El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural

219 Pages·2015·14.57 MB·Spanish

by  Anas Al Khabour

Anas Al Khabour

El conflicto armado en Siria y su
repercusión sobre el Patrimonio Cultural

Vol. III: Inventario del Patrimonio Cultural
afectado en la provincia de Hasakeh
(marzo 2011-marzo 2015)

Anas Al Khabour
Dirección General de Antigüedades y Museos

ISBN: 978-84-606-7735-2

ISBN: 978-84-608-1623-2
El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural. Vol. III

Introducción
En los capítulos anteriores hemos tratado de inventariar los bienes culturales dañados en
las provincias de Deir Ez-Zor y Raqqa, que han llegado a 57 bienes culturales de
diferentes condiciones de daño en el primer capítulo y 17 en el segundo.
En este capítulo empezamos la documentación de los bienes culturales de Hasakeh, la
totalidad reconocida por la Dirección General de Antigüedades y Museos es de 103
yacimientos y sitios arqueológicos.
Para el lector no especialista en arqueología e historia veremos necesario repetir la tabla
de datación, y así haremos con cada catalogo provincial que vamos a publicar a
continuación.
Datación utilizada:
Para los periodos, se ha optado por la secuencia convencional en Arqueología e Historia
Antigua del Oriente Próximo para los grandes periodos:
1. El Paleolítico: 700000 y el 10000 a. C., dividido en las siguientes fases
arqueológicas: Paleolítico Inferior, Medio y Superior.
2. Neolítico Precerámico: el Neolítico Precerámico lo componen dos épocas principales:
PPNA y PPNB, el Neolítico Precerámico A (PPNA): Abarca la época entre el año 9500
y el 8300 a. C. El PPNA se divide normalmente en tres fases: Natufiense, Khiamense y
Mureybetiense. El Neolítico Precerámico B (PPNB): es continuidad de la época
anterior, y se extiende entre el 8500 y el 7000 a. C.
3. El Neolítico: entre el 7000 a.C. y el 4000 a.C. Incluye varias culturas: proto-Hassuna,
Hassuna, Samarra y Halaf.
Anas Al Khabour
4. Halaf: desde mediados del V milenio a. C.
5. Obeid: La cultura de Obeid queda comprendida entre la época de inicios del V
milenio a.C. y hasta mediados del IV milenio a.C.
6. La época Uruk: La época de Uruk abarca el periodo entre los años 3500 y 2900 a.C.
7. Bronce Antiguo: Es el periodo situado entre el Periodo Uruk y la Edad del Hierro,
aproximadamente entre el año 3300 y el 2100 a.C. Éste se divide en cuatro fases:
3300-3000: Bronce Antiguo I.
3000-2700: Bronce Antiguo II.
2700-2200: Bronce Antiguo III.
2200-2100: Bronce Antiguo IV.
1
Anas Al Khabour

8. Bronce Medio: El Bronce Medio abarca el periodo entre el año 2000-1550 a.C. El
Bronce Medio se divide en cuatro fases:
- 2000-1900: Bronce Medio I.
- 1900-1750: Bronce Medio II A.
- 1750-1650: Bronce Medio II B.
- 1650-1550: Bronce Medio II C.
9. Bronce Tardío: El bronce Tardío abarca el periodo entre los años 1550-1200 a.C. Se
compone de tres fases:
1550-1400 a.C: Bronce Tardío I.
1400-1300 a.C.: Bronce Tardío II A.
1300-1200 a.C.: Bronce Tardío II B.
10. La época neoasiria: desde finales del siglo X(934 a.C.) hasta el siglo VII, momento
en que tuvo lugar la destrucción de la capital en el año 612 a. C.
11. Periodo neobabilonio-aqueménida: en 616 a.C el imperio neobabilonio se levantó
contra los asirios y terminó con el poder asirio alrededor del año 612 a. C. La nueva
época, marcada por el dominio de Babilonia acabaría pronto, el año 539 a.C. Duró
menos de un siglo. Luego el Imperio Aqueménida, que alcanzó máximo apogeo en el
año 500 a. C, el imperio persa duraría hasta la llegada de Alejandro Magno en 330 a.C.
12. época helenística- seléucida: 330 a.C – 63 a.C.
13. época romana: 63 a.C – 636.
14. Época bizantina: 394- 636.
14. época islámica:
661—750: dinastía de los Omeyas.
750—1258: dinastía de los abasíes, incluye varios periodos depende de la fuerza y la
debilidad del estado abasíe como el periodo selyúcida: 1055-1092 y el periodo ayubí
1174- 1342.
Periodo mameluco: 1261- 1517.
Periodo otomano: 1517- 1924.
El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural. Vol. III

