Table Of Content

■Guía Para Elegir Carreras EL FUTURO ES TUYO 1331.128 IETC 2 SPANISH J negocio de c-3 AGRICULTURA ILLINOIS STATE U5RARY NSlirf ¿ i* • '*c. *. i un breve repaso de: APR 1 0 2002 trabajos educación y req uM$l§ documents entrenamiento salarios perspectivas íOo^6?35I¿ ILLINOIS Education-To-Careersm Ne*t Generatíon Educatio NEGOCIO DE AGRICULTURA INGRESO : El medio del tercio inferior de salarios en una ocupación. DS > Diploma de Secundaria o equivalencia guía no. 25 INTERMEDIO : La mitad de los trabajadores en la ocupación ganan más que este salario; otra mitad gana menos. LA > Licencia de Asosciado en las Artes/Ciencia EXPERIMENTADO : El medio de los dos tercios superiores de salarios en una ocupación. BA/BC > Bachilleren las Artes/Ciencia Colegios/Universidades, 4 años PROSPECTO SUELDO HORARIO EMPLEO EN ¡PERSPECTIVA Profesiones EL AÑO 2008 ¡A LARGO PLAZO A CORTO PLAZO PRINCIPANTE INTERMEDIO EXPERTO EDUCACION Y ENTRENAMIENTO Administradores de Servicios 2,746 MF MF $7.10 $11.40 $14.93 DS; muchos avanzan con experiencia. para el Césped Científicos del Alimiento 435 DF MDF $13.15 $22.46 $30.08 BA/BC; algunas especialidades requieren licencias mas avanzadas. Directores Agrícolos 3,775 DF DF Completación del colgeio con una licencia en agricultura. Directores del Invernáculo 236 DF $6.18 $9.94 $14.27 DS; muchos avanzan con experiencia. Granjeros 69,460 MDF MDF Completación del colgeio con una licencia en agricultura. Mécanicos de Equipo de Granja 2,535 MDF MDF $8.08 $11.09 $13.08 DS/LA; muchos prefieren a gente con formación formal. Obreros 59,445 MF MF $6.62 $9.13 $13.32 Todo se aprende en el trabajo. Técnicos Biológicos y Agrícolos 1,540 DF F $8.26 $13.05 $17.52 LA; muchos avanzan con experiencia Veterinarios 2,553 F F $13.85 $23.70 $32.10 Licenciatura en Illinois es obtenible con la completación de un programa veterinario. • Los datos ocupacionales de las tarifas de crecimiento y de las oportunidades de trabajos se basan en proyecciones de Todas-lndustrias con el año 2008. p Favorable • La perspectiva y las descripciones de Largo-Plazo y del Pronóstico de Corto-Plazo se derivan del crecimiento proyectado en empleo y del nivel del empleo |y|p Muy Favorable para la ocupación como porcentaje del empleo total. DF Desfavorable • Los datos del salario cubren tiempo completo, parcial y los empleados estacionales, pero excluyen a trabajadores temporales y contractuales. Los salarios MDF Muy Desfavorable incluyen tarifas de pedazos, las comisiones y permisos para el costo de vida pero excluyen horas extras y las propinas. "'los datos no están disponibles ■ ¿QUE CLASE DE TRABAJOS HAY? GRANJEROS...son responsables por la producción de cosechas, del ganado y de otros productos agrícolas. Muchas veces el tamaño de la operación determina el tipo de funciones qué el granjero realizara, o si los deberes directivos son realizados por un encargado de la granja. Labores específicos son determinados por el tipo granja en cuestión. Sin embargo, todas las situaciones qué cultivan requieren habilidades numerosas y cierta dedicación y energía. JARDINEROS...cuidan a los árboles, arbustos, plantas florecientes y los céspedes de edificios, oficinas, residencias, campos atléticos, cursos de golf, y los parques y cementerios. Sus deberes incluyen plantar, segar, rociar, fertilizar, regar y proteger las variedades de siembras. MÉCANICOS DE EQUIPO DE GRANJA...reparan la maquinaria de la granja . La mayoría ahora son llamados técnicos de servicio por la complejidad y variedad de equipo mantenido en los años recientes. El equipo común que mantienen incluye los tractores, trilladoras, regaderas, sembradoras, y agricultores. TÉCNICOS BIOLÓGICOS Y AGRÍCOLOS...hacen investigaciones y análisis para mejorar la producción y el procesamiento de comidas y fibras. Algunos hacen experimentos para aumentar las producciones de cosechas, para desarollar repelentes para insectos o para mejorar la cría y nutrición. ILLINOIS STATE LIBRARY 3 115*1 01041307 0 Impreso por la autoridad del Estado de Illinois, Revisado 12/01 Las Guías para Elegir Carreras fueron preparadas conforme a una concesión del Consejo de Educación en el Estado de Illinois, y financiadas 100% con el dinero de Education-to-Careers. ■ ¿CUÁL ES LA PERSPECTIVA DEL TRABAJO ? Mientras qué la productividad continúa creciendo en agricultura, se espera qué el empleo en la industria de la producción agrícola siga siendo igual en el año 2008. Sin embargo, se espera qué el empleo en servicios agrícolas se amplíe con el promedio para todas las industrias en Illinois. Se espera qué las aberturas de trabajo para los jardineros y otros trabajadores del mantenimiento sean abundantes. La demanda para estos trabajadores creará nuevas posiciones, pero muchas aberturas se presentarán de la necesidad de substituir a los trabajadores que dejan esta ocupación cada año. El número de gente joven que buscan carreras en negocios agrícolas ha caído en años recientes. Los interesados en esta industria que adquieren la educación y habilidades necesarias deben encontrar más oportunidades para empleo en Illinois o el medio oeste. ■ ¿COMO PUEDO HALLAR MÁS INFORMACIÓN? The Occupational Outlook Handbook, Edición 2000-01. contiene muchas fuentes adicionales de información incluso más de 250 ocupaciones qué cubren todos los sectores de la economía. Usted puede ordernar este manual llamando al: U.S. Government Bookstore, 401 South State Street, Suite 124, Chicago, Illinois 60605-1297, 312/353-5133 o visítelos en línea http://stats.bls.gov/ocohome.htm. Información ocupacional de la perspectiva para lllionis y la nación se puede buscar en el Internet, visitando estos sitios: IDES' home page: http://www.ides.state.il.us LMI Source: http://lmi.ides.state.il.us Workforce Info Center: http://www.ILWorklnfo.com y un sitio recomendable para los estudiantes de la secundaria: http://www.workforceinfo.state.il.us. IBIS Fuentes para las Guías: El Departamento de Seguridad de Empleo tiene en circulación "Occupational Projections” y “Occupational Employment Statistics Wage Data” y la Oficina de Estadísticas de Empleo publican “Occupational Outlook Handbook” ILLINOIS DEPARTMENT OF EMPLOYMENT SECURITY UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBANA 3 0112 120225724