El Poder Judicial en el Paraguay. Actuaciones del Superior Tribunal de Justicia. Tomo II.

387 Pages·2012·3.789 MB·Spanish

by  Víctor Núñez Rodríguez, Carmen Montanía Cibils

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
EL PODER JUDICIAL EN EL PARAGUAY

ACTUACIONES DEL SUPERIOR
TRIBUNAL DE JUSTICIA

1870 - 1900
TOMO II

División de Investigación, Legislación y Publicaciones (DILP)
Centro Internacional de Estudios Judiciales (CIEJ)

ASUNCIÓN - PARAGUAY
2012
© CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN, LEGISLACIÓN Y PUBLICACIONES.
“El Poder Judicial en el Paraguay. Actuaciones del Superior Tribunal de Justicia 1870-1900
– TOMO II”.
Primera Edición: 1.000 ejemplares
Queda hecho el depósito que marca la Ley.
345.73 Corte Suprema de Justicia – División de Investigación, Legislación y Publicaciones
COR (DILP).
“El Poder Judicial en el Paraguay. Actuaciones del Superior Tribunal de Justicia
1870-1900 – TOMO II”
Alonso y Testanova. Asunción – Paraguay
Edición 2012. 400p.

ISBN de la obra completa 978-99953-41-09-1
ISBN del Tomo II de la obra 978-99953-41-17-6
COORDINACIÓN GENERAL:
VÍCTOR NÚÑEZ RODRÍGUEZ, Ministro Responsable de la DILP
CARMEN MONTANÍA CIBILS, Directora de la DlLP
EQUIPO DE ELABORACIÓN:
Antonella Fernández Lippmann
Manuel Godoy Florentín
CON EL APOYO DE
MUSEO DE LA JUSTICIA. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO PARA LA DEFENSA DE LOS
DERECHOS HUMANOS
ROSA PALAU, Coordinadora

COLABORACIÓN ESPECIAL:
Margarita Durán Estragó, Historiadora
Mario Díaz Balmori, Fotos
Teresita Fernández de Fernández

EDICIÓN Y DISEÑO DE TAPA:
Marcos Villamayor sobre una ilustración de Osvaldo Salerno
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

VÍCTOR MANUEL NÚÑEZ RODRÍGUEZ
Presidente

ALICIA PUCHETA DE CORREA
Vicepresidente 1º

RAÚL TORRES KIRMSER
Vicepresidente 2º

MIGUEL ÓSCAR BAJAC
GLADYS ESTER BAREIRO DE MÓDICA
SINDULFO BLANCO
LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA
ANTONIO FRETES
CÉSAR GARAY
Ministros

“A aquellos hombres, sabios y justos, que con su testimonio y vocación de
servicio engrandecieron la administración de justicia y mantuvieron el respeto
por la figura del Juez y la autoridad de los Tribunales en el Paraguay”

ACTUACIONES DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA

ÍNDICE
PRESENTACIÓN ................................................................................ XIII
ORGANIGRAMA DEL PODER JUDICIAL (1870-1902) ................. XXI

I. EL COSTO DE DEFENDER LA LIBERTAD PERSONAL Y LA
INDEPENDENCIA A TRAVÉS DE UN HÁBEAS CORPUS. Marta
Raquel Rivaldi Robertti ............................................................................ 1

II. ACUERDOS SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA. AÑO
1871-1880 ................................................................................................ 15
1. Embargo de viaje: Inexistencia de demanda...................................... 17
2. Reclamo de tierras. Valoración de prueba testifical. Apertura de la
causa a prueba...................................................................................... 18
3. Suspensión de ejecución sobre el declarado fallido. Estado de
quiebra ................................................................................................. 20
4. Reclamo de dos varas de terreno y galpón. Nulidad de sentencia ...... 22
5. Sobreseimiento de causa por inexistencia de ley expresa .................. 25
6. Homicidio. Confesión del reo, uso de grilletes. Colocación de hijos
menores del reo .................................................................................... 26
7. Queja. Sobreseimiento de causa. Apercibimiento a Juez de Paz ........ 28
8. Desobediencia y fuga ....................................................................... 31

