El ángel de la historia: determinación y autonomía de la condición humana

274 Pages·2007·16.467 MB·Spanish

by  Hugo Zemelman

1
1,
AUTORES, TEXTOS Y TEMAS
CIENCIAS SOCIALES
I
«El texto El ángel de la historia presenta, bajo la metáfora benjaminiana,
una sugerente propuesta orientada hacia el rescate del sujeto, el ser
humano y sus posibilidades de romper con los parámetros que lo han Hugo Zemelman
sometido-definido para poner en acto todas sus potencialidades. Para
ello recupera, además de las reflexiones vertidas por el autor en sus
obras anteriores, los aportes de la psicología cognitiva y los estudios
sobre la lengua. En su espíritu, la obra puede entenderse como El ángel de la historia:
un alegato a la esperanza de reposicionar al sujeto autónomo y su
_pensamiento, superando el individualismo y ampliando horizontes
donde desarrollar sus capacidades con creatividad y en una perspectiva determinación y autonomía
de futuro deseable (utopía).
El texto se presenta como una incitación al ejercicio del pensamiento
de la condición humana
autónomo, una defensa de las capacidades y potencialidades del
sujeto, a la vez que una demanda hacia los seres humanos para asumir
el desafío de ser partícipes activos de la propia historia. A partir de
la recuperación de una actitud existencial, se configuran los más
profundos y diversos aportes del pensamiento (y también de
la literatura) y se produce una obra sólida, contundente, provocadora,
profunda. Allí la perspectiva que propone el autor va articulando
campos temáticos, universos y tópicos de una manera siempre
creativa y rigurosa, atractiva para una gama de lectores disímiles.
En tal sentido puede considerarse que la obra presenta una
perspectiva novedosa en los tiempos contemporáneos.»
Dr. Martín Retamozo
HUGO ZEMELMAN, chileno de nacimiento, reside en la actualidad
en México. Abogado y sociólogo abandonó Chile con motivo
del golpe de Estado de 1973, que derrocara al presidente Salvador
Allende. Desde entonces ha sido profesor-investigador en El Colegio
de México hasta su retiro en 2004. Actualmente dirige el Instituto
Pensamiento y Cultura en América Latina (IPECAL), con sede
en Ciudad de México.
1
f
1li1111íí1iiiílrí1iliiif ill
11
UNJVERSLDAD DE
SAN 8UENAVEJ",ITURA
9 7884 76 58821 5 CAD
ANTHROPOS
www.anthropos-editorial.com
AUTORES, TEXTOS Y TEMAS Últimos títulos aparecidos
CIENCIAS SOCIALES
Patxi LANCEROS
Política mente.
De la revolución a la globalización
Lidia GIROLA
Dirigida por JOSETXO BERIAIN
Anomia e individualismo.
(Universidad Pública de Navarra)
Del diagnóstico de la modernidad
de Durkheim al pensamiento contemporáneo
Conocer e investigar la realidad social hoy requiere
un bagaje teórico y metodológico adecuado al grado Hugo ZEMELMAN
de complejidad, desarrollo y posibilidad que tal Voluntad de conocer.
realidad contiene. El sujeto y su pensamiento
en el paradigma crítico
Vertebrar la reflexión en torno al estudio y análisis
de los presupuestos, elementos y proceso que hacen Cristina HERMIDA DEL LLANO
posible históricamente la configuración mental y Los derechos fundamentales
material de la roducción social del individuo y la en la Unión Europea
¡
misma realida social en su ineludible interrelación,
Emma LEÓN VEGA
es el propósito de esta colección.
Sentido ajeno.
Su eje central es el estudio de esa realidad social, donde Competencias ontológicas y otredad
los individuos son los actores históricos que vehiculan
tal construcción social. Las áreas temáticas de las que I.RIVERA, H.C. SILV E IRA,
se nutre la colección son: la sociología, las ciencias E.BODELÓN, A. RECASENS (Coords.)
políticas, la economía, el derecho, la historia, la an­ Contornos y pliegues del Derecho.
tropología, etc. La colección se inscribe en el marco Homenaje a Roberto Bergalli
de la investigación específica de las ciencias sociales,
Cristina BLANCO (Ed.)
