El siglo del populismo

249 Pages·2020·1.803 MB·Spanish

by  Pierre Ronsavallon

cb
Pie rre Ro san va llon
Ca te drá ti co en el Co llè ge de Fran ce, Pie rre
Ro san va llon ha pu bli ca do mu chos li bros so bre la
his to ria de la de mo cra cia y sus me ta mor fo sis
con tem po rá neas, en tre ellos La contra de mo cra -
cia. La po lí ti ca en la era de la des con fian za y su úl ti -
ma obra, La so cie dad de igua les . Sus li bros han si do
tra du ci dos en veinti séis paí ses. Es una de las prin -
ci pa les fi gu ras en el ám bi to de la teo ría po lí ti ca
con tem po rá nea y la re fle xión so bre la de mo cra cia
y la cues tión so cial. Tam bién con tri bu ye al de ba -
te pú bli co in for ma do en su pa pel de edi tor de «La
© Bé né dic te Ros cot
Répu bli que des idées» y «Les li v res du nou veau
mon de», dos co lec cio nes que han al can za do un gran nú me ro de lec to res en 43 paí ses.
1
El fe nó meno del po pu lis mo aún no se ha pen sa do a fon do. La ma yo ría de los
li bros so bre el te ma se han cen tra do so bre to do en ca rac te ri zar so cio ló gi ca men te a
los vo tan tes po pu lis tas; o en dis cu tir de qué es sín to ma (el des en can to de mo crá ti -
co, las de si gual da des ga lo pan tes, la cons ti tu ción de un mun do de in vi si bles, etc.);
o en ha cer so nar la alar ma so bre la ame na za que re pre sen ta.
Pie rre Ro san va llon pro po ne en ten der es te fe nó meno en sí mis mo, co mo una
ideo lo gía co he ren te que ofre ce una vi sión atrac ti va y po ten te de la de mo cra cia, la
so cie dad y la eco no mía. Si ex pre sa en fa do y re sen ti mien to, su fuer za ra di ca en el
he cho de que se pre sen ta co mo la so lu ción a los con flic tos con tem po rá neos. De
ahí que sea la ideo lo gía as cen den te del si glo XXI , en un mo men to en que las pa la -
bras he re da das de la iz quier da pa re cen re so nar en el va cío.
El au tor pre sen ta una teo ría do cu men ta da so bre el po pu lis mo, tra za su his to ria
en la de la mo der ni dad de mo crá ti ca y de sa rro lla una crí ti ca pro fun da y ra zo na da.
Per mi te así po ner fin a las es tig ma ti za cio nes sin fun da men to y di bu ja las lí neas
ge ne ra les de lo que po dría ser una al ter na ti va mo vi li za do ra a es te po pu lis mo.
Acceso Abierto
Esta obra se encuentra disponible en Acceso Abierto para copiarse,
distribuirse y transmitirse con propósitos no comerciales. Todas las formas
de reproducción, adaptación y/o traducción por medios mecánicos o
electrónicos deberán indicar como fuente de origen a la obra y su(s) autor(es).
2
3
Edi ción al cui da do de Ma ría Ci fuen tes
Tí tu lo de la edi ción ori gi nal: Le siè cle du po pu lis me
Tra duc ción del fran cés: Ire ne Ago ff
Pu bli ca do por:
Ga la xia Gu ten berg, S.L.
