El Marxismo y el Derrumbe del Capitalismo

470 Pages·1978·30.484 MB·Spanish

by  Lucio Colletti (org.)

LUCIO EL MARXISMO~
COLLETTI Y
d.-)
EL "DERRUMBE"
DEL
CAPITALISMO
Antología sistemática de
textos de Marx. Bernstein.
Cunow, Schmidt, Kautsky.
Edición preparada
Tugán-Baranovski, Lenin.
por
Hilferding, Bauer, Luxemburg,
José Aricó Bujarin y Grossmann
)J((J
~
edtores
MEXICO
ESPAÑA
ARGENTINA
COLOMBIA
sialo veintiuno edl.tores, sa
ClRlffi DEL AGUA 24, MEXICO 20, l).f
slalo veintiuno de españa editores, sa
CtPiXzi.. 5, MADRID 33, ESPÑIA
siglo veintiuno argentina editores, sa
primera edición en español, ampliada, 1978
© siglo xxi editores, s. a.
ISIIN 968-23-0~~ ~-J • ( "
en coedición con siglo xxi de cspaña editores, s. a.
primera edición en italiano, 1970
© gius, laterza figli spa., roma-bari
título original: il futuro del capitalismo. crollo o sviluppo?
derechos reservados conforme a la ley
impreso y hecho en méxico
printed and made in mexico
INDICE
ADVERTENCIA, por JOSÉ ARICÓ 9
INTRODUCCIÓN, por LUCIO COLLETTI 11
EL i\IARXISi\'10 Y EL DERRUMBE DEL CAPITALISMO
i..ARL MARX [l] 49
EL CAPITAL, LIBRO III, LA LEY DE LA BAJA TENDENCIA!. DE LA
TASA DE TANANCIA 58
xiii. La ley en cuanto tal, 58; xiv. Causas contrancstantes, 73; xv.
Desarrollo de las contradicciones internas de la ley, 82
KARL MARX [2] 93
TEORÍAS SOBRE EL PLUSVALOR 101
Crisis (observaciones e introducción), IOI; Absurda negación de la
sobreproducción de mercancías, acompañada por un reconocimien
to de la sobreproducción de capitales), 105; La negación, por Ri
cardo, de la sobreproducción general. Posibilidad de una crisis intrín
seca en las contradicciones internas de la mercancía y el dinero,
108; La errónea concepción de Ricardo sobre la relación entre la pro
ducción y el consumo bajo el capitalismo, 114; La crisis, que era una
contingencia, se convierte en una certidumbre. La crisis como ma
nifestación de todas las contradicciones de la economía burguesa, 116;
Sobre las formas de crisis, 121; Contradicciones entre la producción
y el consumo·bajo el capitalismo. La sobreproducción de los principa
les productos de consumo se convierte en sobreproducción general,
125; La ampliación del mercado no sigue el ritmo de la ampliación
de la producción. La concepción ricardiana de que es posible una
ampliación ilimitada del consumo y del mercado interno, 121; La
contradicción entre el impetuoso desarrollo de la producción y las
limitaciones del consumo conduce a la sobreproducción. La teoría
de la imposibilidad de la sobreprnducción general es, en esencia, de
tendencia apologética, 134
E.D~ARD BERNSTEIN 143
[LAS PREMISAS DEL SOCIALISMO Y LAS TAREAS DE LA SOCIAL·
DnIOCRACIA] LAS CRISIS Y LAS POSIBILIDADES DE ADAPTACIÓN
DE LA ECONOMÍA MODERNA 145
(5)
6 ÍNDICE
HEINRICH CUNOW 163
[CONTRIBUCIÓN A LA TEORÍA DEL DERRUMBE] ¿ADÓNDE LLE-
VA NUESTRO DESARROLLO ECONÓMICO? 165
CONRAD SCHMIDT 17 5
CONTRIBUCIÓN A LA TEORÍA DF: LAS CRISIS$ COMERCIALES Y DE
LA SOBREPRODUCCIÓN 177
KARL KAUTSKY 187
TEORÍAS DE LAS CRISIS 189
l. Introducción, 189; 2. La tasa de ganancia decreciente, 190; 3. La
explicación de las uisis a partir del subconsumo, 203; 4. La teoría
de las crisis de Tugán-Baranovski, 211; 5. Las modificaciones en el
carácter de las crisis, 222
MIJALIL IVANOVICH TUGÁN-BARANOVSKI 237
FUNDAMENTOS TEÓRICOS DEL MARXISMO 242
ESTUDIOS SOBRE LA TEORÍA E HISTORIA DE LAS CRISIS COMER-
CIALES EN INGLATERRA 259
VLADlMIR ILICH LEN IN [l] 281
PARA UNA CARACTERIZACIÓN DEL ROMANTICISMO ECONÓMICO 284
l. El mercado exterior como "salida a la dificultad" de realizar el
plusvalor, 284; 2. Las crisis, 288
EL DESARROLLO DEL CAPITALISMO EN RUSIA 296
l. La teoría populista de la imposibilidad de realizar el plusvalor,
296; 2. La teorfa de la realización de Marx, 299; 3. ¿Por qué nece
sita mercado exterior una nación capitalista?, 306; 4. Conclusiones
del primer capítulo, 308; 5. Importancia de la periferia. ¿Mercado
interior o mercado exterior?, 310
RUDOLF HILFERDING 315
EL CAPITAL FINANCIERO 318
Cárteles y trusts, 318
OTTO BAUER 333
LA ACUMULACIÓN DEL CAPITAL 339
Acumulación y fuerza de consumo, 339; Acumulación y crecimiento
de la población, 343; La realización del plusvalor, 349; Subacumula
ción y sobreacurnulación, 357; La explicación del imperialismo, 362
ROSA LUXEMBURG 365
LA ACUMULACIÓN DEL CAPITAL O EN QUÉ HAN CONVERTIDO
LOS EPÍGONOS LA TEORÍA DE MARX. UNA ANTICRÍTICA 369
l. El problema en discusión, 369; 2. El imperialismo, 387
ÍNDICE 7
VLADIMIR ILICH LENIN [2] 397
EL IMPERIALISMO, FASE SUPERIOR DEL CAPITALISMO 400
l. El parasitismo y la descomposición del capitalismo, 400; 2. El lu-
gar histórico del imperialismo, 408
NICOLAI BUJARIN 413
EL IMPERIALISMO Y LA ACUMULACIÓN DEL CAPITAL 419
l. La teoría del derrumbe capitalista, 419; 2. Conclusiones, 428
HENRYK GROSSMANN 431
LA LEY DE LA ACUMULACIÓN Y DEL DERRUMBE DEL SISTEMA
CAPITALISTA 434
l. La tendencia al derrumbe y la lucha de clases, 4H; 2. El derrum-
be del capitalismo y el cártel general, 453

