El uso de los cuerpos : homo sacer, IV, 2 PDF
Preview El uso de los cuerpos : homo sacer, IV, 2
Giorgio Agamben n 及 1: El uso de % 編 ] cuerpos i o s '域遠 ぺ ^ilosofia e historia Adriana Hidalgo editora Giorgio Agaraben El uso de los cuerpos Homo sacer, IV, 2 Traducción de Rodrigo Molina-Zavalía Revision científica de Flavia Costa Adriana Hidalgo editora Jamben, Giorgio El uso de los cuerpos: homo sacer IV,2/Giorgio Ag^tmben.- laed.-Ciudad Autónoma de Buenos Aires： Adriana Hidalgo editora, 2017 514 p.; 20 x 13 cm. - (filosofía e historia) Traducción de: Rodrigo Molina-Zavalía. ISBN 978-987-4159-03-8 1.Filosofía Contemporánea. I. Moüna-Zavalía, Rodrigo, trad. II. Título. CDD190 filosofla e historia Título original:LEu so dei corpi Traducción: Rodr^o Molína-2^.va liaducción de los textos enn latín y ttansliteración de los términos del gri<i^o: Aniitonio Tursi £ditx>r: Fabián Lebengjik Diseño: Gabriela Di Giuseppe Producdón: Mariana Lemer Ia edición en Argentina ©2014 by Gioi^jo Agamben Originalfy published by Neri Pozza editora, Milano © Adriana Hícklgo editora SA., 2017 www.adrianahidalgo.com ISBN Argentina： 978-987-4159-03-8 Este libro fue n^ociado a través de Ute Körner Dterary ^ent, Barcelona — www.uklitag.com y Agnese Incisa Agenzia Letteraria. La traducción de esta obra ha sido financiada por el SEPS Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche S - E - P S SEGRETARIATO EUROPEO PER LE PUBBUCAZIONÍ SCíiNTlFiCHE Via Val d'Aposa 7 - 40123 Bologiui - Italia [email protected] - www.seps.it Impreso en Argentina Queda hecho el depósito que indica la ley 11.723 Prohibida la raproducción pardal o total sin permiso escrito de la editorial. Todos los derechos reservados. E l u so d e los cuerpo s Un muchachito de Esparta, que había robado un zorro y lo había ocultado bajo la chaqueta —pues las personas, por su necedad, se avergüenzan de un hurto más de lo que temen el castigo-, soportó que el animal le desgarrara el vientre antes que descubrirse. Michel de Montaigne, Ensayos^ I, XIV ...es el zorro robado que el muchacho ocultaba bajo las ropas y le desgarraba el costado... Vittorio Serení, Appuntamento a ora insólita El libre uso de lo propio es lo más difícil. Friedrich Hölderlin A dvertencia Quienes han leído y comprendido las partes anteriores de esta obra sabrán que no deben esperar ni un nuevo inicio ni mucho menos úna conclusión. Es preciso, de hecho, cuestionar con decisión el lugar común, según el cual es una buena regla que una investigación comience con una pars destruens [parte destructiva] y concluya con una pars construens [parte constructiva] y, además, que las dos partes sean, en sustancia y en forma, distintas. En una investigación filosófica, no sólo la pars destruens no puede separarse de la pars construens^ sino que esta coincide exactamente, punto por punto, con la primera. Una teoría que, en la medida de lo posible, ha despejado el campo de errores, con ello ha agotado su razón de ser y no puede pretender subsistir separada de la praxis. La arché [comienzo] que la arqueología saca a la luz no es homogénea a los presupuestos que ha neutralizado: se da integralmente sólo al caer estos. Su obra es la inoperosidad de aquellos presupuestos. Por lo tanto, el lector encontrará aquí reflexiones sobre algunos conceptos -uso, exigencia, modo, forma-de-vida, inoperosidad, potencia destituyente- que desde el inicio han orientado una investigación que, como toda obra de Giorgio Agamben poesía y de pensamiento, no puede ser concluida, sino sólo abandonada (y, eventualmente, continuada por otros). Algunos de los textos aquí publicados fueron escritos al comienzo de la investigación, es decir, hace casi veinte años; otros -la mayor parte- en el curso de los últimos cinco. El lector comprenderá que， en una redacción tan extendida en el tiempo, es dihcil evitar repeticiones y, en ocasiones, discordancias. 10
The list of books you might like