pero al mismo tiempo constituye el despliewe de una
Migraciones. Nuevas movilidades
línea de investigación desde y sobre la vinculación rea­
en un mundo en movimiento
lidad-social e individuo-agente social, que desborda
los límites y tratamientos formales de tales disciplinas Harold GARFINKEL
y áreas temáticas. Estudios en Etnómetodología
Así, la colección se despliega como una «caja de Roberto BERGALLI (Coord.)
herramientas» que sirve para comprender inter­ Flujos migratorios y su (des)control.
pretativamente las producciones socioculturales: la Puntos de vista pluridisciplinarios
sociedad como mundo instituido e instituyente de
significados; los portadores de acción colectiva: Guadalupe VALENCJA GARCÍA
partidos, clases, grupos, movimientos sociales, etc., las Entre cronos y kairós.
lógicas de reproducción social, a través del dinero, del Las formas del tiempo sociohistórico
poder, de los mass media, etc. En este sentido, ofrece
Luis Enrique ALONSO
una serie de gramáticas o prismas sociológicos, po­
La crisis de la ciudadanía laboral
líticos, históricos o antropológicos, que tematizan
policontextualmente la realidad del vínculo social ego­ D.BELL, R.N. BELLAH, M. WALZER,
alter que es el fundamento de la interacción social. E.IKEGAMI, S.N. EISENSTADT,
B.WITIROCK, R. KOSELLECK y otros
La colección aporta: textos teóricos y trabajos prác­
Las contradicciones culturales de la modernidad
ticos en ciencias sociales sobre cuestiones relevantes
Josetxo Beriain y Maya Aguiluz (Eds.)
que abran el camino a nuevas hipótesis teóricas de
investigación; textos clásicos que permitan entroncar Hugo ZEMELMAN
con la tradición de análisis social; y obras generales El ángel de la historia: determinación
de consulta y de metodología en las ciencias sociales. y autonomía de la condición humana
HugZoe melman
AUTOREST,E XTOSY TEMAS
CIENCSIOACSI ALES
DiripgoiJrdo as eBtex1oi ain
57
ELÁN GELD EL A HISTORIA:
DETERMINACIÓN Y AUTONOMÍA
ELÁ NGEDLE L AH ISTORIA DEL AC ONDICHIUÓMNA NA
(Idpeaarsua np rogrdaeHm uam anidades)
·�
8ANTHROPOS
HugZoe melman
AUTOREST,E XTOSY TEMAS
CIENCSIOACSI ALES
DiripgoiJrdo as eBtex1oi ain
57
ELÁN GELD EL A HISTORIA:
DETERMINACIÓN Y AUTONOMÍA
ELÁ NGEDLE L AH ISTORIA DEL AC ONDICHIUÓMNA NA
(Idpeaarsua np rogrdaeHm uam anidades)
·�
8ANTHROPOS
Elá ngdeell ah ist:oD reitaerminya caiuótno dnelo amc íoan dihcuimóann a
(Idpeaarsua np rogradmeHa u manidIaH duegsZo)e mel;mA adnenyd a
glospaorErirn oe sCtoon trGeuraatsi b-oRnuzba(í.B arceAlnotnhar)o p:o s
Edito2r0i0a7l .
27p1. 2 0c; m (.A utoTreexsty,To esm aCsi.e nScoicais;a 5 l7e)s
Bibliopg.2r 6a5f-í2a6 7
ISB9N7:8 -78645-8-821-5
lS.u j-e(tFoi los2o.Cf oínao)c imTieeondrteío3la,.P ensamcireíntt4io.c o
Cienscoicais-aM leews< loIlC.oo gnítar Geuraatsi bEornnzeasI,ItT .oí tuIlIoI . Al ojsó veqnueeess tdáens piyed retsofesoa rnt aslume icraedra ;
Colección al omsa esqturaeoy su daal nja u venaat suudms iuvr i da.
165.1
316.3 Al oqsu ree codrriesnt ayns coilaesdb aud.essc aenaldb or aza
solicdoatnro idolo oossl vidqauedeso pse ran.
