ElectriCS Pro 7 для AutoCAD 2009/2008/2007/2006/2005/2004. Система автоматизированного проектирования электрооборудования. Руководство по настройке и эксплуатации

185 Pages·8.971 MB·Russian

CSoft Development

EElleeccttrriiCCSS PPrroo 77

ддлляя AAuuttooCCAADD
22000099//22000088//22000077//22000066//22000055//22000044

СИСТЕМА
АВТОМАТИЗИРОВАННОГО
ПРОЕКТИРОВАНИЯ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Руководство по
настройке и эксплуатации

©
CSoft Development

2009
Оглавление
1. Общие сведения...............................................................................................................................10
1.1. Назначение программы...............................................................................................................................10
1.2. Системные требования...............................................................................................................................10
1.2.1. Аппаратные требования:....................................................................................................................10
1.2.2. Требования к программному обеспечению:.....................................................................................10
1.2.3. Требования к пользователям:............................................................................................................11
1.3. Важные замечания.......................................................................................................................................11
1.3.1. Замечания по работе с базами данных..............................................................................................11
1.3.2. Замечания по работе с некоторыми версиями AutoCAD................................................................11
1.3.3. Рекомендации по настройке AutoCAD.............................................................................................11
2. Цифровая модель ElectriCS Pro....................................................................................................12
2.1. Общие сведения...........................................................................................................................................12
2.2. Общие понятия............................................................................................................................................12
2.3. Библиотеки...................................................................................................................................................12
2.3.1. Классификатор единиц измерения....................................................................................................13
2.3.2. Классификатор технических характеристик....................................................................................13
2.3.3. Библиотека условных графических обозначений............................................................................13
2.3.4. Библиотека типов проводов...............................................................................................................13
2.3.5. Библиотека материалов......................................................................................................................13
2.4. Цифровая модель электрооборудования...................................................................................................13
2.4.1. Система................................................................................................................................................13
2.4.2. Оболочка..............................................................................................................................................13
2.4.3. Электрическое устройство.................................................................................................................14
2.4.4. Группы электрических устройств.....................................................................................................15
2.4.5. Электрическая связь...........................................................................................................................16
2.4.6. Проводники.........................................................................................................................................17
2.4.7. Скрутка проводов...............................................................................................................................18
2.4.8. Кабель..................................................................................................................................................19
2.4.9. Жгут.....................................................................................................................................................19
2.4.10. Шина....................................................................................................................................................19
2.5. Проектная документация............................................................................................................................20
2.5.1. Папка «Изделие в целом»...................................................................................................................20
2.5.2. Папка «Проект группы оборудования»............................................................................................20
2.5.3. Папка «Проект»...................................................................................................................................20
2.5.4. Документ..............................................................................................................................................21
2.5.5. Отчет....................................................................................................................................................21
2.5.6. Документ «Схема»..............................................................................................................................21
2.5.7. Лист схемы..........................................................................................................................................22
2.5.8. Свободная папка.................................................................................................................................22
2.5.9. Система обозначений документов....................................................................................................22
2.5.10. Атрибуты папок и документов..........................................................................................................22
2.6. Объекты оформления схем.........................................................................................................................22
2.6.1. Условное графическое обозначение электрического устройства (УГО ЭУ).................................22
2.6.2. Линия электрической связи...............................................................................................................23
2.6.3. Условное графическое обозначение провода...................................................................................23
2.6.4. Условное графическое обозначение кабеля.....................................................................................23
2.6.5. Адрес подключения............................................................................................................................24
2.6.6. Прямоугольник зон листа схемы.......................................................................................................24
2.6.7. Перекрестная ссылка..........................................................................................................................24
2.6.8. Основная надпись листа схемы.........................................................................................................24
2.6.9. Атрибуты.............................................................................................................................................24
2.7. Система управления базой данных покупных изделий и материалов....................................................24
2.7.1. Дерево папок.......................................................................................................................................24
