El mundo. Una guía para principiantes

302 Pages·2012·13.032 MB·Spanish

by  Göran Therborn

ll1 l111l11111l1111111l1111111l111111 1111
�
745739
BIBLIOTECCEAN TRAL

Emlu ndo,
Unguaí paa prrai ncipiantes
GorTahne rborn
OCEANO

!. ,..,_,�
BtP' r� •." l .� i·ffRAL
' " c.._ss
llJiATRI; o a
�1
�C{'
NIJfv' ADU
Diseñdoe p ortadlav:o nnMeu rillo
EL MUNDO
Unag uípaa rap rincipiantes
Títuolroi ginTaHlE: W ORLD.A BEGINNER'GSU IDE
TradujEon:r iqMueer cado
© 201G1o,ra Tn herborn
Esetda iceispó unb lisceagúdanac uecrodPnoo l iPtry eLstsdC .a,m bridge.
D.R©.E ditorOicaéla 1d1e0M éxicSo.,A d.e C .V.
BlvMda.n nÁevli 'l;iam ac7h6o,1 0p°i so
ColLo.m asd eC hapulcepcc
MigueHli dalgCo., 1P.1 00Mé0x,ic Do.,F .
Tel(.5 951)7 581 0• 0in [email protected]
Primeread ici2ón0:1 2
ISBN9: 78-607-400-759-6
Depósitloe gaBl-: 21972-LV
Quedarni gurosam1p.r11oJlcu ú1l1 m1/¡l1¡mu.t, r wizaci6n
escridteael d itboar,jl ofl.S .m11rio11�esnlas elreytens,li/ trida.f
larep roduccpia6rnc oit aolta dle e stoab rpao rc ualquirerwrd io
op rocedimiceonmtpor,e ndlai rdeopsro grayftae lt ratamiento
informátyi clado i,s tribdueec jiem6pnl adreee sl lrarw diante
alquiolp erré stpaúmbol ico.
Hechoe n Méxic/oI mpreseonE spaña
Madei nM exic/oP rintiendS pain
9003402010712