ADVERTENCL\
La -edición en español de la antología sobre el debate acerca de la
existencia o no en la doctrina marxista de una teoría del derrumbe
económico del capitalismo, presenta algunas variantes de impor
tancia con respecto a las ediciones italianas de 1970 y 1976. Dada
la importancia de la serie de artículos de Kautsky sobre las crisis,
hemos incluido el texto completo. Por la misma razón ampliamos
considerablemente la sección dedicada a Tugán-Baranovski; es así
que además de los fragmentos de sus Theoretischen Grundlagen
des Marxismus que incluye la edición italiana, incorporamos un ca
pítulo de su libro sobre las crisis comerciales en Inglaterra, ofre
ciendo de este modo un cuadro más completo de las posicion'es de
un teórico cuyas elaboraciones estuvieron -y hasta cierto punto es
tán- en el centro del debate sobre el problema de las barreras y
de los límites de la sociedad capitalista.
Hemos incorporado también el texto íntegro del artículo de Otto
Bauer dedicado al análisis del libro de Rosa Luxemburg, La acu
mulación del capital, y el capítulo quinto de la obra de Nicolai
Bujarin dedicada a refutar las concepciones de la revolucionaria
polaca. Al ampliar de este modo el volumen original, hemos que
rido proporcionar al 1-ector de habb española textos de muy difí
cil acceso y que, no obstante, son permanentemente citados o co
mentados en los libros que versan sobre la teoría marxiana de la
acumulación y de las crisis.
Tanto la introducción como las notas introductorias de cada uno
de los autores incluidos fueron redactadas por Lucio Colletti, ex
cepto las notas dedicadas a Otto Bauer y Nicolai Bujarin que perte
necen al recopilador de la presente edición en español.
Al pie de cada trabajo se incluyen los datos de donde fue to
mado y el nombre del traductor. Las referencias de páginas de El
capital de Marx se refieren siempre a la edición de Siglo xx1 Edi
tores.
El marxismo y el derrumbe del capitalismo complementa la re
copilación de los textos de los economistas no marxistas preparada
por Claudia Napoleoni y recientemente publicada por esta misma
editorial. Aunque la presente antología se ci-ena con el capítulo
conclusivo del libro de Henryk Grossmann, La ley de la acumula
ción y del derrumbe del sistema capitalista, la discusión sobre este
tema se ha prolongado hasta el presente en los círculos marxistas,
recorriendo varias etapas. El lector interesado podrá conocer los
[9]
10 ADVERTENCIA
argumentos fundamentales de la discusión suscitada en la década
de los treintas, a través de la lectura de los trabajos de Natalie
Moszkowska, Henryk Grossmann, Karl Korsch, Fritz Sternberg y
Anton Pannekoek, que se están publicando en los Cuadernos de
Pasado y Presente.
JOSÉ ARICÓ
LUCIO COLLETII
1NTRODUCCióN