Lista de bienes culturales de la Provincia de Hasakeh
Lista alfabética de los yacimientos de Hasakeh:
Numero Nombre Nombre árabe Otra escritura

1 Abou Hajar رجح ىبا Abou Ḥajar

2 Bir Hsan ٍسح ريب Bir Ḥasan

3 Hadad داذح Ḥadad

4 Jassa تعسج Jasʿa

5 Jisr Aain Diwar راىيد ٍيع رسج Jisr ʿain Diwar

6 Kherbet Abou Fashaka تكشف ىبا تبرخ Ḫirbet Abou Faşka

7 Kherbet al Bouab باىبنا تبرخ Ḫirbet al Bwab

8 Kherbet al Sawda ةدىسنا تبرخ Ḫirbet al Soda

9 Kherbet Bawii عواب تبرخ Ḫirbet Bauiʿ

10 Kherbet Noura ارىَ تبرخ Ḫirbet Noura

11 Kherbet Zarqafa- al تيداىجنا -تفالرز تبرخ Ḫirbet Yarqafa- al
Jawadiyeh Jawadia

12 Khrab Aabd ذبع بارخ Ḫrab ʿabd

13 Khrab al Bir ريبنا بارخ Ḫrab al Bir

14 Kirki- Qaryat al sahiya تيحصنا تيرل -يكرك Kirki- Qariat al
Ṣiḥia

15 Maqbara ةربمي Maqbara

16 Masoudiya تيدىعسي Masʿudia

17 Oum Hijaira ةريجح وا Oum Ḥjera

18 Qalaat al Hadi يداهنا تعهل Qalʿat al Hadi

19 Qalaat Sukkara ةركس تعهل Qalʿat Sukara

20 Qasrouk نورصل Qaṣrouk

21 Qubbat Mansour رىصُي تبل Qubat Manṣour
3
Anas Al Khabour

22 Sadidiya تيذيذص Ṣadidia

23 Sanjaq Saadoun ٌوذعس كجُس Sanjaq Saʿdoun

24 Shofa تفىش Şofa

25 Taalaki يكعهت Talʿaki

26 Tell Aalo Foqani يَالىف ىهع مت Tell ʿalo Foqani

27 Tell Aatshan ٌاشطع مت Tell ʿaṭşan

28 Tell Abou Hamda ةذًح ىبا مت Tell Abou Ḥmda

29 Tell Abou Hfour رىفح ىبا مت Tell Abou Ḥfour

30 Tell Abou Hujayra ةريجح ىبا مت Tell Abou Ḥjera

31 Tell Abou Rasen ٍيسار ىبا مت Tell Abou Rasen

32 Tell Ahmar رًحا مت Tell Aḥmar

33 Tell Ajaja تجاجع مت Tell ʿajaja

34 Tell al Aarisha تشيرعنا مت Tell al ʿarişa

35 Tell al Bajariyah تيراجبنا مت Tell al Bajaria

36 Tell al Barda ةدرابنا مت Tell al Barda

37 Tell al Fadghami يًغذفنا مت Tell al Fadğami

38 Tell al Gharra ةرغنا مت Tell al Ğara

39 Tell al Hasakeh تكسحنا مت Tell al Ḥasaka

40 Tell al Khalil ميهخنا مت Tell al Ḫalil

41 Tell al Lahm ىحهنا مت Tell al Laḥm

42 Tell al Madina تُيذًنا مت Tell al Madina

43 Tell al Merza ازرًنا مت Tell al Merza

44 Tell al Qarasa تصارمنا مت Tell al Qaraṣa

45 Tell al Rashidiyah Janoubi يبىُجنا تيذيشرنا مت Tell al Raşidia al
Janoubi
El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural. Vol. III

