieolnlee emuonzadi io­ni:
greisosn9e3,I slu bstdrealtrloaap p resaeznitodneele lmezo io­
nied esie ntim1e0n2t i,
3.L ac oscineunczlare ea 150
Los tuddieolc loas cie1n50z Laam, u sidceacl o moprmteanot
el em anifesntiae zsitoerdieolcrlioa s cziae1,n1 0S tudilaar e
coscidealnlzsaau a as nszea1,91
4.L 'cacenanppoe niant uito 153
Linguaegc goisoc ie1n53 zMae,m oreic ao scie1n4z1Ra a,c co­
glieanldcoufa ntit1 i5,1L a'ccennaopp enianu ti,t1 o56
PARTTEE RZA
UNA BIOLOPGEIRLAA CONOSCENZA
5.L 'orngiasmeol' ogtgteo 156
Iclo rpot rdiosil ée 1,56 Unc oprou,n ap ersolnera a:d diecli la
singroildtaàes lé 1,67 L'nivaridaenlzolar' giasnmeol i'mp­er
manenzdae lplear mane1n7z7Pa r,o stpteipvoas,s eeas zsioo ne
invdiidulaelr iai:dc 1i97, Lafo rmazidoenleml aep pdee sie ­
gnadleicl o rp1o48, I ls én eur,a1 l98e Il« qualcdoasc ao n­o
sce»r,1e 95U nan oats udii usrtbdie «lqu alcosac odnao sce­
re»,19 8
6.L ag enaezrinoed elclosac iennuzcal reea 205
Lan ascidteal cloas ci2en0z5Ia fol,r mardseilc loas cineun­za
clreea2,1 4L an ecsesidtiuà n ac ofinguzriaonneeu rdaelsele ­
condoor di2n1e5L, e i mmagdienclio nos,c2 e2r1Ce osecniza
dao ggeptetric eepd iapt eir cezriiocnhii a,2m 2a2Lt aen atura
nonv erbdaellecl oacs iennzuaca lre,e2 24L an ataulrezdzeal la
narraoznies enpzaar o,2l 2e8U n'ultipmaar oslulal 'uonmco­
lo2,3 0U nb ilan2c3i2o ,
7.L ac osineczeats esa 237
Lac oscieesnetzs,aa2 37D iusrtbdie lcloas cieesnetzsaa2 ,4 5
Transietp oerrinmoea nt2e6,3L ab asnee ruoanatodmesiléc a
autobicoog2,r6 a5Ifi lsé a utogbriacofiol,ap esroneal i 'detni­
tà2,6 9I slé a utobiogelr ia'nficncosoc ,2i 7o3I slé d elnlaat ura
ei slé d elclual t2u7r6aO ,lt rleac oscieesentsza2a7, 8
8.L an eruolodgeilacl oas cienza 283
Valuitoanzdee lalff'ermazpiroondveei u nr ulood elslter ut­
1:
turdee plr too-nseél cloas cie2n8z5V aa,l uztiaodnee'l alffer­
mazio2n:pe r odvieu nr uodleol slter utdteuslre ec oono drdi­
nen ella co3s1c4Vi aelnuztaa,z ioanleta rffdeee rlzmliaeo 3n2i1,
Concilouns3i2,5
PARTQEU ARTA
DESTINAA CTOI NOSCERE
9. Senitries einmtein t 335
Sent1is reen tim3e3n5tI ils, u bstdreaslte on tnitmode iu ne'­
mozio3n3e7A, c hec ossae rvoins oe ntime3n4t1Ui n?an, o ta
susie ntimdeifon ntdio3 ,4 2L i'nevitlaebgiadlmeeesi e ntimen­
tci oinc lo rp3o4,5
10U.s arleac oscienza 355
Lam ancandzica o secnizea s iu olii mii3,t5 5Im eridteil cloa­
scie3n6z2Fa a,r meom aiep seernizdae lcloas ciaelntzra3u 6i5? ,
Quaèll ap osizidoenlecl oas cineenglzr aa nsdceh em3a70? ,
11S.ot tloal uce 375
Con sieln timeec notlnoa l uc,3 e75S otltalo u c,3 e78
APPENDICE
NOTES ULLMAE NTEES ULC ERVELLO
Unas pecdiige l oss3a8r1iQo u,ac lhei ndziicoanseul aln'a­
tomidaes li esmtan erovso3,8 9 Is istceemrie bdriarelotli a
ment3e9,7
Notefe on itb iblfiichoegr a 403
Ringraziarnenti 445
Indainciaetl ico 449

O lac ascoa tuamn,ua s isceain ttcao siìni tmamteen
Dan ons einrtalfafat t,mo afi ncheés sdau ra
Vois tessil am suiseiQtcueae .s ntoin sonaoc ccehnen i
Ec ontgteuarcec,e snengiu diact oin tgteueri erl;e os t
Èp reghioesrsae,r vdainszcai,pp leininseare,o i aozne.
L'cacenanpop einnuati ,ti odlo naopp encao mpsroeè,
l'Irnncaanzieo.
T.S.E LIOT,« I SDaryl vaignQe usa»t,qt uraor tetti
«Laq uestdiioc nhei mfoiscs oin sumava.
Mic onvdiinn soidn o ver slci'ompmraigrdieen lepl ear scohnieao
er:o sie copnadsis aov.Qau enlc hien m ea fofiraivnas uperficie
subistn'oaib isssapvaar,e anldvloia s Et tau.t tsaeviniita
chieml o meond telmliapa r imian vestitura
erqau elilnco u iin ivzoai r aapprteasrmeeens te-sso
imlo meoni tnc ucio miinacvavo ive-rpeeg rr a-dsie condo
pesre co-nidnoe sorab-iAltmteenantc teioc ò h faei -!
vuoi recsetlaaort eovu oeis sevries to? -
El 'bai-tqou anto til udcocniac!a n-te
dil acrailmte-r »u.i
J.GR AHAM, «Notoents h Ree aloiftty h See lifnM» a,t erialism

EMOZIONEE COSCIENZA
peHra nna