el hiwar

21 Pages·2015·1.34 MB·French

4
7
0 l
0 ALI BENFLIS À ORAN :
-
I
I
I
I
N «Le pays est
S
S
I
-
e
r
t
n sans chef»
e
C
du l«Qui d’entre vous ne sait pas qu’il y a un vide au sommet de l’Etat ? Malgré tous
n les artifices utilisés, qui d’entre vous ne voit pas que l’Etat n’est plus incarné tant à l’intérieur
o
ti qu’à l’extérieur ?» s’exprimait ainsi hier à Oran, Ali Benflis, président du parti Talaie El Houriyet,
i
d lors de sa première rencontre régionale avec les militants de son parti.
E PAGE 3
l
KHALED NEZZAR EN COLÈRE SUITE AU PROCÈS
DU GÉNÉRAL HASSAN
L’antiterrorisme
condamné
l
Nezzar n’a pas été avare en termes durs
pour qualifier le verdict prononcé par le tribunal militaire
d’Oran à l’encontre du général Hassan. Un procès
et un verdict prononcé dans un contexte «où les turbulences
sont constatées au plus haut niveau de l’Etat»,
d
Si prouvant ainsi que quelque chose va mal dans la maison
mir
a
S Algérie. Le Président, interpellé sur cette affaire par le
s :
o
ot général Toufik alors en fonction, nous apprend
h
P
Le Bonjour du «Soir»
Nezzar, n’a pas daigné répondre.
Il n’y a pas de hasard ! PAGE 3
Le respect dû au cours de la justice, publiquement. De silences en abandons
dans l’affaire du général Hassan, a fait que et de reniements en lâchages, l’Algérie
l
nous avions évité volontairement des valeurs a été coulée par l’argent qui MOKRANE AÏT LARBI :
d’interférer, par nos écrits, dans la phase est devenu le moyen, l’objectif et la fin,
d’instruction. La seule fois où nous tuant tous les autres principes. Je me
avions commenté cette question, ce fut trouve au cœur de l’Algérie profonde et la «Le peuple algérien
pour dire qu’aucun général n’avait chronique quotidienne tourne
manifesté la moindre solidarité avec les actuellement autour de la «chkara»,
journalistes durant la période héroïne du nouveau feuilleton intitulé
saura pourquoi
d’inquisition. Je n’ai pas le souvenir d’un «Sénatoriales 2015»…
quelconque message de soutien à notre C’est malheureux mais c’est comme
ami Benchicou qui a été injustement ça ! Les braves partent sous les balles des
incarcéré. ennemis et, quand ils survivent, ils paient le général Hassan
Et si nous en sommes là aujourd’hui, pour leur bravoure. Les lâches, parfois
c’est parce que l’ancien directeur du Matin même les fossoyeurs, sont réhabilités à
a été abandonné à son sort. Certes, en leur place. Je ne parle pas spécialement
a été condamné
privé, certaines personnalités nous du général Hassan : comparez la situation
soufflaient à l’époque qu’elles matérielle de certains ex-émirs avec celle
demeuraient solidaires avec le journaliste, des gardes communaux !
mais aucune n’a eu le courage de le dire [email protected] à huis clos»
PAGE 3
5
1
0
2
1/
1
9/
2
u
d
e
ri
é
g
Al
d’
r
oi
S
e
L
3 -
4
4
5
5
3
°
n
p
e
n
A
DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 - 16 SAFAR 1437 - N° 7650 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : [phone]
DIGOUTAGE PPEERRIISSCCOOOOPP
[email protected]
PPaarr AArrrriiss TToouuffffaann
Dimanche 29 novembre 2015 - Page 2
TTrroopp oouu
Duch intérimaires
ppaass aasssseezz
Plusieurs wilayas du pays, à l’image de Sétif, Béjaïa et Tipasa, continuent
de fonctionner avec des Duch (Directeurs de l’urbanisme, de la construction
et de l’habitat) intérimaires.
HHuuiiss ccllooss ppoouurr llee
Un intérim qui dure depuis un peu plus d’une année. Selon des indis-
pprrooccèèss dduu ggéénnéérraall
crétions, les dossiers de nominations sont bloqués au niveau du
HHaassssaann.. NNoouuss nnee ssaauu--
secrétariat général du ministère.
rroonnss ddoonncc ppaass ccee qquuii
aa ééttéé ddiitt ddaannss ccee ttrrii--
bbuunnaall mmiilliittaaiirree.. CCee Le Parc zoologique Menace du ciel
qquuii ppoouussssee àà ssppééccuu--
lleerr,, eehh oouuii !! PPaass
et l’homme d’affaires LLaa FFrraannccee sseemmbbllee ddee pplluuss eenn
bbeessooiinn ddee pphhiilloossoo--
pplluuss ccrraaiinnddrree uunnee mmeennaaccee
pphheerr àà nn’’eenn pplluuss ffiinniirr..
LLee vveerrddiicctt ppaarrllee ddee La rénovation et la mise à niveau du Parc zoolo- vveennaanntt ddee ll’’eessppaaccee
lluuii--mmêêmmee.. 55 aannss ddee gique et de loisirs de Ben Aknoun vont aaéérriieenn..
pprriissoonn,, cc’’eesstt ssooiitt certainement connaître des retards. AAiinnssii,, rriieenn
ttrroopp,, ssooiitt ppaass aasssseezz.. En effet, des indiscrétions laissent qquuee ppoouurr ll’’aaéé--
VVuu llaa ffaaççoonn ssppeeccttaaccuu-- entendre que le ministère de rrooppoorrtt ddee
llaaiirree ddoonntt iill aa ééttéé
l’Agriculture ne semble pas pressé RRooiissssyy,, 8866  000000
aarrrrêêttéé,, oonn aauurraaiitt ccrruu
de lancer un appel d’offres dans bbaaddggeess ddeess
qquu’’oonn lluuii rreepprroocchhee
ce sens. Ceux qui suivent ce dos- ppeerrssoonnnneellss qquuii
ddeess cchhoosseess ggrraavviiss--
ssiimmeess.. SSii ll’’aarrrreessttaattiioonn sier de près espèrent tout simple- yy ttrraavvaaiilllleenntt oonntt
eesstt ««ppoolliittiiqquuee»»,, aalloorrss ment que ce dernier ne va pas tom- ééttéé ppaassssééss aauu
llàà,, cc’’eesstt ttrroopp ddee ttrroopp.. ber dans l’escarcelle ccrriibbllee..
AA..  TT.. d’un puissant
aarrrriisseettoouuffffaann@@yyaahhoooo..ffrr homme d’affaires.
Un jour, un sondage
Sentez-vous
une amélioration
dans les
remboursements
des accidents
de véhicules ?
OUI NON Sans opinion
Pensez-vous que le gouvernement réussira à faire
passer le projet de loi de finances à l’APN, sans tenir
compte des amendements proposés par les députés ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
85,02% 10,53% 4,45%
Actualité
Le Soir
d’Algérie 3
Dimanche 29 novembre 2015 - PAGE
NEZZAR EN COLÈRE SUITE AU PROCÈS DU GÉNÉRAL HASSAN
L’antiterrorisme condamné
Nezzar n’a pas été avare en général Mediene, chef hiérarchique du général pas considérer qu’il est le mieux indiqué pour
termes durs pour qualifier le verdict Hassan, a, lui le premier et alors qu’il assumait réagir. Déclarant d’entrée de jeu ne pas
encore ses responsabilités, saisi, par lettre, le connaître le général Hassan, il argumente sur
prononcé par le tribunal militaire
Président Bouteflika sur cette affaire déclarant les délits reprochés, à savoir «l’infraction aux
d’Oran à l’encontre du général
qu’il assumait seul, en tant que hiérarchique du consignes générales et destruction de docu-
Hassan. Un procès et un verdict général Hassan, la responsabilité de ce que l’on ments» pour rappeler que le code de justice
prononcé dans un contexte «où les pourrait lui reprocher. Une lettre, nous apprend militaire est plus que flou et que le «qui-fait-quoi
turbulences sont constatées au Nezzar, restée à ce jour sans réponse. n’a jamais été précisé».
Excédé par le verdict, Nezzar, comme beau- En matière de sécurité, de «renseignements
plus haut niveau de l’Etat», prou-
coup d’hommes politiques qui se sont exprimés et d’opérations secrètes, la règle pour les res-
vant ainsi que quelque chose va
sur cette affaire, s’interroge : «il est curieux que ponsables qui y activent est de ne jamais dévoi-
mal dans la maison Algérie. Le ce procès intervienne à ce moment précis où ler leurs sources ni les membres des réseaux
Président, interpellé sur cette affai- des turbulences sont constatées au plus haut d qui les assistent». Dès lors, n’aurait-il pas été
re par le général Toufik alors en scoomurmsee t edfferé ln’Eétea t p:o luar mlea lapdoiuev odiur, Plaré sluidtteen td, elas mir Si pplruosc éjudsutree qduiesc liep lginéaniréer a?l HNaeszszaanr peasst sceo npvaar iunnceu
fonction, nous apprend Nezzar, n’a a
clans et j’en passe…» et de poursuivre : «Je me S que la conjoncture actuelle, que «les déclara-
pas daigné répondre. pose la question, en cette période d’incertitudes, oto : tions et les postures des uns et des autres sont
C’est une condamnation «criminelle et infa- de savoir si le général Hassan n’a pas servi d’ali- Ph la preuve irréfragable que quelque chose va mal
mante» ! Ces propos sont ceux du général à la bi aux commandeurs de cette mascarade.» En Khaled Nezzar, général à la retraite. dans la maison Algérie» et demande ainsi au
retraite Khaled Nezzar, qui réagissait au verdict fait, Nezzar explique qu’il ne pouvait pas ne pas président de la République». Rappel pour le Président de mettre fin à «cette mascarade».
de 5 ans d’emprisonnement prononcé par le tri- réagir alors que, dit-il, «l’on voue aux gémonies moins indispensable à tous et en premier lieu à Nezzar se pose cette question mais il a sûre-
bunal militaire d’Oran à l’encontre du général un corps qui a consacré sa vie à la sauvegarde Bouteflika lui-même. ment la réponse, puisqu’avant lui, le premier res-
Abdelkader Aït Ourabi, plus connu sous le nom des institutions de la République…» Nezzar explique qu’eu égard aux fonctions ponsable des services, le général Toufik, a inter-
de Hassan. Dans la réaction publique de Et dans la foulée, il n’omet pas de rappeler antérieures qu’il a eu à assumer — ministre de pellé en vain Bouteflika, qui n’a l’air de ne plus
Nezzar, parue in le journal électronique Algérie que dans cette mission de sauvegarde des ins- la Défense, chef d’état-major et ayant eu sous entendre personne, sauf peut-être «les com-
Patriotiqueet venue immédiatement après cette titutions assurée depuis plus de 50 ans, figure sa responsabilité les services secrets —, il ne manditaires de cette «mascarade».
condamnation, Nezzar nous apprend que le aussi «l’institution présidentielle et à sa tête le pouvait ne pas se sentir interpellé et partant, ne Khedidja Baba-Ahmed
MAÎTRE MOKRANE AÏT LARBI :
ALI BENFLIS,
AU SUJET DU PROCÈS «Le peuple algérien saura pourquoi le général
DU GÉNÉRAL HASSAN :
Hassan a été condamné à huis clos»
«Une épuration
L’onde de choc provoquée par la condamnation du de sa déclaration, à relever conscient qu’il prend un risque,
général Hassan à cinq années de prison à l’issue de quelques-unes parmi les «incon- Mokrane Aït Larbi s’offusque du
politique pour son passage devant le juge du tribunal militaire gruités» ayant fini par le fait que la justice militaire ait, d’une
convaincre que ce procès n’a pas part, convoqué des témoins à
d’Oran, jeudi dernier, n’a pas fini de susciter les réac-
été équitable. «Les droits de la charge qu’il a qualifiés de manière
crime de tions. L’une des plus véhémentes est tombée hier défense dans l’affaire du général peu glorieuse, et d’autre part, refu-
sous forme d’une déclaration dont l’auteur n’est autre Hassan sont violés, de son arres- sé la convocation du général
tation jusqu’au prononcé du juge- Toufik, chef hiérarchique du géné-
que maître Mokrane Aït Larbi, un des avocats commis
non-allégeance ment» atteste l’avocat en énumé- ral Hassan. C’est donc un Mokrane
pour la défense du général.
rant des faits, à commencer par le Aït Larbi très en colère qui a livré le
Usant d’un rappel historique Un parallèle entre le destin de non-bénéfice de l’assistance d’un fond de sa pensée sur un procès
est en cours» des plus douloureux de l’histoire de deux militaires très révélateur sur avocat pendant plus d’un mois. qui risque de faire date dans l’his-
l’Algérie indépendante, pour mettre le genre de sentiment qui anime L’avocat affirme également que toire récente du pays avant de s’ai-
Tout en précisant qu’en tant que en exergue «l’iniquité» du procès l’avocat qui, tout en observant les ordonnances ne lui ont pas été der d’un autre rappel lorsqu’il écrit :
chef du parti de Talaie El Houriyet, il est dont il venait d’être un des acteurs, l’obligation de ne pas évoquer les notifiées pour exercer les voies de «Je rappelle avec beaucoup de
maître Mokrane Aït Larbi écrit : «Le débats de l’affaire sur le fond, n’en recours. «Le procureur militaire n’a colère que les militants de la guer-
attentif à ne se prononcer de manière
3 septembre 1964, le colonel de donne pas moins son point de vue pas convoqué le général de corps re de Libération, dont l’héroïne
catégorique que sur des dossiers dont
l’ALN Mohammed Chabani a été entier, au grand jour parce que : d’armée Toufik. Et le tribunal n’a Djamila Bouhired, ont été jugés par
il maîtrise les données, hier Ali Benflis
condamné à mort par la Cour mar- «Je n’ai jamais demandé à un jour- même pas statué sur ma demande le tribunal militaire colonial à l’au-
a néanmoins tenu à s’exprimer sur l’af- tiale d’Oran et exécuté 2 heures naliste de garder l’anonymat. Je de renvoi pour convoquer ce dience publique avec des
faire du général Hassan, jugé, jeudi après le verdict. Le 26 novembre signe mes déclarations en ma qua- témoin capital» relève encore comptes-rendus dans la presse».
dernier par le tribunal militaire d’Oran et 2015, le tribunal militaire perma- lité d’avocat. Quand je veux faire l’avocat du général Hassan avant Puis, pour clore sa déclaration,
condamné à 5 ans de prison ferme. nent d’Oran (quelle coïncidence !) de la politique, je ne me cache pas de conclure par ce qu’il appelle et comme s’il voulait faire un peu
«Les pouvoirs publics ont entouré condamne le général Hassan à la derrière ma profession, encore une «violation des principes élé- dans l’ironie, l’avocat reprendra
cette affaire de tellement de secrets, de peine maximale. Le peuple algé- moins derrière un prévenu détenu mentaires du code de justice mili- des extraits du texte par lequel le
tellement de mystères et de tellement rien sait aujourd’hui pourquoi le et réduit au silence. Je fais de la taire et du code de procédure général Hassen avait cité à l’ordre
de non-dits qu’il est difficile pour qui colonel Mohammed Chabani a été politique comme citoyen libre et pénale» du fait que les jugements de l’armée par le général de corps
que ce soit de prétendre pouvoir porter exécuté. Demain il saura pourquoi responsable.» L’avertissement du huis clos et de la condamnation d’armée Ahmed Gaïd Salah, il y a
sur elle un jugement informé et serein», le général Hassan a été condamné clairement établi, Mokrane Aït n’ont pas été rendus en audience moins de cinq ans de cela.
dit-il. Toutefois, Ali Benflis a tenu à à huis clos». Larbi s’est engagé, dans la suite publique. Puis, bien qu’étant A. M.
exprimer ses sentiments concernant
cette affaire.
