El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad PDF
Preview El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad
Judith Butler Elg eneroe n disputa Elf eminisym Ioas ubversidoenI ai dentidad Tituolriog inGale:n dTeroru bFleem.i naintsdhm Se u bversoifIo denn tity Publiceandi on gleesn1, 999po,r R outledNguee,v aV orl< Traduccdie6M n. 'A ntonMiuan oz Cubiertdae M ariEos kenazi Quedanr igurosamepnrtoeh ibisdianIs aa, u torizaecscir6�nad el ost �uladreelcops y right,b ajo lasasn cioneess tableceindl aalsse yeIsar, e producctio6tnoa palr cidaele stoab rpoar cualquier medioo p rocedimiecnotmop,r endiIdaro esp rograyle fltar atamiiennftoonn atyiI caod ,i stribuci6n dee jempladreee sl lmae dianatleq uiol perre stapmuob licos. © 19901,9 9b9y R outledge © 200d7e I at raduccMi.61An n,t onMiuan oz © 200d7e t odasl aesd icioennec sa stellano, EdicioPnaeisd 6Isb eriSc.aA,. , Av.D iagon6a6l2, -6-6048 03B4a rcelona www .paidos.com ISBN9:7 8-84-493-2030-9 Dep6silteog aBl-:3 9.584-2008 lmpreesnoB ook PrinDti gital Botani1e7s,6 -1-708890L8' HospitdaeUl oebtr eg(aBta rcelona) lmpreesnoE span-aP rintieSndp ain SUMRAIO Pref(a1 c99i9)o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Praecfi(1 o99 0.) . . . . . . . 3. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1S.uj teodses e/xgoenero./. d e.s e.o . .4 5. . . . . . . . . . . La«sm uejsec»ro oms ujdeetfloe i mnis..m o . 4.5 . . . Ela rndo ebligdaets oxerogi/eo rn aed/e se.o . 5. 4 . . . Genelraams:i ncaisr ceusdl edaler baatcetl u .a. .5 6. Teorizar i,lol oou nbiiitonyam arars a.l i.a .6 5. . . . . Iednitd,as dexyI oma e tafidseIi sac uas ta.n c.i 7a0. . Lengupaojdeyee ,rs ttergadieda ess pmliaezn.a.t o8 5 2P.or hibii6,cpn sicoaynI apalr iousdciic6sdn eI maa - trhiezto esxreua.l . . . . . . .1 0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eli tnercacmirbtiidoce eols trruacltiu.s. m o. 1.70 . . . Lac,aR niviyel raeses tratIemag aisacsaa r da.ed. 1.51 FeruydI mae landceoglle einara. . . . 1.3 7. . . . . . . . . . Lac ompildeadjdeg le neyl roals i midteIe iasd n eti fciaci.6 n. . . . . . . . 1.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RefourlmIaparor hibcii6cno mpoo d.e. r . . 1.6 1. . . . . 3A.et acso rposrbuavleiervsso ..s . . . .1 37. . . . . . . . . . . . Lap olictoircpado erJ aullK iriatse v.a . . 1.3 7 . . . . . . . FouaculHter,c ulyI iapn oel idtedi icsnact oinuidad sexlu .a . . . . . . . . 1.69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ELG EENREON D ISAP UT MoniqWiutet diegs:ti engraccoir6pnyos reaxflcoi - tic.i o. . . . . . . . .2 2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inscciroicnpoersp osrs,bau vleeresspi erofnmoarti- va.s . . . . . . . . . 2.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conlcsui:oD neI paa roadI ipaao lf.t i.c a. .2 7.7 . . . . . . . Nota.s . . . . . . . . .2 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fdniacnea loyi d teni ocmrbe.s . . . . 