ELT Showtime Readers

45 Pages·2013·4.8 MB·English

Colección Story Books para Primaria
Story Books
A1
PRIMARY LEVEL
Estos cuentos populares están pensados como
introducción a la lectura y harán las delicias de los
más pequeños.
Están escritos en verso para ayudar a los niños a
memorizarlos y a desarrollar su capacidad de
comprensión oral.
Los cuentos están acompañados de un diccionario
ilustrado que ayuda a los niños a adquirir el
vocabulario.
DAVUDDVIIDOEOCD DAVUDDVIIDOEOCD Cobardaa dceu etenatotr os e( Leptr’ess eanctt ai t taomutb!)i.é nR eepnre sfeonrmtaar toes tdoes
cuentos tiene muchas ventajas, ya que favorece la
comprensión, consigue que los niños disfruten y
asegura una introducción efectiva y positiva a la
lectura.
Todas las lecturas de esta etapa están acompañadas
de CDs audio y DVDs animados o de Multi-ROMs*.
* Los Multi-ROMs contienen tanto el CD audio como el
DVD.
DVD VIDEO DVD VIDEO
AUDIOCD AUDIOCD
DAVUDDVIIDOEOCD DAVUDDVIIDOEOCD N O V E D A D
DAVUDDVIIDOEOCD DAVUDDVIIDOEOCD DVD VIDEOD
AUDIOC
50
También recomendados
como lecturas para
las vacaciones
Hemos diseñado dos series dirigidas a complementar todos
los cursos de los tres ciclos de Educación Primaria.
Ambas series están divididas en tres niveles:
Stage 1 Stage 2 Stage 3
Los más pequeños se entusiasmarán con estas lecturas
bellamente ilustradas y, a través de ellas, se sentirán motivados
a profundizar en el inglés. Esta serie resalta las destrezas
receptivas mediante la lectura y la audición, introduciendo
gradualmente el desarrollo de las destrezas productivas a
través de las actividades de acompañamiento y la representación
teatral de cada título (opcional).
Las historias han sido cuidadosamente seleccionadas y
presentan una gran variedad de relatos, tanto originales
como clásicos, los cuales aportan algo más que el lenguaje
en sí mismo. Bellas ilustraciones y audio CDs totalmente
dramatizados que estimulan la imaginación. El diccionario
ilustrado en cada página ayuda a establecer la asociación
entre las palabras y su significado.
Cada lectura consta de:
■ Una lectura graduada a todo color con una
sección de actividades al final del libro, así
como el guion del cuento.
■ Un audio CD.
El pack para el profesor incluye el Student’s Book así como
pautas para la puesta en escena de cada historia,
sugerencias para hacer los trajes y los
decorados de manera sencilla y también
recursos teatrales que pueden ser utilizados
antes de cada ensayo de modo que sirvan de
introducción al maravilloso mundo del teatro.
51
Stage 1 (2º ciclo de Primaria)
THE LION & THE MOUSE THE SHEPHERD BOY &
THE WOLF
Aesop DVD-ROM
retold by Jenny Dooley AUDIOCD Aesop DVD VIDEO
& Vanessa Page retold by Jenny Dooley AUDIOCD
& Anthony Kerr
La conocida fábula que muestra
como a veces la ayuda procede Homer cree que decir mentiras
de donde menos lo esperamos. es divertido, hasta que un día
sucede algo que le hará cambiar
su costumbre.
ANNA & THE DOLPHIN THE WILD SWANS
Jenny Dooley DVD VIDEO Hans Christian Andersen DVD-ROM
& Chris Bates AUDIOCD retold by Jenny Dooley AUDIOCD
& Charles Lloyd
Anna y su padre descubren que
los animales pueden ayudar El amor y la lealtad a sus
cuando se está en peligro. hermanos casi le cuesta la vida
pero ella arriesga todo para
liberarlos del hechizo de la bruja.
LITTLE RED RIDING HOOD SNOW WHITE & THE 7
DWARFS
The Brothers Grimm DVD-ROM
retold by Jenny Dooley AUDIOCD The Brothers Grimm DVD VIDEO
D
Caperucita Roja descubre que retold by Jenny Dooley AUDIOC
& Chris Bates
puede ser muy peligroso hablar
con desconocidos. ¿Aprenderá a Cuando una reina celosa intenta
tiempo la lección? matar a Blancanieves, sus siete
pequeños amigos temen haber
perdido a su princesa para
siempre. ¿Volverá a despertarse?