2.7.2. Каталоги базы покупных изделий.....................................................................................................24
2.7.3. Цифровая модель изделий и материалов..........................................................................................25
2.7.4. Сопутствующие изделия или материалы..........................................................................................25
2.7.5. Электрические устройства.................................................................................................................25
2.7.6. Клеммы устройств..............................................................................................................................26
2.7.7. Провода................................................................................................................................................26
2.7.8. Кабели..................................................................................................................................................26
2.8. Библиотека условных графических обозначений....................................................................................26
2.8.1. Каталоги библиотеки УГО.................................................................................................................26
1
2.8.2. УГО......................................................................................................................................................27
2.8.3. Библиотека УГО СУБД покупных изделий и материалов и библиотека УГО цифровой модели
электрооборудования.......................................................................................................................................27
3. Структура программного обеспечения.......................................................................................28
3.1. Базовый комплект модулей ElectriCS Pro.................................................................................................28
3.2. Дополнительные модули ПО......................................................................................................................30
3.3. Файловая система........................................................................................................................................30
4. Базовые инструменты программы..............................................................................................31
4.1. Меню программы........................................................................................................................................31
4.1.1. Главное меню программы..................................................................................................................31
4.1.2. Команды закладки "Панели"..............................................................................................................31
4.1.3. Настройка собственного меню..........................................................................................................32
4.2. Универсальная таблица..............................................................................................................................32
4.2.1. Таблицы свойств.................................................................................................................................33
4.2.2. Вложенные таблицы...........................................................................................................................34
4.2.3. Карточки..............................................................................................................................................34
4.2.4. Деревья данных...................................................................................................................................35
4.3. Работа с таблицами.....................................................................................................................................36
4.3.1. Контекстное меню таблицы...............................................................................................................36
4.3.2. Выбор полей таблицы.........................................................................................................................36
4.3.3. Группировка по полям таблиц...........................................................................................................37
4.3.4. Сортировка таблиц..............................................................................................................................37
4.3.5. Фильтры в таблицах...........................................................................................................................38
4.3.6. Настраиваемый произвольный фильтр.............................................................................................39
4.3.7. Построитель фильтров.......................................................................................................................40
4.3.8. Статистика в таблицах........................................................................................................................41
4.3.9. Сохранение таблиц в файлы..............................................................................................................41
4.3.10. Сохранение настроек таблиц.............................................................................................................42
4.3.11. Поиск по таблице................................................................................................................................43
4.3.12. Стили таблиц.......................................................................................................................................44
4.4. Обновление данных....................................................................................................................................45
5. Навигатор.........................................................................................................................................46
5.1. Работа с базами данных..............................................................................................................................46
5.1.1. Создание базы модели электрооборудования..................................................................................46
5.1.2. Открытие базы модели электрооборудования.................................................................................47
5.1.3. Создание базы покупных изделий и материалов.............................................................................48
5.1.4. Открытие базы покупных изделий и материалов............................................................................48
5.1.5. Открытие последних баз....................................................................................................................48
5.1.6. Создание проекта по шаблону...........................................................................................................48
5.1.7. Создание шаблона проекта................................................................................................................48
5.1.8. Создание Базы изделий по шаблону.................................................................................................49
5.1.9. Особенности работы с файлами баз данных....................................................................................50
5.1.10. Особенности указания пути к базе данных в сети...........................................................................50
5.2. Закладка «Документы». Менеджер проектной документации................................................................50
5.2.1. Панель «Изделие в целом».................................................................................................................51
5.2.2. Панель «Группа проектов»................................................................................................................51
5.2.3. Панель «Проект (системы)»...............................................................................................................51
5.2.4. Панель «Схема»..................................................................................................................................51
