El encantamiento del mundo

287 Pages·2.761 MB·Spanish

by  Boris Cyrulnik

Editorial Gedisa ofrece
los siguientes títulos sobre
PSICOLOGÍA
FRANCESCO ALBERONI La esperanza
FRANCESCO ALBERONI El origen de los sueños
CELSO ANTUNES La teoría de las inteligencias
liberadoras
CELSO ANTUNES El desarrollo de la personalidad y la
inteligencia emocional
Diálogos que ayudan a crecer
ROSINA CRISPO Y DIANA Adolescencia y trastornos del comer
GUELAR
MARK FISHER Y MARC Piensa como un millonario
ALLEN
STEFAN VANISTENDAEL Y La felicidad es posible
JACQUES LECOMTE Despertar en niños maltratados la confianza
en sí mismos: construir la resiliencia
BORIS CYRULNIK Los patitos feos
La resiliencia: una infancia feliz no determina
la vida
ROSINA CRISPO Y DIANA La adolescencia: manual de
GUELAR supervivencia
Guía para hijos y padres
1
El encantamiento
del mundo
Boris Cyrulnik
2
Título del original francés:
L’ensorcellement du monde
© 1997 Éditions Odile Jacob, París.
Traducción: Margarita Mizraji
Diseño de cubierta: Alma Larroca
Primera edición: octubre del 2002, Barcelona Reimpresión, 2015
Derechos reservados para todas las ediciones en castellano
© Editorial Gedisa, S.A.
Av. Tibidabo, 12, 3
08022 Barcelona (España)
Tel. [phone]
[email protected]
www.gedisa.com
Preimpresión:
Editor Service S.L.
Diagonal 299, entresol 1a – 08013 Barcelona
eISBN: 978-84-1819-348-4
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de
impresión, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en
cualquier otro idioma.
3
Índice
INTRODUCCIÓN
Biología del estar con. El embrujamiento es un producto de la
evolución. Los animales están embrujados. Doble fascinación del
hombre mediante los sonidos y el lenguaje
CAPÍTULO 1: EL CUERPO
Primeros hechizos
La fascinación aparece ya con el nacimiento. Desde la Antigüedad, la
psicoterapia es un hechizo
Mundos animales y mundos humanos
La distancia entre el hombre y el animal nos obliga a elegir entre el
que habla y el que no habla. Filogénesis de los cerebros.
Semiotización del mundo de los seres vivos: insectos, abejas,
abejorros y libélulas. La imantación entre dos cuerpos
Coexistir
El orden reina antes de la verbalización. Cuando aparece el
individuo, los lobos se organizan. La ficción conductual de los
monos, prueba de inteligencia preverbal
La boca hechizada
Etología comparativa: sonata Claro de luna y fútbol en los macacos.
El retraso biológico da tiempo para la representación. La boca de las
mariposas, gaviotas y mamíferos
Compartir un alimento
4
En el mundo de los seres vivos, los orígenes de la alteridad pasan por
el alimento. Los herbívoros se reúnen para pastar, los lobos se
distribuyen las tareas para la caza, las palabras maternas vibran en
los labios del bebé. El ritmo de la succión, esbozo conductual del
turno de habla. El niño que toma el pecho ya se relaciona con la
historia de la madre
La dramaturgia de las comidas
La teatralización de la alimentación: gestos, labios y cucharilla.
Demasiada satisfacción desespera
Comer, hablar y besar
Hablar mal no es un trastorno de la palabra. Un alimento nuevo es
un mundo nuevo. Meter las manos en el puré es compartir un mundo
intermental. Compartir la leche en el caso de los paros carboneros,
ritual culinario de los macacos, aprendizaje del beso en la cría
humana
Mesas y culturas
Compartir la carne en el caso de los animales. Prohibir la carne en
el caso de los humanos. Nuevos ritos alimentarios de los adolescentes
Dar la muerte para construir la cultura
Efecto vinculante de la cosecha. Dar la muerte para inventar lo
social y escapar a la naturaleza. Los animales cazadores dan inicio a
la cultura
¿Podemos comernos a nuestros hijos?
Insectos y carnívoros no se privan de hacerlo. Alteración de las
conductas alimentarias en los animales. Cómo no considerar al
propio hijo como una presa. Historia del infanticidio. Antropofagia
ritual. Sacrificio moderno de los hijos
El origen afectivo de los trastornos alimentarios
Obesidad en los gatos. La pica en los humanos o cómo tragar
materiales. El cerebro da órdenes a la boca que habla y a las manos
que fabrican. El niño que regurgita evoca a su madre. La anorexia, la
5
bulimia, la cleptomanía y la compulsión a comprar participan en
estos movimientos de incorporación. Efecto tranquilizador del pulgar
La boca, el cerebro y la palabra
Comer, beber, respirar, cantar, orar: la boca es una encrucijada
regida por el cerebro. Los tres cerebros son necesarios para la vida.
Cuando nos encontramos para hablar, inventamos un cuarto cerebro.
El cerebro, órgano del pensamiento, posibilita la palabra que
instrumenta el pensamiento. Comparación de cerebros en los
animales, en los que gradualmente aparece un lóbulo prefrontal que
responde a estímulos ausentes
Para felicidad de los lobotomizados
El presente no existe. Sin angustia, nuestra vida perdería todo
sentido. Vivir y hablar en el tiempo presente impediría la sociabilidad
De la evolución del cuerpo a la revolución de la mente
Elogio de la angustia que nos impulsa al encuentro y a la creación. A
la inteligencia del cuerpo, posibilitada por el cerebro, se agrega la
inteligencia colectiva, posibilitada por la palabra. Al pensamiento
perceptivo y emocional que compartimos con los animales, se agrega
el pensamiento conceptual. En todo ser vivo, el sueño es un