ALI BENFLIS À ORAN :
Il estime que l’opacité totale qui
entoure cette affaire et l’absence de
toute communication officielle à son «Le pays est sans chef»
sujet «amènent naturellement à penser
qu’il y a des arrières-pensées et des «Qui d’entre vous ne sait pas Un vide comblé, selon Ali Benflis, par stratégique celle du Sahara occidental».
manipulations de la part du régime poli- qu’il y a un vide au sommet de des forces extraconstitutionnelles. «Des D’ailleurs sur ce dernier point, Ali Benflis a
tique en place». l’Etat ? Malgré tous les artifices groupes d’influence, d’intérêt et de pression tenu à exprimer la position de son parti. Il
Tout en s’interrogeant sur l’utilité de se sont positionnés à des places qui ne dira que la position de son parti sur la ques-
utilisés, qui d’entre vous ne voit
l’instrumentalisation de la justice à sont pas les leurs et ils se sont emparés de tion du Sahara occidental est celle de l’Etat
pas que l’Etat n’est plus incarné
d’autres fins que celles d’une bonne prérogatives qui ne sont pas les leurs non algérien lui-même. «Des présidents se sont
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur ?»
administration de la justice, plus.» succédé et des gouvernements ont changé
Ali Benflis estime que «le pays fait S’exprimait ainsi hier à Oran, Ali Se désolant de devoir admettre que sans que ne change cette position car c’est
face à une impasse politique d’une Benflis, président du parti Talaie El cette vacance du pouvoir fait de l’Algérie une position juste, qui jouit d’un consensus
exceptionnelle gravité et il est difficile Houriyet lors de sa première ren- l’objet de compassion et de dérision. Une national authentique.»
de ne pas lier cette affaire et la manière contre régionale avec les militants Algérie devenue dit-il «un objet de curiosité Pour le parti de Benflis le processus de
dont elle est traitée à l’existence de dans la mesure où elle offre l’exemple rare décolonisation n’a pas été achevé et devra
de son parti. Concernant la deman-
cette impasse politique et à la tournure d’un pays dont la première institution est passer par l’exercice du droit du peuple
de des 19 personnalités nationales
dangereuse pour le pays qu’elle est en vacante et qui, malgré cela, prétend savoir sahraoui à l’autodétermination.
train de prendre». à rencontrer le président ce qu’il fait et savoir où il va». Et de s’interroger sur l’utilité d’une révi-
Pour le président de Talaie El Bouteflika, il dira que ceci est leur Pour le président du parti Talaie El sion banale, dit-il, de la Constitution, qui ne
Houriyet, une épuration politique pour droit, de même que celui du peuple Houriyet, il serait utile de savoir si l’Etat peut en aucun cas, selon l’intervenant,
crime de non-allégeance est en cours
algérien. algérien dispose toujours d’un centre de convaincre que l’impasse politique actuelle
dans le pays. «Je ne serai donc pas
Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Une décision unique, au vu des décisions n’est due qu’aux quelques failles constitu-
étonné personnellement que cette
vacance du pouvoir qui a selon l’intervenant contradictoires qui se multiplient à propos tionnelles qu’il s’agit de combler, et non, dit
affaire ne soit qu’une des facettes de
pour première conséquence que «le pays de la crise économique actuelle, sur le gaz il «à un régime politique plus créateur de
cette entreprise d’épuration politique».
est sans chef à un moment où il est dans de schiste, ou encore s’offusque-t-il problèmes que pourvoyeur de solutions
Am. B.
une phase comptant parmi les plus sen- «lorsque l’on entend les positions contra- qu’il s’agit de changer ?»
sibles de son histoire». dictoires exprimées au sujet d’une question A. B.
Actualité
Le Soir
d’Algérie 4
Dimanche 29 novembre 2015 - PAGE
EN PRÉSENCE D’UNE MULTITUDE DE PARTIS MICROSCOPIQUES
Ammar Saâdani dote son initiative
d’un imposant siège national
répondre favorablement. En plus de TAJ, une seule voix au même titre que tout le monde.» Le
C’est dans une anarchie indes-
multitude de partis microscopiques, ceux-là patron du FLN lancera pourtant les prochaines
criptible qu’Ammar Saâdani a pré-
mêmes que Ammar Saâdani ne cessait pour- échéances. «Nous allons doter l’initiative de
sidé, hier samedi, la cérémonie tant de dénoncer régulièrement, remplissaient commissions permanentes chargées des volets
d’inauguration officielle du siège une salle particulièrement exiguë pour ce politique, économique, sécuritaire, social, etc.».
national de son «initiative», dite du genre d’occasions. Puis, et comme pour reprendre l’initiative de
Les plus gros soutiens sont par contre à Amar Ghoul, Saâdani définit la sienne comme
«Front national de soutien au pro-
signaler du côté du monde associatif et de la étant «un véritable rempart pour préserver le
gramme du Président». Le siège, société civile. Outre les traditionnelles organisa- pays contre les différentes menaces exté-
une imposante bâtisse, est sis à tions affiliées au FLN, comme l’UNPA de rieures. Le terrorisme est en dehors de nos
Ben Aknoun, sur les hauteurs Mohamed Allioui, l’organisation estudiantine frontières. Il est en Libye, au Mali, au Niger, en
UNEA, l’organisation des victimes du terrorisme
d’Alger. d Tunisie…». Pour Saâdani, une seule ligne
l’ONVTAD de Rabha Tounsi, une multitude d’or- Si compte, le soutien à Bouteflika. «Le Président
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Pour l’oc- ganisations se proclamant de la réconciliation mir est lui-même, en soi, une institution (…) Cette
casion, et dans une organisation chaotique, ou de… Bouteflika, etc. Sa initiative est une réponse à tous ceux qui visent
tous ceux qui avaient adhéré à l’initiative de Le secrétaire général de la puissante cen- o : l’Algérie.» Bref, Saâdani dit tout à propos de
Saâdani y étaient invités. A savoir, 26 partis trale syndicale, UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd, a ot
h son initiative sauf l’essentiel : son but réel !
politiques et plus de 250 organisations ou asso- également assisté à la cérémonie. Mais la gros- P
ciations nationales, le secrétaire général du se surprise reste, sans conteste, la présence de Ladite initiative n’est, en réalité, qu’un gros
Front de libération nationale ayant misé, sciem- la secrétaire générale de l’UNFA , Nouria Hafsi, Saâdani veut un comité de soutien comité de soutien «permanent» à Bouteflika, en
ment, sur «la masse». Parmi les partis poli- pourtant affiliée au «frère ennemi», le RND de Saâdani dapnesr msoann eanllto àc uBtiooun.t e«flCikeatt.e initiative même temps qu’une contre-initiative à celle de
tiques, l’on citera notamment le TAJ de Amar Ahmed Ouyahia. «Cette initiative prouve que la est, aujourd’hui, à vous. Elle vous appartient à Ahmed Ouyahia.
Ghoul, seul parti siégeant au gouvernement à y classe politique est unie !» lancera Ammar vous tous et le FLN n’aura à l’intérieur qu’une
K. A.
BELAYAT À SAÂDANI AMAR GHOUL À PROPOS DE LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE :
À PROPOS DE LA
«La forme et le timing sont du ressort exclusif du chef de l’État»
DÉMARCHE DES 19 : Amar Ghoul a affirmé hier que son parti «a une Algériens pour la sécurité et la sta- dent de TAJ affirme qu’en tant que
confiance totale en la personne du président de la bilité du pays. Car, le seul garant membre du gouvernement le parti
«Le Président République quant à la forme ou le timing» que cette de la sécurité c’est le peuple», a «assume complètement les choix
déclaré Ghoul, tout en prévenant du gouvernement, bons ou mau-
révision tant attendue pourrait prendre, en référence à que l’Algérie «demeure toujours vais» et à ce titre, il qualifie de
sait répondre» la voie référendaire ou parlementaire, tout en assurant menacée» alors que des pays sont «naturels» les débats sur fond de
Abderrahmane Belayat ne perd que ce texte sera «fort et consensuel», susceptible de à feu et à sang notamment la Syrie, controverse qui ont eu lieu à
le Yémen et l’Irak. Amar Ghoul se l’Assemblée nationale autour de ce
toujours pas espoir de déloger garantir une séparation entre les pouvoirs.
dit également ne pas être contre texte. Concernant ses entretiens
celui qu’il considère être l’indu- de toutes les sensibilités politiques telle ou telle initiative (politique) avec la diplomate canadienne,
Younès Djama - Alger (Le
secrétaire général du FLN. «La forme ou le timing de la du pays, et ce, dans un contexte pour peu qu’elles ne viennent pas, Amar Ghoul a déclaré qu’il a expo-
Soir) -
Le mouve- prochaine Constitution relève quasi géopolitique des plus incertains selon lui, attenter à la légitimité des sé à la représentante du Canada
menMt . dKee brecdi r-e sAslegmere n(Lt ed uS oviire) u-x front qu’il exclusivement des prérogatives du tout en exhortant ses pairs des institutions de l’Etat et aux intérêts en Algérie l’approche algérienne en
pilote présentera incessamment un dossier président de la République», a autres formations politiques à ne suprêmes du pays, et à condition matière de lutte contre le terroris-
lourd et consistant devant le Conseil d’Etat à déclaré le président de TAJ qui pas verser dans le «pessimisme» aussi qu’elles ne s’inscrivent pas me qui frappe plusieurs pays du
l’effet d’invalider le dernier congrès tenu fin s’exprimait au siège du parti, en et le «découragement». «Le pessi- dans des calculs politiques étroits. monde. L’approche algérienne se
mai à la coupole du complexe olympique marge de sa rencontre avec l’am- misme et le découragement se Or, selon Amar Ghoul, «il n’y a pas veut, selon Ghoul, globale, en
Mohamed-Boudiaf à Alger. Comme nouvelles bassadrice du Canada en Algérie, nourrissent d’eux-mêmes, c’est de débat avec les parties qui élimi- tenant compte à la fois des aspects
pièces à conviction, Belayat évoquait, hier Isabelle Roy, au cours de laquelle pourquoi il n’est pas acceptable nent le rôle des institutions de sociologique, économique, poli-
samedi à l’occasion d’une rencontre avec la la diplomate a échangé avec l’hom- qu’un responsable politique se l’Etat». Pour lui, «l’édification de la tique, etc., qui sous-tendent ce
presse, les listes nominatives des congres- me politique des points de vue sur transforme en semeur de haine, démocratie est la responsabilité de phénomène (terrorisme). Selon
sistes des wilayas de Chlef et de Mila, des les questions d’intérêt national et voire de régionalisme», a-t-il signi- tous, et pas seulement du pouvoir Ghoul, l’approche sécuritaire,
militants d’autres partis qui ne remplissent surtout international. Toujours sur fié, avant d’inciter ces hommes ou les partis politiques». Revenant comme celle qui a lieu en Syrie, est
pas les critères de congressistes encore le registre politique, le président du politiques à «semer l’espoir». «Il sur le texte controversé du projet fausse.
moins ceux des membres du Comité central parti TAJ se pose en rassembleur faut une mobilisation de tous les de loi de finances 2016, le prési-
Y. D.
puisque certains d’entre eux se sont vu attri-
bué «indument» cette qualité. Aussi, ne parle- AMARA BENYOUNÈS EN MEETING À AÏN-EL-HAMMAM :
t-il pas d’une nouvelle lettre à envoyer au pré-
sident du parti, qui n’est autre que le chef de
l’Etat pour l’interpeller, encore une fois, sur la Défense «d’une opposition forte» et critique
situation du front qui risque, selon Belayat,
tout simplement d’être «dilué». Allusion à l’ini-
tiative du secrétaire général tant décrié por- de l’ambiguïté du discours du FLN et du RND
tant mise en place d’une large alliance de La mémoire et l’histoire, la défen- tairement et qui se sont rendus parce que vain- et dans la transparence». Tout en appelant à
soutien au programme du président de la se de la stabilité du pays contre les cus par la force veulent se réinsérer dans le jeu «évacuer la violence verbale dans le débat»,
République et pour les besoins de laquelle,
politique. «Nous ne voulons pas revenir au systè- Amar Benyounès a appelé à la construction
d’ailleurs, un siège, inauguré hier, lui est menaces extérieures et la démocra-
me du parti unique, car il est la cause de l’avène- d’une opposition forte . «Il ne peut y avoir une
dédié. Car, pour celui qui se considère tie sont les maîtres-mots du dis- ment du terrorisme», argumentera A. Benyounès démocratie forte, sans une opposition forte», plai-
comme coordinateur du bureau politique du
cours de Amara Benyounès, lors du qui lancera un appel «aux démocrates où qu’ils dera-t-il. Il ajoutera : «Ceux qui sont contre que
FLN, cette démarche «n’a d’autre mobile que
meeting organisé par le parti dont il se trouvent, dans les institutions de l’Etat, dans l’opposition s’organise et s’exprime sont pour le
des velléités présidentielles» de son promo-
l’opposition ou dans la société civile pour conti- retour au système du parti unique». S’il considère
teur, Ammar Saâdani. «Le président de la est le secrétaire général, le MPA,
nuer le combat pour une Algérie libre, démocra- les différentes offres politiques qui dominent l’ac-
République est président d’honneur du parti dans la journée d’hier samedi, à Aïn
tique et républicaine». Amara Benyounès dira sa tualité, à savoir celle du FLN, celle des 19-4 ou
qui a la majorité parlementaire, un gouverne-
El Hammam. différence de ceux qui appellent au verrouillage celle de l’opposition, comme relevant du droit de
ment qu’il a lui-même désigné et qui applique
son programme, a-t-il besoin d’une autre Se sachant dans une ville attachée à la révo- du jeu politique au nom de la stabilité du pays. chacun à faire des propositions, Amara
alliance ?, interrogera-t-il, expliquant qu’en lution et à ses symboles, A. Benyounès a enclen- «Que le discours soit bien clair : la stabilité ne Benyounès s’est montré critique vis-à-vis du FLN
politique, c’est le «rapport de force» qui prime ché son discours par un détour par l’histoire. Il a veut pas dire retour au système du parti unique. et du RND.