5.2.5. Панель «Документ»............................................................................................................................52
5.3. Закладка «Системы»...................................................................................................................................53
5.3.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................54
5.4. Закладка «Оболочки»..................................................................................................................................54
5.4.1. Работа с жгутами.................................................................................................................................56
5.4.2. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................56
5.5. Закладка «ЭУ».............................................................................................................................................56
5.5.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................58
5.5.2. Закладка «Ответные части разъемов»...............................................................................................58
5.5.3. Закладка «Составные ЭУ».................................................................................................................59
5.6. Закладка «Электрические связи»...............................................................................................................59
5.6.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................61
5.7. Закладка «Шины»........................................................................................................................................62
5.7.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................62
5.8. Закладка «Проводники»..............................................................................................................................62
2
5.8.1. Закладка «Назначение марок»...........................................................................................................64
5.8.2. Закладка «Кабели».............................................................................................................................64
5.8.3. Закладка «Жгуты»...............................................................................................................................65
5.8.4. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................65
5.9. Закладка «Кабели»......................................................................................................................................65
5.9.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................67
5.10. Закладка «Жгуты».......................................................................................................................................67
5.10.1. Закладка «Свойства»..........................................................................................................................68
5.11. Типовой функционал Навигатора..............................................................................................................68
5.11.1. Свойства объектов..............................................................................................................................68
5.11.2. Сопутствующие изделия....................................................................................................................68
5.11.3. Диалоги редактирования обозначений объектов.............................................................................69
5.12. Окно выбора покупного изделия или материала......................................................................................70
5.13. Утилита проверки конструкторских ошибок............................................................................................71
5.13.1. Перечень проверяемых ошибок.........................................................................................................72
6. Редактор схем...................................................................................................................................73
6.1. Менеджер по цифровой модели электрооборудования в редакторе схем.............................................73
6.1.1. Закладка «ЭУ».....................................................................................................................................73
6.1.2. Библиотека УГО менеджера редактора схем...................................................................................75
6.1.3. Закладка «Кабели»..............................................................................................................................76
6.1.4. Закладка «Переходы ЛС»...................................................................................................................76
6.1.5. Закладка «Жгуты»...............................................................................................................................77
6.1.6. Закладка «Шины»...............................................................................................................................77
6.2. Команды графического редактора.............................................................................................................78
6.3. Динамические УГО.....................................................................................................................................78
6.3.1. Динамические УГО для принципиальных схем...............................................................................78
6.3.2. Динамические УГО для схем соединений/подключений................................................................81
7. База изделий.....................................................................................................................................82
7.1. Интерфейс базы изделий............................................................................................................................82
7.2. Закладка «Каталоги»...................................................................................................................................84
7.2.1. Окно свойств каталога........................................................................................................................84
7.3. Библиотека УГО..........................................................................................................................................86
7.3.1. Создание новых УГО..........................................................................................................................88
7.3.2. Редактирование УГО..........................................................................................................................88
7.4. Библиотека проводов и материалов...........................................................................................................88
7.4.1. Создание/удаление марок проводов и кабелей................................................................................89
7.5. Справочник «Производители/поставщики».............................................................................................90
7.5.1. Создание/удаление информации о производителях/поставщиках.................................................91
7.6. Классификатор единиц измерений............................................................................................................91
7.7. Классификатор технических характеристик.............................................................................................91
7.7.1. Закладка «Технические характеристики».........................................................................................92
7.7.2. Закладка «Группы технических характеристик».............................................................................93
7.8. Параметры файлов сторонних приложений..............................................................................................93
7.9. Проверка ошибок........................................................................................................................................95
7.10. Импорт изделий...........................................................................................................................................96