Av. Dia go nal, 361, 2.º 1.ª
08037-Bar ce lo na
in fo@ga la xia gu ten berg.com
www.ga la xia gu ten berg.com
Edi ción en for ma to di gi tal: agos to de 2020
© Édi tions du Seuil, 2020
© de la tra duc ción: Ire ne Ago ff, 2020, ce di da por Edi cio nes Ma nan tial
© Ga la xia Gu ten berg, S.L., 2020
Con ver sión a for ma to di gi tal: Ma ria Gar cia
IS BN : 978-84-18218-75-0
Cual quier for ma de re pro duc ción, dis tri bu ción, co mu ni ca ción pú bli ca o trans for ma ción de es ta
obra só lo pue de rea li zar se con la au to ri za ción de sus ti tu la res, apar te las ex cep cio nes pre vis tas por la
ley. Di rí ja se a CE DRO (Cen tro Es pa ñol de De re chos Re pro grá fi cos) si ne ce si ta re pro du cir al gún
frag men to de es ta obra (www.con li cen cia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)
cb
Creative Commons
4
Índice
IN TRO DUC CIÓN . PEN SAR EL POP ULISMO
Una re al i dad a teorizar
Anatomía del pop ulismo
Las tres his to rias del pop ulismo
So bre la crítica del pop ulismo
La al ter na tiva
I
ANATOMÍA
1. Una con cep ción del pueblo: el pueblo-Uno
De la clase al pueblo
El los y nosotros
El poder de una pal abra
2. Una teoría de la democ ra cia: di recta, po lar izada, in medi ata
El culto del refer én dum y la apología de la democ ra cia di recta
La democ ra cia po lar izada
La ex pre sión in medi ata del pueblo
3. Una modal i dad de la rep re sentación: el hom bre-pueblo
El prece dente lati noamer i cano
El líder-órgano
4. Una política y una filosofía de la economía: el na cional-pro tec cionismo
El re greso de la vol un tad política
Una con cep ción de la jus ti cia y la igual dad
El pro tec cionismo como in stru mento de se guri dad
5. Un rég i men de pa siones y emo ciones
Los fac tores de este «re torno de las emo ciones»
Las emo ciones de posi ción
Las emo ciones de in t elec ción
Las emo ciones de in ter ven ción
5
¿Ex iste una per son al i dad pop ulista?
6. Unidad y di ver si dad de los pop ulis mos
El pop ulismo di fuso
Regímenes y movimien tos
Pop ulismo de derecha y pop ulismo de izquierda
II
HIS TO RIA
1. His to ria de mo men tos pop ulis tas (I): ce sarismo y democ ra cia ilib eral en Fran -
cia
La teoría del plebisc ito
El hom bre-pueblo y el pueblo-Uno
La po lar ización democrática
So bre la crítica ce sarista de los par tidos
Una visión «democrática» del en cuadramiento de la lib er tad de prensa
2. His to ria de mo men tos pop ulis tas (II): los años 1890-1914
La panacea del refer én dum
El as censo del na cional-pro tec cionismo
El pop ulismo abor tado
3. His to ria de mo men tos pop ulis tas (III): el lab o ra to rio lati noamer i cano
Gaitán: una figura fun dadora
El rég i men per o nista
So bre la cual i fi cación del pop ulismo lati noamer i cano
4. His to ria con cep tual: el pop ulismo como forma democrática
Aporía es truc turante 1: el pueblo in al can z able
Aporía es truc turante 2: los equívo cos de la democ ra cia rep re sen ta tiva
Aporía es truc turante 3: los avatares de la im per son al i dad
Aporía es truc turante 4: la defini ción del rég i men de igual dad
Las democ ra cias límite: las tres fa mil ias
III
CRÍTICA
In tro duc ción
1. La cuestión del refer én dum
La dis olu ción de la no ción de re spon s abil i dad
De cidir no es querer
La se cun darización de la de lib eración
Una propen sión a lo ir re versible
El si len cio so bre el al cance nor ma tivo de los refer én dums
La paradójica de spos esión democrática del refer én dum