3.11 . . . . . . . . . . . . . PREAFCI(O 1999) Haced ieazfi otse rmeilmn aen sucrdietI aov ersiinon gledseEa lg eneernda rz p:uylt oae n vaiR eo tulepdagresa u pubclaic.iN 6unnaci mgainqeue elt exitboaat entearn tos lecetsno,irt ampoqcuose e c onrvrteiieanu n«ai nvteenr ciopnor»vo cadeonIr ata e ofreiiman insit asq,eu reci iat ado comuon doe l otse xftnuodsa dodreIe ats e oqruieaLe ar . viddaet le xhtao p seuramdiois n tennecysis ,oe guernatme esetsod ebihdaosc,ti ae prutnota eoln ,t orno ceanm biante elq ufeu aec iogdMoi.e anstl roe sicbarci opmerndiq uyeo mismmaan teuninraae acli6dnec ombaya tntega oinsat a cierftromaassd ef meinisamuon,qt uaem bcioepmner ndi queetl expteor taea npleor dpifoei mnisEmsoic.bre inat -o,n ceesnI at racid6idneI ac riitnihceeantr ec,u yoob jievetos resvaidref orcmrtai iecvlao cualbabraisodi ecmloo ivmien tod ep enmsiaeone tne l sqeiu nesi cb.Hre abiyat oadvhiyaa unjau tsicficai6pna reasf toar dmeac riyt ipcdaaire efarn ciar enterI aa utotciricqaup,eor meutneva i dmaad se mocratica ei tnegrapdaoreralam oivmiteoyn,I ac ri,tq iucteai ene comoob jveost oicavcaormlpol eenttaEemse. v dienqtuee sipeerms ep uemdael itnerprteatnIatapro ir maec romIoa seugndpaeo,re spoeq ruees ntooo crureane cl asdoeE lg/ nereond zu:tr.ap 8 ELG EENROEN D ISJPTlA En1 899m ia tensceci e6nnt ernac brai tuinsc uapru esto hetoesxreulad omineannI tate er oilai tefreaimrniiaMs it a. intenecrriae6a bntl iorps l anteaqmuipeeer nstuopasonl n ois lmiityeI sca o rredcecglie 6nney rq oul,ei mbiatsnau s ignifi cadaol acsoc nepcigoenneesr alamceenpttdeaem d aassc u liniydf eaimdn i.dC aodnsidesriagcboosa ni eydr daonq ue todtaer oifame iniqsutleai meilst inegii fcaddeogl e neerno lapsr essuipncoeidsoe psruo ppiraa cdtiitccana o rmdaes geneercxol uyeennt seeeslnd oef le imnisqmuoce,o fnr e- -cuentciieacn oenns ecciuhaeosnom f6ibcaMsep. ar ed-ay mes igpuaree cdioe-nqueelf me inidsemboii nat ennot ar ideacliiezeraxtrepa srsi odnege esno eq ruaeml i smtoi empo origniunveaanfs o rmdaejs ea rrqyue ixcal us;ci oonncreta mentree,c hlaocrsee g einmedsev erdaqdu dee terminaban quaelu gnaesx epsriorneelsaa cdiacosone ngl e nerof aelran saosc aredneto ersia gilidn,am dieansqt uroet rearsav ner - daedrayso riagli.eEn slo bjievntoo e rrae mceonduanra __ nuevfaro mdae v idcaog ne neqruome a st arsdiveir edsee � -modeall ools et cordeetsle xstiomn,ao bs i eabrliaprso si bilidpaaadre eglse nesriponer ciqsuateri pdoeps o sliibdia- dedse iban rres.aUe lniopz oradipaer gnutadresq eu er vsei � finalm«eanhtlreaip sro siilbidapdeernsoa» d,qi uese e plao qusei ngiafiv civeiner lm undsoo cyil aoql u ees « imposi bl,ei »leg,ii rbrleea,li irzraeeib allltee igmipol anteesaar a perugnta. Lai ntcein6dneE lg eneerndo i ustpear dae scubrir las fromaesnl aqsu eehl ecmhios mdoep lantqeuaeersp s oes i bleenI vai dcaog ne enorq uerdeagl aedpoo cri eprrtueass -posichiaobniletesyusv a iotla.esfntEeIxt taom bpieretnde ina desttroudilorosi s n tednete olsa buonrd airss codu erv re dapda rdae slegliaptsari cmtaidrce ga eesnor sye xluemasi _norit.Ea srtinaooss igincqiauf teo dlaapssr acticas minorita- PREFAC!