Í
NDICE
745739
Próloegplorin :c iepria,o1 1
en ...
Inotdruclcahi uómna:n isduma udn d13o ,
y
l.P oqru és omolsoq ues omos:
unag eolosgoíccaiu wol-tadlem lu nddoeh oy17,
Lab adselase ciivazicliso1,8n e
'istd.emfeaarn sili a-sex3o-género8,
Sedimsed nesit eso glbolaiza4c5i ón,
oleardei as
Los cmainaola s m oedrnaiddy. mleg ad,6o 3
Herencdielaa s rutalsa am odernid7a7d >
Eld setimnooderno d e rlleaiosgeni s8,4
oportuniesd8,7a d
2.D inámmiucnad ilaael ov:l uchiuómna yns au mso toisv9,1
Medidoesri iad:lo asl tibdcegcolas p ityae lrl.ies s9m4to o,,
l!.'colodi:mgogría 4ficay e filn d e elama nipcacnei cloógócia mdoer9n7a ,
Lad inámé·itcnar iecla. yaig ex,iua lo.d e relr on.orfryne ire.slcnp etloo, l 0 0
Polídtliepc doae corlec tivo:l aa potedeolsfü tisa dc,0 2l
glbolazia,da ocedleraoa f.eccionado,
Oult1�ra.: rnodernismo y 10 7
Canadl,eseop erac11i1ó n,
Porcegswboasl.es,1 11
Porcensaociso na1k27s ,
3.L ae scemnuan diaaclt u1a33l ,
Decaoodrse:el s apcmiuon d,1i 3a4 l
Logsr anadecostr e13s5,
9
ELM UNDO
4.N uestroe nt tilieaecm ruprroads :evo isd1 a5,1
Nacimiesnorrotbiorv i,en1 c5i2a
y
Inafnciaad olesc1e5n6c ia,
y
Juvesnextcouut rluda,1: 6 2
y
adlut1a47,
Edad
Vfjez2,0 2
Unc urdsevo i idda eparaal e sli gl2o 12
XXI,
Muertede supé2s,1 2
y
Conclcuósmiloól ne:ga aqmyuoa ísd ónvdaem2 o1s5,
¿óCmlole mgoaasuq ?í2, 16
¿Adónvdea mo2s2?2,
R.eferenica2s3, 5
Lisdet taa sb lamaaps2,5 1
y
Índiacníeai tolc,2 53
10
PROLOGEON:F. I P.R INCIPIO �:RA ...
L
a mayordíean osotrsoosm opsd ncipiaenn1l caes s feprlaa netadreli aah u­
manidaSda.b emomsu chpm ásd en uestpraoí yse ,u o ca.'lidoenn euse stra
regicóonn tine-nsteaéals tAaf ricEau,r opAam,é ricLaa tinAam,é ricdae lN orte
o unap artdee A siaa-u,n qurea rvae zd et odeal lYa t.o doysc aduan os omos
principieanne tlse isg XlXoI ,e lc uaplr ometaelm enosu nac osaq:u es ermáu y
clil'earlsc ingtpleao s adPoo.re soé steasu nag uípaa rpar incipidanitreisga,i da
todoasq uelcloonsc miosidpaodre stmeu ndoq,u ienneoss abemoasú nt odloo
queq uisiéraom doesb iérasmaobse sro brleom aloy l ob uendoe é ly s us alva­
ciónP.<' rnoo e sé stuan ai ntroducaclis óanb ecro nvenciosnianlloa, v isidóen
une speciacloinms etdai soi gdleoe studsioocsi asloesst,e npiodrsa u p asipóenr ­
sonal tpaonrlt alo i benyal dai gualdhaudm ancao mop orl ae videnecmipaí rica.
En estlei brsoeh allarám aupnag eológsioccoi oculdteulrm auln do,
una mplieos bozdoe l omso tivfousn damerldleal lasc osc iedhaudm anayu na
especificdaecc óimónoo perahno ye ne lm undou,n c uadrdoe l ae scenmau n­
dial acyst uusaa clt orpedsn cipaSleei sn.v itaallr eác tao urn v iamjuen diaplo r
elc msoe llea v idhau manad,e ln acimieanltm oá sa llEán.o trsoe ntiédsot,ea s
tambiéunn ag uínao vedoseali,en stantánnuenacsaa n tevsi st(afsu edream is
salondeesc laseenC ambridgaeu)n,q upei xelapdaaro;ca o mponeu1nc o1�junto
armoniopsroo,c cdcndlele osis n mensaorsc hievlolesa i nvestigyal caie óxnp e­
rienchiuam anas.
Estgau ídae lm undos eo freucnea v ezp asadlaat ormendteal ag loba­
lizacciuóann,d eolp anoramglao beamlp ieaz aac laraArnsteen. o sotrsoeas b re
entonc1e1s1n1 u eveos pacdieoi maginacsio6cni yaaln ,o s ólnoa cionyaaln ,oe l
decredteol ar egiódne lA tlántniocrott ea ng randceo mo el unidveeu rnsao ,
primeor as egundmao dernidasdó,l iod laí quiod dae,l ap osmorlerniEdsae dl.
espacdieou np laneftian idtevo a riedeando rmei,n terdepenceil uitecnrtec omu­
nicadUon. n uevmou ndod ec ivilincpilounreaslc easd,ua n ac onu nah istoria
vivnao,e lm undob inareilole o lsí derdeeslA tl<\nntoirctdoee a yeqru,e p onían
la( nuestcriav)i lizcaocnitólrnoa bs á rbarqousel aa menazabUann m.u ndoel e
potenceimaesr genytc eusl lurreaesm ergenytn coss ,ó ldoe m ercados globales;
unm undod eo trapso sibiliydc audresseo lsve i ddai ferentes.
11
ELM UNDO
Ent réminosi ntelecétsubtaail eepnso ,d dsael rah ordae l as coiología
globeanlt,e ncdoimdfoao rmdaec nocimiceonnst uso e, nbsiiliadl aavd a rie­
dadyJ al imitactiaoncnleo mao l ao net ividyas dua, bsntceidóenl a po nú­
fiac óin dep olúica.s Entrél aua nivied1ah d ae medisgiolo ,e nL und,S uecia,
conla i da d e sludiar poltciíay e comníoap,e reone lc amino tcroolnpa e cé
sociologuínae ncfoomqmouá esc ienteínfir ceofl,eq juoid zeác ircunstancias
Locaalnetsqe use u nave rdadu niverMsaálst. a rodceup e'n l oPsa íssB aju nas
cáteddreac ineciap olíli.cya, J·ac omní ap olíthiadc eas tacsaide mperneL re
mis interesaeusn,q umei sa moreprsefe rdi s oap r ge1ne ralh istoriadores,
modedleo rsu c·liió yen · ti). N o bstnate,cr eqou lea s ocioblroignlídaaa me­
jopro siceisótgrnica apt aércoam prnedere lmu nd ens ut otaliadd,l om ismeol
pasaqduoee lc ontemporáe n.E stabáier taa diferentesp rácticyad si spclniias,
ese ns míi smpal urayll iams uteav uenna limiitadac uriosindoap da radigmáti­
cay l aa mbicdieó nr elatcainoetvnaiasdr e nctanitasa s experienciahsu manas,
comsoe pao sible.
Perload si sciapclaidnéamssi ócilamosp ordteasnp,du eté osd o, ddee ntro
los reducidolsaa craedceiymn itaeol,ssi t becdr oeon ciaelmrn uen dfou era
dee llHoass .i deocs riptoor cuinu daddaemnluo n dpoa roat rDoesr .e npt e,
apardtete o dlood emás sqoumeon so,hs e movsu elptoiorg uraelds einstd el
planyem tiae mbdreol sah umanidad.
Poúrl tiumno,ap sala bra, dea gradiemicentSoo.y o cióldoeog fioc inoo,
te'rdiecc aofn iig' e stdoeinr ve tsigacinoes. Lam ayroídael aesv idenceimasp í­
riacse nl aqsu es eb aseas tlei brloah se o bteniodc avancdoomn i sp ropimaas­
nospi,zca nodv raz ayg radecidlaomfseru ntoc·de instiotnuecsri eo lercats
ded atoass cío mod eco legasa cadémidcem ousc hadsis icplinas. Sine mbargo,
reconloaaz scios tdeemn ic iaal uMmaruntaaH erdinegni netrcambioc ultural.
Gra· ·tamabsi éna t odomsi sa lumndoe ambrdigep oru nam uyd esafianyl e
etsiumlnateexp eriencia docentye p, r e la prend�ijnet er·uMlile Udriatl.o r
y olgea,e lpr oefsorJ ohTnh ompsone,so l ro dem iascr edeores, pors ua gudeza
crítyig ecnacr ·oa py o.
CambriIdnggel,a tjeurnrygahb/oLlSmu,e cia
12