El queísmo en la historia: Variación y cambio lingüístico en el régimen preposicional del español (siglos XVI–XXI) PDF
Preview El queísmo en la historia: Variación y cambio lingüístico en el régimen preposicional del español (siglos XVI–XXI)
José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova El queísmo en la historia Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Herausgegeben von Éva Buchi, Claudia Polzin-Haumann, Elton Prifti und Wolfgang Schweickard Band 467 José Luis Blas Arroyo, Mónica Velando Casanova El queísmo en la historia Variación y cambio lingüístico en el régimen preposicional del español (siglos XVI–XXI) Este libro deriva del Proyecto de investigación “Componentes socioestilísticos, idiolectales y discursivos en la variación y el cambio lingüístico en español: contribuciones desde la sociolingüística histórica”, financiado por la Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación español (Ref. FFI2021-122597-P) ISBN 978-3-11-076681-3 e-ISBN (PDF) 978-3-11-076685-1 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-076686-8 ISSN 0084-5396 DOI https://doi.org/10.1515/9783110766851 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2021949188 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2022 José Luis Blas Arroyo and Mónica Velando Casanova, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published open access at www.degruyter.com. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Índice Índice de gráficos IX Índice de tablas XI 1 Introducción 1 2 O rigen y caracterización de la variable lingüística 9 2.1 El queísmo en la historia 9 2.2 Causas de la variación 13 2.2.1 Hipótesis funcionalistas 13 2.2.2 Hipótesis psicosociales 17 2.2.3 Hipótesis cognitivas 20 2.3 El queísmo en la tradición gramatical 22 2.3.1 El enfoque prescriptivo contemporáneo 22 2.3.2 Observaciones en torno al queísmo pronominal 27 2.3.3 Variantes queístas y preposicionales en la historiografía lingüística 29 2.4 La extensión del queísmo en el español actual 37 3 C odificación de la variable lingüística 43 3.1 Tipos de construcción 43 3.2 Factores lingüísticos 49 3.2.1 Estructuras lingüísticas 49 3.2.2 Modo de la subordinada 51 3.2.3 Grado de adyacencia y distancia 53 3.2.4 Frecuencia 55 3.2.5 Priming 56 3.2.6 Polaridad 59 3.2.7 Persona 60 3.2.8 Tiempo 63 3.2.9 Preposición 65 3.2.10 Grado de fusión 68 3.2.11 Relación paradigmática 70 3.2.12 Determinación 70 3.2.13 Función sintáctica 72 3.2.14 Tipo de relativa 73 3.2.15 Origen gramatical 74 VI Índice 3.2.16 Posición 75 3.3 Factores extralingüísticos 75 3.3.1 Sexo 76 3.3.2 Estatus social 78 3.3.3 Tenor 81 3.3.4 Contexto migratorio 82 3.3.5 Origen dialectal 83 3.3.6 Factores temporales 84 3.3.7 Informantes 86 4 Cuestiones metodológicas 89 4.1 Un corpus de inmediatez comunicativa para el estudio de la vari- ación y el cambio lingüístico 89 4.2 El método comparativo 93 5 Resultados 97 5.1 Resultados generales 97 5.2 Distribución por categorías y siglos 98 5.3 Complementos de categorías nominales 102 5.3.1 Resultados generales 102 5.3.2 Evolución de la gramática interna y del componente socioestilístico 103 5.3.2.1 Patrones de continuidad 107 5.3.2.2 Patrones de cambio 110 5.3.3 Variación intralectal 114 5.3.3.1 Estructuras lingüísticas 114 5.3.3.2 Variación idiolectal 117 5.4 Complementos verbales 120 5.4.1 Resultados generales 120 5.4.2 Evolución de la gramática interna y del componente socioestilístico 124 5.4.2.1 Patrones de debilitamiento estructural 127 5.4.2.2 Patrones de cambio en los ejes estructural y extralingüístico 129 5.4.3 Variación intralectal 132 5.4.3.1 Estructuras lingüísticas 132 5.4.3.2 Variación idiolectal 134 5.5 Locuciones 138 