prepensamiento en imágenes que da origen al mundo psíquico
CAPÍTULO 2: EL ENTORNO
El individuo poroso
La hipnosis es una propiedad corriente de los seres vivos.
La tentación cientificista y la recuperación en la feria han
desperdiciado un fenómeno fundamental para todos los seres vivos.
El efecto civilizador de los perros, gatos y animales domésticos pasa
por la hipnosis. Los cinco sentidos le sirven como mediadores. Las
palmadas para conciliar el sueño, los rostros, la música, las cascadas
y el fuego componen una semiótica sensorial
Emisores de encanto animales y humanos
6
Todo recién nacido está hechizado por su madre. Barracudas y
caballas, multitudes y líderes, la hipnosis de todo lo que vive pasa
por la captación sensorial en la que las palabras son una trampa
El miedo y la angustia, o la felicidad de estar poseído
La función del hechizo consiste en que nos fusionemos, con los
peñascos si uno es una gaviota, con el ser que amamos si somos
humanos. Efecto tranquilizador de la hipnosis en los corderos. La
angustia, motor de la evolución. El imprinting graba al otro dentro
de nosotros, lo cual nos brinda seguridad. Categorías del mundo en
los polluelos
La ontogénesis no es la historia
La vida psicosensorial de los fetos. Llanto del recién nacido y auxilio
de la madre. Potencia material de las palabras «bastardo» y
«abandono»
Perros sustitutos y elección del nombre
Vincent van Gogh, Salvador Dalí y Edén, el setter, se enfermaron a
causa de una representación. Equívocos entre especies. La elección
del nombre que se le pone al otro rige su destino y da vida a las
fantasías
El perro significante
La elección del perro habla del propietario: perros grandes y barrios
elegantes, pastores alemanes y suburbios, perros chiquititos y
omnipotencia
Historia de las primeras interacciones
El objeto «conducta» permite descubrir el continente de las primeras
relaciones. Cuando a Edipo se le manifestó el complejo, ya había
tenido cuatro hijos con su madre. Hijos y madres son coautores del
encuentro
Antes del nacimiento
Vida prenatal de los polluelos, los marsupiales y los humanos.
Los seis sentidos de la cría humana
7
Después del nacimiento
Todos los que nacieron de un huevo están obligados a la alteridad.
La inteligencia preverbal es sensorial. Agresión a pecho armado.
Diálogo preverbal
Cómo se transmite la historia en el cuerpo a cuerpo
Las primeras palabras sensoriales modelan el cerebro y el destino de
los recién nacidos. Geniecillos e hisopos
Otra vez hemos olvidado al padre
Es necesario viajar para descubrir el lugar del padre. Gallineros de
papás gallinas. El padre precoz es una madre masculina. Papá es
socrático. Mamá oscila entre Blanca Nieves y Cenicienta
El período sensible y la locura de los cien días
Avidez sensorial de los bebés humanos. La lentitud de su desarrollo
prolonga el período de los aprendizajes. Locura amorosa de las
jóvenes madres. El final de los cien días, cuando el bebé diferencia el
rostro materno y el de los demás y cuando la madre se deshechiza y
piensa en otra cosa
Las primeras experiencias
Cuando los cien días no están signados por el amor
CAPITULO 3: EL ARTIFICIO
El señuelo en el mundo de los seres vivos
El artificio embrujador: trozo de papel en las ranas, manojo de
plumas en los petirrojos, conjuros en el hombre. Cuando la danza de
los peces recibe un Premio Nobel. Todo ser vivo prefiere el anzuelo al
estímulo natural. La imperfección de la señal natural permite la
evolución. ¿Las babosas de mar son felices? Fórmula química de la
felicidad
La droga animal: morir de placer
El cerebro del placer. Los animales se drogan con un señuelo
neuronal, pero los hombres le agregan el de la representación:
8
jugadores patológicos y tomadores de riesgos segregan cannabis
espontáneamente
Estilo existencial y cannabis cerebral
Un relato estimula la secreción de cannabis cerebral. Ambivalencia
de lo real. Diseño de las obras de arte. Los aventureros luchan contra
la depresión y los hogareños contra la angustia. Dopamina y
hedonismo. Cuando la genética y el teatro tienen el mismo efecto
biológico. La felicidad es contagiosa
Gozar y sufrir con los mundos no percibidos
La utopía es el señuelo de un relato. Ratón neuronal y hombre
neuronal. Las sustancias de la infelicidad
De la angustia al éxtasis
Movimiento de liberación de los adictos al sexo. Angustia, éxtasis
místico y tensión hacia la obra de arte
Nacimiento de la empatía
Nuestra historia atribuye emociones a lugares, objetos y
acontecimientos. Vivencias de sí y énfasis del entorno. Puesta en
escena imaginaria y detenciones del desarrollo de la empatía. Vivir
en pareja es compartir un mundo inventado
Biología del sueño, el juego y la libertad
Dormir y soñar, la estabilidad de la temperatura y el juego aparecen
en las aves y dan pruebas de un inicio de libertad biológica. Sueños y
juegos en el mundo animal. El juego, entre el sueño y la palabra.
Efecto familiarizador del sueño y del juego
La vivencia de sí nace dentro de otro
Estar dentro, estar con y hacer como si constituyen las tres etapas del
desarrollo de la empatía. Las palabras provocan una representación
aun mas fuerte que la percepción de lo real
Mentira y humanidad: nacimiento de la comedia
Los escarabajos dorados no interpretan comedias. La ficción del ala
quebrada aparece en las avefrías de alto copete. Los monos inventan
9