Emma Hardinge Britten – Trance Addresses 1866

105 Pages·2001·0.32 MB·English

by  Emma Hardinge

E R DOSEPNRMOEEIWTTSXSNEEAUQ

YB

EGNIDRA HAMM ESSIM

ETHAT

RETNI W,SEERIO SYELRAH ,TEERTSNODNOL

January 8th, 1866

=======================

RM ,NAMELOC ni gnicudortni ssiM ,egnidraH dias taht eht gnineve dluow eb
,,dd eeyitlpa sumsuciaoctionvierp ni gn isrneo widstenssaeoupQorp yb suoir asveidaL
d.nnaeme letsneehGT e r,eswuorem udnna e hetettimm odCah endeavoured to blend
esoht hcihw erew detaler ot hcae ,rehto tub yeht erew llits oot suoremun ot eb
derewsna no eno .gnineve enoN fo meht dah neebs nee yb ssiM ,egnidraH esohw
srewsnA dluow erofereht eb yllohw .detatidemerpnu roF eht noitcafsitas fo ,lla eh
d. y lsrl kunusesoo ou mawi rfot oteoun fssvc es oeis oseeufiwteihQmardtorpardLp

ehT gniwollof snoitseuQ erew neht nward ni eht rennametseggus d by Mr Coleman,
: mtd e ner hhn ere ectinsede hi iewrwethdrsorwnpneaaw -

1noitseuQ

SLAMINA evah sniarb dna suovren ,smetsys dna tibihxe ,anemonehp ,latnem ,larom
dna ,lanoitome hcihw mees ot reffid ylno ni eerged morf esoht fo namuh :efil yeht
,kniht yeht ,nosaer dna tnevni levon dna suoinegni sdohtem fo gniniatta rieht ,stcejbo
fo gnimocrev ori eshetitluciffi ddna gniydeme r;slive yeht osla ,tsefinam ,evol ,dertah
,ed u,teigtnaervge r,yoj ,f e,iyrsguol a,e.jcte dna evah osla sdohtem n ofiotacinummoc
w hti hcae .rehto nI ruo roirepus namuh erutan ew drager eseht sa snoitatsefinam fo
eht tirips nihtiw ,su gnitca hguorht eht yrenihcam fo eht niarb dna suovren ,metsys
dna ew wonk taht tirips ot evivrus eht htaed fo ruo latrom .trap tahW si ti taht
secudorp eseht ,suogolana hguoht roirefni snoitatsefinam ni eht eturb ,noitaerc dna
?h tra ies redef ehmottt oiftcaaehbw

Answer

EHT tsrif noitseuQ detneserp seriuqer su ot enifed eht ecnereffid neewteb tcnitsni dna
t,ay hl , ttdd.sne nuam tojinsIsaeaalehecbr erh etrhegdirh osflo aemvianha sauovren
system, whilst even the lower orders, in some form or other, are provided with an
sutarappa rof eht noisuffid fo suovren ,ytilibisnes laitnednopserroc ot a , metsys
gnitpec xhecus smrof fo efil sa eh t,acsullom ro rehto latnemidur ,serutaerc pu ot eht
elbmuh ,mrow hcihw stibihxe a niahc fo ,snoilgnag gnitanimret ni eht regral eno
dellac eht .niarb gnignaR pu morf eht rewol redro fo slamina ot eht ,tsehgih ew dnif a
t nleamuedvao rrngpimi yethitxelp mfooc ehtuovren s ,met shycsihw si eshuttarappa
t: hs hge c custie io rihrnhhhe pioc wtvsawpieai ruhheregwtftheitllet - sgninthg i,lyalp

Addressesb yE HB 1
and without it the most magnificent and boundless scope of thought can never exhibit
flesti n iy l.trneetutqae mstnioC si htiwicepse l aecnerefe rot eht suo v,rmeentsys sa a
noi tt rr,spt e u eemao w lotsuehtestaysuQttwnscratauiicamsfyhp

We find that even the lowest orders of being exhibit a degree of instinct which is
ylbarimda etairporppa ot rieht .noitidnoc llA eht serutaerc fot eh yrd dnal ro fo eht
retaw ssessop stcnitsni detpada ot rieht :etats eht elitper dna eht suoibihpma ,erutaerc
hsif dnadloc - dedoolb ,slamina yllareneg ,era fi ton ylluf dedivorp htiw eht emas
x emleptmsoy csf osevre nsa , a eilhlltaimtmsam organised htiw laiceps stnemegnarra
rof eh tnoitareneg fo tsuj eht tnuoma fo ytila tdievtpada ot rieht ,etats d ntaneivresbus
ot eht stcnitsni railucep ot taht .etats teY eht tnuoma fo tcnitsni suht detibihxe sah
reven tey neeb dessalc sa .nosaer tI ,si ,neht neewtebht e ,ailammam sa eht tsehgih
order of animals, and man, that we must endeavour to draw the chief distinction
neew ttecbnitsni dna ,nosaer dna eht noits esueqmussa a llits erom eltbus mrof nehw
ew rebmemer taht eht tsehgih redro fo ailammam sessessop aovren su metsys tsomla
lauqe ot taht fo .nam nI ,meht ,oot ew dnif eht ,traeh htiw sti lairetra dna suonev
apparatus for the distribution of the circulating fluids, as elaborately developed as in
eht namuh .mrof eW dnif taht eht ,niarb hguohtla ti sreffid niauq ytitn ni tnereffid
,serutaerc si tsomla sa xelpmoc ni sti erutcurts dna snoitulovnoc sa taht fo :nam tub
we also find that the great column of the nervous system – the spine – htiw sti
ncoiintoainligm nrfaeogt eht ,niarb s i ydletsnoeprseif dfniid ehtina lam ot taht fo eht
.nam nI eht lamina ti snur yllaretal htiw eht ,dnuorg dna eht niarb seviecer eht
cinavlag rewop fo eht ralos yar ta na elgna hcihw seir ayvlbaredisnoc morf eht tcerid
ro .ralucidneprep ,naM no eht ,yrartnoc ni sih tcere ,noitisopeviecer s the first direct
sutepmi morf eht ralos yar ni eht noitca fo a latnoziroh ;maeb ,ecneh revetahw ecrof
eht rewop fo thgil dna taeh nac esicrexe nopu evitpecer ,smrof evah ni siht edutitta
lluf epocs rof ri e,hntoitibihx edna tsum mrof a enil fooitacramed n neewteb eht yalp
fo suovren ecrof ni eht namuh dna ni eht ailammam suht yltne r.edfeftiadlumits dnA
eht texcenned ie vcfenoere fnfii deerged f osuo vderecetrniobfi hnxie ,mrof si dnuof
ni eht tcaf taht on elgn imsrof nnioitae rs cielbapa ncfiotibihxe g eht ema stnuoma fo
lautcellet nriewop sa .nam tslihW eht s’elgae gniw nac raeb mih drawpu ot eht ,nus
eht rewop fo nam nac dnecsnart eht s’elgae thgilf ni eht lacinahcem srewop fo dnim
deyalpsid ni eht .noollab ehT elom nac ;enim eht revaeb ;dliub ehtna t and bee
tsefina meht detin urewop fo n aeih ct;inrat iedcmnioate agemheth tsa’mpsaw dna eht
s’ asltusten naer rasatledo mfofles - th g:ueartutcetihcra ni ,troh stuohguorht eht elohw
egnar fo larutan ,yrotsih yreve erutaerc stsefinam a ytirailucep fo itsni tcn hcihw
,ssen t ona, iadsdtmeennuttaehnava lnnuiim eyr e,vmero fe hstuine gfo .nam tuB tel ti
eb derebmemer taht eseht secnedive fo latnem rewop era ylno detibihxe ni eht rewol
serutaerc ni eno ro owt snoitcerid ta a .emit ehT slamina hcihw meeselbapac by
training of enlarging the sphere of their faculties are very rare, and it is only in
serutaerc hcihw emoceb eht snoinapmoc ,fo dna era tcejbus ,ot eht tcelletni fo ,nam
etwaht esilaer s e it ht.eetitshrln toaen fumirqeutoayts