NOVEDAD
THE HARE & THE TORTOISE CHICKEN LICKEN
Areetosoldp by Jenny Dooley DAVUDDVIIDOEOCD Are tFoaldb lbey Jenny Dooley DAVUDDVIIDOEOCD
& Chris Bates
Sigue a Chicken Licken mientras se
lo cuenta a todo el mundo: ¡el cielo
No cabe duda de que Harry Liebre
se está cayendo! ¿Deben creerle?
puede correr más rápido que
¿O deberían mirar más de cerca?
Timmy Tortuga, pero ¿le bastará
eso para ganar la carrera?
52
Stage 2 (2º y 3er ciclo de Primaria)
THE ANT & THE CRICKET THE FATHER
& HIS SONS
Aesop DVD-ROM
retold by Jenny Dooley AUDIOCD Aesop DVD VIDEO
& Anthony Kerr D
retold by Jenny Dooley AUDIOC
& Vanessa Page
La cigarra se pasa el verano
jugando y cantando mientras que Esta historia situada en la Antigua
la hormiga busca comida. ¿Qué Grecia narra como un padre
pasará cuando llegue el invierno?
encuentra una forma inteligente
de enseñar a sus hijos el valor de
trabajar juntos en vez de pelear.
NEW PATCHES FOR OLD THE LITTLE MERMAID
Are tFooldlk b Tya Jleenny Dooley DAVUDDVIIDOEOCD Hreatonlsd Cbhy rJiesntinayn D Aoonldeey r s e n ADUVDD-IROOMCD
& Vanessa Page & Anthony Kerr
¡Pobre Hasan! Sus pantalones le Una sirena se enamora de un
están largos y parece que nadie está príncipe que vive en tierra, pero ¿cuál
dispuesto a ayudarle a cortarlos. es el precio que tendrá que pagar
¿Qué se pondrá en las fiestas? para poder caminar a su lado?
HANSEL & GRETEL PUSS IN BOOTS
The Brothers Grimm DVD VIDEO Charles Perrault DVD VIDEO
D D
retold by Jenny Dooley AUDIOC retold by Jenny Dooley AUDIOC
& Vanessa Page & Anthony Kerr
¿Cómo encontrarán los dos Un héroe atípico. El inteligente
hermanos la manera de salir del Gato con Botas salva la
oscuro bosque y volver con su situación ¡más de una vez!
padre?
NOVEDAD
THE WOLF & THE LITTLE CINDERELLA
KIDS
Charles Perrault DVD VIDEO
The Brothers Grimm AUDIOCD r&e tCohladr bleys J Lelnonyyd Dooley AUDIOCD
retold by Jenny Dooley
¿Podrán una malvada
¿Deben los niños abrir la puerta
madrastra y sus hijas conseguir
a un extraño? ¿Obedecerán la
sus propósitos? o ¿el zapato de
advertencia de su madre? ¡Mira
cristal de Cenicienta conducirá
lo que pasa cuando el gran lobo
al atractivo príncipe hacia ella?
malvado los visita!
53
Stage 3 (3er ciclo de Primaria)
THE NIGHTINGALE A MIRROR, A CARPET
& THE ROSE & A LEMON
Oscar Wilde DVD-ROM A Folk Tale DVD VIDEO
D D
retold by Jenny Dooley AUDIOC retold by Jenny Dooley AUDIOC
& Charles Lloyd
Tres príncipes desean pedir en
¿Cómo puede un ruiseñor
matrimonio a una princesa. Cada uno
ayudar a un chico a ganar el
le lleva un extraño y mágico regalo,
corazón de una guapa joven?
pero ¿a quién elegirá la princesa?
THE GHOST
A TRIP TO THE Jenny Dooley DVD-ROM
D
RAINFOREST Unas vacaciones en AUDIOC
un castillo encantado se
Jenny Dooley DVD VIDEO cSoanmv iye rJtaenne e nno u ensap earvaebnatunr, ap eqruoe
D
AUDIOC al final todo acabará bien.
Un viaje escolar a la selva
comienza a ir mal cuando Pablo
se pone enfermo, ¿Quién le
SLEEPING BEAUTY
ayudará estando tan lejos de
casa?
The Brothers Grimm DVD VIDEO
r&e tVoalnde bsys aJ ePnangye Dooley AUDIOCD
THE FROG PRINCESS
Un hada furiosa realiza un hechizo
A Folk Tale DVD VIDEO pdaorrma iqduae dlau rParnintec ecsiaen R aoñseo sp.e ¿rmPoadnráez ecla
D
retold by Jenny Dooley AUDIOC príncipe de sus sueños encontrarla y
hacerla despertar?
El príncipe Iván debe casarse con
una princesa rana obligado por ALADDIN & THE MAGIC LAMP
su padre. ¿Qué hará cuando
descubra el secreto de ella?
