Description:El técnico preguntó extrañado: —¿No habrá circuito de televisión? —No —dijo el coronel Wolsey. —¿Pero por qué? En todas las naves de esa clase hay un circuito de televisión. ¿Qué le voy a explicar? Hace falta controlar a los astronautas desde abajo. Hace falta seguir sus movimientos con la cámara, y al mismo tiempo luego se puede enviar un programa para todo el mundo. Es la costumbre. Wolsey masculló secamente: —Nada de costumbres. Se trata de un vuelo experimental, un vuelo que puede fracasar. Es una nave distinta, con la que pretendemos ensayar una órbita absolutamente original. No pretendemos hacer de esto un espectáculo, como cuando los primeros hombres llegaron a la luna. Es un puro ensayo científico, y por lo tanto… ¡nada de televisión! ¡Nada de exhibiciones para que luego la gente se distraiga en su casa! El técnico comprendió.