ehT stcnitysrnaissecen to the preservation and perpetuation of species are manifest in
l l sage nr,iuevtkiaile l r;arceocfna teshnti evol tsathc tertioe rhgptnu osy edtnaaicossa
ylsuoiragerg ni seiceps dna .sebirt ehT snoitatsefinam fo ,evol ,dertah, ysuolaej
,egneveroisiverp ,n dna ;noituac lla eseht era deyalpsid ni yreve ;seiceps tub rieht
esicrexe si detimil nihtiw sti ,seiceps dna sdneherpmoc gnihton edistuo fo sti nwo
.erutan llA seiceps esilaer others antagonistic to them; comprehend that which forms
etairporppa ,tnemila enifnoc sevlesmeht nihtiw rieht nwo ,tnemele tey mees o t

Addressesb yE HB 2
dneherpm oech tserutaerc no mohw yeht nac yerp r oetaico s;nhotciw tub enon fo eht
rewol modgnik tsefinam ecnedive fo na tcelletni edistuo fo rieht nwo detimil dna
denifed .mrof suhT eht gnidliubeb ,reva eht lacirtemoeg ,tna eht gnivaew ,redips dna
eht gnitnuh ,olaffub era yllufrednow evitcurtsni ylno ni eht noitcerid fo taht eno
railucep etubirtta hcihw rieht mrof .seilpmi ehT neek tnecs fo eht ,dnuoh e ht
luf rsetdcnnoiwtsni fo eht gnitargi mdribna d fo eht gnitanr e,blyahmina dna neve eht
citehporp rewop hcihw sehcaet eseht serutaerc ot yal pu serots tsniaga e ht
gnihcaorppa snosaes fo yticracs - lla siht hcihw skool os yrev ekil eht noitca fo
gnita l,uncolsaacer ny el,hldwaecrietdyivlslanonosacer se flesti ta tsal otni a ytissecen
hcih wsworg tuo fo eh tymotana fo lla ,esseerhutt adenr actuohti ww ognnire tonteni
,liate dI mri ftfaah thcae eno si t yodlne rty apln ianorldoiouatfcae tpfesohetf ienhatm
tcnitsni t i,syalps itdub si sa hcuemllepmoc d ot esicrexe taht tcnitsni sa eht ytissecen
fo sti ,mrof sa eht rewolf tsum sdeen evig ffo ra i,leuccneaprgar fdna stiurf ro stoor
rieht ytilauq ro .ecnesse tI si raf esiwrehto ni eht msinagro fo :nam siht si elibom ni
yreve elbaviecnoc .noitcerid dluoCt eh naps fo namuh efil d,nhat gdnneerttxse ot eht
la c,insoyihtprex eeht toof fo nam si elbapac f ognissapm oecht ;htrae elihw eht rewop
fo tcell estenlibane mih ot esrevart ti yb lacinah csenmaem tuohtiw eht etsaw fo emit
dhnta grneehrttise no dnal roia r ro .naeco ehT dliw tsaeb fo eht tserof s idettif nruof
eht snoitatibah fo .kcor ehT egavas stnanet fo eht evac tsisbus ton ni eht dleif ro
eru tn esi.ra wu peh otdhcs daetaiyaetElert nmcirofo fe hlti o dsennae c nshici htwi si
,dnuo fron sah ynaividni laud fo a ,seiceps stcnitsni hcihw tcerid ti ot retne nopu yna
re h,ttone m,eelneecs ro erehps fo noitca naht sti .nwo tuB woh suoirav dynlaetinifni
eltbus era e hsttcni teessgnoaihlwbmes seaw llac nosaer ni !nam e hgTnib b,oershltup
ekil eht lufrednowi rotacidn fo ehtmaets - engine, records the quantity and energetic
noitca fo eht serif fo .efil hcaE nagro skrow a cihpargelet niahc fo sevren hcihw
smrofni eht niarb woh hcum eugitaf ro troffe nam yam ekam - woh hcum noitome
dnim nac llew .erudne ehTsaeb t yam leef lla snoissap uoy ,ebircsed sa evol ro etah ro
,ysuolaej ro yna fo esoht sgnileef dellac ,snoitome tey si elbanu yb yna hpargelet
neewte beht traeh dna eht niarb oetnimre tweodh raf sti rewop tsum deebllort nyobc
,tnemgduj ,tcelletni ro.nosaer It ever acts in the peculiar direction of its passions, and
swonk on ecnardnih ot rieht yalp tub lacisyhp .noitsuahxe tuohguorhT eht elohw
range of the human organism there is an adaptability to every circumstance; while the
nosaer fo nam stink pu otnino ,e lla eht stnemgarf fo lautcelletni rewop taht era
tsef i nn .iaye mrrrseueuvthhea tTenoracm ,sri e, e rd,n,en rirdaaegelvnniaenueibwps
.rotagivan htiW eht s’reniram ssapmoc eh si delbane ot ediug sih esruoc revo eht
pathless wastes of ocean better tha n the migratory instincts of even the swallow or the
:nitram yb sih tcelletni eh si delbane ot etaluclac cirehpsomta ,segnahc dna o t
enimreted neve seirutnec ecneh tahw llahs eb eht lacisyhp stcepsa fo ,erutan morf
tahw yeht won tibihxe yb eht noitavresbo fo eht htworg dna noitamrof fo atarts
htaeneb sih .teef erehT si ton na tnemele fo ,dnim ron na mota fo ,rettam tub tahw si
tcejbu sot ,nam ddneanibm onci .smis hienraeghrTo si ton n atnemel efo dnim ro na
mota fo ,rettam tub tahw si distributed tsgnoma eht lamina ,noitaerc tub ylno ni
esrevid smrof dna derettacs ;stnemgarf tslihw erofereht ew dnif eht strap fo gnieb
d.e md,nsimi ovencih iodtsnd r ’aedc mnmnl ieseoiolmwahibh lttmenaaobiecrc

