El Pueblo Afroboliviano

343 Pages·2014·16.36 MB·Spanish

1
El Pueblo Afroboliviano
Historia, cultura y economía
Amílcar Zambrana B. (Coord.)
3
FUNPROEIB Andes
Director: Guido C. Machaca Benito
Administradora: Nohemí Mengoa Panclas
Fotografías:
FUNPROEIB Andes
Coordinación de la investigación y edición del texto:
Amílcar Zambrana Balladares
Comité Editorial
Sebastián Granda, Luis Enrique López, Inge Sichra
Cuidado de esta edición:
Luis Enrique López
Equipo de apoyo:
Eddy Vásquez Gladys Salles
Javier Pinto Mónica Rey
Maritza Pinto Janeth Yujra
Fondo de Asistencia Internacional de Estudiantes y Académicos Noruegos (SAIH)
Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad
(FUNPROEIB Andes)
Concejo Nacional Afroboliviano (CONAFRO)
Consejo Educativo del Pueblo Afroboliviano (CEPA)
Depósito legal: 2-1-2163-14
ISBN: 978-99954-874-5-4
La reproducción total o parcial de este documento está permitida, siempre y cuando se cite
la fuente y se haga conocer a FUNPROEIB Andes y CONAFRO.
Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad
(FUNPROEIB Andes)
Calle Néstor Morales Nº 947, entre Aniceto Arce y Ramón Rivero, Edificio Jade, 2º piso.
Teléfono: (591-4) 4530037 y 4530038
www.proeibandes.org
Correo electrónico: [email protected]
Cochabamba – Bolivia
Concejo Nacional Afroboliviano (CONAFRO)
Zona Villa Fátima Calle Unduavi Nº 1426 y Tejada Sorzano
Teléfonos: 72589894 – 70561333
Página web: http://www.conafro.org
La Paz – Bolivia
4
ÍNDICE
PRESENTACIÓN ..................................................................................................11
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................15
CAPÍTULO I: SITUACIÓN SOCIODEMOGRÁFICA
1. Antecedentes ....................................................................................................19
2. ¿Quiénes son los afrobolivianos?.....................................................................23
3. ¿Cuántos son? .................................................................................................24
4. ¿Dónde está el Pueblo Afroboliviano?..............................................................26
CAPÍTULO II: LOS AFROBOLIVIANOS Y SU HISTORIA COLONIAL Y
REPUBLICANA
1. La esclavitud en América. “La degradación de la condición humana” .............33
1.1 Desarraigo territorial y debilitamiento cultural ...........................................36
1.1.1 Rutas y puertos, “los triángulos de la esclavitud” .............................37
1.1.2 El tráfico de afros esclavizados ........................................................40
1.2 Mecanismos de control de los esclavizados y su relación con las leyes...42
1.3 Datos demográficos de la esclavitud ........................................................45
1.4 Situación jurídica: las prohibiciones y castigos hacia los esclavizados
en Bolivia ..................................................................................................51
1.5 Estrategias de resistencia afro. Construyendo los senderos de la libertad...52
1.6 Esquemas e ideologías coloniales sobre los afrodescendientes ..............55
1.7 Estrategias de organización social y económica afrodescendiente ..........57
1.8 Los libertos en el período colonial ............................................................64
2. El pueblo afro en el Estado Republicano. La persistencia de la herencia
colonial .............................................................................................................65