7.11. Параметры....................................................................................................................................................97
7.11.1. Закладка «Общие параметры»...........................................................................................................97
7.11.2. Закладка «Настройка ФН».................................................................................................................98
7.11.3. Закладка «ТХ по умолчанию»...........................................................................................................99
7.11.4. Закладка префиксы БПО ЭУ по ФН................................................................................................100
7.11.5. Закладка «Соответствие ТХ»...........................................................................................................101
7.11.6. Закладка «Дополнительные поля»..................................................................................................102
7.12. Создание и редактирование покупного изделия/материала..................................................................103
7.12.1. Закладка «Заказ»...............................................................................................................................104
7.12.2. Закладка «Клеммы»..........................................................................................................................106
7.12.3. Закладка «Группы устройств».........................................................................................................111
7.12.4. Закладка «Технические характеристики».......................................................................................112
7.12.5. Закладка «Модели»...........................................................................................................................113
7.12.6. Закладка «Документы».....................................................................................................................113
7.12.7. Закладка «Сопутствующие изделия»..............................................................................................114
7.12.8. Закладка «Жилы кабеля»..................................................................................................................116
7.13. Работа с изделиями...................................................................................................................................117
7.13.1. Просмотр информации о изделии...................................................................................................117
3
7.13.2. Создание изделия..............................................................................................................................117
7.13.3. Создание изделия на основе существующего................................................................................117
7.13.4. Редактирование изделия...................................................................................................................117
7.13.5. Удаление изделия..............................................................................................................................117
7.13.6. Перемещение изделия из каталога в каталог..................................................................................117
8. Параметры программы................................................................................................................118
8.1. Закладка «Графический редактор»..........................................................................................................118
8.1.1. Управление........................................................................................................................................118
8.1.2. Слои и стили......................................................................................................................................119
8.1.3. УГО ЭУ..............................................................................................................................................120
8.1.4. УГО СПУ...........................................................................................................................................120
8.1.5. Корпус................................................................................................................................................121
8.1.6. Отображение связей.........................................................................................................................121
8.1.7. Линия связи, ЛС................................................................................................................................122
8.1.8. Провод................................................................................................................................................122
8.1.9. Шина логическая..............................................................................................................................123
8.1.10. Шина физическая..............................................................................................................................123
8.1.11. Экран..................................................................................................................................................124
8.1.12. Скрутка..............................................................................................................................................124
8.1.13. Кабель................................................................................................................................................125
8.1.14. Жгут...................................................................................................................................................125
8.1.15. Переход ЛС........................................................................................................................................126
8.1.16. Зоны...................................................................................................................................................126
8.2. Закладка «Диалоги обозначений»............................................................................................................127
8.3. Закладка «Сортировка».............................................................................................................................128
8.4. Закладка «Документы».............................................................................................................................129
8.4.1. Типы документов..............................................................................................................................129
8.4.2. Отчеты...............................................................................................................................................130
8.5. Закладка «Плагины».................................................................................................................................130
8.5.1. Настройки плагина «Перекрестные ссылки».................................................................................131
8.5.2. Параметры утилиты «Редактор блоков».........................................................................................132
8.5.3. Минусовая ЛС...................................................................................................................................133
8.6. Закладка «Стили»......................................................................................................................................133
8.7. Закладка «Соответствие ТХ»...................................................................................................................133
8.8. Закладка «Дополнительные поля»...........................................................................................................134
9. Система обозначений объектов..................................................................................................135
9.1. Система обозначений компонентов.........................................................................................................135
9.1.1. Требования к обозначениям объектов электрооборудования.......................................................135