nehT esira eht snoitseuq hcihw I dluow niaf etarobale erom ,ylluf erew ereht ton os
ynam rehto stcejbus fo tseretni ot .redisnoc tahW llahs emoceb fo siht ngierevos tirips
fo ,nam eht ytilatot fo lla rehto lautirips ?seititne dnA tahw fo eht stnemgarf hcihw
etu teih ttes fnti ocldcnni at fs?onn ioelihattmaienrac ksA eh tmlaer f oerut awnoh ehs
slae dhtiw e httcef r, etdpcneaf reehptm istrap dna elohw fo .gn ieerbehT ew dnif taht

Addressesb yE HB 3
reveostahw si tcefrep si ,devreserp elihw noitcefrepmi syap snis segaw - death, and
sessap sa a tnemgarf otni rehgih smrof otetutitsnoc a .elohw ,ecneH elihw yreve
lamina si tcefrep ni sti ,eerged ti si ton tcefrep ni noitaler ot eht tsehgih fo ,smrof
hcihw si .nam tI si ylno tcefrep sa sdrager sti nwo railucep etats dna .erehps ereH
n o,sph i ut ,hsrgytt anr iseiae tescsibsai elscpienm ;dekra tub ,nam ot mohw eht htrae
dna lslgani hfto sd n t esi ,,ecg,seh snhtrte not co r,alrsefoadreaejetntberbraeuehshpts
rehgih naht .htrae tI s isem idteemmioaslc ta eht tiri peslcric taht lla eht smrof nwonk
m o ndedl inrgae uanmhnoiit ifkneahtps tiri - .s edr nesAhiphs ts ieur t fs oeermeohsps
hcihw niatnoc lla sepyt fo htrae dna hcihw evreserp eht snoitatneserper fo yreve
noitidnoc detsefinam ,ereh morf eht tsewol acsullom ot eht tsehgih .nam uoY nac
etalihinna ,gnihton erofereht uoy tonnaclihinna eta eht stnemgarf fo thguoht hcihw
esilativ dna evom eht yrev tselbmuh ;mrof tub hcus smrof era ton devreserp ni
tne n,aymtrielpatr oemsmuiaceb yeht era ton ,tcefrep ron elbitpecsus fo gniunitnoc na
desilaudividni ecnetsixe yna regnol naht eht mrof hcihwi t seipucco si lufesu ot
,noitaerc ,erofereht hguoht rof a emit ni eht lanrete ssergorp fo sgniht eht lamina
smrof era devreserp ni gnihtemos ekil a lautirips evitatneserper ,epahs eseht ta tsal
. t ecnmneoivctE exs beas rheechti tshenwroam orneugfneoslu l ot esec’hahtftrruase
evah w oetnmconci etd bxndeae s,syaapwa os rof a emit ni eh trseewroe lhuposy lliw
dn iefvit aesthmntreosferp efro ,sdleavmrien sateurbp ton ni eh t.re h,geirhe heTrehw
eht detcefrep tirips fo nam sllewd ereht si on oitaicosnoc n htiw lamina s mrof
.reve oesWt amhiwa ltcaht e h lt,atm ii,rnniaephs tsah d eaun ittunboc ton lnaatrommi
,ecnetsixe tslihw eht tirips fo ,nam sa eht tcefrep noitarobale fo ,mrof eht noitarobale
fo ,tcelletni eht somsoc taht sdnib pu lla fo ecnetsixewonk n ro deviecnoc fo ni eht
lasrevi ndunim - siht sniamer rof .reve ehT tcefrepmi ;seid eht lufituaeb dna ,tcefrep
.reven

2noitseuQ

? enedcarenhototmanr a,cs ns,ie t r ni sgsireIotihriptps

rewsnA

EHT noitseuQ tsrif sdnamed na noitanalpxe fo ehtrow d ”.etanracni “eW dnif taht sti
ralupop noitinifed si eht noitaicossa fo tirips htiw rettam ni eht mrof fo na detamina
.gnieb suhT ew yam yas taht eht tirips fo eht ,lamina eht thguoht fo hcihw ew evah
neeb ,gnikaeps si etanracni ni sti .mrof eW emuserpht at the question relates more
yllaicepse ot eht noitanracni fo tirips ni eht namuh ?mrof dnA ot siht ew ,rewsna sa
ew ,ksa seoD eht elgae nruter ot eht ?gge seoD eht kao nruter ot eht ?nroca oD eht
s’n uss ynarrute rot sltai rttrnaeech fo ? e.rriefvteiNhW reve oeswr enhru tr u,osey eni
hcraes hguorht eht dnarg seigolana fo ,erutan ew dnif taht eht lasrevinu suineg fo
noitaerc si .ssergorp ,woH ,neht nac ew dnopser ot eht noitseuq taht sksa rehtehw eht
tirips snruter ot eht dluom taht depahs ?ti rehtehW eht retaw fo efil snruter ot eht
rehctip nekorb ta eht ?niatnuof rO noitom ot eht“ leehw nekorb ta eht ?”nretsic
evei lt!ei rB see evce senh lone Teaptf rirsodaru ieeplxdtleua almncin i ehhttw odrnga
tnempoleved fo eht tirips ni a lairetam .dluom eW eveilebt tah eht lanretE tiripS
sekahs morf sih eniviD dnah eht snoitallitnics fo efil ekilrats - tsud dna taht ,eseht
detatipic enrip eht dluom fo rettam d ndaetaico shstaiw ,ti gn iemtoac ne.rbsatcinriips
,tuB ! hroebmem erruo ,mial crev egni sfalbest inopumadnuf ental principles of being,

