El manejo de las pesquerías en los ríos tropicales de Sudamérica This page intentionally left blank El manejo de las pesquerías en los ríos tropicales de Sudamérica Editado por Danny Pinedo y Carlos Soria Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Ottawa • Dakar • El Cairo • Montevideo • Nairobi • Nueva Delhi • Singapur Primera edición: septiembre de 2008 Copublicado en castellano por: Mayol Ediciones S. A. Bogotá, Colombia www. mayolediciones.com ISBN 978-958-8307-49-7 Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) PO Box 8500 Ottawa, ON, Canada K1G 3H9 www.idrc.ca / [email protected] ISBN 978-1-55250-420-8 © 2008 Instituto del Bien Común, Perú www.ibcperu.org Todos los derechos reservados. Traducción del inglés y portugués, de los capítulos 2, 8, 10, 11, 12, 13, 14 y 17, por: Ivo Urrunaga, Jessica McLauchlan y Danny Pinedo Diseño de cubierta: Juan Carlos Durán Coordinación editorial: María Teresa Barajas S. Edición y diagramación: Mayol Ediciones S.A. Impreso en Colombia – Printed in Colombia Contenido Prólogo xv Autores xxiii Capítulo 1 1 Introducción:las pesquerías como bienes comunes 19 Danny Pinedo y Carlos Soria PRIMERAPARTE Recursos pesqueros,pesca y manejo local 19 Capítulo 2 La ecología política del agotamiento de recursos pesqueros en la Amazonia 21 Margaret D. Chapman Capítulo 3 La pesca en la cuenca andino-amazónica del río Pachitea,Perú 39 Edgardo Castro, Stéphanie Borios y Percy Summers Capítulo 4 La orfandad de los peces:uso consuetudinario de los recursos pesqueros en la cuenca del río Pichis,Perú 75 Danny Pinedo Capítulo 5 El marco legal formal y consuetudinario de la pesca de subsistencia en el río Pichis,Perú 143 Carlos Soria y Vanessa Rodríguez vi El manejo de las pesquerías en los ríos tropicales de Sudamérica Capítulo 6 Caracterización de las pesquerías en la Amazonia boliviana 205 Sarela Paz y Paul A. van Damme SEGUNDAPARTE Manejo,ciencia y conocimiento tradicional 235 Capítulo 7 Contribuciones para el manejo de la pesquería comercial en Pucallpa (Ucayali,Perú) 237 José Carlos Riofrío Quijandría, Walter Richar Ferré Rodríguez y Daniel Abelardo Velarde Ríos Capítulo 8 Sostenibilidad de la pesquería tropical continental:el dilema del administrador y una propuesta de solución 257 Peter B. Bayley Capítulo 9 Manejo sostenible de las pesquerías de los lagos de Yahuarcaca (Amazonia colombiana):una mirada desde el conocimiento local 271 Santiago Duque, Édgar Prieto-Piraquive, Ángela Bolívar, Jesús Dámaso, Abraham Ipuchima, Bernardo Corrales, Enrique Carrizosa, Carlos Granado-Lorencio y Carlos Rodríguez Capítulo 10 “Más ojos vigilando…”:manejo comunitario del arapaima (Arapaima gigas) en Guyana Central 283 Damian Fernandes y Fikret Berkes TERCERAPARTE Comanejo 305 Capítulo 11 Gestión compartida de recursos pesqueros en la Amazonia 307 Mauro Luis Ruffino Contenido vii Capítulo 12 Impacto del comanejo pesquero sobre la pesca en la Amazonia brasileña: caracterización,análisis multiagentes e interacciones 321 Oriana Almeida, David G. McGrath, Sergio Rivero y Kai Lorenzen Capítulo 13 “Pescar pescadores”:fortalecimiento de la organización comunitaria para el manejo participativo de la pesca en el río San Francisco,Brasil 333 Ana Paula Glinfskoi Thé, María Inês Rauter Mancuso, Raimunda Queiroz Mello y Marcelo Apel Capítulo 14 Evolución de un sistema de comanejo de pesquerías en la llanura inundable de la baja Amazonia 355 David G. McGrath, Alcilene Cardoso y Oriana T. Almeida Capítulo 15 Pesca y participación comunal en la Reserva Nacional Pacaya Samiria, Loreto,Perú 381 Javier Noriega Murrieta Capítulo 16 Alto Purús:del uso tradicional al manejo comunitario de las cochas 409 Jorge Herrera Sarmiento CUARTAPARTE Conclusión 441 Capítulo 17 La pesquería de pequeña escala:alternativas al manejo convencional de recursos 443 Fikret Berkes This page intentionally left blank Lista de cuadros,figuras y recuadros Cuadros Capítulo 2 2.1 Cambios en el coeficiente Gini en seis estados amazónicos de Brasil desde fines de los años sesenta hasta comienzos de los años setenta 25 Capítulo 3 3.1 Frecuencia (%) de pesca en la población de la cuenca del Pachitea 49 3.2 Frecuencia (%) en el uso de las artes de pesca en la cuenca del Pachitea 50 3.3 Consumo per cápitadiario de pescado (g) en la cuenca del Pachitea 56 Capítulo 4 4.1 Razones para no pescar más 116 4.2 Razones por las cuales hoy hay menos peces 117 Capítulo 6 6.1 Definición de distintas formas de pesca en la legislación vigente y en anteproyectos de reglamentos y leyes a nivel nacional y departamental 212 6.2 Actividades productivas en ocho comunidades del río Blanco (cuenca del río Iténez) según orden de importancia 217 Capítulo 7 7.1 Captura y esfuerzo de pesca estandarizado a la flota de congeladores en Ucayali 241 Capítulo 12 12.1 Frecuencia de las actividades practicadas por las familias muestradas del bajo Amazonas, Brasil 322 12.2 Ingreso anual total por tipo de actividad, bajo Amazonas, Brasil 2001 323 12.3 Esfuerzo total en lagos manejados y no manejados (en horas), bajo Amazonas 325 12.4 Captura por viaje en las comunidades en el bajo Amazonas en el período de creciente y vaciante en lagos con y sin manejo 326