III. SENTENCIAS DEFINITIVAS EN LO CIVIL. LIBRO II 1876-
1880 ......................................................................................................... 33
1. Queja. Injusticia, competencia de jurisdicción y arbitrariedad. Pago
por el Juez de Paz de las costas ............................................................ 35
2. Derecho de recusación para el acusador ............................................ 37
3. Queja. Exceso de autoridad. Anulación de acta ................................. 38
4. Honorarios. Inhibición por parentesco ............................................. 40

I
EL PODER JUDICIAL EN EL PARAGUAY – TOMO II

5. Apercibimiento de Juez de Paz .......................................................... 42
6. Queja por imposición de multa .......................................................... 44
7. Apercibimiento de funcionarios por incumplimiento de deberes e
indolencia en el procedimiento .............................................................. 46
8. Nulidad del veredicto del Juri. Secreto de la votación ........................ 48
9. Incumplimiento de obligación alimentaria ......................................... 50
10. Acefalia del Juzgado de Paz. Conocimiento de la causa por otro
juez ...................................................................................................... 52
11. Pena de muerte por homicidio ......................................................... 53
12. Proceder abusivo y arbitrario de juez ............................................... 54
13. Costas. Declarar desierta la apelación .............................................. 57
14. Robo de animales. Fianza de cárcel segura ...................................... 59
15. Hurto a bordo de goleta. Circunstancia atenuante. Pena de
trabajos forzados ................................................................................... 61
16. Lista para Jurados ........................................................................... 63
17. Retasa y adjudicación de muebles ................................................... 64
18. Entrega de menor ............................................................................ 66
19. Denuncia. Facultades disciplinarias del Superior Tribunal de
Justicia ................................................................................................. 68

IV. LIBRO DE ACUERDOS DE LOS PROCESOS CRIMINALES.
AÑO 1887 ................................................................................................. 39
1. Apelación de sentencia en sumario instruido por herida ..................... 71
2. Competencia del Juez del Crimen o del Tribunal de Jurados para
juzgar de la legítima defensa ................................................................. 73
3. Homicidio. Presidio menor................................................................ 75
4. Diligencias de pruebas en caso de homicidio ..................................... 77
5. Condenación en costas en caso de sobreseimiento por injurias y
calumnias ............................................................................................. 79

II
ACTUACIONES DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA

6. Nulidad del veredicto del Juri en caso de homicidio.......................... 81
7. Hábeas corpus en caso de arresto ...................................................... 83
8. Injerencia en elecciones partidarias. Competencia del Juez del
Crimen para decretar la suspensión provisoria de Juez de Paz en caso
de delito o falta .................................................................................... 85
9. Agresión física. Arresto .................................................................... 87
10. Violación de domicilio e injuria...................................................... 89
11. Homicidio. Confirmación de sentencia ........................................... 90
12. Excarcelación en violación y estupro de una menor ........................ 92
13. Prisión por lesión ........................................................................... 94
14. Competencia del Juez del Crimen en abigeato y falsificación de
firma .................................................................................................... 96
15. Violación de domicilio y conato de homicidio. Prescripción penal .. 98
16. Lesión en estado de embriaguez ..................................................... 99
17. Poder suficiente del Procurador para querellar por injuria y
calumnia ............................................................................................ 101
18. Congruencia entre la sentencia del Presidente del Tribunal de
Jurados y el veredicto del Juri en caso de violación. Autoría y
complicidad ....................................................................................... 103
19. Excarcelación por atropello a mano armada. Sedición.
Reiteración. Pena de destierro o servicio militar ................................. 106
20. Lesión en estado de embriaguez ................................................... 108
21. Estafa. Sobreseimiento provisional ............................................... 110
22. Abigeato. Impunidad .................................................................... 113
23. Pago de costas en caso de sobreseimiento libre ............................. 114
24. Homicidio simple. Alevosía y premeditación. Caso análogo.
Pasión irresistible. Presidio menor ...................................................... 115
25. Querella por publicación en periódico. Pago de costas por las
partes ................................................................................................. 117

III