9.1.2. Обозначение объекта электрооборудования..................................................................................136
9.1.3. Константа...........................................................................................................................................136
9.1.4. Формат обозначения.........................................................................................................................136
9.1.5. Пример формирования обозначения электрического устройства................................................137
9.2. Термины системы обозначений...............................................................................................................138
9.2.1. Поле обозначения.............................................................................................................................138
9.2.2. Квалифицирующий символ.............................................................................................................138
9.2.3. Константа...........................................................................................................................................138
9.2.4. Перечисляемое поле.........................................................................................................................138
9.2.5. Формат обозначения.........................................................................................................................138
9.2.6. Уникальный формат.........................................................................................................................138
9.2.7. Формат по умолчанию......................................................................................................................139
9.2.8. Индексируемый формат...................................................................................................................139
9.2.9. Формат для сортировки....................................................................................................................139
9.3. Настройка системы обозначений.............................................................................................................139
9.3.1. Сохранение и загрузка форматов обозначений..............................................................................142
9.4. Пример обозначения.................................................................................................................................142
9.5. Рекомендации по настройке системы обозначений...............................................................................143
10. Настройка проектной документации........................................................................................144
10.1. Отчеты........................................................................................................................................................144
10.1.1. Отчет «Перечень элементов»...........................................................................................................145
10.1.2. Отчет «Таблица соединений ф.1»....................................................................................................146
10.1.3. Отчет «Таблица соединений ф.2»....................................................................................................147
10.1.4. Отчет «Материальная ведомость»...................................................................................................148
10.1.5. Формат описания таблицы для отчетов в графическом редакторе..............................................148
4
10.2. Дизайнер атрибутов документов.............................................................................................................150
10.2.1. Редактор атрибутов...........................................................................................................................151
10.2.2. Добавление атрибута в проект.........................................................................................................151
10.2.3. Расстановка атрибутов.....................................................................................................................152
10.3. Разработка шаблонов форматок...............................................................................................................152
11. Служебные утилиты.....................................................................................................................154
11.1. Регистрация модулей................................................................................................................................154
11.2. Утилиты резервного копирования баз данных.......................................................................................154
11.2.1. Создание резервной копии проекта.................................................................................................154
11.2.2. Восстановление из резервной копии проекта................................................................................155
11.3. Обслуживание БД......................................................................................................................................156
11.4. Утилита импорта библиотеки УГО и базы электрических устройств ElectriCS 5/6...........................156
11.4.1. Импортирование библиотеки УГО..................................................................................................156
11.5. Утилита экспорта в Autodesk Inventor.....................................................................................................157
12. Технология проектирования электрооборудования средствами ElectriCS Pro................160

Приложение 1. Перечень проверяемых ошибок…………………………………………………...163
Приложение 2. Команды графического редактора……………………………………...………...166
5
Лицензионное соглашение
ВНИМАНИЕ! Настоящее лицензионное соглашение (далее "соглашение") является договором на
использование программного обеспечения (далее "программное обеспечение"), заключаемым меж-
ду Вами (физическим или юридическим лицом) и ЗАО "СиСофт Девелопмент" (далее CSoft
Development) в особом порядке, прямо предусмотренном п. 3 ст. 1286 Гражданского Кодекса Рос-
сийской Федерации, относительно указанного программного обеспечения CSoft Development, вклю-
чающего в себя программное обеспечение (далее "программное обеспечение/ПО"), записанное на
соответствующих носителях, порождаемые им аудиовизуальные отображения, любые печатные ма-
териалы и любую "встроенную" или "электронную" документацию. К программному обеспечению от-
носятся также информационные компоненты, включающие в себя документы и информационные
объекты баз данных и передаваемые в составе программного обеспечения, подготовительные ма-
териалы, полученные в ходе его разработки, любые обновления и дополнения к программному
обеспечению, исходно предоставленному CSoft Development. Любые программные компоненты,
предоставленные совместно с программным обеспечением, правила пользования которыми опре-
деляются отдельным соглашением, предоставляются на условиях последнего. Устанавливая, копи-
руя, загружая, осуществляя доступ или иным образом используя программное обеспечение, Вы тем
самым принимаете на себя условия настоящего соглашения. Если Вы не согласны с условиями на-
стоящего соглашения, не устанавливайте и не используйте данное программное обеспечение, одна-
ко Вы можете вернуть его продавцу и получить обратно полную стоимость покупки при условии со-
блюдения Вами положений договора купли-продажи с продавцом указанного программного обеспе-
чения.
Термин "программное обеспечение" также включает в себя все последующие обновления и моди-
фикации программного обеспечения, передаваемого по лицензии CSoft Development.
Копирование или иное использование программного обеспечения и/или документации, за исключе-
нием случаев, разрешенных данным соглашением, противозаконно и, в соответствии с действую-
щим законодательством Российской Федерации, расценивается как нарушение исключительных
прав CSoft Development. Если Вы копируете или используете данное программное обеспечение
и/или документацию без письменного разрешения CSoft Development, Вы нарушаете закон и можете
быть привлечены CSoft Development к ответственности за причиненные убытки, а также привлечены
к уголовной ответственности.

ПРИМЕЧАНИЕ.