Storytime 5 DVD Are tFooldlk b Tya Jleenny Dooley DAVUDDVIIDOEOCD
& Charles Lloyd
¡Las cosas están a punto de
THE CRACOW DRAGON cambiar para el joven Aladino! El
genio de la lámpara está aquí
para ayudarlo, pero el malvado
A Folk Tale DVD-ROM mago tiene sus propios planes.
D
retold by Jenny Dooley AUDIOC
THE EMPEROR’S
NOVEDAD
¿Qué podrá hacer el rey Krak para NEW CLOTHES
proteger a su pueblo del terrible
dragón Cracow? Los más valientes A Folk Tale UDIO
caballeros de Cracow intentarán A CD
retold by Jenny Dooley
matar a la criatura que los
& Charles Lloyd
aterroriza. ¿Lo conseguirán?
El emperador quiere llevar un traje
nuevo en el desfile para que todos
le admiren. Dos hombres listos se
ofrecen para hacerle el traje de un
tipo de tela especial. Pero cuando el
emperador se pone su nuevo traje
54 ¡las cosas no son lo que parecen!
MERRY CHRISTMAS
Jenny Dooley & Chris Bates
Únete a Santa mientras prepara su mágico
viaje alrededor del mundo para llevar
regalos a todos los niños.
DVD-ROM
D
AUDIOC
Christmas time DVD
THE STORY OF SANTA CLAUS
Jenny Dooley
¿Quién fue el verdadero Santa Claus?
Este cuento tradicional alemán relata
EL DVD-ROM
la historia de por qué Santa lleva un “THE STORY OF
abrigo rojo y dónde consiguió su SANTA CLAUS”
trineo mágico y su reno. GANÓ EL PRIMER
PREMIO
“DIGITA COMPETITION”
DVD-ROM 2005 EN ALEMANIA
D
AUDIOC
Christmas time DVD
THE SHOEMAKER & HIS GUEST
Jenny Dooley & Chris Bates
El padre Martín esperaba a alguien muy
especial el día de Navidad y estaba muy
disgustado hasta que se dio cuenta de que el
visitante ya había llegado.
DVD-ROM
D
AUDIOC
Christmas time DVD
55
LosShowtime Readers de Express Publishing son una nueva serie de libros en dos niveles que introducen a los
alumnos en los cuentos clásicos en inglés, mediante un enfoque único que pone especial énfasis en la dramatización
From the page ...
Los alumnos disfrutan en primer lugar de una lectura en varios capítulos a doble página con bellas ilustraciones.
Cada capítulo se acompaña de actividades que favorecen la comprensión y consolidan el aprendizaje.
... to the stage
Después, la misma historia cobra vida como una completa obra musical que los alumnos podrán interpretar
al final del curso. Cada lectura incluye la biografía del autor, un breve resumen del argumento, una descripción
de los personajes y un diccionario ilustrado. Los CDs de audio incluidos proporcionan la grabación
totalmente dramatizada tanto de la lectura como de la obra, junto con todas las canciones, la música de
acompañamiento y los efectos de sonido. El libro del profesor incluye la clave a las actividades de
lectura, además del guión de la obra con acotaciones e instrucciones para todas las escenas, las
partituras y letras de todas las canciones, además de detalladas sugerencias para la coreografía, el
diseño y montaje del escenario y el vestuario, y mucho más. Para aquellas clases que no
dispongan de tiempo para escenificar la obra, existen unos recortables de marionetas
con los que realizar una presentación de teatro de marionetas. Los personajes
recortables a todo color se pueden descargar en:
www.expresspublishing.co.uk
NIVEL 1
NOVEDAD
NIVEL 2
NOVEDAD
56
ELT Showtime Readers
Nivel 1 Nivel 2
(400 PALABRAS) (600 PALABRAS)
ALICE’S ADVENTURES IN THE WONDERFUL
WONDERLAND WIZARD OF OZ
Lewis Carroll L Frank Baum
retold by Virginia Evans - Jenny Dooley retold by Virginia Evans - Jenny Dooley
Alicia está cansada y adormilada Dorothy es una niña de una granja
cuando ve a un conejo blanco con de Kansas que se siente sola y
una gabardina que lleva un reloj sueña con un lugar mejor al que
de pulsera. Lo sigue a través de planea huir. Durante un tornado es
una madriguera, adentrándose en transportada a una tierra “más
un mundo mágico donde ocurren cosas muy extrañas. El País allá del arco iris”, donde conoce a
de las Maravillas nunca es aburrido, pero, ¿cómo puede Alicia personajes mágicos. Tras muchas aventuras, ella y sus amigos
volver de nuevo a casa? son premiados por el Mago de Oz y Dorothy puede volver a
su casa de Kansas.