At odlooqssu beu scraenc upleapr aalray ba rlazl avaro p za ra
serre conoecnli oqd uopesu edlelnea gs aedrre sldqoeu seo n
Primeedriac 2i0ó0n7:
©H ugZoe melMm.aU,nN AMI,P ECAUSLB,2, 0 07
© AnthrEodpiotso 2r0i0a7l ,
EdiAtnat:h rEodpiotsoR ruib(aíBl a.r celona)
w,Nw.anthropos-editorial.com
Enc oediccoilnóaF na cudletC aide nPcoilaísyt S ioccaisda ell aUe NsA M,
Méxiccooen;l I nstiPteuntsoa myi enCtuole tnAu mréar iLcaat ina
A.C.M,é xiycl oaU; n iverdseSi adBna ude naveCnotluormab,i a
ISB9N7:8 -84-7658-821-5
Depóstiolg ealB:. 20 .735-2007
Diseño ,realiaczióycn o roidnacAinótnh:r Eodiptoosr ial
(NarSi.ñLoR.u,b) í,T. e. 9l:3 6 9272 96/F a x9:35 8276 6 1
ImpreNsoivóang:r Vaviafilk, d5.iM. o ntdeaay R eixac
Impresos peanñ aE - Printed in Spain
Elá ngdeell ah ist:oD reitaerminya caiuótno dnelo amc íoan dihcuimóann a
(Idpeaarsua np rogradmeHa u manidIaH duegsZo)e mel;mA adnenyd a
glospaorErirn oe sCtoon trGeuraatsi b-oRnuzba(í.B arceAlnotnhar)o p:o s
Edito2r0i0a7l .
27p1. 2 0c; m (.A utoTreexsty,To esm aCsi.e nScoicais;a 5 l7e)s
Bibliopg.2r 6a5f-í2a6 7
ISB9N7:8 -78645-8-821-5
lS.u j-e(tFoi los2o.Cf oínao)c imTieeondrteío3la,.P ensamcireíntt4io.c o
Cienscoicais-aM leews< loIlC.oo gnítar Geuraatsi bEornnzeasI,ItT .oí tuIlIoI . Al ojsó veqnueeess tdáens piyed retsofesoa rnt aslume icraedra ;
Colección al omsa esqturaeoy su daal nja u venaat suudms iuvr i da.
165.1
316.3 Al oqsu ree codrriesnt ayns coilaesdb aud.essc aenaldb or aza
solicdoatnro idolo oossl vidqauedeso pse ran.
At odlooqssu beu scraenc upleapr aalray ba rlazl avaro p za ra
serre conoecnli oqd uopesu edlelnea gs aedrre sldqoeu seo n
Primeedriac 2i0ó0n7:
©H ugZoe melMm.aU,nN AMI,P ECAUSLB,2, 0 07
© AnthrEodpiotso 2r0i0a7l ,
EdiAtnat:h rEodpiotsoR ruib(aíBl a.r celona)
w,Nw.anthropos-editorial.com
Enc oediccoilnóaF na cudletC aide nPcoilaísyt S ioccaisda ell aUe NsA M,
Méxiccooen;l I nstiPteuntsoa myi enCtuole tnAu mréar iLcaat ina
A.C.M,é xiycl oaU; n iverdseSi adBna ude naveCnotluormab,i a
ISB9N7:8 -84-7658-821-5
Depóstiolg ealB:. 20 .735-2007
Diseño ,realiaczióycn o roidnacAinótnh:r Eodiptoosr ial
(NarSi.ñLoR.u,b) í,T. e. 9l:3 6 9272 96/F a x9:35 8276 6 1
ImpreNsoivóang:r Vaviafilk, d5.iM. o ntdeaay R eixac
Impresos peanñ aE - Printed in Spain
PALABRPARSE LIMINARES
¿Hacdióan sdeeg ui¿mEoxsi?as ltgeú n pmaortsaiu v­o
ponqeurle ae voludceli acó onn scilelneacgs iaufa i n
connu esatcrtoeu satlha udmoa n¿oOn? oh sa llamos acaso
equiliebner ulam dbordsae ul ns alaut non uenviov deel
conscciia¿e?Pn oqru méo tidveob ellaei vao lutceiró­n
mincaornn o sotErsio msp?o rtraenctolerag d raardn i ­
fereqnuceeix ai esntteer sest ael dteco o nsciyle onsc ia Ésteasu na reflgeuxiiapódonlar aa utoexiNgoed napc aiua­.
quoec urrcioeanrn otne riLoorasin diamdan.lop e asr ti­ saa,rr emeEtseu .n baú squceudymaae teasu nc omieUnnz o.