Addressesb yE HB 4
dna reve gnitartsnomed flesti ni eht gninediw snoitalever fo lautirips ,sgnidlofnu taht
tir ispi s erhetw of poefil - ton ;rettam taht tirips si eht laer ,msinagro rettam ylno eht
ywodahs dluom ni hcihw ti .sworg ehT sesoprupo f noitanracni era ylpmis esoht fo
htworg dna .tnempoleved esehT ,detceffe eht tirips stsrub sti lairetam ,stnemerec dna
swonk on erom . nfooitanr atcIni si a lauti r,iypdsob ,dna sa ,hcu ss’efil laer dna ylno
.ecnatsbus sA a ,tirips nworg hguorht ,rettami t si ydaerla aylluf - perfected being:
tahw sah ,ti ,neht ot od htiw eht yalc fo htr a?enia gearehT si ton eh ttsehg imhrof fo
rettam gniraeb na etanracni tirips won no htrae taht slauqe ni sti setubirttae ht
ruodnel pfso a :d etiidroi bp,msoensid ton .eno revetahW eb eht larom noitadarged fo
eht deidobmesid ,luos ereht era niatrec setubirtta hcihw gnoleb ot tirips taht raf
dnecsnar teh tselcatsbo fo e.crneatytoavmri asliC eno fo .eseht ehT tsekrad dna tsom
dedarged fo ,stirips ,oot sesilaer sihdeidobmesid state with a power that belongs not
neve ot eht tsesiw sdnim fo ,htrae rof ereht si ni ehtnosirp - esuoh fo rettam a liev fo
materiality which obstructs the vision by death removed. Hence, spirit sees no more
t a,hswme etsub ta hhtc iyhlwur t .,stiiripoSt ,o ; sss ieelrdenhuto bsi on emit ro ecaps
ni sti .ecnetsixe nI ytinrete lla emit si ;degrem ytinifni sah on noziroh ni ehttirips -
,dlrow tubluos - tnempoleved dna rewop ot evresbo eht sseldnuob mlaer fo .gnieb nI
,trohs tirips - rehtehw ni ,flesti stitta ,setubir ro erehps - si os tnednelpser dna
emerpus a ,noitidnoc derapmoc ot ,rettam taht eht yrev noitseuq foer - noitanracni
sevlovni eht elohw noitseuq fo noissergorter - a tnemevom erutan swonk ,ton dna
noita errecv e.nsev otr ipertiapnSracn inittam ,re erom nah t,ecno dna taht ecno sa eht
embryo state of being only? Never! Never! The soul’s nature and existence, as
denifed ot su yb eh teti n,itfinrIi peSsohw eciov ew ylbmuh dynlatnereveerr - deohce
ni siht ecalp emos trohs emit ,ecnis ,gniyas I“ maA ahpl dna ;agemO I ma eh taht
htev idlna sa w;da e ,d,ddnlaohe bI ma ev i”l! aerroof msrieve eyhrtots ifho l.ltairips
tI revenseid ; dna erofereht reven snruter ot eht lairetam mrof hguorht hcihw ti sah
neeb nrob otni efil :lanrete revetahw ,smrof ni eht gnol sega fo ,ytinrete eht gnidnecsa
tirips yam ,emussa ni ynomrah htiw eht swal fo ssergor p,elbatimilli - the earthly
yalc ecno ,denrups eht teksac ,nekorb eht dluom ,deyortsed renoos dluow noitaerc
nruter ot diov dna ,ecaps ,snus ,srats dna smetsyseb dehcneuq ni thgin dna ,ssenkrad
. dn ert h u il nsothrlsait e tieuhusrnapwotq aiesdi nehdrba h omvht, tochfctitoihrvwae

3noitseuQ

NAC uoy evig yna noitanalpxe drager eht gnireffus hcihw eht lamina modgnik si
dellac nopu ot ,erudne ni noitcennoc htiw eht lacisyhpllew - being of man, and the
? n si gee e;n rslreig aoaecgnffpu h naiorrtsteewna ueahirwopptcesrsclenapoc

Answer

EW tsu mt sdrniofpse rot t anhotitro pfo enhoti ths cesiudhqnwamed a nosae rrof eht
suffering of the animal kingdom as it origi setan htiw .nam eW ,ksa yhw si gnireffus
detcilfni nopu eht lamina modgnik yb ?nam nI eht tsrif ecalp ew ,dnif t aht
gnidnatshtiwton eht emerpus ecnellecxe dna tnahpmuirt srewop fo eht namuh ,luos ti
llit sstsefinam sti ecnailla htiw lla rew oslecnetsixeni ,erutan dna sessergorp hguorht
eht mlaer fo ;rettam suht ereht era elbative nsieigolana neewteb eht secneulfni hcihw
tca no n oeihstser gfoor p,rett at mneehmtpol efvoed ,luos dna eht smrof dsntacnitsni

Addressesb yE HB 5
f.osl a,msiunhaT ni nam si dnuo fd eethatgerngiga stcnits fo ;slamina dna ni slamina
tte a.ccnhnanotae mus ltffco ne eifemfhaets

