El Negocio Jurídico.

544 Pages·2011·2.14 MB·Spanish

E N J
l Egocio urídico
Vladimir aguilar guErra
Doctor en Derecho por la Universidad de Sevilla, EspaĖa.
Colección de Monografías Hispalense
5a. Edición
Guatemala, 2006
El Negocio Jurídico
5Ľ. Edición
© Dr. Vladimir Osman Aguilar Guerra.
Para establecer comunicación con el autor:
11 Calle 0-48, Zona 10, Edificio Diamond, Nivel 6 Of. 601
Teléfonos: 2385-5312 • 2385-5895 • 2332-6420
E-mail: [email protected]
Reservados todos los derechos de conformidad con la ley.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su traducción, ni su
incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o
por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación
u otros métodos, sin el permiso previo y escrito de los titulares del copyright.
Imagen interior: La Giralda, Sevilla, EspaĖa
Revisión textos: Jaime Bran
Impreso en Serviprensa S.A.
3Ľ Ave. 14-62, zona 1
Telefax: 2232-0237 • 2232-5424 • 2232-9025
Guatemala, Guatemala
E-mail: [email protected]
íNDICE

Introducción .........................................................................................................xxi

Prólogo a la quinta edición ..............................................................................xxv
Abreviaturas .....................................................................................................xxvii