et dans ce cadre, «le FLN n’a pas besoin déroulé la longue liste des grandes figures de la La seule chose qui peut nous prémunir contre L’ambiguïté qui caractérise leur discours de
d’une alliance au vu de sa position dominan- révolution, à l’instar de Krim, Ben Boulaid, l’intervention étrangère, c’est la démocratie», dira ces deux formations n’est pas du goût du SG du
te».Et de faire remarquer que pareil projet Boudiaf et tous les autres sans omettre Aït A. Benyounès qui s’est montré très critique MPA qui leur reproche de faire dans la vente
politique relève des prérogatives du comité Ahmed et Abane Ramdane dont il a tenu à contre la duplicité et l’ambiguïté qui caractérisent concomitante, en faisant de leur appel au soutien
central, voire du congrès du parti. «C’est défendre la mémoire contre ceux dont il ne citera le discours des puissances occidentales vis-à-vis du programme de Bouteflika un argument pour
risible et pas sérieux», a ironisé Belayat qui a pas le nom, faisant, certainement allusion à l’ex- du discours islamiste et de son pendant, le terro- réaliser de bons scores aux sénatoriales. Amara
pris la défense du groupe des 19-4 qui ont colonel de la Révolution Amar Benaouda et à risme quelle que soit son appellation, selon l’ora- Benyounès a appelé enfin au respect de la légiti-
demandé une audience au président de la l’ex-ministre de l’Intérieur, D. Ould Kablia, les teur qui a réitéré son inquiétude quant à la désta- mité des urnes et du suffrage universel pour
République. «Nous avons lu ladite demande, qualifiant de «ceux qui veulent pervertir l’histoire bilisation qui menace notre pays en raison des accéder au pouvoir. «Personne ne peut prendre
nous l’avons discutée. Qu’ont-ils fait de mal pour avoir tenté de salir la mémoire de Abane et troubles et de l’insécurité que vivent les pays le pouvoir par la rue ou par les chars de l’armée»,
ou d’anormal ? Et puis, les 19 n’ont pas solli- l’accuser de trahison». Se référant toujours à environnants. Il appellera, dans ce sens à l’union dira Amar Benyounès. Signalons que des cha-
cité de soutien de quiconque. Le président de l’histoire mais à ses événements les plus sacrée de tous les Algériens pour contrecarrer huts venant de la foule et des sifflets ont été
la République sait bien répondre, laissez-le proches, ceux des périodes, avant et poste toute menace de déstabilisation. Il égratignera, entendus à la fin de son discours. «Pourquoi
tranquille», a soutenu le coordinateur du 1988, le secrétaire général du MPA s’attaquera au passage, les militants du MAK, sans les citer, vous n’êtes pas venus à Aïn-El-Hammam en tant
mouvement de redressement du FLN pour aux islamistes et au système du parti unique. Il rappelant que si la Kabylie a ses spécificités, le que ministre», avons-nous entendu de la bouche
qui la réaction de Saâdani à ce sujet a «terni refusera la logique de ceux qui veulent le retour combat doit se poursuivre pour l’officialisation de d’un jeune qui semble vouloir reprocher les des-
l’image du parti et celle du président de la au statu quo des années avant et après 1988. la langue amazighe. Appel du cœur ou appel du seins électoralistes de la visite du SG du MPA qui
République». «Non à l’Etat islamique et non au système du pied à l’opposition, l’ex-ministre du Commerce s’est rendu à pied, entouré de ses partisans, au
parti unique», s’exclamera Benyounès s’étonnant s’est fait le défenseur de l’opposition et de son siège de l’APC contrôlée par un élu de son parti.
M. K.
du fait que les terroristes qui ont été vaincus mili- droit à «s’exprimer et s’organiser en toute liberté
S. A. M.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAGE
5
SONATRACH
À quoi tend la nouvelle feuille de route
La nouvelle feuille de route et les changements opérés
P-dg, en l'occurrence Hamoudi rentabiliser davantage les activités de La réduction des coûts d'exploita-
par la Sonatrach ces derniers jours visent à économiser
Brahim. Originaire d'El Oued, ce gar- Cash. tion passe par une forme de complicité
deux milliards de dollars par an. La direction de l'entrepri- çon a fait l'essentiel de son apprentis- La nomination la plus surprenante entre la Sonatrach et ses filiales de
se tend à rapprocher davantage l'Activité de l'Amont de sage sur les champs pétroliers. Son est celle de Belkacem Harchaoui à la services. Désormais, le groupe pétro-
dernier poste étant la division forage à tête du groupe Tassili. Cet ancien lier devra remettre l'essentiel de son
ses sociétés de services qui ont connu des nominations
Hassi Messaoud. On parle de Khaled patron de la branche carburant à plan de charges à ses filiales et ce
de nouveaux P-dg. Kartoubi pour le remplacer à ce poste. Naftal était en concurrence avec plu- n'est qu'après que le reste sera attri-
Pour l'Enafor, filiale de forage, la sieurs prétendants à ce poste. bué aux compagnies étrangères.
La feuille de route élaborée par geants seront affectés à de nouvelles Sonatrach a nommé Slimane Harchaoui a pour mission de revoir Ainsi, la Sonatrach payera l'essen-
l'équipe de Mazouzi comprend notam- missions. Medjbeur, l'ancien patron des activités toute la politique commerciale de la tiel de ses services en monnaie locale
ment une priorité absolue de redresser On apprend ainsi que Abdelghani de forage à l'Activité Amont. Il a pour compagnie et de freiner son hémorra- et permettra à ses filiales de se déve-
la situation des filiales et de minimiser Zeghib a été installé à la tête de mission de redresser la situation de gie. Le cumul de déficit a pratiquement lopper et de procéder à des recrute-
les coûts des services pétroliers, l'ENSP, qui constitue la force de frappe l'entreprise et de mieux gérer ses paralysé TAL. ments massifs pour la réalisation des
contrôlés depuis des années par les de la Sonatrach en matière de ser- dépenses. Si pour Cash et TAL les missions objectifs qui leurs sont assignés.
compagnies étrangères. vices pétroliers. Zeghib occupait le Pour la compagnie d'assurances commerciales sont claires, pour les D'autres changements sont atten-
Comme annoncé dans notre édi- poste de P-dg de Hesp, une joint-ven- Cash, il a été procédé à l'installation de sociétés des services pétroliers, le défi dus dans les prochains jours pour jus-
tion d'hier, plusieurs P-dg de filiales ont ture, créée en 1999, entre l'ENSP et la Rekouche Khaled à la tête du conseil est tout autre. La direction générale de tement améliorer les performances de
été changés par la Direction générale compagnie américaine Halliburton d'administration. Juriste de formation, la Sonatrach s'est fixée des objectifs certaines filiales qui n'ont pas réussi à
de la Sonatrach. Les P-dg de Tassili Air Energy Service. il devra consolider les relations com- de coordination qui devront économi- atteindre le seuil escompté en terme
Lines et de l'ENSP ont été admis à la Pour sa part, la société des travaux merciales de la compagnie avec les ser au pays quelque deux milliards de de productivité.
Mokhtar Benzaki
retraite alors que les autres cadres diri- pétroliers, l'ENTP a connu un nouveau différentes filiales de la Sonatrach et dollars chaque année.
EN MARGE DE SA RENCONTRE AVEC LES DIRECTEURS DE L’EMPLOI DES WILAYAS
El-Ghazi annonce une réflexion sur le système de retraite
Une réflexion portant révision
changements dans le secteur de retraite. Travail a indiqué que «durant les 10 premiers mois de partie des demandeurs d’emploi disposent
des dispositions régissant l’actuel
Pour rappel, le Premier ministre avait annon- de l’année 2015, 1 532 495 demandes ont été d’un niveau d’instruction allant du primaire au
système de retraite sera engagée en cé lors de son intervention devant les participants enregistrées soit une baisse de 8,5% par rapport à moyen.
2016, a indiqué le ministre du aux travaux de la 18e tripartite qui s’est tenue à la même période de l’année 2014». Selon le directeur central en charge de ce
Biskra «qu’il sera question de supprimer le systè- Il fera savoir également que la demande d’em- dossier, «quoique cette catégorie de demandeurs
Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
me de retraite anticipée». Depuis, des interroga- ploi émanant de la tranche d’âge allant de 16 à 24 d’emploi est en régression, celle-ci est passée de
sociale, lors d’un point de presse tions ont été soulevées quant à la portée de cette ans a plus que doublé, passant ainsi de 260.500 près de 57% en 2010 à 49% en 2014 et à 46,75%
organisé en marge de la réunion déclaration. Il n’en demeure pas moins que en 2010 à plus de 586.311 en 2014 soit un de la globale durant les 10 premiers mois de
depuis l’annonce faite par Abdelmalek Sellal, plus accroissement de près de 125%». Mais le fait mar- 2015». «Le niveau secondaire stagne autour de
des directeurs de wilayas chargés
de 200 000 dossiers de départ en retraite ont été quant qui ressort de la communication du directeur 20% et la demande des universitaires poursuit
de l’emploi. Pour M. Mohamed El- réceptionnés au niveau des différentes agences central de l’emploi au niveau du ministère de l’em- une courbe ascendante passant de 16% en 2010
Ghazi, «tous les acteurs concernés relevant de la caisse nationale de retraite (CNR). ploi est celui relatif au travail des femmes. Selon la à 23% en 2014 et à 26% durant les 10 premiers
par cette question seront associés à Cela dit, lors de son intervention devant les même source, «la demande d’emploi se féminise mois de 2015, ce qui conforte la tendance obser-
cadres de son département, le ministre du de plus en plus ». «La part des femmes dans la vée dans la structure de la demande par niveau
cette réflexion». Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale a demande enregistrée est passée de 19,4% en de qualification ainsi que l’enquêté emploi de
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - indiqué que «cette rencontre intervient dans un 2010 à 30% en 2012 et plus de 28% en 2014. l’ONS de septembre 2014», a-t-on indiqué.
C’est offi- contexte particulier où il est demandé à tout un Autrement dit, la demande féminine a augmenté Cela dit, lors de son intervention, le ministre
ciel, le gouvernement Sellal engagera une réfor- chacun, plus de rigueur et d’efficacité dans l’ac- de près de 175% entre 2010 et 2014, alors que du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale a
me du système de retraite. Toute fois, à en croire tion, pour relever les défis induis par la diminution durant les dix premiers mois de l’année 2015, les instruit les responsables des secteurs de l'emploi
le premier responsable du département du tra- des ressources de la nation». demandes d’emplois déposées par les femmes au niveau local «de veiller à l'amélioration de
vail, de l’emploi et de la sécurité, la décision fina- sont de 28% du chiffre global», a-t-il expliqué. l'accompagnement des promoteurs tout au long
le interviendra «après une réflexion que l’exécutif Les femmes plus nombreuses Ce même responsable dira par ailleurs que, du processus de création de la micro-entreprise»
engagera en 2016». et «à l'application effective des dispositions du
à vouloir travailler «33% des demandeurs d’emploi étaient sans qua-
La déclaration faite par Mohamed El Ghazi code des marchés relatives à la réservation de
lification en 2014 contre 38% en 2010».
est intervenue en marge de la rencontre qu’il a La rencontre hier avait pour principal ordre du 20% de la commande publique locale dont les
présidée hier au siège de son département avec jour de débattre du bilan de l’emploi à travers les Niveau primaire et moyen pour qualifications ne sont pas (ou plus) demandées
les directeurs de l’emploi de wilaya. Sans aucun résultats et les tendances qui les caractérisent sur le marché de l'emploi, à entreprendre des for-
les demandeurs d’emploi
doute, le premier responsable de tutelle voulait durant l’année en cours. A cet effet, dans une com- mations de reconversion dans les métiers
disposer de suffisamment d’informations sur le munication lue en la circonstance, le directeur Cette rencontre avec les directeurs de l’em- demandés».
