Informazioni sul Libro Potrete progettare ogni genere di apparecchio se conoscete l’elettronica e il suo funzionamento. Ecco lo scopo di questo libro. Scoprire come funziona l’elettricità, come sfruttarla e come metterla all’opera, quali strumenti sono necessari per realizzare circuiti e come usarli in sicurezza: e il tutto senza troppi tecnicismi. •Misteri risolti – scoprite come funziona il vostro iPod, telecomando o computer •Strumenti essenziali – predisponete il vostro laboratorio con tutti gli strumenti necessari •Schemi elettrici – imparate a comprendere gli schemi e a usarli per scoprire come funziona un progetto •Simboli – riconoscete tutti i simboli relativi a fonti di alimentazione, massa e componenti •Componenti – imparate a utilizzare resistenze, condensatori, diodi e transistor •Mettere insieme il tutto – i circuiti integrati hanno tantissimi utilizzi: scoprite come a sfruttarli al meglio •Come funziona – imparate ad applicare le regole che governano la corrente e la tensione 2 di Cathleen Shamieh e Gordon McComb EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO 3 Wiley, the Wiley Logo, For Dummies, the Dummies Man Logo, The Dummies Way and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley& Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and/or other countries. Wiley, il logo Wiley, For Dummies, il logo Dummies Man, Il metodo For Dummies e la relativa grafica sono marchi o marchi registrati di John Wiley& Sons, Inc. e/o dei suoi affiliati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Titolo originale: Electronics For Dummies ® 2nd edition Copyright © 2009 by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form Per l’edizione italiana Copyright © Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 2015 via Hoepli 5, 20121 Milano (Italy) tel. +39 02 864871 – fax +39 02 8052886 e-mail [email protected] Seguici su Twitter: @Hoepli_1870 www.hoepli.it Tutti i diritti sono riservati a norma di legge e a norma delle convenzioni internazionali ISBN EBOOK 88-978-203-6886-9 Traduzione: Paolo Poli Realizzazione: Maurizio Vedovati – Servizi editoriali ([email protected]) Realizzazione digitale: Promedia, Torino 4 Gli autori Cathleen Shamieh è un’autrice con un solido background tecnico, specializzata nella creazione di materiale divulgativo incentrato sui vantaggi commerciali della tecnologia. Ha un’ottima formazione nel campo dell’ingegneria elettrica, ottenuta presso il Manhattan College e il MIT e ha lavorato come ingegnere elettronico nel campo medicale e delle telecomunicazioni, prima di dedicarsi alla comunicazione, al marketing e alle consulenze commerciali per società high-tech di primo piano. Ama sfruttare le proprie competenze tecniche e commerciali per creare testi di taglio divulgativo. Gordon McComb ha al suo attivo una sessantina di libri e un migliaio di articoli. Ha venduto più di un milione di copie dei suoi libri, tradotti in oltre una decina di lingue. Per tredici anni, Gordon ha curato una rubrica settimanale dedicata ai personal computer. Quando non si occupa di hobbismo elettronico o di altri interessanti argomenti, lavora come consulente per importanti case cinematografiche di Hollywood, nel campo del cinema digitale. 5 Dediche Ai miei genitori, Beth e Jim Corbett, che mi hanno insegnato che posso realizzare tutto ciò che ho in mente; a mia sorella, Eustelle, che ha fatto di me una scrittrice; al mio meraviglioso marito, Bill, sempre pronto a sostenermi; e ai miei quattro fantastici figli, Kevin, Peter, Brendan e Patrick, che rendono ogni giorno della mia vita un’avventura così lieta e appassionante. C.S. A mio padre, Wally McComb, che mi ha instillato il fascino dell’elettronica; e a Forrest Mims, che mi ha insegnato due o tre cosette su questo argomento. G.M. 6 Ringraziamenti degli autori Cathleen Shamieh desidera ringraziare gli eccellenti editor di Wiley, in particolare Katie Feltman e Christopher Morris, per il loro duro lavoro, il supporto e gli utili consigli, e Kirk Kleinschmidt, per il minuzioso controllo tecnico del materiale. È inoltre grata a Linda Hammer e Ken Donoghue, che hanno gentilmente proposto il suo lavoro a Wiley. Infine, Cathleen ringrazia la sua famiglia e i suoi amici: il loro supporto e la loro assistenza e comprensione l’hanno aiutata a conseguire l’obiettivo di diventare un’autrice For Dummies. Gordon desidera ringraziare la sua famiglia, che ancora una volta ha atteso pazientemente che terminasse il suo ennesimo libro. 7 A colpo d’occhio Parte I: Le basi dell’elettronica Capitolo 1: Che cos’è l’elettronica e che cosa può fare per voi Capitolo 2: Trasformare l’elettricità per far accadere qualcosa Capitolo 3: Viva la resistenza! Capitolo 4: Condensatori alla carica! Capitolo 5: Avvolti fra bobine e cristalli Capitolo 6: Il grande mondo dei semiconduttori Capitolo 7: Tutti i componenti in un chip Capitolo 8: Completare l’elenco dei componenti Parte II: Le mani in pasta Capitolo 9: Configurare il laboratorio e operare in sicurezza Capitolo 10: Leggere gli schemi elettrici Capitolo 11: Realizzare circuiti Capitolo 12: Misurazione e analisi dei circuiti Capitolo 13: Sonde logiche e oscilloscopi Parte III: Dalla teoria alla pratica Capitolo 14: “Eppur s’accende!”: i primi circuiti Capitolo 15: Grandi progetti da una mezzoretta l’uno 8 Parte IV: La parte dei dieci Capitolo 16: Una decina (circa) di ottimi suggerimenti per spingervi oltre Indice analitico 9 Indice Introduzione Perché acquistare questo libro? Perché parlare di elettronica? Ma voi, chi siete? Prima di tutto la sicurezza Struttura del libro Icone utilizzate nel libro Parte I: Le basi dell’elettronica Capitolo 1: Che cos’è l’elettronica e che cosa può fare per voi Ma che cos’è l’elettronica? Parliamo di corrente elettrica Sfruttare l’energia elettrica per svolgere un lavoro Ma quante cose sanno fare gli elettroni?! Capitolo 2: Trasformare l’elettricità per far accadere qualcosa Erogare energia elettrica Parliamo di direzioni: il vero flusso degli elettroni 10