CAPíTULO I
LA FIGURA DEL NEGOCIO JURíDICO
I. HECHO Y ACTO JURíDICO ....................................................................1
1. Hecho jurídico ........................................................................................1
1.1 Consideraciones generales ...................................................................1
1.2 Definición .......................................................................................2
1.3 Clasificación general de los hechos jurídicos............................3
1.3.1 Hecho natural ....................................................................3
1.3.2 Hecho humano ..................................................................4
2. Acto jurídico ...........................................................................................5 ..
2.1 Cuestiones previas .................................................................................5 ..
2.2 Definición .......................................................................................5 ..
3. Diferencia entre hecho y acto jurídico ................................................6
II. ORIGEN Y VICISITUDES DEL CONCEPTO
DE NEGOCIO JURíDICO ..........................................................................7
1. Origen y desarrollo del Negocio Jurídico en Alemania ...................7
2. De la teoría de la voluntad a la teoría de la declaración ................11
2.1 Teoría de la voluntad ..................................................................12
2.2 Teoría de la declaración .............................................................13
2.3 Proceso de transición de la teoría de la voluntad
a la teoría de la declaración .......................................................13
3. La declaración de voluntad en el Código
Civil alemán (BGB) ..............................................................................15 ..
3.1 Introducción ................................................................................15 ..
3.2 Aproximación a la regulación de la declaración
de voluntad en el BGB ...............................................................16
4. El método de la economía y la no recepción del Negocio
Jurídico en la codificación italiana ....................................................20
5. Crítica a la categoría del negocio jurídico ........................................22
– v –
6. Postura del Código Civil guatemalteco respecto a la
categoría del negocio jurídico ............................................................26
7. Definición de Negocio Jurídico ..........................................................28
CAPíTULO II
EL CONTRATO
I. EL CONCEPTO DE CONTRATO ............................................................33
1. Formación histórica del contrato .......................................................33
2. Significado de contrato .......................................................................37
3. El contrato en el Código Civil guatemalteco ...................................40
4. El significado institucional del contrato:
contrato y autonomía de la voluntad ................................................43
4.1 Los principios de autonomía de la
voluntad y de libertad contractual ...........................................46
4.2 Funciones de la autonomía de la voluntad .............................5 ..3
4.2.1 Función creadora ............................................................5 ..3
4.2.2 Función reguladora ........................................................5 ..4
4.2.3 Función normativa .........................................................5 ..4
4.3 Limitaciones intrínsecas a la
autonomía de la voluntad .........................................................5 ..4
4.3.1 Las leyes ...........................................................................5 ..6
4.3.2 La moral ...........................................................................5 ..8
4.3.3 El orden público ..............................................................59
4.4 Los cauces de exteriorización de la
autonomía de la voluntad .........................................................63
5. El significado técnico: el contrato en
el sistema del Derecho privado ..........................................................63
5.1 Contrato y propiedad ................................................................63
5.2 Contrato y familia .......................................................................66
5.3 Contrato y herencia ....................................................................67
II. HACIA UN NUEVO CONCEPTO DE CONTRATO ...........................68
1. La nueva Lex Mercatoria ......................................................................68
2. La unificación del Derecho contractual ............................................70
2.1 Compraventa internacional de
mercaderías, Convención de Viena
de 11 de abril de 1980 .................................................................71
2.2 Principios UNIDROIT sobre contratos
comerciales internacionales .......................................................73
– vi –
2.3 Principios elaborados por la Comisión de
Derecho contractual europeo o Comisión
LANDO (Principles of European
Contract Law, PECL) ....................................................................76
3. La construcción de un Derecho contractual europeo .....................80
3.1 Las perspectivas de un Derecho privado europeo ................80
3.2 La europeización del Derecho privado ...................................81
3.3 La aspiración de un Derecho común
privado es anterior a la Unión Europea ..................................83
3.4 El triple nivel de armonización/uniformización ...................84
4. Otros métodos: armonización mediante
recepción espontánea soft law/normes douces ....................................86
5. La Codificación europea del Derecho civil ......................................88
5.1 ņUn Código único para Europa? ..............................................88
5.2 La competencia ...........................................................................91
5.3 ņQué materias? ...........................................................................91
6. Reflexión final .......................................................................................93
III. SOBRE LA OPORTUNIDAD DE UNA
DEFINICIÓN DEL CONTRATO EUROPEO ........................................94
1. Definición de contrato en los Principios Lando (PECL) ................94
2. Definición de contrato en el Proyecto de
Código Civil europeo Gandolfi o Proyecto de Pavía ......................95
CAPíTULO III
CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS
I. CONSIDERACIONES GENERALES ....................................................99
1. Introducción .........................................................................................99
2. Cuadro sinóptico sobre la clasificación de los contratos ..............100
II. CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS ..........................................102
1. Contratos por negociación y contratos por adhesión ...................102
2. Contratos consensuales y reales ......................................................102
3. Contratos típicos y atípicos .......................................................................103
4. Contratos onerosos y gratuitos .................................................................106
5. Contratos conmutativos y aleatorios ..............................................107
6. Contratos formales y no formales ...................................................107
7. Contratos principales y accesorios ..................................................108
8. Contratos entre vivos y de última voluntad ..................................108
– vii –
9. Contratos unilaterales y bilaterales .................................................108
10. Contratos intuitu personae y contratos impersonales .............................110
11. Contratos de ejecución instantánea, duraderos y de
ejecución sucesiva o periódica ..........................................................111

