El Salvador, su arte y sus culturas PDF
Preview El Salvador, su arte y sus culturas
EL SALVADOR, SU ARTE Y SUS CULTURAS Delia Esperanza Lazo Ventura Segunda Edición Edición y diseño de portada: Jairo A. González Medina. Diagramación: José David Calderón A. 972.84 E49 El Salvador su arte y sus culturas / comp. Delia Esperanza Lazo Ventura ; ¡I. Carlos Reinaldo I lemández; fot. Ana M irna Avalos slv Pineda. — la. — San Salvador, El Salv. : Impresos Quijano, 2002. 215 p.: il.; 22 cm. ISBN 99923-77-54-2 1. El Salvador-Historia. 2. Arte salvadoreña ! Iistoria. I. Lazo Ventura, Delia Esperanza, comp. II. Título. BINA/jmh Registrado en El Centro Nacional de Registro, República de El Salvador Derechos de Autor, Registro de la Propiedad Intelectual. Depósito N°. 738/2002 Fecha: dos de julio de dos mil dos Queda prohibida la reproducción parcial o total de este libro, por medio de cualquier proceso reprográfico o fónico, especialmente por fotocopias, microfümc, offset o mimeógrafo, sin autorización por escrito de la autora. e-mail: [email protected] Impreso en: Impresos Quijano, S.A. de C.V.; Noviembre 2003. San Salvador, El Salvador, Centro América. I lecho el depósito que marca la Ley. INDICE 5 Prefacio 7 Presentaciones 11 Dedicatoria PARTE I 15 Símbolos patrios 21 Himno Nacional de El Salvador 23 Oración a la bandera 24 Información general de El Salvador y folclor 39 San Salvador 49 La Paz 56 Cuscatlán 58 Cabañas 63 San Vicente 67 Chalatenango 71 La Libertad 80 Sonsonate 89 Ahuachapán Santa Ana 93 Usulután 99 San Miguel 102 Mcrazán 106 La Unión 114 PARTE 11 Biografías de salvadoreños sobresalientes en literatura y artes plásticas 121 Flora autóctona salvadoreña 127 Juegos y juguetes tradicionales de El Salvador 129 Alimentos tradicionales de El Salvador 132 ANEXOS Indice de mapas con información representativa de El Salvador 144 División política y administrativa de El Salvador 157 Glosario 173 Abreviaturas y siglas 175 Bibliografía 176 PREFACIO “El Salvador, su Arte y sus Culturas”, pretende dar a conocer las riquezas tangibles e intangibles que se encuentran inmersas en las entrañas de la patria salvadoreña. Contiene también la información general representativa de cada uno de los 14 departamentos, incluye algunas de las riquezas autóctonas, folclóricas y contemporáneas, manteniendo así las tradiciones e idiosincracia como una identidad propia. Presenta también, lo pintoresco y natural de los parajes que embellecen el relieve salvadoreño, lo que ha inspirado a lo largo de la historia a hombres y mujeres amantes de las bellas artes a crear y plasmar emotivas manifestaciones artísticas en las diferentes ramas. Para obtener la información contenida en “El Salvador, su Arte y sus Culturas”, fue necesario avocarse a documentos existentes en bibliotecas públicas y privadas; tradiciones orales que aún son del conocimiento de los pobladores de los lugares explorados; así como instituciones involucradas en la preservación y fomento de la cultura salvadoreña, además, el aporte de los encargados de la conducción y elaboración del presente libro. De esta manera, se entrega a los salvadoreños y a los hermanos de otras naciones, un breve compendio de nuestra memoria histórica para conocer más de nuestro... ¡Bello El Salvador!. Licda. Ana Mirna Ávalos Pineda J' I Í - 1 PRESENTACIONES “El Salvador su Arte y sus Culturas”, es el resultado de una investigación que inició en 1997 en los 14 departamentos de la República de El Salvador; en América Central, con el propósito de contribuir a la difusión de la cultura salvadoreña. Por medio de su contenido, el lector podrá hacer un recorrido geográfico y cultural, identificando sitios importantes del patrimonio salvadoreño, que se originan en la época prehispánica, colonial, y contemporánea. El libro está dividido en dos partes: La primera versa sobre información general de El Salvador, con lo más relevante de cada uno de los departamentos; su riqueza humana, cultural, social, religiosa y geográfica. En la segunda se presentan biografías de personajes del arte salvadoreño, en sus diferentes ramas, las diversas manifestaciones folclóricas, la cocina y juegos tradicionales y mapas que contienen información representativa de El Salvador. El trabajo fue asumido con responsabilidad, entusiasmo, dedicación y esmero, por un equipo multidisciplinario; basándose en una guía. Esta edición está orientada a apoyar la promoción cultural del país e intentará contribuir en los procesos educativos, vinculados a la conservación y transmisión de la herencia cultural asociados a los valores, tradiciones, estilos de vida y al fomento de la interacción entre los habitantes de cada lugar. Asimismo, pretende enaltecer nuestra riqueza humana, cultural, social, religiosa y geográfica. Deseo expresar los agradecimientos a todas las personas que hicieron posible esta publicación. La autora. He tenido el agrado de leer el documento El Salvador, su Arte y sus Culturas, de la Licenciada Delia Esperanza Lazo Ventura y sus colaboradores, pienso que es un trabajo meritorio por el contenido histórico y cultural del mismo. Es sumamente difícil encontrar en forma breve una sintesis de los rasgos culturales sobresalientes de El Salvador, tanto por la reducida investigación que se ha llevado acabo, por las pocas publicaciones y por la limitada importancia que se le da a la difusión de nuestra cultura nacional. Este documento ha requerido de un arduo trabajo de investigación bibliográfica y de campo, felicito a su(s) autora(es) por haber logrado reunir en un volumen, datos sobresalientes de áreas etnográficas, arqueológicas, históricas y otras, relevantes para nacionales y extranjeros. A la vez, pienso que es una excelente contribución, sobre todo para las futuras generaciones, para que siempre mantengamos vivas las tradiciones y nuestra inmensa riqueza cultural. Antropóloga Gloria Aracely Mejía de Gutiérrez Jefa de Asuntos Indígenas - CONCULTURA.
The list of books you might like