A. B.
secteur de l’emploi avant d’engager de profonds central de l’emploi au niveau du ministère du ploi des wilayas a permis de savoir qu’une gran-
YOUCEF EL KHATIB AU FORUM DU QUOTIDIEN EL HIWAR : JOURNÉE INTERNATIONALE
DE SOLIDARITÉ AVEC
«Des principes du Congrès de la Soummam
LE PEUPLE PALESTINIEN
n’ont pas été appliqués» «L’autodestruction arabe
Les principes du Congrès de la Soummam d’août
A ce propos, Youcef El Khatib lisés», Youcef El Khatib considé- profite aux sionistes»
1955 ont été partiellement appliqués. C’est l’ancien
récusera toute fraude lors des rera néanmoins son incapacité à
colonel de la wilaya IV historique, Youcef El Khatib élections présidentielles de agir. «Qu’est-ce que je peux Sous le slogan «Le cri d’El Aqsa aux enfants de
dit Si Hassan, qui l’observe, réfractaire par ailleurs novembre 1995, tout en concé- faire, moi ?, s’interrogera Si novembre», le mouvement d’édification nationale a célébré
à se prononcer sur la situation politique actuelle. dant s’être retiré de la compéti- Hassan. Une incapacité qu’il hier à l’hôtel Safir à Alger, la Journée internationale de soli-
tion similaire d’avril 1999 pour voudra toutefois transcender en darité avec le peuple palestinien. Une occasion qui coïncide
Cherif Bennaceur - Alger C’est grâce à la plateforme suspicion de fraude. El Hiwar œuvrant au maintien de “la fidéli- justement avec les évènements du 11 décembre 1960, pré-
(Le Soir) - «Une partie des prin- de la Soummam que «la Néanmoins, l’hôte d’ té” à la Révolution et aux martyrs cisent les organisateurs.
cipes du congrès de la Révolution a réussi», assurera le refusera de se prononcer sur la et à la préservation de l’histoire Intervenant à l’ouverture de la cérémonie, le président
Soummam n’a pas été appliquée, colonel Si Hassan, et notamment sniotutaamtiomne nt adcut upeollien t ddeu v uep apoysli-, qui “est malheureusement igno- dquu amlifoieu vlee mmeonits dd’eé dnifoicvaetmiobnr nea dtieo nmaoleis, Mdues «tarpéhvoal uBteiolmn»e,h ddei,
malheureusement», déclarait selon lui dans la wilaya IV où les tique. «J’ai refusé d’emblée de rée”». Un objectif pour lequel tra- «sacrifices» et de «martyrs». Il cite ainsi quelques uns tel
hier le moudjahid Youcef El principes de cette plateforme ont parler hors sujet de l’histoire», vaille l’Association Mémoire de la que Mohamed Bouslimani, assassiné en novembre 1994
Khatib, lors du ForEulm H diwu aqruoti- été appliqués «à la lettre» par le dira l’ancien militant nationaliste wilaya IV en termes de collecte par les terroristes, le leader palestinien Yasser Arafat et
dien arabophone , en martyr Si M’Hamed (Ahmed) qui tout en arguant avoir «un avis de témoignages et de récits de Elal Azzedine Al Qassam, l’un des pères de la résistance pales-
présence de plusieurs militants Bougara. El Hiwar personnel» refusera néanmoins RHéiwvaorlution, indiquait l’invité d’ tinienne, lui aussi tombé en martyr en novembre. «Le mois
de la cause nationale et notam- Certes, l’hôte d’ a de le présenter à l’opinion natio- qui était revenu lors de ce de novembre est aussi le mois où il y a eu la proclamation
ment de la moudjahida et femme joué un rôle majeur durant la nale. Observant que «depuis Forum sur plusieurs faits mar- et la reconnaissance de l’Etat palestinien», dit-il avant de
politique Zohra Drif Bitat. décade 1990 notamment lors du 1962 nous avons été marginali- quants de la guerre de libération
préciser que la date des évènements du 11 décembre coïn-
«L’histoire, c’est des prin- processus de dialogue national sés. Ça suffit! Et actuellement, et de la décade 1960.
C. B. cide avec la création du Mouvement de résistance isla-
cipes. Et celui qui veut connaître et de stabilisation institutionnelle. nous sommes plus que margina-
mique en Palestine. «En cette occasion, nous voulons réité-
ces principes, connaître l’histoi-
rer notre serment avec la Palestine et son peuple», dit-il
re, il les trouvera dans la plate- ZOHRA DRIF-BITAT, MEMBRE DU GROUPE DES 19 :
encore. Mustapha Belmehdi rappelle à cet effet, la partici-
forme de la Soummam», dira
pation de l’Armée nationale populaire algérienne dans les
l’ancien dirigeant de la wilaya IV
«Nous attendons toujours la réponse» différentes guerres menées contre Israël. «Notre armée a
historique qui fera état notam-
fait preuve de bravoure si ce n’est les trahisons arabes qui
ment de la collégialité de la «Nous attendons toujours la réponse à notre vons les dire qu’à lui», affirmera la sénatrice.
direction, le contrôle direct et demande», assurait hier la moudjahida et séna- Comme Mme Drif Bitat ne semblera pas ébranlée ont mené à la capitulation», regrette-t-il.
De son côté, le représentant de l’ambassade de la
itniqduiree.c At,i nlsai, icl rrietiqlèuvee rae t qlu’aeu tcoectrtie- tdr’iEcel HZiwoharra. MDarligf réB ilt’aatb, seennc em daerg eré pdoun sFe,o rMumme ppaorli tlieqsu ec,r nitioqtuaemsm deen tp cluesllieesu rfso rpmaurltéieess dpea rl a l ’ospopcioéstéi- Palestine en Algérie, a appelé le peuple arabe à cesser de
plateforme a défini un cadre Drif affirmera que les initiateurs de la demande tion. «Chacun est libre de ses combats. Je respecte s’entretuer et à mettre fin à ce qu’il a nommé l’«autodestruc-
notamment politique qui «s’ap- restent «tenaces». «Nous continuerons à le choix de chacun. Mais (nous avons) le nôtre», tion» car souligne-t-il, «pendant ce temps, Israël mène une
pliquait à toutes les wilayas, demander d’être reçus par notre président parce dira-t-elle. C. B. guerre de destruction contre le peuple palestinien». Ry. N.
selon leurs spécificités». qu’il y a des choses graves et que nous ne pou-
Le Soir Contribution
6
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAGE
LES SYSTÈMES DE VALEURS ET LES SPÉCIFICITÉS CULTURELLES
Les valeurs : le noyau
(Etude synthétisée dans une intervention présentée à l'APN))
(2epartie)
Les valeurs dominantes re générale, est due à la crise civilisationnelle qui l’histoire de la nation. Il est clair que les appa- Dr Mohamed-Larbi Ould Khelifa
secoue le monde musulman, à l’échec de la plu- rences tirent leurs significations de l’environne-
et les valeurs-refuges part de ses élites à instaurer des valeurs de ment politique et social ; la barbe qui indiquait
Malgré le caractère immuable des valeurs
modernité dans leurs pays et à la fuite d’autres l’appartenance à la gauche politique dans les
qualifiées de «noyau central», appelées égale-
élites, volontairement ou involontairement, vers années 1970 du siècle dernier s’est transformée
ment «caractère général ou spécifique d’un pays
l’exil qui constitue l’espace de la modernité ; en signe d’appartenance au courant islamiste
donné» (national character) ; c’est-à-dire tout ce
beaucoup de ces élites exilées proposent des depuis la fin des années 1980 de ce même
qui peut capter l’attention de l’étranger dans un
lectures diversifiées des textes coraniques en siècle.
pays d’accueil et lui semble différend de ce qu’il
faisant appel à la raison, dans le souci de se rap-
a déjà connu ou vu. Nonobstant cet aspect géné-
procher des valeurs en vogue relatives aux
ral qui caractérise les points communs de notre La valeur pôle
système de valeurs, il est des élites, aujourd’hui droits de la femme, au code de la famille et à la Dans la pyramide ascendante des valeurs, la
comme dans le passé, qui acceptent et dans le laïcité, ainsi que d’autres sujets tels que le hidjab valeur pôle est, sans conteste, la foi religieuse ;
même temps rejettent les valeurs héritées ; cette et le rôle de la femme dans la vie politique et l’écrasante majorité des Algériens, qu’ils soient
attitude observée chez les individus et chez les économique. Peu importe si ces approches sont pratiquants ou non, ne nient pas leur islamité.
groupes traduit une ambivalence entre un senti- l’expression de véritables convictions et d’une Durant la longue nuit coloniale, les Algériens, les
ment contradictoire mêlant l’amour et l’admira- volonté réelle de comprendre les textes religieux indigènes ou les autochtones pour l’occupant
tion, l’aversion et la répugnance envers un autre ou tout simplement une intention de caresser avaient été dépossédés de
sujet ou une autre culture. Cette ambivalence est dans le sens du poil en quête de célébrité ou tout ; il ne leur restait que la mention «Français té dans le sud de la péninsule Arabique. J’ai été
manifeste dans deux courants ou deux attitudes d’acceptation dans la société de l’Autre ou musulmans» inscrite sur leurs pièces d’identité. personnellement témoin, à la fin des années
envers la France : les Algériens des trois géné- même au sein d’une certaine frange de sa La foi est restée, pendant toute cette période 1980, de massacres tribaux au nom de l’idéolo-
propre société étant donné que le problème fon- douloureuse, le carburant de la Résistance. gie marxiste-léniniste. A notre avis, l’islam en
Même si les partisans de la chimérique assimila- Algérie a constitué une valeur référentielle et une
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, beaucoup de dirigeants tion sont restés attachés à leur qualité distinctive donnée évidente, les coutumes et les traditions
de l’ALN et du FLN au début de la Révolution venaient de l’Algérie de «musulman», la majorité des Algériens ont se confondant spontanément avec une spirituali-
considéré la naturalisation (l’accès à la nationali- té naturelle loin de la dualité halal/haram
profonde et des quartiers populaires ; la plupart d’eux étaient passés
té française) une forme d’hérésie et d’apostasie. (licite/illicite). Les formes de charlatanisme qui
par le système éducatif traditionnel (les écoles coraniques) ou les instituts
Les positions courageuses prises par l’Imam ont collé à l’islam ont été la conséquence pure et
des deux pays voisins, le Maroc et la Tunisie. Abdelhamid Ben Badis à ce sujet, dans les simple de la colonisation et l’arriération dans
rations post-Révolution ont toujours en mémoire années 1930 et le début des années 1940, sont laquelle se débattaient tous les pays musulmans
les souffrances de leurs aînés opprimés, humi- damental réside dans la consécration de la mémorables tout comme la position du Mouve- ; l’ignorance, la pauvreté et la persécution qui en
liés, massacrés et torturés par la France colonia- modernité, la maîtrise du savoir-faire et l’entrée ment national qui a défendu cette valeur pôle ont découlé ont, bien sûr, poussé les gens à cou-
le ; cependant, ils restent émerveillés par ce dans la course de l’invention et de la création. A bien que El Hadj Messali, qui a fondé l’Etoile rir derrière la sorcellerie et la magie. Dans son
pays qu’ils adorent visiter, y séjourner, voire se l’opposé, on rencontre des prédicateurs activant nord-africaine devenu plus tard le PPA (Parti du ouvrage Sociologie d’une révolution : l’an V de la
contenter même de ses quartiers misérables au nom du salafisme et du djihadisme désespéré peuple algérien) puis MTLD (Mouvement du révolution algérienne, le Docteur Frantz Fanon a
malgré les crises et les tensions psychologiques allant jusqu’au suicide et au meurtre collectif per- triomphe des libertés démocratiques), soit un analysé ce phénomène et y a vu une forme de
et sociales qu’ils subissent, conséquence de la pétré contre des innocents au nom du droit auto- militant formé à l’école du mouvement ouvrier résistance à la colonisation, ses sciences, sa
différence en valeurs référentielles et de la diffi- proclamé de décider que tel ou tel est mécréant, français et ayant appris les techniques du mili- médecine et ses technologies et non pas par
culté d’allier deux modes de valeurs, de se mettre l’Etat à genoux et déformer l’image de l’is- tantisme au sein du PCF (Parti communiste fran- hostilité au savoir. Certains partisans de l’accélé-
débarrasser de l’un d’eux ou le substituer à lam dans le monde non musulman au lieu de çais). Toutes les appellations des clubs, des ration de la modernité et ses valeurs négligent
l’autre ; à ce stade surgissent la révolte, la pro- concurrencer ce monde dans les domaines des associations et des organisations populaires à parfois cet héritage historique ; en effet, les
testation et l’extrémisme au profit de l’un des sciences, des arts et des lettres en recourant à travers la terre algérienne marquaient l’apparte- valeurs de la modernité ont, pendant plus d’un
deux modes : l’originel qui est hérité et le nou- toutes les tribunes, notamment les chaînes satel- nance à l’Islam, ou faisaient référence à une fête siècle, été confinées dans le seul modèle culturel
veau qui est acquis dans le pays d’adoption. L’on litaires et les réseaux électroniques, et en religieuse, le cas du Mouloudia d’Alger. Il ne faut et politique français. D’ailleurs, certains diri-
remarque que le degré d’exclusion et de margi- s’adressant aux jeunes pour les appeler à pré- pas oublier que le Mouvement des scouts, véri- geants du Mouvement national ont tenu à distin-
nalisation de la communauté émigrée influe server ce qui existe, et résister aux valeurs infil- table pépinière de militants et moudjahidine, et guer entre se faire assimiler et accéder aux
directement sur l’attachement, voire l’attache- trées ou imposées. Aujourd’hui, nous avons l’Ugema (Union générale des étudiants musul- armes de la victoire. Il n’est pas sans intérêt de
ment excessif aux valeurs différentes des grandement besoin d’études de terrain et de mans algériens), qui ont conservé le terme souligner que la référence spirituelle et la religion
valeurs du pays d’accueil, comme c’est le cas de comparaison entre les deux discours ; nous «musulman» dans leurs sigles, tenaient à se dis- en tant que valeur-pôle n’est pas l’attribut exclu-
la troisième génération de la communauté algé- devons également explorer les causes de l’in- tinguer des colons européens et leurs organisa- sif des musulmans algériens ; nul n’ignore que la
rienne établie en France, qui est d’ailleurs de fluence exercée par le courant prédicateur, de la tions racistes ; rappelons, quand même, que la société américaine sacralise la religion et ses
nationalité française, de par sa naissance, son faiblesse du courant prônant les valeurs dites consonance de cette appartenance est totale- symboles ; dans les maisons et les hôtels, on
éducation et son mode de vie. C’est une sorte de modernistes, ainsi que la difficulté de rationaliser ment différente de celle accordée à l’appartenan- choisit le meilleur coin pour l’Evangile souvent
relation dialectique entre les valeurs domina- la compréhension des textes religieux et de les ce aux formations politiques de tendance isla- associé au sentiment patriotique ; les deux
trices et les valeurs-refugess. En réalité, l’attrait appliquer en dehors des cinq piliers de la foi. De miste et des mouvements de prédication actuels. grands partis et beaucoup d’organisations de la
du nouveau modèle de valeurs, notamment toute évidence, cela nécessite la mise en place Malheureusement, cette valeur qui a uni les société civile sont unanimes à ce sujet. Le Parti
celles relatives à l’ascension sociale et l’art de d’un système de valeurs basé sur la liberté et la Algériens depuis plus de mille ans a fait l’objet, communiste est d’ailleurs interdit aux Etats-Unis
vivre, est apparu en Algérie au cours des pre- responsabilité, à commencer par la famille et les au cours de la dernière décennie du siècle à cause de son animosité envers la religion, en
mières décennies qui ont suivi l’occupation, au collectivités locales jusqu’aux institutions de passé, d’une exploitation politicienne, et pris la général, et envers l’orthodoxie en Russie et dans
milieu du XIXe siècle, lorsque des dignitaires et l’Etat central. Il est important de diffuser les forme d’un parti politique voulant accéder au les pays slaves, en particulier. Le maccarthysme
hommes de religion ont choisi l’école française et connaissances scientifiques, en particulier pouvoir à tout prix. Ce n’est pas la première fois aux Etats-Unis a mené une grande purification
les instituts outre-mer pour éduquer leurs celles relatives à l’homme et à la nature, vu que que la religion est instrumentalisée dans l’histoi- lancée contre toute personne soupçonnée de
enfants ; c’est cette génération de médecins, l’ignorance doublée d’arriération aboutit souvent re des musulmans ; le monde musulman a été communisme en recourant à une sorte de tribu-
d’avocats, de pharmaciens et d’architectes qui à la démesure, c'est-à-dire au chauvinisme et à témoin de nombreuses fitnas (dissensions) et naux d’inquisition. Au Royaume-Uni, la reine est
sera le moteur du Mouvement national, et tente- la violence au lieu du dialogue et de la coopéra- luttes où l’épée et le Coran se sont retrouvés le chef de l’Eglise protestante de Canterburry,
ra d’introduire des réformes dans une société tion. Nul doute que les valeurs fondées sur la face à face. En Algérie, aucun précédent de symbole des trois territoires en plus du Canada,
vivant à la marge d’une minorité coloniale euro- modération excluent automatiquement l’excès ségrégation confessionnelle ou ethnique n’a été de l’Australie et des autres pays membres du
péenne dont la majorité représentait le modèle de religiosité et l’utilisation de la religion comme enregistré, ni avant ni après l’Indépendance, Commonwealth, présidés à titre honorifique par
rêvé du bien-être et de la réussite selon les cri- prétexte pour accéder au pouvoir. L’on pourrait que ce soit sur le plan de ses choix intellectuels la reine représentée par un gouverneur général.