cipaarcotni vaemnse une tveo luhcaiclóionsa se rheus­
camidnoanrdr ee suelnopesan s doesl a c onsciencia.
manofsu;ue n eav oluacc iióengP aesrh.oo tye nemos,
poprr imveeruzan, ea s peccaipeda ezc oopecrolanar
Lac onsceisei nnccióamo da
fuerezvao luyte isvoa ,pc uoendter aip bruoidrue csia r impalipnavbilpseei ribonl ceó moda
mayocro nsciencia. usearl e pryol cabhsoe f etadas
KARAN SING«H:L eav oludceli acó onn esncciia», lapse rtinyee slnoc siiaesg o
larse compyel napssaa rsa dojas
enS abidaunrítaiy gc uiae ncia moderna
logse sltuomsi nyol siobse rtarios
perloac onscmiáecsno cnisac iencia
eslq au neo asp rieeclt oar azón
yv agpaol ro csa nadlele ass a ngre
MARIOB ENEDET«TIEm:l u nqduore e spiro»
Poers on,oc sa ractceormisoze arh eusm anuoncs o nstante
estar qyueneno sd ioe maplreeg prearo,ob liga.
Posru e spíerltie txuqt uope r esenteasum nho osm enaa je
EmsBtl ocehnl, am ediednaq uer epresuenen stfau eprozro
ejerecdlee rr edcehr oe sisqtueéenrl c eical aemnaE bplar incipio
esperanza.
7
PALABRPARSE LIMINARES
¿Hacdióan sdeeg ui¿mEoxsi?as ltgeú n pmaortsaiu v­o
ponqeurle ae voludceli acó onn scilelneacgs iaufa i n
connu esatcrtoeu satlha udmoa n¿oOn? oh sa llamos acaso
equiliebner ulam dbordsae ul ns alaut non uenviov deel
conscciia¿e?Pn oqru méo tidveob ellaei vao lutceiró­n
mincaornn o sotErsio msp?o rtraenctolerag d raardn i ­
fereqnuceeix ai esntteer sest ael dteco o nsciyle onsc ia Ésteasu na reflgeuxiiapódonlar aa utoexiNgoed napc aiua­.
quoec urrcioeanrn otne riLoorasin diamdan.lop e asr ti­ saa,rr emeEtseu .n baú squceudymaae teasu nc omieUnnz o.
cipaarcotni vaemnse une tveo luhcaiclóionsa se rheus­
camidnoanrdr ee suelnopesan s doesl a c onsciencia.
manofsu;ue n eav oluacc iióengP aesrh.oo tye nemos,
poprr imveeruzan, ea s peccaipeda ezc oopecrolanar
Lac onsceisei nnccióamo da
fuerezvao luyte isvoa ,pc uoendter aip bruoidrue csia r impalipnavbilpseei ribonl ceó moda
mayocro nsciencia. usearl e pryol cabhsoe f etadas
KARAN SING«H:L eav oludceli acó onn esncciia», lapse rtinyee slnoc siiaesg o
larse compyel napssaa rsa dojas
enS abidaunrítaiy gc uiae ncia moderna
logse sltuomsi nyol siobse rtarios
perloac onscmiáecsno cnisac iencia
eslq au neo asp rieeclt oar azón
yv agpaol ro csa nadlele ass a ngre
MARIOB ENEDET«TIEm:l u nqduore e spiro»
Poers on,oc sa ractceormisoze arh eusm anuoncs o nstante
estar qyueneno sd ioe maplreeg prearo,ob liga.
Posru e spíerltie txuqt uope r esenteasum nho osm enaa je
EmsBtl ocehnl, am ediednaq uer epresuenen stfau eprozro
ejerecdlee rr edcehr oe sisqtueéenrl c eical aemnaE bplar incipio
esperanza.
7
PREFACIO
VERDAYDV IDCAO MO
MANIFESTADCEIT ÓRANS CENDENCIA
Estlei bbruosa cbao redrlae rs cdaestlue j eLtoio n.t entamos
desudnec onjudneet xoi gecnecnitarsea nld caaa st egdoelr ai a
potencipaalrtiard aands féosretmnaua nmr o ddoeo rganliaz ar
reflesxoibóernsle u jheutmoa ncou,yp or incdeispaaefílsro o m­
pecro lno psa rámeotl roqo usse,e h ad efintiadmob cioémno
lacso nvencqiuioem npeisvd eemnoa ns o sotrose ntm oi­smos
dansu esptorsaisb ilLiohd aacdeemcsoo.sn frontlapano dtoe n­
cialciodlnaa cdso ntribduelc api soinceoscl ooggníiyact oinv a
larse flexsioobnerellese nguaje.