,ssenevitcurtseD eht evol fo ,elur eht noitanimod fo eht gnorts revo eht ,kaew era lla
shtworg tnuio eht namuh dnim morf eht sepyt ni eht l a.mmiondagni knI slamin adna
nem ,ekila hcus seicnednet esira morf na eudnu ssecxe fo eht evol fo .fles erehT era
tub loa wvsteameidri pni eh tmlaer fo l:ae rreousmteah ntera eht evol fo fles dna eht
evol fo eht .ruobhgien nehW rehtie fo eseht stsixe ni ,ssecxe yeht era ;emirc ni
iliuqe ,muirb yeht era .eutriv litnU nam sesilaer eht eurt dna tsuj ,ecnalab eno ro eht
rehto ;sliaverp dna ecneh etanigiro lla sih stluaf dna ,sgniliaf dna lla sih .semirc nI eht
lm aohmdciginnhaiw k(eewveil eobt eb , snn toinn ieeetkmhi ogtbfraiobrhrfxuetan e
practising to develop man, exhibiting various fragments of intellect, and displaying in
ssueo ei,rrs ga teevhchdcntiihtws nnii yrtiielhat tnoit ,nam s)inosaer - ln aiemhitna
kingdom, instinct unrestrained by reason, constantly evidences a tendency t o excess.
s.te crfnu oitstau sno snn i, sIi;sr nye eiusal c,mhjimpnxlitn miearieimchsitna

nehW ew tpmetta ot wohs yhw nam ,yltnerehni sa fi yb ,erutan sraeppa suorised ot
tcilfni niap no eht lamina ,modgnik ew era yllufniap dellacer morf aoitaredisnoc n fo
eht sgnireffus fo eseht roop smitciv fo ruo debrucnu ,seciv ot esuap no eht segap fo
our daily journals, and there discover that man inflicts wanton acts of cruelty on a
rehgih redro fo gnieb naht neve eht lamina ,modgnik dna ni siht sih sselpahitciv ms
era eht kaew dna sselpleh fo sih nwo .ecar tahW yhposolihp nac wohs yhw eht egavas
hand of violence is raised to strike a fellow creature? What sophistry can justify the
ythguah elur fo eht tarcotsira revo eht roop dna ?elbmuh yhW seod nam elpmart
aeneb ht sih yrev teef eht keem snos fo ,liot ro nrocs eht elbmuh ?reruobal yhW os
netfo ,knirhs sa fi morf a ,ecnelitsep morf eht ,tnarongi eht lanimirc dna lli -
denoitidnoc srebmem fo ,yteicos ,ohw sa depmarc sevlesmeht yb eht sniahc f o
esrevd a,enutrof mialcf mor su ,noitcetor p,erac dna ?gnihcaet llA siht si trap fo eht
emas tirips taht sekirts eht sselpleh ,lamina dna sesuba eht rewol ;serutaerc dna tey
learcoimtamelb onrip weiv fo s’nam hgih erutan si eht ,tcaf taht eht yrev ssenkaew
hcihw dluohs mialc ruo yt ispmees ot eb eht aelp no hcihw ew ekam ti aytefas - evlav
rof siht ru oelbati vteinriips f,onoitcurt sdenda ,ynnaryt dna .gnorw nI weiv fo s’nam
snoita loetr eht ,rsemwoodl gdnnia kec nsaithi r feeohcnnie l moeoicrvnfa ihltliaw eht
,eturb ew emussaht ta noissap ni eht tsaeb si ssecxe fofles - evol ni eht .namfleS -
noitavreser psi eht nmuloc dnuora hcihw puorg lla eht setubirt thacihw ekam su nem
dn a. nteumoohwti Wti ew tnoinantanc i. aenmcanet sniIxe eh tssecxe fo s,ighntileef
,hcih w,desserper siiv ,eutrfles - love, I repeat, is crime; and its tendency degenerates
ni noitcafsitas fo ruo yrgna snoissap yb eht ecifircas fo esoht no mohw ew kaerw
.meht

tuB ruoy noitseuQ osla seriuqne gninrecnoc eht tluser fo lli egasu nopu eht lamina
.modgnik eW yamton raeh eht naom fo eht serutaerc ew ,hsinup ereht yam eb on
eciov ot ekuber eht leurc wolb htiw hcihw ew ekirts eht tneitap ;deets ereht si on
laeppa ni namuh ,enot on drow fo nosaer ot etartsnomer tsniaga eht notnaw wolb ew
ekirt se h,tsetu rtbub fi eseht sselhceeps stcejbus fo ruo htarw era bmud ot ruo latrom
,rygrirnaeeo ehvrs,tewis rd rhrrent aeciewaashyieksh tcahhantnlirwtMaiuhpswer
yl tensrweaefhi s n .la nsam’ieus rteee uircsetrunehaitahTnparts euyrdbcne e hgtnorts
lamina fo sgtncoirlwfni de yb kaew ,na msevorp ni eht tsri fecalp eht la teoctnesba fo
taht ssensuoicsnoc esohw tsehgih noitcnuf si eht egdelwonk fo ,fles fo sti n wo
,htgnerts dna fo sti snoitaler ot eht .rosserppo ehT eturb swonk ton sti ,rewop dna

Addressesb yE HB 6
erofereht ton ,flesti dna nit sih ecnarongi ti si taht ti .serudne ,woN ew evah erofeb
detats taht eht tirips fo eht rewol serutaerc sniatniam a suounitnoc .ecnetsixe nI siht
ecalp ti si reporp ot ,dda taht taht ecnetsixe si ,evissergorp dna taht eht sgnireffus
hcihw hcae erutaercudne ser era sti snaem fo .ssergorp sA ew ekirts eht nori ta eht
egrof ew ekam ti ;renif sa ew nrub ro taeb eht dlog e ewsteairtoiblaal uenqi ti taht era
reve not e bdnuo fn it.h lgeauhto teremwW n luc lih attecerfn oi gmflsaoemrnf odtnsa
slatem sa ew ekirts ro esiurb .meht ehT ecnargarf fo eht rewolf sdnecsa htaeneb eht
toof taht sehsurc .ti dnA neve os htiw eht gnireffus stirips fo eht serutaerc tcejbus ot
;su eht serutrot hcihw ew tcilfni dnopserroc ot eht seitisrevda hcihw nessel nam
.flesmih erehT si ton a tnemom ni ruo sevil erom thguarf htiw noitcurtsni naht eht
hour of bitter failure, or the moments of life’s agony. ‘Tis then we first begin to know
,sevlesruo ot nrut ruo seye nihtiw dna nommus pu dnuora su lla eht gniniamer
s l teefuoehiootetgsmrene .ycnegr esmieT‘ neht ew emoc tuo lfaoir osttaaibdmaolcg
htiw s’efil ,seow dna ,sniap dna ,seitlanep ylluf depoleved .stirips yB ygolana eht
ema sssecorp s idetibihx eno eht stirips fo eht r esweorlu thageurocht ew kram ti .ton
yrevE wolb dna yreve leurcw gnor detcilfni no eseht serutaerc sah a gnidnopserroc
.ts ctnreioifrpefiuhepts