tères de la vie émancipée de l’époque. se demander alors : où commence la modération et politiques, sa foi islamique telle que pratiquée Au Portugal, des centaines de milliers de catho-
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, et où finit-elle ? La réponse est que la modéra- au quotidien ou même la plupart de ses élites qui liques célèbrent l’apparition de la sainte Fatima
tion accorde une place à l’âme et permet à la rai-
beaucoup de dirigeants de l’ALN et du FLN au
son de réduire l’ampleur de l’inconnu car l’être
début de la Révolution venaient de l’Algérie pro- Les dirigeants de la Révolution se déplaçaient à travers les quatre
humain, quel qu’il soit, n’est ni un ange ni un
fonde et des quartiers populaires ; la plupart coins du pays sans que personne se préoccupe de leur région d’origine ;
diable né ; c’est un être qui aspire à établir l’équi-
d’eux étaient passés par le système éducatif tra- libre entre sa raison et son âme à travers un tra- c’est là le génie de la Déclaration du 1erNovembre 1954, axée
ditionnel (les écoles coraniques) ou les instituts
vail perfectionné à même de le servir dans son sur une revendication fixe : la liberté, la justice et le progrès pour
des deux pays voisins, le Maroc et la Tunisie. Le
vivant et dans sa vie ultérieure tout en profitant à tous les Algériens partout où ils se trouvent.
système des valeurs originelles a pu survivre
l’humanité entière. Il est certain que les change-
malgré les transformations devenues incontour-
nables pour la Révolution, notamment en matiè- ments qui pourraient intervenir dans le système se confrontent, quelquefois, au sujet de la ratio- avec des prières et des invocations. Les
re de relations sociales, moyens de mobilisation de valeurs ne peuvent être imposés ni par les nalité et des limites de l’idjtihad concernant le exemples sont nombreux sur l’enracinement de
et de discipline ; il ne faut pas oublier que la phi- décrets ni par les lois quel que soit le motif invo- texte coranique sacré, ou encore ce qui est la dimension religieuse en tant que valeur fédé-
losophie du FLN, dans sa lutte pour la libération, qué, appui à la laïcité et à la modernité ou sou- adaptable à notre ère et ce qui est suranné parmi ratrice ; toutefois, les superstitions sont toujours
comportait beaucoup de valeurs positives telles tien à l’authenticité et au conservatisme, dans le le traditionnel hérité des ancêtres. Mais il est très présentes dans les sociétés occidentales, y com-
que l’importance de compter sur soi, le mérite, cas où le noyau central de la culture que nous rare qu’un Algérien questionne son compatriote pris les plus modernes et les plus avancées ; un
l’austérité et la modestie que nous espérons voir avons évoqué au début de cette approche, sur sa confession religieuse, contrairement à jour, une retraitée des chemins de fer britannique
ressurgir dans notre société car toujours comme ce fut le cas en Turquie après plus de d’autres pays où la pièce d’identité mentionne la résidant à Londres m’a demandé de ne pas utili-
valables. Cette contradiction qui caractérise la sept décennies de régence (1924-2000) à la confession et même l’origine géographique. En ser l’épingle et le fil à la maison les dimanches,
relation avec l’ancienne puissance coloniale et mode Atatürk, et en Russie post-soviétique. l’espace d’un mois seulement, 12 000 personnes cela risquait, d’après elle, d’attirer un malheur
avec le système de valeurs de l’Autre, c'est-à- Outre les valeurs dominantes et les valeurs- ont péri au niveau d’un point de contrôle dressé aux locataires de la demeure et même à leurs
dire l’Occident européen et américain de maniè- refuges, il existe des valeurs temporaires, c'est- par des personnes appartenant à une tribu oppo- voisins.
à-dire propres à une étape déterminée dans sée à une autre dans une guerre civile qui a écla-
Le Soir Contribution
7
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAge
FACE AUX EFFETS DE LA MONDIALISATION ET DE L’UNIVERSALITÉ
et son environnement
Je ne pourrais dire l’ampleur de cette ché d’un manque de considération à l’égard de la plus radicale. Cette remarque est parfaite- Bretagne, premier pays industrialisé en Europe
croyance mythique, mais je sais que dans notre la langue l’arabe et d’un mépris ou rejet à ment applicable aux valeurs ayant trait au libé- de l’Ouest. Malgré la solution temporaire pour
culture traditionnelle ancrée dans les villes et l’égard de la langue amazighe ; un échange ralisme et au socialisme avant et après les retarder l’indépendance de l’Ecosse intégrée
les villages, il existe des idées similaires. d’accusations s’en est suivi portant sur la années 90 du siècle passé ; notons qu’il peut y dans la culture anglo-saxonne, le mouvement
Par souci de synthèse, nous ne nous étale- langue la plus authentique et la plus proche de avoir une coexistence pacifique, à l’image du séparatiste compte beaucoup de partisans. Il
rons par sur le cas de l’Inde et ses rites reli- l’identité nationale. L’échange s’est amplifié et a système actuel des valeurs en Chine populaire faut également rappeler le long conflit entre la
gieux, en particulier la cérémonie qui rassemble abouti à des mouvements de protestation que dirigée par un parti unique selon le modèle du Grande-Bretagne et les séparatistes de l’Irlan-
des millions de personnes sur les rives du certains activistes affiliés à des partis politiques marché socialiste, c’est-à-dire une coexistence de du Nord (Ulster) ; c’est le cas également au
Gange et à Allahabad où les gens, toutes et des organisations de la société civile ont entre les valeurs libérales et les valeurs de Québec (Canada), intégré dans la culture fran-
confessions et races confondues, se rencon- tenté de lui donner un ancrage populaire sous l’idéologie unique. Parmi les causes qui main- çaise et confronté à la culture américaine, avec
trent bien que chacun d’eux ait son propre Dieu l’étiquette de la démocratie en fouinant dans tiennent certaines valeurs en situation d’exis- l’encouragement de la France.
et sa propre foi ; la solution pour eux a été l’histoire et même la préhistoire à la recherche tence passive, c’est-à-dire répandue dans la Le comble est que le Canada dans son inté-
l’adoption de la langue anglaise comme langue d’arguments, tandis que d’autres maintenaient société mais non utilisée pour mobiliser les gralité prête allégeance à la couronne britan-
masses, on peut citer les crises économiques nique qui nomme son gouverneur général sym-
et les différends entre les élites gouvernantes à bolique sans que personne proteste. Il est clair
Nous maintenons que la langue, seule, ne peut pas constituer un indice
cause du pouvoir, ainsi que l’aggravation des maintenant que les conflits autour de la langue
suffisant prouvant le patriotisme d’une personne, son côté progressiste ou disparités entre les couches et l’absence d’un et la religion ne sont pas les faits du hasard ; ils
rétrograde. L’Algérie a bien connu des collaborateurs avec le France coloniale projet sociétal à même de dépasser les contra- sont la conséquence de la faiblesse de l’Etat,
aussi bien arabophones que francophones ; il en a été de même concernant dictions superflues vers un nouveau projet aspi- de l’absence d’une stratégie fédératrice non
certaines zaouïas alliées à l’administration française. rant à la liberté, à la justice et au progrès. Il faut pas basée sur la pensée unique mais sur les
souligner que le seul recours aux gloires du droits et les devoirs de la citoyenneté, et sur
officielle et fédératrice, notamment pour l’élite. que toutes les langues du monde sont dérivées passé ne suffit point pour éviter les crises ou les une démocratie consensuelle à même d’immu-
En terre d’exil, une autre idée géniale a vu le de la langue arabe (voir une étude de l’auteur dépasser. Relevons, au passage, que le natio- niser la nation contre la corruption et les diffé-
jour, il s’agit de la maison de l'Inde, House of intitulée : «La problématique culturelle et les nalisme tel qu’admis communément en Algérie rentes tentatives de corruption, et la protéger
India, qui les accueille tous, sikhs, bouddhistes, questions de la langue et l’identité», 2003). porte une signification différente de celle qui lui du sentiment d’isolement et d’exclusion, source
brahmis et musulmans, une fois par semaine et Notons, à ce propos, que la poésie populaire est donnée en Europe, notamment après la de désespoir, de découragement et de révolte.
les jours de fête officielle. J’ai eu à suggérer dite malhoune renferme un énorme trésor de période nazie en Allemagne ; en Algérie, il ne Nous ne voulons accuser personne en affir-
cette idée à nos responsables au niveau des valeurs constituées de proverbes et de dictons signifie point mépriser les autres races mais mant que la plupart des conflits destructeurs
Affaires étrangères il y a quelques années, en puisés dans le langage quotidien des gens et l’appartenance à une terre, à une histoire. La ont été instigués par les grandes puissances,
pensant particulièrement à nos citoyens émi- que nous relevons dans la poésie de Lakhdar dynamisation des valeurs inactives, en période en premier lieu les ex-Etats coloniaux qui ont
grés en France et dans les pays à forte concen- Ben Khallouf et M’hand u Mhand ; des couplets de récession économique et de crises sociale mené, au cours la période coloniale, des études
tration algérienne, et ce, en remplacement ou entiers de leurs poèmes, chantés à l’occasion et politique peut être la conséquence d’une ou scientifiques sur les caractéristiques des socié-
en accompagnement du Centre culturel qui a des fêtes et des cérémonies religieuses, peu- plusieurs causes ; c’est le cas aujourd’hui dans tés locales. Une énorme bibliothèque dédiée à
sombré dans un long sommeil avant de se vent exprimer des valeurs sous forme de certains pays membres de l’UE et dans d’autres notre culture et nos traditions a été mise en
réveiller au cours des derniers mois. conseils destinés à l’éducation des enfants et régions du monde où la droite refait surface place et continue d’exister ; elle peut être
l’orientation de la jeunesse. Sachant le caractè- avec ses discours et ses politiques d’exclusion exploitée à des fins de vengeance par effet
re conservateur de la société, la plupart des et d’enfermement, d’où l’appel à quitter l’UE et rétroactif à chaque fois que celui qui la détient
La langue : pluralité et points communs
La quatrième valeur-pôle (remarquons que chansons de l’époque, y compris les chansons les critiques à l’encontre des communautés observe une régression dans le mouvement de
cet agencement n’a pas une vocation de classi- d’amour, commençaient toujours par des étrangères accusées d’être la cause du taux libération ou l’échec de certains jeunes pays
fication comme c’était le cas précédemment louanges destinées au Prophète (QSSSL). élevé du chômage, des crises économiques, de indépendants dans la gestion de leurs affaires.
puisque chaque valeur peut s’avérer être la pre- Laissons l’aspect historique et scientifique du la délinquance, de la violence et du terrorisme. La plus dangereuse vengeance est l’affaiblisse-
mière ou la dominante) est la langue dont les sujet aux linguistes et philologues dont beau- Le FN en France et autres partis similaires ment des jeunes Etats-nation pour les phagocy-
deux composantes (arabe et amazighe) ont été coup sont des scientifiques objectifs, car ce qui en Allemagne et en Russie sont l’exemple de ter de l’intérieur et préparer, ainsi, le terrain à
livrées à l’épuisement, l’affaiblissement et l’ex- nous importe c’est le fait que les deux langues, cette tendance à ressusciter les valeurs de une recolonisation saluée et applaudie.