5
CAPÍTULO III: EL PUEBLO AFRO Y SU HISTORIA CONTEMPORÁNEA
1. El Pueblo Afroboliviano y el Estado nacionalista. Periodo entre 1952 y 1985.......85
1.1 Antecedentes generales ...............................................................................
1.2. La revolución de 1952. Nuevos tratos sociales .......................................98
1.2.1 El acceso de los afroyungueños a la educación escolar ................106
1.2.2 Expansión de la escuela hacia las comunidades rurales ................111
1.2.3 Las mujeres y la educación escolar ...............................................113
1.2.4 La migración y los mecanismos de desplazamiento territorial .......115
1.2.5 Migración hacia nuevas áreas de colonización y a las ciudades
intermedias .....................................................................................122
1.2.6 Migración hacia las ciudades .........................................................126
2. El Pueblo Afroboliviano en el periodo neoliberal (1985-2005) ........................131
3. El Pueblo Afroboliviano y el Estado Plurinacional de Bolivia ..........................148
4. Conformación del Concejo Nacional Afroboliviano (CONAFRO) ...................155
4.1 CONAFRO, su lucha y sus desafíos .......................................................161
CAPÍTULO IV: SOCIEDAD Y CULTURA
1. El Pueblo Afroboliviano ...................................................................................169
1.1 Hombres y mujeres afrobolivianos ..........................................................172
1.2 La familia afroboliviana ...........................................................................173
1.3 Comunidades ..........................................................................................177
2. Sabidurías y prácticas respecto a la tierra y la producción .............................179
2.1 Coca ........................................................................................................179
2.2 Café ........................................................................................................190
2.3 Caña de azúcar .......................................................................................193
2.4 Cítricos ....................................................................................................194
2.5 Plátanos ..................................................................................................196
2.6 Cacao ......................................................................................................198
2.7 Yuca ........................................................................................................199
6
2.8 Walusa ....................................................................................................199
2.9 Jamaschipeke - jamachipeke ..................................................................200
2.10 Madera para el carbón ..........................................................................201
3. Gastronomía ....................................................................................................202
3.1 La sazón en las comidas ........................................................................203
3.2 Sabor afro en Bolivia ...............................................................................204
3.3 Bebidas y comidas típicas del pueblo afroyungueño ..............................206
4. Expresiones culturales....................................................................................210
4.1 Vestimenta ..............................................................................................210
4.2 Instrumentos ...........................................................................................214
4.3 La saya ...................................................................................................216
4.4 Zemba .....................................................................................................220
4.5 Baile de tierra (matrimonio negro) y el huayño negro ............................221
5. Ritos y costumbres .........................................................................................224
5.1 Matrimonio ..............................................................................................224
5.2 Ceremonia fúnebre .................................................................................229
5.3 Fiesta comunal ........................................................................................236
5.4 Fiesta de la Cruz .....................................................................................239
5.5 Carnavales ..............................................................................................240
5.6 Religiosidad ............................................................................................241
6. Salud...............................................................................................................245
7. Relaciones interétnicas en el Pueblo Afroboliviano ........................................250
7.1 Afrobolivianos, aymaras y quechuas en los Yungas ..............................251
7.2 Los afrobolivianos en contextos urbanos ................................................254
8. Educación .......................................................................................................258
8.1 Enseñanzas y aprendizajes en la familia y en la comunidad ..................258
8.2 Escuela ...................................................................................................263
8.3 Educación superior .................................................................................282
9. Lengua ............................................................................................................286
7
CAPÍTULO V: ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN EN EL PUEBLO
AFROBOLIVIANO
1. Diseño metodológico ......................................................................................296
1.1 Diseño de la muestra ..............................................................................296
1.2 Instrumentos de recolección de información ..........................................298
2. Características de hogares afrobolivianos según situación urbano-rural .......299
2.1 Estructura de edad de la población afroboliviana rural ...........................299
2.2 Estructura de edad por género de la población afroboliviana de
áreas rurales ..........................................................................................300
2.3 Nivel educativo de miembros de hogares afrobolivianos rurales
mayores de 18 años que participaron del estudio ..................................301
2.4 Estructura de edad de la población afroboliviana urbana .......................302
2.5 Estructura de edad por género de la población afroboliviana de áreas
urbanas ...................................................................................................303
2.6 Nivel educativo de miembros de hogares afrobolivianos urbanos
mayores de 18 años que participaron del estudio ..................................304
3. Caracterización de las actividades económicas emprendidas por los
hogares afrobolivianos rurales y urbanos .......................................................305
3.1 Actividades económico-productivas emprendidas por miembros de
hogares afrobolivianos mayores de 18 años, en áreas rurales y
urbanas ...................................................................................................305
3.2 Actividad principal según grupos de edad de miembros de hogares
afrobolivianos mayores de 18 años en áreas rurales y urbanas ............309
3.3 Actividad principal según sexo de miembros de hogares afrobolivianos
rurales y urbanos ....................................................................................313
4. Ingresos de los hogares afrobolivianos rurales y urbanos .............................315
4.1 Ingresos hogares rurales ........................................................................315
4.2 Composición de los ingresos de los hogares rurales .............................316
4.3 Ingresos familiares urbanos ....................................................................317
4.4 Composición de los ingresos familiares urbanos ....................................318
5. Características económicas y productivas de los hogares rurales .................319
5.1 Tenencia de la tierra y acceso al riego ....................................................319
8
5.2 Cultivos anuales ......................................................................................321
5.3 Cultivos perennes ...................................................................................321
5.4 Producción pecuaria ...............................................................................322
5.5 Artesanías, manufacturas y artículos culturales .....................................323
5.6 Ingresos y condiciones salariales de trabajadores afrobolivianos
rurales .....................................................................................................324
5.7 Migración y remesas ...............................................................................325
5.8 Transferencias y otros ingresos ..............................................................326
6. Características económicas y productivas de hogares afrobolivianos
urbanos ..........................................................................................................327
6.1 Producción de artesanías y manufacturas ..............................................327
6.2 Ingresos y condiciones salariales de trabajadores afrobolivianos
urbanos ...................................................................................................328
6.3 Migración y remesas ...............................................................................329
6.4 Transferencias y otros ingresos ..............................................................330
7. Conclusiones del capítulo ...............................................................................331
BIBLIOGRAFÍA GENERAL ..................................................................................336
9
10