eW od ton yas siht ot yfitsuj eht ecneffo fo gnignorw .meht tI“ sdeen tsum eb taht
secneffo ;emoc tub eow otnu esoht yb mohw eht ecneffo ”.htemoc llitS ereht si a
rewop fort noitatumsna ni eht taerg elbicurc fo enivid ycrem hcihw sgnirb tuo eht
eci rdhetnife rdlog morf eht erif f rogenvieroesfefr uetshiw s;idetcil fd nneiarofereht
it is that in the divine philosophy of suffering we are reconciled to the processes by
hcihwne ecnarud si decrof neve no sselpleh :slamina yltnednepedni fo eht modsiw
taht si tsefinam ni eht metsys fo yrassecen noitcurtsed hcihw eno seiceps sesicrexe
nopu ,rehtona ot eht noitcurtsed fo suoixon serutaerc emosnedrub ot eht ; htrae
yltnednepedni fo eht tcaf taht eht luof dna laitnelitsep snoitalahxe fo eht ,htrae taht
edsliuwo rwlelhit fo,e rreeeutmhoaopncsreoabm ctnnaii e, ssseeuhrotui txdaonenarc
ta hctinag reofil si s yraowilraepu s,octinag rdo nnsaisene veih ttfcourtse den oseiceps
sdia ehtgorp noisser fo rehtona - sediseb lla ,siht dna eht tcaf taht hguorht lla eseht
yllautum detaler stnedicni ni ,erutan htrae dna sti stnatibahni era e romreve
,gnissergorp - ‘tis strange but significant of God’s creative wisdom to observe that
senevitcurtsed s ylbairavni sliaverp tsgnoma eht tsewol smrof fo ,efil dna s ti
seicnednet ylbairavni hsinimid sa ew dnecsa ot eht rehgih sedarg fo .gnieb nI eht
tsehgih fo lla ,smrof e htts etls tesndeenr giuektmaonce berom dna e;rtosmefi ndanma
e hy tteir coramopfacde n,osit tsnaiecxvuee ni e ,hlmtaomd igennhait ke ryolmeru ssi
ti detaicossa htiw taht elicod noitisopsid hcihw syerp ton nopu rehto .serutaerc ,suhT
,neht od ew ,mialc taht ni eh tgnidne ceslaacs fo sse n,egvniitecb usritsed a yllaudarg
gnidecer.ycnednet tI dluow mees ot nigeb sa a latnemadnuf wal fo s’efi l,ytissecen
dna ,gnidne sa lla seitissecen fo gnieb ,dne ni eht ylluf dedlofn utcelletni dna tselbon
sepyt fo nam - the highest reason of the highest man shall ultimately be so
,tnahpmuir ttaht nehwm na flesmih llahs evah denraelfles - ,tnemnrevog dna deniatta
ot a elbon muirbiliuqe neewteb eht evol fo fles dna eht evol fo sih ,ruobhgien nehw
sih nwo roirepus tcelletni llahs esingocer eht gnorw fo gnitcilfni niap ro tsujnu
tnemhsinup no yna gniviltaerc ,eru sih er um pse ifltilelanhgsa mo g,htr odf neataerc a
w,eh ntmroar efeht wnee nvtaaehht si nnri oh.btm iinwheh Wnam fsliesm ia hylluf
de t,cgenfire ebdpna e rseihhps os mittnaai dhatriw ,ssishen dloloa ghtra el leikwatrap
g nfio lpslsi ohnrwtonoc ss el nleeisvwaietc c .u nrt oti, isrelteif aaDidcnlniaasmyehp -
destructive creatures perish, the earth will become refined and purified, and the
erehpsomta eb .detamilbus ehT suonosiop cinobrac dica sag delahxe morf s’nam

Addressesb yE HB 7
gnnoiidtnaerc isopetsder ehtrg dnuo smrof won a noitrop fo e hetlba t,edglervow dna
siht niaga nekat pu yb eht l a,smneiocninateauelrf cnfii tsoennimr ehtceudm fo rieht
,scitsiretcarahc dna suht neve ruo noitaripser on ssel naht ruo laitneulfni smrof dna
sevil dna sdnim era detaeperi n lla erutan tcejbus ot ruo .ecneulfni nehW ew era
sertnec fo ,,systeinreulp tdnneag ,ycrem dna taht nosae r hsceith awnleseiwgteelb eht
evol fo fles dna ,srehto secudorp ni nam s’htrae ngierevos ,drol dna doG no s’htrae
,tneg eerh etsctiivurf fo evoldna ,modsiw ylurt eht thg icribtehp onropisiv fo eht rees
llahs eciojer eht wen nrob htrae ni eht wen nrob nevaeh fo namuh sluos taht elur .ti
litnU si h ntsouiotiarmomlugs nfooc s’e fsislergo rlplahs ,eusne ew knaht ruo doG taht
oste n msirieurtocums neaHrt eehrtafl efwo ,s esri uhdtnaae rmcorf ruo sysreenvkrad
.n os si esstertneah oaaretffmegroimoctrlpu

4noitseuQ

?s ey s td yo ni nwsr p tannua oteyrfhCaooeritnuogspyhhsapinuttylim

Answer

EW lliw dnopser ot eht tsrif noitrop fo eht noitseuQ tub must claim permission to
egnahc eyhgtoloesar hfpo eht .tsal eW rewsna neht yb gniksa - tahW si ?ytinas teL
su tpmetta ot enife d,taht re’e ew kaeps fo s t.ietisopp oeW ekat lla eht suoir alvarom
d nlaaut csenloliettcnniuf fo eht namuh ,dnim dna ew dnif taht yeht yam eb dedivid
otni .evif ehT tsrif fo eseht si tsefinam ni eht tseilrae doirep fo elitnafni ecnetsixe ni
eht mrof fo a suounes .erutan ehT rednetwen - nrob erutaerc stsefinam eht rewop fo
efil dna noitom ni sti gniliaw yrc fo niap sdunoaicsnocnu laeppa rof .ecnanetsus hcaE
noitom dna hcae dnuos si degru yb taerg s’erutan lamirp ,wal eht suounes erac fo ,fles
ro eht gninraey stcnitsni fo erem lamina efil dna .erutan htiW yreve s’yad gnicnavda
egats fo ,efil sa eht gnu odyl i,hscwor g sttisefinaim st dnoces tnemele fo gnieb ni sti
lanoitceffa .erutan eW eviecrep eht elttil smra fo eht ebabtuo - dehcterts ot esoht taht
era reve tsednik ot ,ti ew esilaer woh ylidaer eht esrun ro s’rehtom rednet evol si
dednopser ot yb eht tsegnuoy dlihc tsgnoma .suurT yl ,neht eht ntoxietnatsefi nfaom
n aemruuhta nni eh telacs fo dni mtsu m;n oeib techetf ftaxen si eh t ltanreomme lnei
.nam ehT gnuoy dlihc on renoos sekat trap htiw sti snoinapmoc ni sti yliad strops ro
nyoriat tanncaeuhmdtied u srttisefin aam elpmiss esne f o.ecits uejhT dlihc ni sti yrev
yalp tonnac eb delpmart nopu yb sti ,snoinapmoc ron erutnev ot tcilfni sti yttep
s snpye. eeurhss i r o ecrtnrnndf ravaeroiniloegEehoea.idttphrsh oostylcfctaorom