clusion ; si l’épuisement a été la conséquence arabe et amazighe, dans leurs formes orale et suprématie raciale, de radicalisme nationaliste Bien sûr, nous n’avons point besoin de
de l’arriération qui a ravagé la région, l’affaiblis- transcrite, représentent avec l’islam la base du et de chauvinisme que les leaders de la droite preuves pour étayer nos dires. Il n’y qu’à voir
sement et l’exclusion ont été le fait d’une poli- triangle de l’identité nationale avant et après la dans l’espace européen aiment exploiter de l’affaiblissement, voire l’inexistence des institu-
tique sauvage systématique, visant à noyer la naissance de l’Etat-nation. Les valeurs qu’elles temps à autre. Il faut dire que même certains tions constitutionnelles et la situation chaotique
société algérienne dans l’ignorance, appuyée transmettent expriment une spécificité locale et leaders de la gauche socialiste y ont recours, en Somalie, en Afghanistan, en Irak et en Libye
par la politique du «diviser pour régner» pour renferment des points communs entre les l’exemple le plus proche est la déclaration faite à titre d’exemple, ce qui a abouti à l’effondre-
laquelle la France coloniale a désigné des lin- citoyens algériens ; ce fonds commun, dans par le Premier ministre français à propos du ter- ment de l’Etat, l’écroulement de l’économie et le
guistes, des sociologues, des ethnographes et son ensemble, nous appartient et nous lui rorisme évoquant «un conflit entre deux civilisa- pillage de ce qui reste au vu et au su de tout le
des ethnologues. Il existe un héritage colossal appartenons. Il nous a été inculqué et grâce à tions». Il s’agit là d’une forme d’asphyxie civili- monde, sans résistance aucune. Concernant
en connaissances relatives au passé de l’Algé- lui nous avons toujours coexisté. A ce propos, sationnelle qui est allée crescendo au cours l’Algérie, la religion et la langue constituent le
rie avant et après l’invasion romaine, mais il n’a nous maintenons que la langue, seule, ne peut des dernières décennies. Il n’est pas étonnant ciment qui unit tous les Algériens là où ils se
eu aucun impact sur les Algériens qui ne fai- pas constituer un indice suffisant prouvant le dans les situations de crise et de peur de voir trouvent à travers le territoire national.
saient aucune distinction entre l’Islam et la patriotisme d’une personne, son côté progres- surgir des extrémistes et d’autres plus extré- J’évoque à cet effet l’analyse de Jacques
langue arabe étant donné la relation directe siste ou rétrograde. L’Algérie a bien connu des mistes. Il est certain que le changement et Berque qui, en parlant des caractéristiques lin-
entre cette dernière et la pratique religieuse, collaborateurs avec le France coloniale aussi l’échange d’influence au niveau de la pyramide guistiques et culturelles locales à l’occasion
comme si tous les musulmans étaient arabo- bien arabophones que francophones ; il en a
phones. C’est ce que nous avons appelé été de même concernant certaines zaouïas Malgré la longue série d’agressions et d’invasions subies par l’Algérie tout
«valeurs dominantes» dont certaines se trans- alliées à l’administration française. Rappelons au long de 3 000 ans, l’Algérie a su conserver la superficie qu’on lui connaît
forment, dans les moments difficiles, en aussi que pour les terroristes et les semeurs de
aujourd’hui, et demeurer la propriété collective de ses habitants originels.
valeurs-refugess. Il serait utile de souligner, la division, la langue et la religion n’étaient que
dans ce contexte, que certaines personnes des outils de séduction et de leurre. On peut Elle n’a jamais été une terra nullius, le mensonge sciemment colporté par
dont la langue amazighe était la langue mater- affirmer globalement que certaines valeurs certains scientifiques et politiciens douteux.
nelle (mother language) ont rendu de considé- enracinées et même répandues peuvent
rables services à la langue arabe et ses connaître des phases de stagnation à un des valeurs ne dépend pas d’un seul facteur d’une conférence présentée en 1976 à l’univer-
sciences, alors que d’autres dont l’arabe était la moment donné de l’histoire d’une nation. Elles dans une situation sociale et politique dont la sité d’Alger, a comparé la diversité à un tapis
langue maternelle n’ont rien donné à la langue sont, alors, délaissées par les élites savantes et base culturelle et historique concerne une aire qui s’étend d’une frontière à l’autre et dont la
amazighe et ses dialectes, laissant ainsi le politiques, et, donc, remplacées ou doublées géographique et civilisationnelle pouvant forme et la couleur ne peuvent avoir de signifi-
champ libre aux Français pour prendre le sujet d’autres valeurs soit pour influencer, dans le s’étendre sur un ou plusieurs continents. cation qu’au sein de cet ensemble aussi étalé
en main avant et après l’iIndépendance pour cas des nationaux, soit pour appâter dans le L’histoire contemporaine retient de nom- que diversifié. Malgré la longue série d’agres-
des raisons scientifiques et politiques à la fois. cas des étrangers. Il est très aisé de s’en breux exemples d’affaiblissement et de sions et d’invasions subies par l’Algérie tout au
Vers la fin des années 1940, le Mouvement rendre compte en procédant à l’analyse du dis- démembrement interne, comme c’était le cas long de 3 000 ans, l’Algérie a su conserver la
national qui s’apprêtait à annoncer la révolution cours des années 1970 en Algérie ou des slo- de la Yougoslavie décimée en plusieurs Etats superficie qu’on lui connaît aujourd’hui, et
dans quelques années (1948-1954) a connu un gans des années 1990. Dans le premier cas, on au prix d’une guerre confessionnelle qui a fait demeurer la propriété collective de ses habi-
dangereux différend qui a failli ébranler ses ne parlait que du volontariat, des trois Révolu- des milliers de victimes et des dégâts incom- tants originels. Elle n’a jamais été une terra nul-
bases, mais la majorité écrasante de la popula- tions et du dialogue civilisationnel ; dans le mensurables. Auparavant, l’Irak a été au cœur lius, le mensonge sciemment colporté par cer-
tion kabyle, acquise à Messali Hadj, est restée second, un slogan scandant «Ni charte ni d’une guerre mondiale à petite échelle ; il risque tains scientifiques et politiciens douteux.
fidèle à la cause jusqu’au déclenchement de la Constitution, Allah a décrété, le Prophète a rap- d’éclater en plusieurs entités sur une base Loin de toute dramatisation, nous mainte-
Révolution. Personne ne s’était interrogé sur porté, l’islam est la solution» résonnait dans les confessionnelle et ethnique. Il est probable de nons que l’Algérie a figuré, et figure toujours à
les origines ou la filiation de Messali. Cet cieux. Un changement apparent est venu bou- voir apparaître un Etat dans la partie nord qui a la tête des pays ciblés par les tentatives de
aspect positif a constitué l’une des constantes leverser le mode d’habillement féminin et mas- enfanté Salah Eddine El Ayyoubi que beaucoup déstabilisation et de démembrement pour l’em-
dans la Révolution clairement soulignées dans culin ; le phénomène est resté visible de nos de gens ignorent qu’il est d’origine kurde. C’est pêcher d’être un modèle dans la région en
son communiqué fondateur. Les dirigeants de jours. le même danger qui menace la Libye après matière de souveraineté nationale, de liberté de
la Révolution se déplaçaient à travers les Le courant prônant le nationalisme arabe et avoir divisé le Soudan scindé aujourd’hui en décision dans ses affaires internes et ses rela-
quatre coins du pays sans que personne se l’union qui s’était propagé, dès la moitié des deux entités suite à une longue guerre d’usure. tions avec le monde des puissants qui exigent
préoccupe de leur région d’origine ; c’est là le années 1950 et repris en chœur dans les arts et Cela pourrait être également le sort du Darfour des autres pays d’être obéissants, dociles et
génie de la Déclaration du 1er Novembre 1954, les lettres se transformant en valeur centrale, à cause du conflit entre la communauté d’origi- reconnaissants, ce que nous allons évoquer
axée sur une revendication fixe : la liberté, la s’est effrité et a perdu toute influence parmi les ne arabe et celle d’origine africaine. dans l’analyse à venir.
justice et le progrès pour tous les Algériens par- élites et les masses populaires. Cette valeur Aussi étrange que cela puisse paraître, cer-
M.-L. O. K.
tout où ils se trouvent. Au cours des années sera, alors, remplacée par des valeurs et des tains mouvements séparatistes sont conduits
(A suivre)
1980, le discours politique et culturel s’est enta- comportements dits islamiques dont la version par des partis, comme c’est le cas en Grande-
Le Soir Contribution
8
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAGE
PENSÉE DE
11) Le problème
MALEK BENNABI
Ce livre, paru en version arabe au pas une science, mais une ambiance dans reflète le style de vie d’une société. Elle
Par Nour-Eddine Boukrouh
Caire en juin 1959, se compose laquelle se meut l’homme qui porte une imprègne l’environnement social et les
[email protected]
d’une introduction et de quatre par- civilisation dans ses entrailles. C’est un manières de vivre des membres de la
ties : Psychanalyse de la culture, Psycho- milieu où chaque détail est un indice d’une société (le fameux savoir-vivre). Les cou-
synthèse de la culture, Coexistence des société qui marche vers le même destin : leurs, les formes, les sons, les mouve-
cultures et Culture et mondialisme. A l’oc- son berger, son forgeron, son artiste, son ments, la révèlent et forment une ambiance
casion de sa réédition à Damas en 1972, savant et son prêtre mêlant leurs efforts… générale. Ecrivant à des fins pratiques,
Bennabi lui annexe une nouvelle partie inti- C’est cette synthèse d’habitudes, de Bennabi indique que le sens du beau doit
tulée «l’anti-culture» qui est en fait la repri- talents, de traditions, de goûts, d’usages, manifester sa présence dans la rue, l’ha-
se du «Post-scriptum» rédigé en 1969 en de comportements, d’émotions, qui donne billement, les lieux publics. Il écrit (dans les
complément au «Message» qu’il a adressé un visage à une civilisation, et lui donne ses années quarante) : «Il faudrait que dans
au Congrès des écrivains africains réuni en deux pôles comme le génie d’un Descartes nos rues, dans nos cafés, on trouve la
mars 1959 à Rome. et l’âme d’une Jeanne d’Arc.» Cette défini- même note esthétique qu’un metteur en
La version française comporte en outre un tion a tout l’air d’être une photo prise par le scène doit mettre dans un tableau de ciné-
Appendice où il a rassemblé quelques subconscient de Bennabi au moment où il ma ou de théâtre. Il faudrait que la moindre
articles des années 1960 («Politique et cul- découvre la France métropolitaine des dissonance de son, d’odeur ou de couleur,
ture», Révolution africainedu 16-10-1965) ; années 1930. Elle n’est pas sans évoquer nous choque comme on peut être choqué
l’«Appel de Constantine », Révafdu 10-04- la définition de Nietzsche qui voit pour sa devant une scène théâtrale mal agencée.»
1968 ; «Langue et culture», Révaf du 19- part dans la culture «une unité de style qui Le bien ne peut être conçu sans le beau.
05-1968 ; le Message et son se manifeste dans toutes les activités d’une Bennabi traduit ce postulat en langage Prenons un cas concret : regardons mar-
Post-scriptum ; ainsi que des «Réflexions nation»(3). sociologique : «Les idées sont le canevas cher un imam ou un cadi et un prêtre
isolées sur la culture»). La seconde définition met en relief l’ob- subjectif des actions. Elles sont liées à des catholique. Qui a l’air vif, décidé, et l’allure
Au moment où la pensée de Bennabi jet et les moyens de la culture qui «n’est générateurs concrets, à une ambiance faite rapide ? Ce n’est pas le musulman à qui
est encore en gestation dans les années pas une science particulière réservée à une de couleurs, de formes, de mouvements, pourtant le précepte coranique qu’il connaît
trente et quarante, la culture est au centre classe ou à une catégorie de gens, mais de sons, de visages. En fait, il s’agit bien parfaitement enjoint “d’avoir le pas décidé”
d’un intérêt particulier dans la littérature et une doctrine du comportement général d’une esthétique quand on considère la ou encore ceci : “Il ne faut pas marcher en
les universités occidentales où l’ethnogra- d’un peuple dans toute sa diversité et toute source des idées, donc des actions. Même se pavanant”… On ne pense pas pour agir,
phie et l’ethnologie se nourrissent de la sa gamme sociale… Elle doit donc être l’activité la plus insignifiante est liée à une mais pour dire des mots qui ne sont que
découverte des peuples colonisés ou mar- générale pour inspirer à la fois le berger et certaine esthétique car il y a la belle maniè- des mots. Mieux, on hait ceux qui pensent
ginalisés et s’enthousiasment pour l’étude le savant et les maintenir dans le même re de penser et d’agir et même de faire la efficacement et disent des mots logiques,
des formes de vie des sociétés dites «pri- cadre de vie… Sa fonction dans une civili- politique ou de porter seulement un c’est-à-dire des mots qui deviennent sur le
mitives». Le regard de l’Occident veut s’hu- sation se rapproche assez de celle du sang paquet… L’esthétique, c’est tout le problè- champ des actions. C’est de là que vien-
maniser et considérer autrement qu’à tra- où les globules blancs et les globules me de l’art, de la mode vestimentaire, de nent nos inefficiences sociales…»
vers une perception raciste les sociétés tra- rouges sont véhiculés par le même cou- nos usages ; c’est une manière de faire un Pour lui, chaque phase de développe-
ditionnelles. L’anthropologie sociale et cul- rant, le plasma. Elle est l’élément nourricier, geste plus ou moins élégant ou gracieux, ment social se caractérise par la prépondé-
turelle se développe en France et aux le sang d’une civilisation, le sang où les de balayer devant notre porte, de peigner rance d’un de ces éléments. C’est ainsi
Etats-Unis avec Lévy-Bruhl, Lévi-Strauss, idées techniques des cadres et les idées nos enfants, de cirer nos chaussures que l’élément éthique est ce qui marque le
Kardiner, Ralph Linton, Margaret Mead, pratiques du peuple ont néanmoins un quand on en a, de marcher sans indolence plus une société naissante, alors qu’une
Paul Radin, Ruth Bendict, etc. Elle considè- fonds commun fait de dispositions, d’idées, comme le recommande le Coran… L’esthé- société à son déclin sombre dans un esthé-
re en gros que «toute société, quelles que de tendances identiques…». Ainsi, toute tique, c’est la “face” d’un pays dans le tisme qui «s’éloigne d’ailleurs de plus en
soient ses dimensions ou sa situation histo- réalisation sociale, tout produit de civilisa- monde. Il faut sauver notre face pour sau- plus des normes d’une véritable esthé-
rique, présente une certaine culture»(1). tion est dans son essence une synthèse ver notre dignité et imposer notre respect tique» (Naissance d’une société, 1962).
