el libro de buen amor

421 Pages·2016·1.45 MB·Spanish

by  Marina Cruz

EL LIBRO DE
BUEN AMOR

Juan Ruiz,
Arcipreste de Hita
(1283-1350)

0á
EL LIBRO DE BUEN AMOR
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita

ÍNDICE

JESÚS NAZARENUS REZ JUDAEORUM......................................9
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo
super te oculos meos…………………………………………………12
Aquí diso de cómo el arçipreste rogó a Dios, que le diese graçia
que podiese faser este libro……………………………………… 17
Gosos de Santa María……………………………………………..19
Gosos de Santa María……………………………………………..21
Aquí fabla de cómo todo ome entre los sus cuidados se debe
alegrar: et de la disputación que los griegos et los romanos en
uno ovieron………………………………………………………...24
Aquí dice de cómo segund natura los omes e las otras animalias
quieren aver compañía con las fembras…………………………29
De cómo el arçipreste fuer enamorado………………………….31
Enxiemplo de cómo el león estaba doliente, e las otras animalias
lo venían a ver……………………………………………………..32
1
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Enxiemplo de quando la tierra bramava………………………..35
De cómo todas las cosas del mundo son vanidat, sino amar a
Dios………………………………………………………………….37
De lo que contesçipreste con Fernand Garçía, su mensajero…39
Aquí fabla de la constelación, et de la planeta, en que los omes
nasçen, el del juicio del hora quando sabios naturales dieron en
el nasçimiento del fijo del rey Alcarás…………………………...41
De cómo el arçipreste fue enamorado: et del enxiemplo del
ladrón e del mastín………………………………………………...49
De cómo el amor vino al arçipreste, et de la pelea que con él ovo
el dicho arçipreste…………………………………………………52
Enxiemplo del garçón que quería casar con tres mujeres……..54
Enxiemplo de las ranas, en cómo demandavan rey a don
Júpiter……………………………………………………………….56
Aquí fabla del pecado de la cobdiçia…………………………….60
Enxiemplo del alano que llevaba la pieça de carne en la
boca………………………………………………………………….62
Aquí fabla del pecado de la soberbia……………………………63
Enxiemplo del caballo e del asno………………………………...65
Aquí fabla del pecado de la avarisia……………………………..67
2
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Enxiemplo del lobo, e de la cabra, e de la grilla………………...69
Aquí fabla del pecado de la luxuria……………………………...70
Enxiemplo del águila et del caçador……………………………..73
Aquí fabla del pecado de la invidia...............................................75
Enxiemplo del pavón e de la corneja…………………………….77
Aquí fabla del pecado de la gula…………………………………79
Enxiemplo del león et del caballo………………………………..81
Aquí fabla del pecado de la vanagloria…………………………83
Enxiemplo del león que se mató con ira………………………...85
Aquí dice del pecado de la açidia……………………………….87
Aquí fabla del pleito qu´el lobo e la raposa ovieron ante don
Gimio alcalde de Buxía……………………………………………88
Aquí fabla de la pelea qu´el arçipreste ovo con don
Amor………………………………………………………………..97
Aquí fabla de la pelea que ovo el arçipreste con don
Amor………………………………………………………………100
Ensiemplo del mur topo et de la rana………………………….104
Aquí fabla de la respuesta que don Amor dio al arçipreste…107
3
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Enxiemplo de los dos peresosos que querían casar con una
dueña………………………………………………………………113
Enxiemplo de lo que contesçió a don Pitas Pajas, pintor de
Bretaña…………………………………………………………….116
Enxiemplo de la propiedat que el dinero ha…………………..119
De cómo el Amor enseña al arçipreste, que aya en sí buenas
costumbres, e sobre todo que se guarde de beber mucho vino
blanco e tinto……………………………………………………...126
De cómo Amor se partió del arçipreste, et de cómo doña Venus
lo castigó…………………………………………………………..135
Aquí dice de cómo fue fablar con doña Endrina el
arçipreste………………………………………………………….148
Enxiemplo de la abutarda y de la golondrina…………………164
De cómo doña Endrina fue a casa de la vieja, e el arçipreste
acabó lo que quiso………………………………………………..186
Del castigo qu’el arçipreste da a las dueñas, e de los nombles
del alcagüeta……………………………………………………...190
De la vieja que vino al arçipreste y de lo que le contesçió con
ella………………………………………………………………….199
De cómo el arçipreste fue a provocar la sierra e de lo que le
contesçió con la serrana………………………………………….200
4