CAPíTULO IV
LAS TRANSFORMACIONES MODERNAS
DE LA DOGMáTICA CONTRACTUAL
I. LA CRISIS DEL ESQUEMA CODIFICADO:
SUPUESTOS VARIOS .............................................................................113
II. LA INTERVENCIÓN ESTATAL ............................................................114
1. Planteamiento general .......................................................................114
2. La intervención judicial en los contratos y
la autonomía de la voluntad ............................................................115 ..
3. Los contratos forzosos .......................................................................116
III. LA ESTANDARIZACIÓN DE LA MATERIA CONTRACTUAL ...117
1. Desarrollo económico y de la industrialización .....................................117
2. ņCuál ha sido la reacción de los ordenamientos
jurídicos modernos frente a la estandarización
de la materia contractual? .................................................................119
IV. LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
Y LA APARICIÓN DE UN NUEVO DERECHO
DE LOS CONTRATOS ...........................................................................121
1. Consideraciones generales ...............................................................121
2. El llamado Derecho de los consumidores ......................................122
3. La política jurídica para una defensa de
los consumidores y usuarios ............................................................122
4. La regulación de protección a los consumidores
en el Derecho comparado .................................................................123
5. Breve análisis a la Ley de Protección al
Consumidor y Usuario, Decreto 6-2003 .........................................126
V. LAS CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS ..........129
1. Concepto y función de las condiciones generales ..................................129
2. Elementos que caracterizan las condiciones generales ................130
2.1 Contractualidad ........................................................................130
2.2 Predisposición ...........................................................................130
2.3 Imposición .................................................................................131
– viii –
2.4 Generalidad ...............................................................................131
3. Mecanismos de control de las condiciones
generales de la contratación .............................................................131
3.1 Legislativos ................................................................................132
3.2 Administrativos ........................................................................133
3.3 Judiciales ....................................................................................134
4. Sede de regulación de las condiciones
generales en el Derecho comparado ...............................................134
4.1 Código Civil ..............................................................................134
4.2 Código de Comercio .................................................................135 ..
4.3 Ley especial ...............................................................................136
4.4 Ley de Protección al Consumidor ..........................................137
VI. LAS CLáUSULAS ABUSIVAS ..............................................................138
1. Concepto ............................................................................................138
2. Tipología ............................................................................................140
3. La nulidad de las cláusulas abusivas ..............................................143
VII. LA DISTINCIÓN ENTRE CONDICIONES
GENERALES Y CLáUSULAS ABUSIVAS ..........................................146
VIII. A MODO DE REFLEXIÓN .....................................................................149
CAPíTULO V
ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO
I. PLANTEAMIENTO GLOBAL ...............................................................15 ..1
1. Los elementos o requisitos del contrato .........................................15 ..1
2. Elementos esenciales, naturales y accidentales del contrato .......15 ..2
2.1 Elementos esenciales ................................................................15 ..2
2.2 Elementos naturales .................................................................15 ..2
2.3 Elementos accidentales ............................................................15 ..3
3. Elementos esenciales del contrato regulados
en el Código Civil ..............................................................................15 ..5 ..
4. Los requisitos de validez del contrato
en el Derecho comparado .................................................................15 ..6
II. LA CAPACIDAD PARA CONTRATAR ...............................................15 ..7
1. Perspectiva general .....................................................................................15 ..7
2. La capacidad para contratar y la capacidad para consentir ........15 ..7
3. El menor y el incapaz ........................................................................159
– ix –
4. La incapacidad natural ...............................................................................160
5. La prohibición de contratar ..............................................................161
III. EL CONSENTIMIENTO CONTRACTUAL ........................................162
1. Planteamiento del tema ....................................................................162
2. Significado ..........................................................................................163
3. Expresión del consentimiento ...................................................................165 ..
4. La formulación del consentimiento
manifestado por medios electrónicos .............................................167
5. El silencio ............................................................................................168
IV. LA FIGURA DEL CONTRATO
DE REPRESENTANTE CONSIGO MISMO .......................................170
1. La llamada autocontratación en relación con el
consentimiento contractual ..............................................................170
2. La naturaleza de la invalidez del autocontrato
en los casos de autocontratación no permitida .............................171
V. EL OBJETO DEL CONTRATO ...............................................................173
1. Introducción .......................................................................................173
2. Significado 174 ............................................................................................
3. El objeto como aquello sobre lo que se proyecta el
consentimiento: representación y programación ..........................176
4. Requisitos del objeto del contrato ...................................................178
4.1 Posible ........................................................................................178
4.2 Lícito 180 ............................................................................................
4.3 Determinado 182
5. Postura del Proyecto (de Código Civil europeo) Gandolfi o
Proyecto de Pavía, respecto al objeto del contrato ........................184
VI. LA CAUSA DEL CONTRATO ...............................................................185 ..
1. Planteamiento: las cuestiones implicadas en
la idea de “causa” ..............................................................................185 ..
2. Causa del contrato, causa de la obligación,
causa de la atribución ........................................................................186
2.1 Causa del contrato .............................................................................187
2.2 Causa de la obligación .............................................................188
2.3 Causa de la atribución..............................................................188
3. La causa del contrato: funciones ......................................................189
3.1 Función caracterizadora ..........................................................189
3.2 Función justificadora de la atribución patrimonial .............189
– x –