5.5.1 Resultados 139 5.5.2 Variación intralectal 145 Índice VII 5.5.2.1 Estructuras lingüísticas 145 5.5.2.2 Variación idiolectal 146 5.6 Oraciones de relativo 150 5.6.1 Resultados generales 150 5.6.2 Evolución de la gramática interna y del componente socioestilístico 152 5.6.3 Variación intralectal 160 5.6.3.1 Estructuras lingüísticas 161 5.6.3.2 Variación idiolectal 165 6 L a profundidad histórica de los condicionantes en la variación 169 6.1 Factores lingüísticos 171 6.2 Factores extralingüísticos 177 7 P erfiles idiolectales ante el queísmo a lo largo de la historia 181 7.1 Periodo clásico 183 7.2 Periodo moderno 186 7.3 Periodo contemporáneo 189 8 C ontinuidad y ruptura en el queísmo actual 195 8.1 Corpus y metodología 195 8.2 Resultados generales 197 8.3 Complementos de categorías nominales 200 8.4 Complementos verbales 206 8.5 Locuciones 211 8.6 Oraciones de relativo 214 8.7 A modo de síntesis 218 9 Conclusiones 221 9.1 La difusión del queísmo en la historia 221 9.2 Diferencias en el condicionamiento interno de la variable 223 9.2.1 Complementos de categorías nominales 223 9.2.2 Complementos verbales 225 9.2.3 Locuciones 228 9.2.4 Queísmo pronominal 229 9.3 Variaciones históricas en el efecto de los condicionantes estructurales 230 9.4 La incidencia de los factores extralingüísticos 234 9.5 Variación idiolectal: el comportamiento de los individuos ante el queísmo 237 VIII Índice 9.6 Reflexiones finales 239 10 Referencias bibliográficas 241 11 Fuentes historiográficas 251 12 A nexo (relación de obras del corpus) 253 Índice de gráficos Gráfico 1 Evolución de las estructuras queístas por siglos 97 Gráfico 2 Distribución global de las construcciones queístas por categorías gramaticales 99 Gráfico 3 Evolución de las estructuras queístas por categorías agrupadas 100 Gráfico 4 Evolución de las expresiones queístas en construcciones nominales durante los siglos XVI y XVII (periodos de tres décadas aproximadamente) 103 Gráfico 5 Distribución de las estructuras queístas en complementos nominales durante el periodo 1570–1630 111 Gráfico 6 Evolución de las estructuras queístas en construcciones nominales y verbales durante el periodo 1570–1650 121 Gráfico 7 Distribución por décadas de las variantes queístas en construcciones verbales durante el periodo moderno 123 Gráfico 8 Distribución por décadas de las variantes queístas en complementos verbales durante el periodo contemporáneo 124 Gráfico 9 Patrones distribucionales tras el cruce entre el tenor comunicativo y el estatus social en los complementos verbales (periodo contemporáneo) 131 Gráfico 10 Patrones distribucionales tras el cruce entre el tenor comunicativo y el estatus social en el grupo de las locuciones (periodo contemporáneo) 144 Gráfico 11 Evolución de las estructuras queístas en las oraciones de relativo en periodos de tres décadas 151 Gráfico 12 Evolución de las frecuencias de uso globales de la variante queísta en cuatro periodos diferentes 200 Gráfico 13 E volución de las frecuencias de uso de la variante queísta en complementos de categorías nominales en cinco periodos diferentes 201 Gráfico 14 Evolución de las frecuencias de uso de la variante queísta en complementos verbales en cuatro periodos diferentes 207 Gráfico 15 Evolución de las frecuencias de uso de la variante queísta en las locuciones en cuatro periodos diferentes 211 Gráfico 16 Evolución de las frecuencias de uso de la variante queísta en las oraciones de relativo en cuatro periodos diferentes 215 Open Access. © 2022 José Luis Blas Arroyo and Mónica Velando Casanova, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. https://doi.org/10.1515/9783110766851-203
The list of books you might like
