El Ángel Caído

842 Pages·2014·1.68 MB·Spanish

by  William Hjortsberg

La desaparición de Johnny Favorite,
una de las más importantes estrellas
del mundo del espectáculo
norteamericano, un vocalista de voz
aterciopelada con un talento sin igual
y una diabólica reputación, obliga al
detective privado Harry Angel a
recorrer las calles de Nueva York a
la luz de los neones y a visitar los
locales de jazz llenos de humo para
intentar localizarlo. Se pierde, así,
en un mundo de pesadilla, entre
atroces rituales de vudú y magia
negra, en el que los testigos se
convierten en cadáveres y las pistas
se disuelven en charcos de sangre.
Desde la guarida de una bruja en el
elegante Upper West Side hasta el
siniestro carnaval de monstruos en
Coney Island, pasando por los
sangrientos aquelarres
subterráneos, Angel deberá
enfrentarse a todo ello para vencer
a un satánico adversario… y parece
que el precio de la victoria será
terrorífico…
«El ángel caído» se abre como una
clásica novela negra de detectives y
se va transformando gradualmente
en un relato de horror sobrenatural
de final memorable. En palabras de
Stephen King: Es como si Raymond
Chandler hubiese escrito «El
exorcista»…
William Hjortsberg
El Ángel Caído
ePUB v1.0
Wolfman2408 26.06.13
Título original: Falling Angel
William Hjortsberg, 1978.
Traducción: Eduardo Goligorski
Diseño/retoque portada: Wolfman2408
Editor original: Wolfman2408 (v1.0)
ePub base v2.0
El autor agradece la subvención del
National Endowment for the Arts
que le permitió comenzar esta
novela.
Para Bruce, Jada, Ellen y Nick,
«Muchachos y muchachas juntos…
en las aceras de Nueva York».
Y para Bob,
que interpretó la danza fantástica.
¡Ay, qué terrible es la sabiduría
cuando
no rinde ningún provecho al sabio!
Sófocles, Edipo Rey
Capítulo 1
Era viernes trece y la nieve caída el
día anterior perduraba en las calles
como los vestigios de una maldición.
Fuera, la gente se hundía hasta los
tobillos en el fango. Al otro lado de la
Séptima avenida, un desfile machacón,
incesante, de titulares armados con
bombillas eléctricas bordeaba la
fachada de terracota del Times… hawai
se convierte en el quincuagésimo estado
de la unión: cámara de representantes
vota aprobación definitiva, 232 A 89,
está asegurada la firma de eisenhower