6
Re spon der a las ex pec ta ti vas democráti cas sub y a centes en la idea de refer én -
dum
2. Democ ra cia po lar izada ver sus democ ra cia mul ti pli cada
Fic ción democrática y hor i zonte de la una n im i dad
Las nuevas vías de ex pre sión de la vol un tad gen eral
El poder de cualquiera
El poder de nadie
So bre las in sti tu ciones democráti cas y no so la mente lib erales
3. De un pueblo imag i nario a una so ciedad democrática por con struir
De la so ciedad imag i naria a la so ciedad real
Los 1%
Pueblo pop ulista y so ciedad democrática
4. El hor i zonte de la democradura: la cuestión de la ir re versibil i dad
Filosofía y política de la ir re versibil i dad
Po lar ización y poli ti zación de las in sti tu ciones
Epis te mología y moral de la poli ti zación gen er al izada
CON CLUSIÓN . EL ES PÍRITU DE UNA AL TER NA TIVA
ANEXO . His to ria de la pal abra «pop ulismo»
El pop ulismo ruso
El pop ulismo norteam er i cano de los años 1890
El pop ulismo en lit er atura
7
In tro duc ción
PEN SAR EL PO PU LIS MO
8
El po pu lis mo re vo lu cio na la po lí ti ca del si glo  . Sin em bar-
XXI
go, to da vía no he mos apre cia do en su jus ta me di da la trans for-
ma ción a que ha da do lu gar. De he cho, aun que el tér mino apa-
rez ca por to dos la dos, la teo ría del fe nó meno no se en cuen tra en
nin guno. Se en la zan en él un to que de evi den cia in tui ti va y una
cier ta im pre ci sión. Lo de mues tra en pri mer lu gar la fluc tua ción
se mán ti ca que pre sen ta su em pleo. Es sin du da una pa la bra de
go ma, tan de sor de na do re sul ta su uso. Tér mino pa ra dó ji co, tam-
bién, pues tie ne ca si siem pre una con no ta ción pe yo ra ti va y ne ga-
ti va pe se a de ri var de lo que fun da po si ti va men te la vi da de mo-
crá ti ca. Es asi mis mo una pa la bra en cu bri do ra, pues pe ga una eti-
que ta úni ca so bre to do un con jun to de mu ta cio nes po lí ti cas con-
tem po rá neas cu ya com ple ji dad y re sor tes pro fun dos de be ría mos
ser ca pa ces de dis tin guir. ¿Es co rrec to, por ejem plo, usar una
mis ma ex pre sión pa ra ca li fi car la Ve ne zue la de Chá vez, la Hun g-
ría de Or bán y las Fi li pi nas de Du ter te, pa ra no ha blar de la fi gu-
ra de Trump? ¿Tie ne sen ti do me ter en la mis ma ca nas ta a los es-
pa ño les de Po de mos, a la Fran cia In su mi sa de Jean-Luc Mé len-
chon y a los se cua ces de Ma ri ne Le Pen, Ma tteo Sal vi ni o Ni gel
Fa ra ge? Com pren der es, en efec to, dis tin guir las amal ga mas sim-
pli fi ca do ras y al mis mo tiem po re sis tir se a ellas. Fi nal men te, se
tra ta de una no ción du do sa, ya que a me nu do so lo sir ve pa ra es-
tig ma ti zar al ad ver sa rio o pa ra le gi ti mar, con un vo ca blo nue vo,
la vie ja pre ten sión de su pe rio ri dad de los po de ro sos y los ins trui-
dos so bre las cla ses po pu la res, juz ga das siem pre co mo pro pen sas
a mu tar se en una ple be guia da por fu nes tas pa sio nes. No se pue-
de tra tar la cues tión del po pu lis mo sin te ner es to pre sen te, pues
cons ti tu ye una es pe cie de aler ta tan to co mo una in vi ta ción a dar
prue bas de lu ci dez po lí ti ca y ri gor in te lec tual a la ho ra de abor-
dar el te ma.
Aho ra bien, es ta ne ce sa ria aten ción a las tram pas que sub ya cen
ba jo el tér mino «po pu lis mo» no nos ha rá re nun ciar a em plear lo.
Por dos ra zo nes. En pri mer lu gar, por que, de he cho, en su con-
9