ЕСЛИ ДАННАЯ КОПИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРОБ-
НОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОЦЕНКИ, ТО К ВАМ ТАКЖЕ ПРИМЕНИМЫ ДВА СЛЕДУЮЩИХ
ПОЛОЖЕНИЯ:
• ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖНО ПРИМЕНЯТЬ В ЦЕЛЯХ ОЦЕНКИ ТОЛЬКО В
ТЕЧЕНИЕ 15 ДНЕЙ - ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА CSOFT DEVELOPMENT В ПИСЬМЕН-
НОМ ВИДЕ УКАЗАНА ИНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОЛЬЗОВАНИЯ. ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРО-
ГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ УКАЗАННОГО СРОКА ВЫ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬСЯ В
CSOFT DEVELOPMENT ИЛИ К УПОЛНОМОЧЕННОМУ РАСПРОСТРАНИТЕЛЮ CSOFT
DEVELOPMENT, ЧТОБЫ ОПЛАТИТЬ СТОИМОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ПОЛУ-
ЧИТЬ КОД ДОСТУПА ИЛИ ЖЕ НОВУЮ, ПОЛНОСТЬЮ ОПЛАЧЕННУЮ КОПИЮ С ПРЕДОСТАВЛЕ-
НИЕМ ВАМ УКАЗАННЫХ ДАЛЕЕ ПРАВ КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ.
• В ПЕРИОД ОЦЕНКИ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДНУ КОПИЮ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ЕГО ОЦЕНКИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-
НИЯ В ПЕРИОД ОЦЕНКИ В ЛЮБЫХ ИНЫХ ЦЕЛЯХ, ВКЛЮЧАЯ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИЛИ
ПРИМЕНЕНИЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ. ПОСЛЕ ПРИОБ-
РЕТЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БО-
ЛЕЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ ОГРАНИЧЕНИЮ, ПРИВЕДЕННОМУ ВЫШЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ.
ЕСЛИ ДАННАЯ КОПИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В РАМКАХ ЛИ-
ЦЕНЗИИ С ФИКСИРОВАННЫМ ИЛИ ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ЛИБО В КАЧЕСТВЕ
АРЕНДУЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТО К ВАМ ТАКЖЕ ПРИМЕНИМО ПОЛОЖЕ-
НИЕ, ПРИВЕДЕННОЕ В СЛЕДУЮЩЕМ АБЗАЦЕ:
• ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ФИКСИРОВАННЫЙ СРОК В
СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ОПЛАТЫ И ПРЕКРАТИТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ПО ИСТЕЧЕНИИ
ЭТОГО СРОКА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ ОКОН-
ЧАНИЯ ФИКСИРОВАННОГО СРОКА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ЛЮБАЯ ПОПЫТКА ОТКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ
ДЕАКТИВАЦИИ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ПРИВЕДЕТ К НЕСОБЛЮДЕНИЮ ДАННОГО ДОГО-
ВОРА, А ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА.
6
1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ
1.1. В соответствии с условиями и положениями настоящего соглашения CSoft Development предос-
тавляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче право на использование данного про-
граммного обеспечения, руководства по его применению и иных сопроводительных печатных мате-
риалов или электронной документации ("документация"), поставленных на условиях данного согла-
шения. Это соглашение разрешает одновременную установку и использование программного обес-
печения в любое время одним пользователем на одном компьютере в одном месте.
1.2. Сетевая версия (NLM). Если данное программное обеспечение является сетевым, Вы можете
использовать программное обеспечение как многопользовательскую установку - при соблюдении
следующих условий:
1) максимальное число параллельно работающих пользователей равно одному (1), так что ПО
могут использовать несколько специалистов, но в один момент времени может работать
только один специалист;
или
2) максимальное число параллельно работающих пользователей равно двум (2) или более. В
этом случае Вы должны приобрести первый комплект программного обеспечения и соответ-
ствующее количество дополнительных лицензий для параллельно работающих пользовате-
лей.
1.3. Резервная (архивная) копия. Вне зависимости от того, какую версию программного обеспече-
ния Вы приобрели, данное соглашение разрешает создание только одной архивной (резервной) ко-
пии программного обеспечения. Такая архивная копия не может быть установлена на другой компь-
ютер – за исключением случая, когда данный компьютер является закрытым разделом жесткого дис-
ка сервера, к которому имеют доступ только зарегистрированные пользователи. Полностью запре-
щается использование или установка архивной копии, если на какой-либо компьютер установлена
другая копия данного программного обеспечения. Если документация поставляется в печатной
форме, то запрещается ее копирование. Если документация предоставлена в электронном виде,
она не может быть дублирована электронно, но Вы можете сделать 1 (одну) распечатку, копирова-
ние которой не допускается.