Seb uspcrao fundeinlz ooac ru lavt eoc,ie nss onddaebsldee,
lmai raddela ea x istceonnccidraeec taadd aí nao,d el as especu­
lacifiolnoessó ofil ciatse rSaepr liaanstl.eo tasen m daess ldae
articuelnatcrieó nyh e ixsitsotrpeionsarce irpa l ealdn eao n áli­
sis apsaurmuain rfoa rm a dpee nsamqiuepene trom eixtpar e­
salrap so sibidleid deasdeensv oldveislmu ijesenitctnoao ee rn
argumentpaucriaomnneeonsrt mea tivas.
Ene sdtiar eclcraie ófnl,se exv iiónncl ualncato oln ca o rrien­
ted ep ensamqiuepena trodt ele ha i styod repilaa p deelhl o m­
TessiosbF reeu erbach)
breene lla (Marx: comcoo lna dsei nspi­
Analíetxiicsat encial);
racieóxni sten(cHieaildiesgtgae r: premi­
saesnl aqsu fuen damlocaso nvendieed naicrmi pao rtaal nac ia
idedaep osibviilnicdaucdlo alndda ae p otenciMaeldiidaandt.e
estrae lacdiaómnoc,su endteua n p resupbuáessiqtcuoole :a
realciodmaeodx temaelssi ideamdup ndr áen dyoq sueee sl u je­
toe sstiáe mspireen do.
Formulaqcuideoe nteesr muincnaaa rna ctedreli caza a­ción
paciddeasldu jpeatroda e splseusg iaerne dneo lc ontedxet o
9
PREFACIO
VERDAYDV IDCAO MO
MANIFESTADCEIT ÓRANS CENDENCIA
Estlei bbruosa cbao redrlae rs cdaestlue j eLtoio n.t entamos
desudnec onjudneet xoi gecnecnitarsea nld caaa st egdoelr ai a
potencipaalrtiard aands féosretmnaua nmr o ddoeo rganliaz ar
reflesxoibóernsle u jheutmoa ncou,yp or incdeispaaefílsro o m­
pecro lno psa rámeotl roqo usse,e h ad efintiadmob cioémno
lacso nvencqiuioem npeisvd eemnoa ns o sotrose ntm oi­smos
dansu esptorsaisb ilLiohd aacdeemcsoo.sn frontlapano dtoe n­
cialciodlnaa cdso ntribduelc api soinceoscl ooggníiyact oinv a
larse flexsioobnerellese nguaje.
Seb uspcrao fundeinlz ooac ru lavt eoc,ie nss onddaebsldee,
lmai raddela ea x istceonnccidraeec taadd aí nao,d el as especu­
lacifiolnoessó ofil ciatse rSaepr liaanstl.eo tasen m daess ldae
articuelnatcrieó nyh e ixsitsotrpeionsarce irpa l ealdn eao n áli­
sis apsaurmuain rfoa rm a dpee nsamqiuepene trom eixtpar e­
salrap so sibidleid deasdeensv oldveislmu ijesenitctnoao ee rn
argumentpaucriaomnneeonsrt mea tivas.
Ene sdtiar eclcraie ófnl,se exv iiónncl ualncato oln ca o rrien­
ted ep ensamqiuepena trodt ele ha i styod repilaa p deelhl o m­
TessiosbF reeu erbach)
breene lla (Marx: comcoo lna dsei nspi­
Analíetxiicsat encial);
racieóxni sten(cHieaildiesgtgae r: premi­
saesnl aqsu fuen damlocaso nvendieed naicrmi pao rtaal nac ia
idedaep osibviilnicdaucdlo alndda ae p otenciMaeldiidaandt.e
estrae lacdiaómnoc,su endteua n p resupbuáessiqtcuoole :a
realciodmaeodx temaelssi ideamdup ndr áen dyoq sueee sl u je­
toe sstiáe mspireen do.
Formulaqcuideoe nteesr muincnaaa rna ctedreli caza a­ción
paciddeasldu jpeatroda e splseusg iaerne dneo lc ontedxet o
9