El agro misionero y la represión durante la última Dictadura cívico-militar

594 Pages·2017·4.49 MB·Spanish

)
s
ri e
z a r
e t o
El sector agrario de pequeños y medianos productores á r d
o
B a
rurales de Misiones, así como el de todo el noreste, fue G n
priorizado como blanco de la represión por el terrorismo de ia r di
Estado argentino en la región. En el marco de la doctrina de el ie or
m v o
seguridad nacional y exterminio del enemigo interior, fue A Ja (c
considerado como “objetivo de guerra” (sucia) por la última
Dictadura cívico-militar (1976-1983) en virtud del desarrollo
social y político que había alcanzado en los breves años
que siguieron a su organización gremial (1971-1975). Más
allá de la retórica belicista de entonces, no hubo en Misio-
a
nes enfrentamientos armados, ni copamientos de cuarteles s
l
o
ni acciones “subversivas”: hubo, sí, persecución, tortura y e
i
asesinato de colonas y colonos. El más logrado desarrollo t n
armamentístico de los productores agrarios fue la “siembra” n o
a m
de clavos miguelito en los accesos a las plantas industria-
r
les, a fin de evitar la circulación de camiones rompehuelgas u i
t
en aquellas ocasiones en las que habían decidido ir al paro d s
e
productivo en reclamo de precios justos para sus materias
n t
primas (brote de té, hoja verde de yerba mate, tabaco, tung
ó :
y una “setentista” soja no transgénica, por entonces, pionera r
i a
en la tierra colorada). s
t
En este libro rescatamos testimonios de los sobrevivientes y e i
l
allegados acerca de los cómo, cuándo, dónde y por qué de r i
p m
esa represión, originalmente recopilados por la
e El agro misionero y la represión
Subsecretaría de Derechos Humanos de la Provincia de r o-
Misiones. También quisimos poner en valor las trayectorias
a c
personales de Pedro Peczak y de otros dirigentes víctimas l i durante la última Dictadura
v
de la Dictadura, así como la gesta organizativa del y
í
Movimiento Agrario de Misiones (MAM) en aquellos, hoy c
o
lejanos, primeros años de actividad. Para ello tomamos cívico-militar: testimonios
r a
notas, editoriales y artículos publicados en el entonces e r
órgano oficial del MAM, el periódico Amanecer Agrario. n u
Y acompañamos la edición con fotos que nos permiten o d
visualizar el contexto y las personas. i a
s
t
i c Amelia Báez / Javier Gortari
m
i
D
o (coordinadores)
a
r
g m
a
i
t
l l
E ú
EdUNaM

El agro misionero y la represión
durante la última Dictadura
cívico-militar: testimonios
Amelia Báez / Javier Gortari
(coordinadores)
Editorial Universitaria
Universidad Nacional de Misiones
Coronel Félix Bogado 2.160
Posadas - Misiones - Tel.: [phone]
Correo electrónico: [email protected]
Rector de la UNaM: Javier Gortari
Director de la Editorial: Claudio O. Zalazar
Tipeado de artículos de periódicos y revisión de texto: María Marta Carcacci
Diagramacion: Francisco A. Sánchez
Tapa: Francisco A. Sánchez / María Marta Carcacci
Fotografía de tapa: Movilización del MAM. 1973. Archivo privado del
padre José Czerepak (gentileza Sebastián Korol)
Versión digital de la obra, acceso y descarga
www.editorial.unam.edu.ar
Amelia Báez / Javier Gortari
El agro misionero y la represión durante la última Dictadura
cívico-militar: testimonios / compilado por Javier Gortari; Amelia
Báez. - 1a ed. - Posadas: EDUNAM - Editorial Universitaria de la
Universidad Nacional de Misiones, 2018.
594 p.; 250 x 170 cm.
ISBN 978-950-579-465-2
1. Historia Argentina. 2. Dictadura Militar. 3. Represión. I. Báez,
Amelia, comp. II. Gortari, Javier, comp. Título.
CDD 323
Hecho el depósito de la ley 11723
Impreso en Argentina
ISBN: 978-950-579-465-2
Editorial Universitaria
Universidad Nacional de Misiones, Posadas, 2018.
Todos los derechos reservados para la primera edición.
ÍNDICE
Introducción ...........................................................................................................9
Parte I
La previa (1971-1975)
Oreste Pedro Peczak ¡tiene la palabra! ..................................................................25
Los pequeños productores se hacen oír ...............................................................79
Pronunciamientos del MAM
sobre la relación con los obreros rurales ........................................................81
Pronunciamientos del MAM
sobre las cooperativas .........................................................................................85
Pronunciamientos del MAM
sobre la organización y la movilización ..........................................................89
Pronunciamientos del MAM
sobre la política electoral y partidaria ...........................................................115
Pronunciamientos del MAM
sobre la economía y la política económica...................................................125
La mujer rural misionera tiene la palabra
(columna de Amanecer Agrario reservada a la temática
de género) ...........................................................................................................137
Michel Guilbard ...............................................................................................153
Juan Carlos Berent ............................................................................................171
Pbro. José M. Czerepak ....................................................................................185
Bonifacio Flores ................................................................................................191
Alberto Krujoski ...............................................................................................195
Eugenio Carlos Kasalaba .................................................................................199
Amado Duarte ...................................................................................................201
Manuel Alvea .....................................................................................................205
Antonio Hartmann ...........................................................................................209
Estatutos Sociales del Movimiento Agrario de Misiones,
aprobados en Asamblea de delegados de núcleos de base
del 25-IV-75 .......................................................................................................211
Parte II
La represión (1976-1983)
Presentación .......................................................................................................231
Prólogo ................................................................................................................233
¡Una vida de militancia! ...................................................................................239
Un día dijimos ¡basta! ......................................................................................247
En la comisaría nos torturaban .......................................................................265
Angustia: la compañera que hasta hoy perdura ..........................................269
Pasamos los mejores años de nuestras vidas encerradas ...........................273
Caló hondo el miedo en la gente ...................................................................279
La militancia nos elevaba la conciencia .......................................................285
La lucha agraria prendió en mí desde la cuna ..............................................295
Adán, buen compañero ....................................................................................301
Sentimos tiros y saltamos de la cama:
era un ejército entero… ...................................................................................307
Creo que el socialismo está muy cerca del evangelio ................................313
Era una bandera echada a volar
por los yerbales ..................................................................................................319
No sabía ni lo que era dar un beso… ............................................................323
Fue una gran persona y por
sus ideales entregó la vida ................................................................................327
Fue una hermosa época, ver a tanta gente movilizada,
convencida de lo que quería y porqué luchaba ...........................................329
Soñar con una araña, dicen que significa la venida de un hijo .................341
En segundos, el yerbal se tornó mucho más verde… ................................347
El casamiento de Pedro y Matilde .................................................................351
Lo llevo en mi corazón ....................................................................................353
“He golpeado tantas puertas y mis hermanos no me abrieron...” ............355
Enrique y la cosechadora de té “Peczak Hnos.”...........................................357
La lucha valió .....................................................................................................363
Juan Peczak era el presidente del núcleo de base de la
colonia “Las Quinientas” .................................................................................367
Que nunca más suceda ....................................................................................373
Llevaron a mi madre detenida .......................................................................375
Mi primer osito de peluche ............................................................................377
Estoy orgullosa de los ideales que tuvo mi abuelo ....................................387
Dar a los demás todo, hasta que duela ..........................................................391
Yo te nombro, padre José .................................................................................395
Yo no fui detenido: fui secuestrado y
estuve desaparecido ..........................................................................................397
Él nació con la gente humilde, con los obreros de la yerba ......................403
Organicé el sindicato de trabajadores rurales (Fatre)
en L. N. Alem .....................................................................................................407
No dejemos que la democracia se caiga .......................................................409
La sensación de que todo era posible por la sencilla razón de
que era justo .......................................................................................................417
Anexos
La Dictadura “cívico-militar” en la provincia de Misiones. Notas
para una caracterización general ....................................................................437
Los Centros Clandestinos de Detención en Misiones .............................451
Los sitios de la memoria en la provincia de Misiones ...............................459
Reponsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad:
represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado ........................465
Agricultura familiar y política pública en la economía
regional yerbatera ..............................................................................................555
Mate jaqueado ...................................................................................................587