Bennabi s’écarte d’emblée de ces théo- des quatre éléments fondamentaux qui for- au prochain à qui nous devons nous- Dans le monde arabe des années cinquan-
ries qu’il juge inadaptées à son objet. ment la culture : une «éthique» pour déter- mêmes le respect». Jonas Salk appelle te (en fait jusqu’à maintenant) la notion de
Vivant lui-même la condition d’une civilisa- culture est appréhendée dans le sens de
tion décadente et appartenant à un pays «divertissement», de «culture de masse»,
colonisé, il ne comprend pas qu’on Bennabi s’écarte d’emblée de ces théories qu’il juge et un peu dans le sens de «science», de
applique la notion de culture à une condi- inadaptées à son objet. Vivant lui-même la condition «savoir». Bennabi s’élève contre ce qui lui
tion sociale sous-développée. Il répugne à d’une civilisation décadente et appartenant à un semble être une dérive sémantique encou-
appliquer ce mot à un état moral, matériel ragée par la lutte idéologique qui souhaite
pays colonisé, il ne comprend pas qu’on applique
et social caractérisé par le sous-développe- orienter l’esprit arabe vers les futilités et le
ment et critique l’attitude des ethnologues la notion de culture à une condition sociale paraître. Revenant sur cet important sujet
qui l’appliquent indistinctement à toute sous-développée. après l’indépendance de l’Algérie, il veut le
forme de vie sociale. Pour lui, la culture ne nettoyer des scories qui lui ont été collées
saurait être «tout ce qui se situe au-dessus miner le comportement collectif, une «sens esthétique» cette faculté propre à par des intellectuels superficiels. Pas plus
du niveau animal» ainsi que le pense «esthétique» pour déterminer le goût géné- l’homme de rechercher intuitivement la qu’elle n’est l’expression des loisirs, la cul-
Roheim(2)et rejette cet amalgame. S’inscri- ral, une «logique pragmatique» pour déter- beauté et l’ordre.(4) ture n’est le produit de l’instruction, de la
vant en faux contre cette approche, il écrit : miner des modes d’action communs, et une La Technique représente les moyens formation ou de l’école : «Celle-ci ne donne
«On compromettrait singulièrement l’inté- «technique» appropriée à chaque catégorie d’action d’une société, ses modes de pro- à l’élève les qualités précises du rende-
grité d’un concept d’une aussi grande d’activité. duction, son inventivité. Elle recouvre les ment social ou de l’efficacité que dans cer-
valeur historique en lui donnant deux faces L’Ethique désigne les croyances, les sciences, les métiers, les talents et toutes taines conditions qui débordent le cadre
: celle qui représente le développement normes morales, l’idéologie. Elle n’est pas les activités économiques et sociales qui scolaire… L’individu ne doit pas ses quali-
d’un côté, et celle qui représente le sous- à considérer sous l’angle philosophique assurent son entretien économique et son tés sociales à sa formation scolaire mais à
développement de l’autre. Il n’y a pas de mais sous l’angle sociologique : «Il ne s’agit développement. La Logique pragmatique, des conditions propres à son milieu».
culture du sous-développement… Si une pas de disséquer des principes de morale, elle, exprime la capacité d’une société à Voulant expliquer par ce biais le phéno-
culture ne parvient pas à élever le niveau mais de signaler des forces de cohésion faire face aux problèmes pratiques qui se mène du sous-développement, il indique
social de l’individu, si elle échoue même nécessaires entre les individus d’une socié- posent à elle (le fameux savoir-faire). C’est que celui-ci n’est pas de nature écono-
dans sa tâche quotidienne, c’est le test ulti- té qui forme ou qui peut former une unité la logique de l’action, l’acte approprié au mique mais culturelle : «Le sous-dévelop-
me : ce n’est pas une culture mais une historique. Ces forces ont leur origine dans but, le lien logique entre une politique et pement est le résultat ou la résultante des
inculture plus ou moins pittoresque, plus ou l’instinct grégaire de l’individu qui partage la ses moyens, entre une idée et sa réalisa- inefficacités individuelles ; c’est une ineffi-
moins teintée de couleur locale, plus ou vie d’un groupe… Une société qui naît ou tion, entre une culture et son idéal. C’est cacité à l’échelle d’une société. L’inefficaci-
moins parée des charmes du folklore. La qui renaît a sa loi de cristallisation et de cette donnée qui semble à Bennabi man- té ne peut être réduite par une formation
fonction sociale de la culture demande cohésion dans un Ethos. Réciproquement, quer le plus chez les musulmans, et c’est conçue uniquement dans le cadre scolaire.
beaucoup à être précisée, surtout dans le quand le sens éthique disparaît d’une de son absence que résulte l’inefficacité Le problème du comportement relève de la
contexte politique des jeunes pays qui société celle-ci se disloque, se désagrège, généralisée qui leur est imputée : «Si tout le culture, mais la culture conçue et élaborée
émergent de l’ère coloniale et commencent s’émiette. Cette dislocation a sa cause monde sait à peu près intuitivement établir dans un cadre social qui embrasse toute la
leur édification.» dans la réapparition chez l’individu des ins- un syllogisme, très peu de gens possèdent société, non pas une certaine catégorie
C’est dans Les conditions de la renais- tincts antisociaux. Ce phénomène devient la logique de l’action. C’est cette logique sociale… L’individu ne doit pas ses qualités
sance(1949) que Bennabi propose pour la sensible quand le principe moral religieux, qui est déficiente chez les musulmans, et sociales à sa formation scolaire, mais à des
première fois une définition de la culture. et plus tard son résidu laïque — la contrain- non celle de la pensée… On dit que la conditions propres à son milieu. Dans notre
Elle est double : historique pour la com- te sociale — ne sanctionnent plus les actes société musulmane vit selon le précepte comportement négatif à l’égard de tel ou tel
prendre et pédagogique pour la réaliser. La de chacun.» L’éthique réalise l’union sub- coranique. Il serait cependant plus juste de problème, ce sont toutes les causes d’inef-
première évoque un milieu chimique : «La jective entre les individus, les dote de dire qu’elle parle selon le précepte cora- ficacité propres à notre milieu qui nous ren-
culture, y compris l’idée religieuse qui est à mêmes référents moraux et institue entre nique, parce qu’il y a absence d’une dent inefficaces» (Perspectives algé-
la base de toute l’épopée humaine, n’est eux un système de valeurs. L’Esthétique logique dans son comportement islamique. riennes, 1964).
Le Soir Contribution
9
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAgE
de la culture
Un demi-siècle après, nous pouvons et ils le suivent aussitôt, en abandonnant La société musulmane a exclu de son Christelow voit l’Algérie sur la frontière
mesurer la justesse de ces vues en consi- leurs richesses… Ce peuple passe sans art la peinture, et la peinture du «nu» en Europe/Monde musulman, la Malaisie sur
dérant la crise de l’école algérienne avec cesse par des spasmes, des sursauts ; particulier, par raison éthique. la frontière monde musulman/Chine, et le
ses déperditions, son inadaptation aux c’est la race des idées, du génie indivi- b- L’évolution vestimentaire dans la Mexique sur la frontière Amérique du
besoins de l’activité économique et son duel… Leurs convictions procèdent de société occidentale est partie d’un point Nord/Amérique du Sud. Les vues du pro-
incapacité à « éduquer» la société. l’instinct… Ce qu’ils fabriquent le plus, ce déterminé : donner le plus d’accent pos- fesseur américain sont tout à fait fondées
Bennabi estime que «c’est le rôle d’une sont les croyances»(5). sible à la beauté de la femme en public. car Bennabi avait une claire conscience de
culture de créer le liant social. Et c’est jus- Bennabi donne comme exemple de L’évolution vestimentaire dans la société son action d’intercesseur entre les cultures
tement dans cette fonction que les cultures cette différence culturelle fondamentale les musulmane est partie d’un tout autre point puisqu’on le voit écrire dans un chapitre du
semblent s’être différenciées en deux réactions de spectateurs orientaux et occi- : masquer le mieux possible la beauté de la Problème de la culture intitulé justement
types, selon deux vocations… Les peuples dentaux devant un même spectacle : le femme en public. «Cœxistence des cultures» : «la nature des
sémites ont fondé leur culture sur le res- spectateur européen résonne par la fibre Cette différenciation a des implications : choses a opéré parfois d’importantes syn-
pect de la règle, c’est-à-dire sur les valeurs esthétique et le spectateur musulman par lorsque la culture de civilisation sombre thèses aux frontières de deux cultures sans
éthiques, les peuples aryens sur les la fibre éthique. Ils ne sauraient avoir les dans la décadence, les individus devien- que les hommes aient recherché ni voulu
valeurs esthétiques, sur la forme qui a mêmes réactions. Il cite le film Othelloins- nent mystiques, dévots, fanatiques (le cela. Il y a des historiens qui regardent la
atteint sa perfection à Athènes qui en a piré de la pièce de Shakespeare projeté maraboutisme hier et l’islamisme aujour- Renaissance de l’Europe au XVIe siècle
transmis le culte à la renaissance de l’Eu- dans une salle où sont présents des d’hui en sont des preuves dans le cas comme une synthèse réalisée par le temps
rope… Cette différenciation fondamentale échantillons des deux cultures et note : musulman). La culture d’empire, elle, dégé- et les événements aux frontières de la cul-
remonte à leurs origines : la culture occi- «Quand Othello tue Desdémone et se sui- nère en frénésie matérialiste, en impérialis- ture islamique et du monde chrétien. En
dentale a hérité du génie gréco-romain le cide, l’émotion du spectateur européen me, en immoralité : «Une culture peut tout cas les Croisades — c’est-à-dire une
goût du beau, la culture musulmane a héri- atteint son apogée parce que son ressort s’achever en sombre dogmatisme, exploité sorte de synthèse à l’envers — ont surgi
té du génie sémitique le sens du vrai». Il est esthétique : il voit la fin de deux beaux par le marabout, une autre en orgie effré- sur ces frontières. Les cultures ont leurs
attribue ainsi le processus de singularisa- êtres. Tandis que l’émotion du second reste
tion et de différenciation des cultures à l’in- plate à cet endroit parce que son ressort
L’universitaire américain Allan Christelow s’intéresse
tériorisation des idées primordiales par l’in- est éthique : il voit un meurtre et un suici-
depuis plusieurs décennies aux idées de Bennabi. Il est
conscient : «Abandonné à sa solitude, de» (Le problème de la culture). Puis il
l’homme se sent assailli d’un sentiment de ajoute : «Les choses et les idées du milieu surtout séduit par l’idée de «frontières culturelles» chez lui
vide cosmique. C’est sa façon de remplir social qui entourent l’individu sont assimi- et sa recherche d’une synthèse pluraliste, le mondialisme.
ce vide qui déterminera le type de sa cultu- lées par lui par une sorte de dissolution qui
Christelow estime que Bennabi peut être regardé comme
re et de sa civilisation, c’est-à-dire tous les les intègre à son être moral, comme les
un «penseur de frontières globales».
caractères internes et externes de sa voca- éléments du milieu biologique qui l’entoure
tion historique. Il y a essentiellement deux sont captés par lui et intégrés à son être née sur laquelle règne quelque Messaline foyers en sécurité dans les métropoles des
manières de le faire : regarder à ses pieds, physique par l’intermédiaire de la respira- ou encore, éventuellement, en cataclysme civilisations, mais les événements les plus
vers la terre, ou lever les yeux, vers le ciel. tion et l’assimilation. L’individu, dès sa nais- nucléaire». On peut appliquer cette règle à importants qu’elles déclenchent ont géné-
L’un peuplera sa solitude de choses : son sance, est plongé dans un monde d’idées l’Empire romain qui a fini dans la débauche ralement pour théâtre le no man’s land de
regard dominateur veut posséder. L’autre et de choses avec lesquelles il est en per- et à l’Occident actuel qui a légalisé le leurs frontières... C’est dans le no man’s
peuplera sa solitude d’idées : son regard pétuel dialogue.» mariage homosexuel. Spengler ne dit pas land du Tibet que s’est accomplie l’impor-
interrogateur est en quête de vérité. Ainsi Une culture où l’éthique prédomine autre chose quand il écrit : «Chaque cultu- tante synthèse bouddhique aux frontières
naissent deux types de culture : une culture génère une société où les facteurs moraux re a son propre mode d’extinction psy- de deux cultures millénaires, celle de la
d’empire aux racines techniques, et une et les principes métaphysiques priment sur chique, et elle n’en a qu’un seul, résultant Chine et de l’Inde.»
culture de civilisation aux racines éthiques le reste. Une culture où c’est la dimension avec une nécessité profonde de sa vie tout Bennabi regrette que la part des
et métaphysiques. Le phénomène religieux esthétique qui prévaut donne lieu à une entière… La religion étant l’essence de hommes soit souvent inférieure à celle des
apparaît là où l’homme dirige son regard société où le beau tient lieu de vrai ; une chaque culture, l’irréligion est celle de toute évènements dans l’œuvre de l’Histoire. Il
vers le ciel. C’est là qu’apparaît culture où c’est la logique pragmatique et la civilisation»(6). dit de lui-même qu’il «travaille aux fron-
le prophète : l’homme de la mission, du technique qui dominent débouche sur une L’universitaire américain Allan Christe- tières des cultures» et envisage «la possi-
message, l’homme qui a des idées à com- société où le rendement et la performance low s’intéresse depuis plusieurs décennies bilité d’une synthèse plus large entre deux
muniquer comme Jérémie, Jésus, Moham- deviennent des buts en soi, comme au aux idées de Bennabi. Il est surtout séduit ou plusieurs cultures ayant des frontières
mad. L’Europe, berceau de tant de grands temps du stakhanovisme en URSS. Il écrit par l’idée de «frontières culturelles» chez communes sur une carte géographique, ou
lui et sa recherche d’une synthèse pluralis- simplement qu’il soit question de leur mise
te, le mondialisme. Christelow estime que en contact dans un projet conçu à une
Lorsqu’on considère l’état actuel des musulmans, la Bennabi peut être regardé comme un échelle géopolitique». Dans le même cha-
«penseur de frontières globales». Il se livre pitre, il ajoute : «La conscience humaine
pertinence du raisonnement de Bennabi n’en devient
à une comparaison entre ses thèses sur la non habituée à travailler aux frontières des
que plus éclatante. Les Arabes sont connus pour leur
colonisabilité et celles de Bernard Lewis cultures se trouve encore, par des habi-
hospitalité, leur générosité, leur désintéressement, sur les causes de la faillite de la civilisation tudes centripètes millénaires, ramenée à
mais pas pour leur sens social ou leur efficacité. arabo-islamique et conclut que si les deux voir les choses sous un angle particulier.»