DAVUDDVIIDOEOCD DVDVIDEO AUDIOCD
PETER PAN
J M Barrie NOVEDAD
SIVKA-BURKA
retold by Virginia Evans - Jenny Dooley
Wendy Darling vive con sus padres retold by Virginia Evans - Jenny Dooley
y sus dos hermanos pequeños en
Ivanushka vive con su padre y sus
Londres. Una noche recibe una
dos hermanos en una granja. Un
visita inesperada: Peter Pan, el
día el campo de cultivo de trigo es
niño que se niega a crecer, y su
pisoteado y el granjero manda a
hada Campanilla. Peter Pan les
su hijos a averiguar la causa. Esa
lleva al mágico mundo de Nunca
misma noche, Ivanushka captura
Jamás, donde conocen a los Niños Perdidos y se enfrentan al
a Sivka-Burka, un bello caballo
Capitán Cook, un terrible pirata que persigue a Peter Pan.
mágico. La vida de Ivanushka está
¿Quién ganará?
a punto de cambiar para siempre.
DVDVIDEO AUDIOCD DAVUDDVIIDOEOCD
NOVEDAD THE FISHERMAN & THE
FISH
Jenny Dooley - Virginia Evans
Un amable pescador vive con su
mujer en una casa pequeña. El
pescador trabaja mucho, sin
embargo es muy pobre. Un día
pesca un pequeño pez de oro, pero
cuando lo deja escapar, su mujer se
enfada porque quiere el pez de oro
para hacerse rica... ¿le concederá el pez su deseo?
DVD VIDEO
D
AUDIOC
57
Algunas de nuestras recomendaciones son:
¡Conéctate a nuestra HENRY HIPPO DAVUDDVIIDOEOCD
Jenny Dooley - Virginia Evans
web y encontrarás
¡Mira cómo corre Henry Hippo!
muchos más libros! ¡Se lo está pasando bien al sol!
¡Oh, no, mira, está atrapado
en el barro! ¿Quién puede
ayudarle? ¿Quién?
No importa dónde esté tu centro educativo
ni el horario del que dispongas.
Edebé y Express Publishing ponen a tu GOLDILOCKS AND THE
dPliaspno Lseiccitóonr. una web que te gestiona tu THREE BEARS DAVUDDVIIDOEODC
Jenny Dooley - Virginia Evans
“No camines por el bosque”, le
http://esprimaryreaders.expresspublishing.co.uk.
decía su madre a Ricitos de Oro,
pero a ella le apetecía mucho.
Disfruta de las ventajas de nuestra web: Las cosas comienzan a ir mal
cuando se encuentra con la
• Sin necesidad de registrarse ni de
cabaña de los tres osos.
contraseñas.
• Información detallada de una larga THE LION & THE MOUSE
lista de libros. Aesop
• Ideas y sugerencias para profesores. retold by Jenny Dooley AUDIOCD DDVVDDV-IDEROOM ADUVDD-IROOMCD
• Posibilidad de imprimir material & Anthony Kerr
didáctico completamente gratuito.
La conocida fábula que muestra
cómo a veces la ayuda procede
Pide información y te responderemos Storyland 1 DVD de donde menos lo esperamos.
ofreciéndote respuestas rápidas y precisas.
Storytime 1 DVD
[email protected]
THE ANT & THE CRICKET
Un Plan Lector con: Areetosoldp by Jenny Dooley AUDIOCD DDVVDDV-IDEROOM ADUVDD-IROOMCD
• Autores de renombre. & Anthony Kerr
• Estrategias de animación y
La cigarra se pasa el verano
actividades de aula.
jugando y cantando mientras
• Historias que motivan
que la hormiga busca comida.
al alumnado. Storyland 2 DVD ¿Qué pasará cuando llegue el
Storytime 1 DVD invierno?
A TRIP TO THE
RAINFOREST
Jenny Dooley AUDIOCD DVDVIDEODAVUDDVIIDOEOCD
Un viaje escolar a la selva
comienza a ir mal cuando Pablo
se pone enfermo. ¿Quién le
ayudará estando tan lejos de
casa?
THE NIGHTINGALE &
THE ROSE
Orestocaldr bWy iJledneny Dooley AUDIOCD DDVVDDV-IDEROOM ADUVDD-IROOMCD
& Charles Lloyd
¿Cómo puede un ruiseñor
ayudar a un chico a ganar el
Storyland 3 corazón de una guapa joven?
58 Storytime 1