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Cántica de serrana………………………………………………..202
De lo que le contesçió al arçipreste con la serrana……………205
Cántica de serrana………………………………………………..208
De lo que le contesçió al arçipreste con la serrana……………209
Cántica de serrana……………………………………………….210
De lo que contesçió al arçipreste con la serrana, et de las figuras
d’ella……………………………………………………………….212
Cántica de serrana………………………………………………..215
Del ditado qu’el arçipreste ofreçió a Santa María del
Vado……………………………………………………………….220
De la pasión de nuestro Señor Jesú Christo……………………221
De la pasión de nuestro Señor Jesú Christo……………………223
De la pelea que ovo don Carnal con la Quaresma……………225
De la penitençia qu’el flayre dio a don Carnal, et de cómo el
pecador se deve confesar, et quién ha poder de lo
asolver……………………………………………………………..236
De lo que se fase miércoles corvillo en la Quaresma…………244
De cómo don Amor y don Carnal venieron e los salieron a
resçebir…………………………………………………………….251
5
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
De cómo clérigos e legos, e flayres e monjas, e dueñas, e joglares
salieron a reçebir a don Amor…………………………………..254
De cómo el arçipreste llamó a su vieja, que le catase algund
cobro……………………………………………………………….270
De cómo el arçipreste fue enamorado de una dueña que vido
estar façiendo oraçión……………………………………………272
De cómo Trotaconventos consejó al arçipreste que amase
alguna monja, e de lo que le contesçió con ella………………..274
Enxiemplo del ortolano e de la culebra………………………..277
Enxiemplo del galgo e del señor………………………………..279
Enxiemplo del mur de Monferrado et del mur de
Guadalalaxara…………………………………………………….282
Enxiemplo del gallo que falló el çafiar en el muladar………..285
Enxiemplo del asno e del blanchete……………………………288
Enxiemplo de la raposa que come las gallinas en la
aldea……………………………………………………………….290
Enxiemplo del león et del mur………………………………….293
Enxiemplo de la raposa et del cuervo………………………….296
Enxiemplo de las liebres…………………………………………298
6
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Enxiemplo del ladrón que fiso carta al diablo de su
ánima………………………………………………………………300
De las figuras del arçipreste…………………………………….306
De cómo Trotaconventos fabló con la mora de parte del
arçipreste, e de la respuesta que le dio…………………………310
En cuáles instrumentos non convienen los cantares de
arábigo…………………………………………………………….311
De cómo morió Trotaconventos, et de cómo el arçipreste fase su
planto denostando et maldesiendo la muerte… 313
El petafio de la sepultura de Urraca……………………………323
De quáles armas se debe armar lado christiano para vençer el el
mundo, e la carne………………………………………………...324
De las propiedades que las dueñas chicas an…………………329
De don Furón, moço del arçipreste…………………………….332
De cómo dice el arçipreste que se ha de entender su
libro………………………………………………………………...334
Gosos de Santa María……………………………………………336
Gosos de Santa María……………………………………………339
De cómo los escolares demandan por Dios……………………342
Del Ave María de Santa María…………………………………344
7
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
Cántica de loores de Santa María……………………………….347
Cántica de loores de Santa María……………………………….348
Cántica de loores de Santa María……………………………….350
Cántica de loores de Santa María……………………………….352
Cántica de los clérigos de Talavera……………………………..354
Cantar de ciegos………………………………………………….358
Otro cantar de ciegos…………………………………………….360
Glosario……………………………………………………………362

8
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx
EL LIBRO DE BUEN AMOR
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita

JESÚS NAZARENUS REZ
JUDAEORUM

Ésta es oraçión qu'el arçipreste fizo a Dios quando començó este
libro suyo
1 Señor Dios, que a los jodíos pueblo de perdiçión
sacaste de cabtivo del poder de Faraón,
a Daniel sacaste del poço de Babilón,
saca a mi coytado d'esta mala presión.
2 Señor, tú diste graçia a Ester la reyna,
ant'el rey Asuero ovo tu graçia digna,
Señor, dame tu graçia e tu merçed ayna,
sácame d'esta laçeria, d'esta presión.
3 Señor, tú que sacaste al Profeta del lago,
de poder de gentiles sacaste a Santiago,
a Santa Marina libreste del vientre del drago,
libra a mí, Dios mío, d'esta presión do yago.

9
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx