NATHANIEL BRANDEN Cómo vencerá temor a ¡a (desaprobación de los demás, el sentimiento de culpa y la inseguridad Paidós Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/elrespetohaciaunOOnath El respeto hacia uno mismo . •• > * Nathaniel Branden El respeto hacia uno mismo Cómo vencer el temor a la desaprobación de los demás, el sentimiento de culpa, la inseguridad... editorial PAIDOS México — Buenos Aires — Barcelona I Título original: Honoring the Self. The Psychology of Confidence and Respect Publicado en inglés por Bantam Books, Nueva York Traducción de Magdalena L. Senestrari de Salvi Cubierta de Víctor Viano 1a edición en México, 1990 . . ; f Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o par¬ cial de esta obra por cualquier medio o precedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. © 1983 by Nathaniel Branden © de todas las ediciones en castellano, por acuerdo con Bantam Books, división de Bantam Dell Publishing Group, Inc. Ediciones Paidós Ibérica, S.A., Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona, Editorial Paidós, SAICF, Defensa, 559 - Buenos Aires. © de esta edición Editorial Paidós Mexicana, S.A. Guanajuato 202-302 Col. Roma México, 06700 D.F. Tels.: 564-7908 • 564-5607 ISBN: 968-853-151-0 Derechos reservados Conforme a la ley Impreso en México Printed in México Indice Agradecimientos. 6 Introducción. 9 I. La dinámica de la autoestima 1. La autoestima en la vida humana. 19 2. La necesidad de tener autoestima... 29 3. La autoestima las relaciones padres-hijos. 43 y 4. Cómo generar la autoestima positiva. 65 5. El problema de la culpa. 83 6. La motivación por el miedo. 95 7. Autoestima, trabajo amor. 114 y II. La lucha por la individuación 8. La evolución hacia la autonomía. 139 9. El problema de la autoenajenación. 171 10. El arte de ser. 198 11. La ansiedad de la muerte. 232 Bibliografía. 245 Indice analítico. 250 Agradecimientos Agradezco a mi editor, Jeremy Tarcher, el entusiasmo depo¬ sitado en este proyecto desde el comienzo, así como las discusio¬ nes que mantuvimos sobre el significado que él atribuía a “respetar el sí-mismo”, que siempre me hicieron volver con más inspiración a mi mesa de trabajo. Debo agradecer profundamente la habilidad de la excelente redactora con quien trabajé, Janice Gallagher, cuyas sugeren¬ cias, propuestas y férrea voluntad para hacerme superar la exasperación —siempre en beneficio del libro— contribuyeron en gran medida al resultado final. Agradezco a Ken Wilber las esclarecedoras conversaciones sostenidas acerca de la perspectiva de la psicología transperso¬ nal. Y, por último, guardo la mayor gratitud hacia mi esposa, Devers, a quien está dedicado este libro: por su constante apoyo emocional durante la creación del mismo, por las valiosas sugerencias psicológicas y literarias que me ofreció y, por encima de todo, porque reúne esa actitud hacia la vida que me encanta, admiro y desde siempre he deseado reflejar en mi trabajo. 6 A Devers Branden