1.4. Дополнительная установка. За исключением тех случаев, когда используется обучающая или
оценочная версия, Вы можете сделать вторую копию программного обеспечения на жестком диске
второго компьютера - при условии, что выполнены одновременно следующие условия: (1) ориги-
нальная и вторая копии используются одним и тем же лицом; (2) вторая копия программного обес-
печения установлена и используется только (а) в случае сетевых версий - на резервном сервере,
позволяющем применять данное программное обеспечение лишь при выходе из строя основного
сервера, на котором оно было установлено, или (б) на портативном или настольном компьютере,
если он находится не на Вашем обычном рабочем месте, что позволяет Вам продолжать работать
вне этого места; (3) в любой момент времени в работе находится только одна копия программного
обеспечения; (4) вторая копия программного обеспечения используется исключительно с устройст-
вом защиты от копирования, приобретенным дополнительно в комплекте с программным обеспече-
нием; (5) программное обеспечение не лицензировано и/или не маркировано как обучающая или
оценочная версия.
1.5. Оценочная версия (DEMO). Если данное программное обеспечение определяется как демон-
страционное (версия, поставляемая без уникального серийного номера) или временное, Вы можете
использовать его только для коммерческой оценки или демонстрации. Вы не имеете права исполь-
зовать его для профессиональной и/или иной деятельности, имеющей целью извлечение прибыли.
На оценочную версию распространяются все ограничения, налагаемые п. 1.10 ст. 1, ст. 2, и для нее
справедливы положения ст. 5 настоящего соглашения. Для оценочной версии неприменимы поло-
жения ст. 4 настоящего соглашения.
1.6. Обучающая версия (EDU). Если данное программное обеспечение является обучающим, Вы
можете использовать его исключительно для целей преподавания или в процессе своего обучения,
а не в каких-либо иных целях. Обучающая версия не может быть использована для профессиональ-
ной и/или иной деятельности, имеющей целью извлечение прибыли.
1.7. Версия, не предназначенная для перепродажи, или дилерская версия (NFR). Если данное
программное обеспечение определяется как версия, не предназначенная для перепродажи, или ди-
лерская версия, Вы можете использовать его только для коммерческой оценки или демонстрации.
Вы не имеете права использовать его для профессиональной и/или иной деятельности, имеющей
целью извлечение прибыли. На данную версию распространяются все ограничения, налагаемые п.
1.10 ст. 1, ст. 2, и для нее справедливы положения ст. 4 и ст. 5 настоящего соглашения. Данная вер-
сия имеет фиксированный ограниченный срок действия, равный 1 (одному) году с момента первич-
ной регистрации в CSoft Development.
7
1.8. Обновления (UPG). Если данное программное обеспечение маркировано как обновление ("но-
вая версия") к программному обеспечению, на которое Вы ранее получили лицензию ("предыдущая
версия"), Вы обязаны в течение 60 (шестидесяти) дней с момента приобретения новой версии унич-
тожить все копии заменяемой предыдущей версии, включая любые копии, находящиеся на жестком
диске Вашего компьютера, и по требованию CSoft Development вернуть ей или ее уполномоченному
распространителю любую ранее полученную документацию. CSoft Development оставляет за собой
право потребовать предоставления удовлетворяющих свидетельств уничтожения предыдущей вер-
сии. На добавочные программные компоненты, служащие для дополнения и расширения функций
программного обеспечения (если такие программные компоненты были переданы Вам CSoft
Development или уполномоченной третьей стороной в связи с программным обеспечением, лицензия
на которое предоставляется Вам по настоящему соглашению), распространяются условия и поло-
жения настоящего соглашения, если при передаче не указано иное.
1.9. Несмотря на вышеизложенное, Вы можете сохранить предыдущую версию программного обес-
печения, не удалять ее и, если это необходимо, использовать предыдущую версию программного
обеспечения исключительно в целях (1) установки новой версии программного обеспечения, на ко-
торую предоставляется лицензия по настоящему соглашению, и (2) архивного (резервного) копиро-
вания для обеспечения повторной установки новой версии программного обеспечения, на которую
предоставляется лицензия по настоящему соглашению, если первоначальная установка оказалась
неудачной. Вы не можете работать с предыдущей версией программного обеспечения никаким
иным способом ни при каких обстоятельствах.