ehT txen noitatsefinam fo efil si ehtnempoleved t fo eht .tcelletni ereH eht dnim
reaches out to select its favourite objects, or to pursue some special occupation, art, or
,ecneics ro ti syalpsid flesti ni ,ytircoidem ,ecnereffidni ro yticapacni rof .gninrael
dnA eht tsal fo eht stnempoleved fo dnimht ta etutitsnoc eht puorg hcihw I evah
deifissal csa evif tae rsgtnemele fo ,nosaer si , yst’inlaamut idrniaps siht si tsefinam ni
eht peed sgninraey fo ,noigiler gnirednet ot ,ecnerever ,raef ,ewa ,pihsrow ;noitaripsa
,hncoi ihynt wliadl rnaotiantipisfni s lnaomirto cnnao e hnt a,mluuho ssi e hetcio vfo
doG dehtaerbni ni eht dnim fo .nam nI lla eseht evif stnemtraped - ,yleman eht
,lausnes ,lanoitceffa ,larom ,lautcelletni dna lautirips stnemele fo dnim ereht era
gnidnopserroc snagro detaes ni ehtniarb , each endowed with its separate and peculiar
.snoitcnuf ehT lausnes trap fo s’nam erutan tsum eb dediug dna detaluger y b

Addressesb yE HB 8
,egdelwonk ro ti setareneged otni ,ssecxe hcihw si ;emirc neve ,os tsum eht larom dna
s eriechnteo dnniet na meurhutan eb .delur nIaf ,tc ni yr etvneemtra peerdeht tsum eb
a power which rules the proclivities of mind arrayed at its tribunal: we call that power
.nosaer tI seriuqer rof sti tcefrep esicrexe - ,tsrif eht suoinomrah gnikrow fo lla eht
stnemele fo ;dnim ,txen eht egdelwonkt o etanimircsid dna egduj tsgnoma .meht
nosaeR sdneherpmoc dna ;setaluceps dna tnemgduj setalsigel dna sessap tcidrev no
eht seitilucaf fo ;dnim dna ecneh ew dnif taht ytinas si na lauqe tnempoleved fo lla
man’s mental faculties. Wherever one or other is de ,tneicif ereht si ,ytinasni ro
.sse nudonYu oysa nmeu stion ng, otscisee rls n tfutslieefsit ninai m ;eemmoe srttuxbe
I yas taht yreve emirc dna yreve ytivilcorp ot ssecxe hcihw ,si deedni eht ecnesse fo
,emirc si erom ro .systeil ns aeysinncAinceidhnwet h emo cseuboregnad ot ytinamuh
era sa hcum ytinasni sa eht noissap nwonk sa .yznerf evissecxE ,ssendam ro taht
which is recognised as such, and demands the restraint of physical force, is only the
evissecxe plus ro sunim fo emos nagro fo eht ,niarbitluser gn ni ytilauqeni fo ecnalab
neewteb eht suoirav snoitcnuf fo eht .dnim oS gnol sa ereht si neve a l aitrap
muirbiliuqe tsgnoma lla eht latnem ,seitlucaf tslihw eht lausnes erutan si deniartser yb
srehto - nehw eht ,nrets tcirts esnes fo ytilarom seod ton dael eht dnim otni
;msicitanaf os gnol sa eht snoitceffa od ton nur ,toir ro eht tcelletni sbrosba eht gnieb
to the exclusion of the rest, or the spiritual yearnings of the soul wrong not material
;seitud tsuj os gnol sa ereht si na lauqe ecnalab tsgnomaa ll eseht suoirav ,seicnednet
eht tluser si latnem htlaeh ro ;ytinas tub neve eht tsael ecnabrutsid fo eseht latnem
secrof - a ecnanimoderp ro kcal fo rehtie tnemele gnitluser ni kcal fo ecnalab
tsgnom aeht elohw - ,si ni st i ,.eye tryigmneoadtsanniAr sdroce taht ni ynam sesac
erehw ytinasni ,sliaverp yllaicepse ni hcus secnatsni sa raeppa elbaecart ot larberec
, tenreemh ets tinie ctelexf cageooncnne ia dfmhnioocivt eae.nhnati aesrhnbTia rfbo
,s cniitanul post - mortem ,snoitanimaxe era tonneuqerfnu ylt dnuof ni a lufhtlaeh ,etats
hguohtla ereht si tsomla ylbairavni derevocsid lacis ynhopitasinagrosid ni emos rehto
noi tfroo p eehmtarf - y llaic efpose eht t ase ur,ogevrrtenn eech t,.yetnii np,asosontI
is often promoted by a deterioration of some po snoitr fo eht metsys trapa morf eht
,niarb yreve trap fo eht lufrednow erutcurts fo ytinamuh gnieb os y letamitni
,detcennoc taht yna cinagro ecnabrutsid si detaluclac ot ecudorp eht l amronba
noitidnoc dellac .ytinasni I llac ,ytinasni ,neht eht tnaw fouqe muirbili ni eht eritne
,metsys hcihw sesilacol na ,yrujni ni tnaw fo ecnalab tsgnoma eht suoirav snagro fo
eht ;niarb rof hguoht siht etats yam eb decudorp yb lacisyhp ,sesuac eseht sesuac
yletamitlu tneserper ,sevlesmeht hguorht eht ,metsys nopu eht,dnim dna erofereht ni
eht ,niarb sa ehtenorht - moor fo eht ngierevos ,dnim dna eht nomed fo ytinasni sdnif
there its exhibition. Our question further adds, “What are its purposes ?” In the divine
economy there is but one purpose subserved by suffering, mental o r physical, and this
si - ot hcaet su o,ts ewvol neokstr unoraw su e t oag tln,sosim egari eutdlolnuaca fot
draug llew eht elbon erutcurts fo eht lacisyhp ,mrof hcihw ni noitasinagrosid sesserp
oot yledur no eht ,dnim dna ot diova eht suoregnad sessecxe ,hcihw ni ,dnim si ,emirc
ni ,rettam esaesid dna .htaed nI eht ymonoce fo eht namuh metsys uoy yam ecart lla
st i,stc erfeehdti e , mys,oret rain,ftceeindsdeiaedcerncseeaihtd ro eecmnoasbrut sniid
. mse uteoshvytrsen