approches se ressemblent, les conclusions Dans un autre chapitre intitulé «Culture et
hommes, semble exclue cependant du dans le même livre : «Avant d’être marquée auxquelles ont abouti l’un et l’autre sont mondialisme», il confirme cette vue : «Le
phénomène religieux au niveau de ses par sa technique et par sa logique pragma- totalement divergentes. Le professeur musulman doit regarder les choses sous
messagers, comme si la nature de l’Euro- tique qui déterminent les bases matérielles américain n’hésite pas à aller à l’encontre leur angle humain le plus large pour conce-
péen, trop plein de son humanité, ne laisse de sa vie, une société est marquée par son des thèses soutenues par son compatriote voir son rôle propre et celui de sa culture
pas de place au divin. Par contre, le Sémite éthique et son esthétique, et plus précisé- Huntington : «On peut suggérer que les sur le plan mondial… Il y a lieu de définir
semble voué à la métaphysique. Le divin ment par leur rapport qui définit toutes ses sociétés-clés dans la nouvelle ère ne aussi une culture dans une perspective
laisse peu de place aux préoccupations ter- impulsions, tous ses mobiles, toute son seront plus les centres de civilisation clas- mondialiste… Le monde est bourré de
restres» (Le problème des idées dans la orientation et sa vocation dans l’Histoire. siques tels que la France, l’Irak ou la science et de culture d’empire. Il est plein
société musulmane, 1971). Et selon que ce rapport est en faveur de Chine, mais les sociétés situées sur les d’esprit de guerre et des moyens de la
Lorsqu’on considère l’état actuel des l’esthétique ou de l’éthique, on a une socié- frontières. Ces sociétés-frontières sont un guerre. Mais il y a un immense vide de
musulmans, la pertinence du raisonnement té d’un type donné. En gros, on peut dire sol propice à produire des idées, des sym- conscience à remplir.»
de Bennabi n’en devient que plus éclatan- qu’il existe deux types de société : celle où boles, des personnalités, des réseaux
N. B.
te. Les Arabes sont connus pour leur hos- les mobiles sont principalement d’ordre aptes à faciliter la communication entre cul-
pitalité, leur générosité, leur désintéresse- esthétique et celle où les mobiles sont prin- tures ou civilisations… Nous pouvons
Jeudi prochain : PENSÉE DE MALEK
ment, mais pas pour leur sens social ou cipalement d’ordre éthique… Les deux concevoir Malek Bennabi comme penseur
BENNABI : 12 « Naissance d’une socié-
leur efficacité. Lawrence d’Arabie qui a sociétés, ainsi différenciées par leurs cul- de frontières globales. Comment trouva-t-il
té»
vécu parmi eux au moment des grandes tures, n’évoluent pas dans le même sens et ce rôle ? D’abord il passa sa jeunesse à 1) Mikel Dufrenne, La personnalité de base
manœuvres pour le démantèlement de parfois, dans des circonstances données, Tébessa, ville un peu isolée des forces les : un concept sociologique, Ed. PUF, Paris
l’Empire ottoman note dans ses Sept piliers elles prennent le contre-pied de l’une et plus brutales de la colonisation, ville aussi 1969.
de la sagesse : «On peut lier les Arabes à l’autre : ce que l’une ne veut pas et ne peut qui liait l’Algérie au monde musulman, ses 2) Cf. Origine et fonction de la culture, Ed.
une idée, comme à une longe… On les pas faire par raison morale, l’autre peut le centres d’enseignement à Tunis et au Gallimard, Paris 1972.
entraînerait aux quatre coins du monde faire et le fait volontiers par raison esthé- Caire… Puis Bennabi est passé en France, 3) Cf. Considérations inactuelles, Ed.
rien qu’en leur montrant les richesses et les tique. Prenons deux exemples simples à Paris, à une époque où tout était mis en Aubier, Paris.
plaisirs de la terre. Mais qu’ils rencontrent pour éclairer ces considérations : question du point de vue politique et intel- 4) Cf. Qui survivra ?, Ed. Fayard, Paris
sur leur route le prophète d’une idée, sans a- La société occidentale a cultivé parmi lectuel. Plus tard, il est passé au Caire, car- 1978.
toit pour abriter sa tête et sans autre moyen ses arts la peinture, et la peinture du «nu» refour du monde arabe et musulman, mais 5) Ed. Payot, Paris 1992.
de subsistance que la chasse ou la charité, en particulier, par raison esthétique. aussi du Tiers-Monde.» 6) Op.cité, T.1.
Faits divers
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 29 novembre 2015 - PAge 10
SIDI-BEL-ABBÈS OUM-EL-BOUAGHI
180 cas de
8 ans de prison ferme pour un assassin
violences
La cour criminelle d'Oum-El-Bouaghi dans une affaire de
La victime fut transportée pour une histoire de fille.
contre les crime a rendu en cette fin de semaine, tard dans la soirée,
dans un état grave à l’hôpital L'expertise médicale faite
un verdict condamnant un jeune universitaire à une peine
Ibn-Sina d'Oum-El-Bouaghi où par le médecin légiste a confir-
femmes de 8 ans de prison ferme.
elle séjourna pendant deux mé la mort, causée par le coup
jours en observation médicale porté à la tête et qui a généré
Selon le procès de renvoi, Toumghani dans la wilaya
en 10 mois
intensive, mais, malheureuse- une hémorragie cérébrale.
les faits de cette histoire, qui a d'Oum-El-Bouaghi.
défrayé la chronique, remon- Selon le procès de renvoi, la ment, les médecins n'ont pu la De son côté, le procureur
A l’occasion de la
tent à la deuxième semaine du victime, ignorant ce qui l'atten- raminer, et elle rendit l’âme des général a requis une peine de
Journée de la violence
mois de décembre 2014, dait, descendit à l’arrêt devant suites d'une hémorragie aiguë. 15 ans de réclusion criminelle,
faite aux femmes, la
lorsque l'inculpé dans cette l'entrée principale de l'universi- Les services de sécurité les jurys ont prononcé une
Direction de l’action socia-
affaire, un étudiant inscrit en té, c'est à ce moment-là que chargés du dossier, après une peine de 8 ans de prison ferme
le et les services de sécu-
deuxième année à l'institut de son agresseur l'attaqua et lui enquête minutieuse, ont réussi assortie d'un dédommagement
rité (police et gendarme-
biologie de l’université Larbi- porta plusieurs coups de poing, à arrêter l'agresseur qui a plai- d’un million de DA pour répara-
rie) ont rendu public leur
Ben-M'hidi a attendu à l’arrêt en plus d'un fort coup de tête dé avoir agi en légitime défen- tion au motif de coups et bles-
er
bilan datant du 1 janvier
de bus son camarade, qui sera qui la fit tomber raide devant le se alors que les causes sures ayant entraîné la mort
au 24 novembre de l’an-
sa future victime, A. A., un étu- regard médusé des autres étu- exactes seraient un ancien dif- d’une personne.
née en cours, soit sur une diant originaire de Henchir- diants. férend entre les deux jeunes Moussa Chtatha
période de 10 mois. La
cellule d’écoute de la DAS CHLEF
de Sidi-Bel-Abbès a enre-
gistré 58 cas parmi les-
Le bus de tous les dangers
quels figurent 10 jeunes
filles, 5 mères céliba- Deux incidents vont illustrer cet état de fait. Le pre-
taires, 26 mariées, 15 mier concerne un transport scolaire qui roulait à vive Une rixe entre un chauffeur de dans le but d'écraser l'homme qui
divorcées et 7 veuves qui bus et un automobiliste a failli lui a fait des remarques sur sa
allure, toutes les portières ouvertes. Au niveau de la
sont sans emploi, donc tourner au drame. Ce dernier façon de conduire. Il ne fait que le
commune de Hadjadj, alors que le véhicule aborde un
descend de sa voiture pour aller heurter et le faire tomber. Il prend
sans ressources, alors
tournant, un élève chute du bus.
échanger des propos peu la fuite.Il est stoppé par le feu
que 10 sont des men-
aimables avec son adversaire rouge où des automobiles, indi-
diantes. 55 d’entre elles
Évacué aux urgences de l'hô- niveau des deux fémurs. Un pour non-respect de la priorité. gnés, le bloquent avant de le
ont bénéficié d’une pen-
pital du centre-ville de Chlef, les autre événement malheureux Le conducteur du transport signaler aux policiers tout proches.
sion AFS en A.I.R.G et
radios révèlent des fractures au incrimine ce mode de transport. public engage une manœuvre Medjdoub Ali
pour les diplômées, elles
ont bénéficié d’un pro- MILIANA
gramme d’insertion.
De son côté, la police a
Mort suspecte d’une jeune femme
enregistré 83 plaintes de
violence faite par un
conjoint ou un proche dans son domicile
(père, frère, etc.). La gen-
Vendredi vers 12h15, une jeune femme âgée de 26 ans
darmerie, elle, a reçu 39 de monoxyde de carbone, il n’en et déposé à la morgue de l’hôpital
a été découverte sans vie, étendue sur le sol de la cuisi-
femmes en détresse demeure pas moins que le procu- Farès-Yahia de la ville de Miliana
ne du domicile familial situé à la cité des Palmiers, à
déclarant avoir été violen- reur de la République près le par- tandis que sa sœur cadette a été
l’entrée de la ville de Miliana, par sa sœur cadette âgée
tées soit physiquement quet de Miliana a demandé une prise en charge par le service de
de 20 ans, en état de choc.
soit sexuellement. Parmi autopsie pour déterminer les médecine interne. Sur place, nous
elles figurent 9 mineures, Selon les informations qui la découverte macabre. Si la pre- causes précises du décès dans le avons appris que ses jours ne
objet d’abus sexuel et 12 nous sont parvenues, la cadette mière hypothèse avancée que la cadre de l’enquête ouverte. Le sont pas en danger.
d’attouchement. se trouvait sous la douche avant mort serait due à une inhalation corps de la défunte a été évacué Karim O.
A. M. SOUK AHRAS
AÏN-TÉMOUCHENT
La police judiciaire enquête
Agression d'un agent de
à la Direction des impôts
sécurité devant une école
Les services de la police judiciai- par un ex-gardien au niveau de ladite cadres dont le sous-directeur des
re du chef-lieu de la wilaya de Souk administration. moyens, un chef de bureau et plu-
Un agent de sécurité, G. B., âgé de 49 ans, exerçant la
Ahras, selon une source sûre, vien- A vrai dire, ces investigations sieurs fonctionnaires de ladite
fonction d'agent de sécurité au niveau de l'établissement
nent d’ouvrir une enquête au niveau menées dans la plus grande discré- Direction ont été auditionnés récem-
primaire Marie-Curie de Aïn-Témouchent a été victime
de la Direction des impôts de Souk tion n’en sont qu’à leur début, néan- ment par les enquêteurs de la police
d'une agression de la part d'un parent d'élève, jeudi après-
Ahras, sur instruction du parquet, moins, l’enquête concerne essen- judiciaire, a-t-on appris hier d’une
midi. Le malheureux a été évacué par les agents de la vraisemblablement suite à une missi- tiellement le chapitre du recrute- source crédible.
Protection civile aux urgences médicales de l’hôpital ve adressée au procureur général ment au niveau des impôts. Deux Barour Yacine
Ahmed-Medeghri de Aïn-Témouchent.
La victime a déposé une plainte contre cet agresseur au CONTREBANDE EL-TARF
niveau de la Sûreté urbaine compétente.
S. B.
Cinq contrebandiers arrêtés Un commerçant assassiné
RELIZANE
dans le sud du pays à Oum T’boul
Saisie de 131 cartouches
Cinq contrebandiers ont été arrêté, le 27 novembre 2015, cinq
Les habitants du paisible village frontalier
de cigarettes étrangères arrêtés et près de 20 tonnes de contrebandiers et ont saisi un
d’Oum T’boul, relevant de la commune de
denrées alimentaires ont été sai- camion, un véhicule tout-terrain et
Souarrekh, se sont réveillés abasourdis,
Selon un communiqué rendu public par la cellule de sies vendredi à In Guezzam, par 19,95 tonnes de denrées alimen-
avant-hier, en apprenant la terrible nouvelle
communication de la Sûreté de wilaya de Relizane, les les éléments de l'Armée nationale taires et des téléphones por-
de la mort d’un commerçant âgé de 47 ans,
éléments de la BMPJ de la Sûreté de daïra de Ammi- populaire (ANP), a indiqué hier le tables», précise le MDN.
e tué dans la cour de sa maison par un délin-
Moussa, 80 kilomètres au sud-est de la wilaya de ministère de la Défense nationale Au niveau de la 4 Région mili-
quant récidiviste âgé de 21 ans.
Relizane, ont intercepté hier après-midi une voiture touris- (MDN) dans un communiqué. taire, un détachement relevant du
En effet, le meurtrier a porté quatre
tique à bord de laquelle un individu se trouvait. «Dans le cadre de la sécurisa- secteur opérationnel de Laghouat
coups de couteau dans le ventre du com-
Après la fouille de ladite voiture, les policiers ont décou- tion des frontières et de la lutte a intercepté «un contrebandier et
merçant avant de prendre la poudre d’es-
vert dans la malle une quantité de 131 cartouches de ciga- contre la criminalité organisée, un a saisi 31 200 unités de pétards»,
campette.
rettes étrangères, selon le communiqué. détachement relevant du secteur et à Biskra «trois immigrants
Rappelons que le délinquant meurtrier
La marchandise a été saisie par la Sûreté de daïra opérationnel de Bordj-Badji- clandestins de différentes natio-
a été arrêté hier matin par les éléments de
d’Ammi-Moussa et remise aux services de la trésorerie, Mokhtar et les éléments des nalité ont été appréhendés»,
la gendarmerie de ladite commune.
ajoute ledit communiqué. Gardes-frontières d'In ajoute la même source.
A. Rahmane Guezzam/6e Région militaire ont APS Daoud Allam