46 Tell al Shaddadi يداذشنا مت Tell al Şadadi

47 Tell al Siha Foqani يَالىف تحيسنا مت Tell al Siḥa Foqani

48 Tell al Suleimani يَاًيهسنا مت Tell al Slemani

49 Tell Arzana تَازرا مت Tell Arzana

50 Tell Aylun ٌىهيا مت Tell Aylun

51 Tell Baqar رمبنا مت Tell al Baqar

52 Tell Barri يرب مت Tell Barri

53 Tell Barzan ٌازرب مت Tell Barzan

54 Tell Bathah حاطب مت Tell Baṭaḥ

55 Tell Berazi يزارب مت Tell Brazi

56 Tell Beydar رذيب مت Tell Baydar

57 Tell Brak نارب مت Tell Brak

58 Tell Breigh غيرب مت Tell Breğ

59 Tell Chagar Bazar رازاب رغاش مت Tell Şağir Bazar

60 Tell Cholma Foqani يَالىف اًنىج مت Tell Cholma Foqani

61 Tell Damkhiya Kabira ةريبك تيخيد مت Tell Damḫia Kabira

62 Tell Farfarah ةرفارف مت Tell Farfara

63 Tell Fukhairiyah تيريخف مت Tell Fḫeria

64 Tell Ghazal لاسغ مت Tell Ğazal

65 Tell Haji Nasir رصاَ يجح مت Tell Ḥaji Naṣir

66 Tell Halaf فهح مت Tell Ḥalaf

67 Tell Hamis سيًح مت Tell Ḥamis

68 Tell Hamoukar راكىًح مت Tell Ḥamukar

69 Tell Harmal ميرح مت Tell Ḥarmal

70 Tell Hasna تُسح مت Tell Ḥasna
5
Anas Al Khabour

71 Tell Hermiz سيره مت Tell Hermiz

72 Tell Jalal للاج مت Tell Jalal

73 Tell Jazira ةريسج مت Tell Jazira

74 Tell Jhash شاحج مت Tell Jḥaş

75 Tell Khanzir ريسُخ مت Tell Ḫanzir

76 Tell Khazneh تَسخ مت Tell Ḫazna

77 Tell Khazouq قوزاخ مت Tell Ḫazuq

78 Tell Khidr رضخ مت Tell Ḫiḍr

79 Tell Leilan ٌلاين مت Tell Lelan

80 Tell Mabtouh al Sharqi يلرش حىطبي مت Tell Mabṭouḥ Şarqi

81 Tell Majdal لذجي مت Tell Majdal

82 Tell Marthiya تيثري مت Tell Marṯia

83 Tell Mohamad Diyab بايد ذًحي مت Tell Mḥamad Diab

84 Tell Mouazar رزؤي مت Tell Muazar

85 Tell Mozan ٌازىي مت Tell Mozan

86 Tell Omar Zoubashi يشابوز رًع مت Tell ʿumar Zobaşi

87 Tell Oum Ghargan ٌاكرغ وا مت Tell Oum Ğargan

88 Tell Qanbar ربُل مت Tell Qanbar

89 Tell Qouliyah تينىل مت Tell Qoulia

90 Tell Safrah ةرفص مت Tell Ṣafra

91 Tell Safouk نىفص مت Tell Ṣafuk

92 Tell Sara ةراس مت Tell Sara

93 Tell Seker al Aheimer رًيحلاا ركس مت Tell Seker al
Aḥemr
94 Tell Sheikh Maad ذعي خيش مت Tell Şeḫ Maʿd
El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural. Vol. III

95 Tell Sheikh Salem ىناس خيش مت Tell Şeḫ Salem

96 Tell Shorak نرىش مت Tell Şurk

97 Tell Shokir ركىش مت Tell Şoker

98 Tell Shresi يسيرش مت Tell Şresi

99 Tell Suleiman Sari Gharbi يبرغنا يراس ٌاًيهس مت Tell Sleman Sari al
Garbi
100 Tell Sumehan ٌاحيًس مت Tell Smeḥan

101 Tell Swar رىص مت Tell Ṣuar

102 Tell Taban ٌاباط مت Tell Ṭaban

103 Tell Tash al Gharbi يبرغنا شاط مت Tell Ṭaş al Ğarbi

7
Anas Al Khabour

1. Abou Hajar
Provincia: Hasakeh
Número del bien cultural: HS.1.
Categoría: inmueble.
Tipo: hábitat.
Nombre actual: Abou Hajar.
Topónimo antiguo: desconocido.
Coordenadas: 36°38'46.59"N 40°13'3.97"E
Dimensiones: no.
Descripción / Localización geográfica:
Se encuentra a unos 50 kilómetros al noroeste de Hasakeh.
Datación: Bronce Merdio y Reciente.
Trabajos arqueológicos: sondeos por un grupo alemán de la Universidad de
Ámsterdam dirigida por Diederik Meijer en 19976-1977 y 1979 en la zona entre la
frontera sirio-turca y el Jaghjagh. Otro sondeo dirigido por Fielden, K., en 1978 en la
zona del valle del rio Jaghjagh.
Documentación gráfica: mapas, dibujos y fotografías.
Bibliografía:
Baghdo, A.2009: cientocincuenta años de la investigacion arqueologica en al Jazera
siria. Damasco, pp. 313, 334, en árabe.
Fuente de información: DGAM. http://www.dgam.gov.sy/index.php?m=39
Estado de conservación: parcial.
Fecha de daños: 1.3.2014- 30.6.2014, vandalismo.
El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural. Vol. III

1. Abou Hajar

Ubicación de Abou Hajar en Hasakeh.

9