El animal que luego estoy si(gui)endo PDF
Preview El animal que luego estoy si(gui)endo
• - EL ANIMAL QUE LUE GO ESTOY SI(GUI)ENDO . • a c - q u e s • e r r l - EL ANIMAL QUE LUE- a , GO ESTOY SI(GUI)ENDO Se reúnen aquí varios trabajos, algunos inéditos, de Jacques Derrida dedicados a la cuestión de «los ani males». Preocupación constante y casi obsesiva que procede de una exquisita sensibilidad afectiva e inte lectual hacia muchos de los aspectos de la vida animal desdeñados por «la más poderosa tradición filosófica en la que vivimos». Esa displicencia filosófica ha igno rado sobre todo su sufrimiento. La cuestión que pro cede plantearse no es si los animales pueden razonar sino: «¿pueden sufrir?» (Bentham). Pregunta que ad quiere una insólita relevancia teórica al hacerla con verger con la necesidad de asediar los textos de una his toria de la filosofía que se obstina en oponer al Hombre el resto del género animal como un conjunto indife renciado: «el Animal». En este libro Derrida examina algunos de los textos de esa tradición que, desde Aristóteles hasta Heideg ger, desde Descartes hasta Kant, Lévinas y Lacan, in sistentemente aunque de manera teórica han maltra tado a los animales. Menoscabo teórico que, como Derrida sugiere, no ha dejado de tener graves reper cusiones sobre nuestro trato real con ellos. El animal que luego estoy si(gui)endo El animal que luego estoy si(gui)endo Jacques Derrida Texto establecido por Marie-Louise Mallet Traducción de Cristina de Peretti y Cristina Rodríguez Marciel E D T O R A L T R O T T A Esta obra se benefició del P.A.P. GARCíA LORCA, Programa de Publicación del Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España y del Ministerio francés de Asuntos Exteriores Obra publicada con la ayuda del Ministerio francés de Cultura -Centro Nacional del Libro COLECCiÓN ESTRUCTURAS Y PROCESOS Serie Filosofra Título original: ['animal que donc je suis © Editorial Trolta, S.A., 2008 Ferraz, 55. 28008 Madrid Teléfono: 91 543 03 61 Fax: 91 543 1488 E-mail: [email protected] http://www.trotta.es © Éditions Galilée, 2006 © Cristina de Peretti y Cristina Rodríguez Marciel, para la traducción, 2008 ISBN: 978-84-8164-962-8 Depósito Legal: S. 355-2008 Impresión Gráficas Varona, S.A. ÍNDICE Prefacio: Marie-Louise Mallet ... ................................................ ......... 9 1. El animal que luego estoy si(gui)endo (continuará) ....................... 15 11. .................................................................................................... 69 III. ¿y si el animal respondiese? .......................................................... 143 IV. .................................................................................................... 167 7
The list of books you might like