(C1l9 99) 9 riadse basne cro ndenaodc aesl ebrasdianqsou, ed ebemos podearn alizarldaesl laengaata lergs u cnoan clusLioqo une. masm ei nquieetraablnaa f so rmeansq uee lp aniacnot tea lepsr actliachsaa sd ai mpensab�lEesIs ad. i soludceil oons binardiego esn erpoo,re jemptlaomn,o nstruoot saatn e mi blqeu ep ord efinisceai foinr qmueee si mposiybh leeu,r is ticameqnuteedd ee scardteac duaa lquiinetre pnotrop ensar elg enero? Algundaese stsausp osicsieob naessa beannl oq ues e denomienl«6 f eminifsrmaon cyee sr»a,mn u yp opulaernes trleo ess tudidoesI oals i terayat lugruan toes6 riscoocsi ales. AIt iemqpuoe r echaeclhe e teroseexxiissmtoee nne tlne li cledoe flu ndamentadleIi asd miof eresnecxiuata alm,b ien tome iddeeplao ss testructfurraanlciessm op ara elaborar mis planteamiAesniet,noE s/p.,(i neeron d ispmuitt raa bajo aca b6s ienudnoe studdieto r aducccuil6tnu Lraastl e.o reisas tadouniddeenglse ense yrI oad ifisciitlu apcoil6intd iefclea minissmeov ieraoI nal udze I at eorploas testructuralista. Aunqueena lgundaess u psr esentaeclip oonsetse structura lismsoep resecnotmao u nf ormaliaslmeoj,ad del oo psr o blemdaesc lo ntesxotcoi yae llo bjetpiovloi tnioch oao, c u rrildoom ismcoo ns uasp ropiaceisotnaedso unimdaesn ses recienDteeh se.c hnoo,s et ratadbe«a a plicealpr o»s tes tructuraallfi esmmion issmiond,oe e xponeesra tse orai as unar eformuleascpie6dnf icafmeemnitneiM sitean.t qruaes algundoesf ensdoerfleo sr malipsomsot estrucmtaunrialista fiesstuad ne scontpeonrtIcoao nfesada orientaci6n «temati ca»q uer eciebnoe b racso moE lp,(i neeron d ispluactsra i,t i casd elp ostestructeunre alal mibsimtodo eI ai zquierda cultusreha aln m ostraedsoc eptainctIaeasa firmadcei 6n quet odloop oliticamente ppureodpgarr oecseiddseest rua s prmcisaNso. o bstanetnae m,h acso ncepcieolpn oesst es- 10 GEENRO DEINIS JTPA EL trurcaltiussmeco o snidaae lrguoni icfapduoor, m yo ntolif coP.eo re nl ousl tiamliooesss t ae o,r cionoa juond tet eo raiss,eh ata rslaadl aodesos tuddei ogse ynd eer sole ax ua ldiadal, o ess touspd oicsolioanlyre asc eisHa.alp eirddeol foramlisdmeao n tayhii aoa dquiruindvaoi dnaue vyat ras pltaandean aemlb idteo t leaoc ruilalt H.uar yda isicounses cotninsuoaebss r mi io bar load eH omBih abGhaay,a tri ChakravSopvriat,ky S oal vZoji zpeekrn teeec laoe ss dtiuos culrtauloe lsata e ocrrtiiiapc eaor,e sp osiqbuleees tparse gunntoahs ga amna qsu peo ndeerm aniefisqtuole ma a rca dad isctii6ennne tl radso esm perssaesh ad iluido. Algunos te6raiifcmroarsa qnu teo dlooa nterpieorrt ealn ceacpmeo del oess touscd uilrtaeulsy,o trionsv estidgeda idcohroe s ambisteco no siadreaornp osriedtseo