I eveileb htiw ,nnamenhaH tahtereht is a spiritual cause for all disease, and that when
ew nac ecudorp dna esilauqe eht tcefrep wolf fo s’efil cirtcele ,stnerruc ereht lliw eb
on ,esaesid dna ni siht etats ereht nac eb on larberec ecnabrutsid dellac .ytinasni ehT
esoprup - fi ew yamecnoc evi taht doG sngised a laice pessoprup ni ytinasni - si
ylno ot eb devresbus yb gniyduts eht namuh ,metsys yb gniredisnoc ylluferac esoht

Addressesb yE HB 9
sesuac hcihw ecudorp ytilauqeni ro tnaw fo muirbiliuqe ni eht ;niarb dna tsomerof
s t tc f seseolgjihlnbhteoutfmsa esaesid I llac sa .slanimirc oT ym dnim lla semirc dna
larom seitiuqilbo era .ytinasni oT em ti smees taht live seicnednet era ton enola
ecnaro nfgoi e httseh gdiohog dna e ht ts,emhogdis hitwub tah t eyteahntig inrio tsom
secnatsni ni emos lacisyhp ro nem lat ,etats decudni yb lacisyhp ro d etirehni
;seitimrofed eht“ snis fo eht rehtaf detisiv nopu eht ”;nerdlihc dna taht ni eseht
de t,isreeihcnniedne teht ytilauqen itaht secudorp emirc si .ytinasni eW od gnorw ylno
ot tisiv eht sesuac fo ytinasni nopuesoht ohw era deniartser rof eht ytefas fo eht
cilbup ni citanu l.smulysa ehT ylno nemdam era ton eht gnivar :scainam ot yduts eht
tsrow seiceps fo ytinasni ew dluohs tisiv eht ,snosir p,sliaj . sdeniaraitnet ionTep laed
htiw eseht sa snaicisyhp rehtar nahtgam ,setartsi ew dluohs trevnoc ruo snosirp otni
larom ,slatipsoh dna seiramrifni rof kcis .sluos ,nehT dna neht ,ylno llahs ew esilaer
tahw ytinasni ,si dna woh ti yam eb .deruc ycanuL si eht tnaw fo ecnalab ylno
neewteb yna fo esoht evi fsnoitcn uhfcihw Iah ev suht ylitsah dessalc sa gnitutitsnoc
lla eht delbmessa seitlucaf fo .dnim nehW nosaer dna tnemgduj nac ,etalsigel ylriaf
tsgnoma ,eseht ereht si tcefrep ;ytinas nehw ereht si a tnaw fo ecnalab morf yna esuac
gnitanigiro rehtie ni lacisyhp oitasinagrosid ,n ro evissecxe ecnanimoderp fo eno
, ryt .eetarlythlheatatu tvtitocsonnsnaieaafmsni

5noitseuQ

TAHW od uo ydnatsrednu ot eb eh tsno iytriadsnsoeccen ot timda fo smuidem gnieb
detfil ni eht ,ria dna fo eht egassap fo stirips hguorht lairetamstcejbo , if they can so
?ssap

Answer

n o ni fo tr o i yaoyetrdmnvf dhienoaeE eotdturlHshbnnofeTitourcogc - .noitcartta llA
sgniht era dleh ni rieht ecalp nopu siht htrae yb eht rewop f;onoitati vtaarhgt si eht
eno elos rewop taht sward ot eht nommoc ertnect eh eritne fo eht sgnieb taht niamer
nopu eht dnuor gnivom .dlrow ynA rewop taht nac emocrevo eht s’htrae ,noitativarg
rehtehw ti eb eht lacinahcem rewop taht selbane su ot tfil na ,tcejbo ro taht hcihw
sesuac e hetnotsdao lot dnepsus a niat rtehcgiew fori on, or any power corresponding
ot eht rewop fo eenhottsdao l - yna ,ecrof ni ,tcaf taht l leimwoc rne oveiohttativarg
.tym hsdoet eorhre ibfta veve , ahaf hneteoetahhhrcptaue

,woN ereht si a rewop fo ,msitengam nihtiw taht hcihw si eht tsegnortsngam et in
noitaerc - ,yleman eht namuh ,mro f,hcihw nehw eht tirips s idetare bmiolr f,rettam
,dna yb a egdelwonk fo ,yrtsimehc si delbane os ot esopmoc eht stnemele hcihw
etaname morf a citsimuidem ,ydob rehtegot htiw esoht hcihw era dleh ni noitulos ni
mta cirehpso ,ria sa ot mrof a gnorts dna lufrewop ,tengam ro ,enotsdaol hcihw nac
evaehpu secnatsbus ni .ria sihT nonemonehp si tub eht tluser fo eht ’stirips dna eht
’smuidem lativ ;msitengam ro eht tca flesti si tub a tluser fo taht emas ecrof hcihw
evaehpu s ni ,siht elbarednopmi ,rehte eht tsav klub fo eht ythgim ,nus dna gnivlover
.setilletas llA eseht era dleh ni ecaps yb noitcartta dna retnuoc - attraction. The
ladepirtnec ecrof hcihw sward uoy ot eht ertnec fo eht htrae si emocrevo yb a
lagufirtne,cecrof hcihw sdnes rethgil seidob morf eht .htrae ,woN neewteb eseht owt
secrof ni ,noitar eeproeht si na e l.byattiilvaeun qieerneihT si ni lla sgniht ni erutan a

Addressesb yE HB 01