1.10. Код доступа. Если для настоящего программного обеспечения требуется код доступа, то для
его получения Вам необходимо зарегистрировать приобретенное программное обеспечение в CSoft
Development, после чего CSoft Development будет хранить Ваши регистрационные данные в соот-
ветствии с принципами соблюдения конфиденциальности, которых она придерживается.
1.11. Условия лицензии. Лицензия на использование данного программного обеспечения является
бессрочной (с учетом условий и положений настоящего соглашения), за исключением тех случаев,
когда программное обеспечение предоставляется в рамках лицензии с ограниченным или фиксиро-
ванным сроком действия либо в качестве арендуемого программного продукта; в таких случаях про-
граммное обеспечение предоставляется на фиксированный срок в соответствии с условиями опла-
ты.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ
Вы не вправе:
1. копировать или использовать программное обеспечение и документацию за исключением случа-
ев, когда это разрешено настоящим соглашением;
2. вскрывать технологию, декомпилировать и деассемблировать программное обеспечение за ис-
ключением случая и только в той степени, когда такие действия явно разрешены действующим за-
конодательством;
3. распространять, сдавать в аренду, предоставлять взаймы или продавать как полностью, так и по
частям программное обеспечение, документацию или любые иные права, предоставленные по на-
стоящему соглашению, равно как и передавать право на их использование по сублицензионным со-
глашениям и иным образом передавать их какому-либо лицу без предварительного письменного
согласия CSoft Development;
4. удалять, изменять или скрывать любые имеющиеся в/на программном обеспечении и документа-
ции пометки об исключительном праве, ярлыки, маркировку;
5. с какой-либо целью изменять, модифицировать, преобразовывать программное обеспечение, до-
кументацию или создавать их производные;
6. использовать любое оборудование, устройство, программные или иные средства, служащие для
целей обхода или удаления любой формы защиты от копирования, используемой CSoft Development
в связи с программным обеспечением, или использовать программное обеспечение вместе с каким-
либо кодом доступа, серийным номером или иным устройством защиты, которые не были переданы
непосредственно CSoft Development или ее уполномоченным распространителем;
7. использовать программное обеспечение или документацию за пределами страны приобретения.

3. АВТОРСКИЕ ПРАВА
Программное обеспечение, включая документацию и средства его индивидуализации, является ин-
теллектуальной собственностью CSoft Development и иных правообладателей, наименование (име-
на) которых приведено в знаке охраны авторского права на программное обеспечение, и защищено
соответствующими законами Российской Федерации и международными соглашениями об автор-
ских правах. Исключительное право на программное обеспечение принадлежит CSoft Development.
8
4. ГАРАНТИЯ
CSoft Development гарантирует, что программное обеспечение обеспечивает все возможности и
функции, в целом описываемые в документации, и что у носителей, на которых поставлено про-
граммное обеспечение (если такие носители имеются в наличии), и у сопроводительной документа-
ции к программному обеспечению при обычном применении отсутствуют какие-либо дефекты изго-
товления или используемых материалов. CSoft Development особо отрицает любые другие гаран-
тийные обязательства, включая гарантии пригодности для продажи или использования для конкрет-
ной цели. CSoft Development не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу программно-
го обеспечения.
Ответственность CSoft Development в рамках гарантийных обязательств по данному соглашению
заключается по выбору CSoft Development в попытке устранить обнаруженные ошибки или предос-
тавить средства их обхода, замене дефектных носителей, документации или средств аппаратной
защиты. При обнаружении дефектных носителей, документации или устройства защиты Вы можете
заменить их в 90-дневный срок, начиная с даты поставки ПО, при условии предоставления соответ-
ствующих платежных документов, подтверждающих приобретение программного обеспечения у
CSoft Development или в офисе уполномоченного распространителя.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
CSoft Development не несет материальной ответственности за какие-либо убытки (реальный ущерб
и/или упущенная выгода), возникшие в течение срока использования программного обеспечения или
ввиду отсутствия возможности использования программного обеспечения.

Ваше согласие с условиями данного соглашения будет подтверждено установкой ПО.

9