t odlaasfsr o masd e teo(ruainaq ruseeu lstiiagf niicvqaout Set aurHta ,lu lndoe lofsnu dardeodsel oess dtiuocsu lrtauleenGs ra nB retaa,ii noloh gaa)p;e rlood se fseonrdeeas m bolsa daov se coels vdiaqnu eelp erdfiel t leaioah r av aardipoer cmisenatpeo r suasp raocpiiocnuelastel usHr.ay u nn uevtoe rrpeanrloaa teo,nr eicaemseanritimeap udroodn,ee setmaeg ree n el acto mismo tdreac dcluiac6 unl atlyuc romtoa NLo,s et radteal desplazdaeml iate enotprooie ralh istorniidc eiu snmao , merhai stcoir6dinelz atae oqruipear esleonlstf em ictoens tingednest uedsse manmdaasss u scepdtegi ebnlleeirsa zacni;m6 absi esne tdrela aat paa ridcei t6lenao ernie al punto cdoonnvdeelr oghseo nr izcounlrttaeeulssd ,o nde la exigednec itcarc aide6usan g duay s up ormedseae xiitno cie.r.t a Elg eneenrda iu stptai esnuoesr igeennl e«ast o erfirana ces,qa u»eesp ropiaumnecanno tset riu6ecnsc taiddoneun see xatiiraS.o leonE staUdnodisoe sn croanmttoasn tteaos rias djinuststca ionmstofia ro sm arcaine tritdpoeou nidad. PRAECFI(O1 999) 11 Aunqeulleio bs reh at raduavc airdiiodo iso ym ahtsae nido una rgperearnic 6unsl aedsni ssciuosnoeebsg r eenor pyo li tiecnaA lenmiaean,F racniaap eacre-nsiif ianlmesnet e pubal-imcuhcod espquueeesn o rtopsa eissM.e nciono esptaor pao ndeemr a niiefsqtueoesl pu uesfrtcaoon cternis mod etle xetsoat u an dasi tanccnoisaia dbeldreeF rancyi a deI va iddaeI tae roifaar nceEslga e neenrd oiu stptai deean .. itnerprjneutt,oae srnu nvae ans incraev taircyiva oa,sr ias intelleefcsart nucae(seLeivSs-t rsaF,uo sucaLualc,taK ,nr is tveaW,it tigs)e a qlouineae rnc ontaodcaass iyoc nueyso s lecteonFr reacsni eanc ontaodcaansse iosot ,a vle nzu nca, leyearl oons dEenme eafcst.Io ap,o r miscuiinedtlaedc tual detle txol oc aracpterecriiszaamc eonmuton et eoxe tsta doudneinysl eoa laed jeclo tnexftaron cLeosm .i smhoa ce sue nfaesnIi ats r aid6isnco ocli6cgayia ntropgcoiala 6nglo estandiondusedeel oess tudde«i goeson »eq,ru seea e ljdae l disscodu erI «a deirfensceixauo alr»ia gdieonn I ai nvestiga ci6ens trulcitsAuturaqna.ue elt exctoor erlre i edsegs oe r eurocteronie cnE staUdnoisd eonsF ,r acnisaec osnidae r unaam eanza «admee riaccain6dineIz» at eorsieagl,{o ms escaesdiotesosf ra rncesqeushe na p enseanId paoo sliibdiad dep uibcla1r lo. Desldeueg ,o «Itae ofrrciaeans naoe» se (l milceon guaje quseeu i tlai zeenst teeox e;t sntaec deeu np roglaodnaoc er camieaIn tate oo freiiman iasl todase, b astoeebes rlc aracter socialcmnoesnttredu eigldne oe raolp, s oiacnayle iflse iims nismaIo ae, cx elteeon brdaeG aylReu bine e slgo neberro, Isae xluiadyae dlp aerntesacl ooe,ss tupdiioonse rEoss de theNrew tsooneb e rlta revstiasl momosa,g niicfeossc ritos te6ryid cefoc isc id6eMn o niqWuitet yi gla,ap se rsvpaesc ti gayy leesnbl iahcsua mn aiadd.eM siernaqtsu een I dae cada de1 890m uhcafsme isntias iaaqsnu ueemll esibisamsnoe
The list of books you might like