El agro misionero y la represión durante la última Dictadura cívico-militar: testimonios | 9
Introducción
Javier Gortari1
La presente publicación es el resultado del Convenio de Cooperación entre
la UNaM y la licenciada Amelia Báez, exsubsecretaria de Derechos Humanos
provincial y compiladora del libro Misiones. Historias con nombres propios (Mi-
nisterio de Derechos Humanos, Gobierno de la Provincia de Misiones), para
realizar una reedición por la Editorial Universitaria (Edunam).
El objetivo del convenio, firmado el 24 de marzo de 2017 en el marco de los
actos por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, es dar con-
tinuidad a la difusión y al debate sobre lo ocurrido en la provincia de Misiones
durante la última Dictadura cívico-militar. En ese sentido, consideramos que
los testimonios recogidos en Misiones. Historias con nombres propios resultan
fuente de consulta ineludible, clave para toda investigación que se proponga
profundizar sobre la persecución política que se ejerció sobre la población y
las organizaciones gremiales, estudiantiles y partidarias durante los años del
Terrorismo de Estado (1976-1983) en el territorio provincial.
En este primer trabajo, nos enfocamos en el sector agropecuario, que fue sin
duda el “objetivo militar” priorizado por la represión en Misiones, a fin de des-
cabezar y disciplinar a ese movimiento político y gremial que protagonizaron
las Ligas Agrarias del NEA durante la primera mitad de la década del 70 del
siglo pasado. Este movimiento rural, que involucró a miles de pequeños y me-
dianos productores de nuestra provincia, Corrientes, Chaco, Formosa y norte
1. Rector de la Universidad Nacional de Misiones. Doctor en Ciencias Sociales (UBA,
2016), magíster en Gerencia y Administración de Programas Sociales (UNaM, 2000), li-
cenciado en Economía (Universidad Nacional de La Plata, 1977).
10 | Amelia Báez / Javier Gortari (coordinadores)
de Santa Fe, llegó a tener una coordinación nacional y una incidencia prepon-
derante en las políticas públicas llevadas adelante en las respectivas economías
regionales durante el breve interregno democrático 1973-1975.
En territorio misionero, la movilización y politización rural fueron organi-
zadas desde el Movimiento Agrario de Misiones (MAM), fundado en agosto
de 1971 con sede en Oberá, y surgió como una opción a las “trenzas” y nego-
ciados propios de otras asociaciones de productores acomodados y de algunas
cooperativas agrícolas, que arrastraban una historia de connivencia con los
intereses cuasimonopólicos de acopiadores y agroindustrias (té, yerba mate,
tabaco, tung), en perjuicio del pequeño productor y los peones rurales.
La rapidez del crecimiento, así como la masividad y extendida territoriali-
dad2 logradas en pleno apogeo por el MAM, dan cuenta de esa orfandad previa
existente en cuanto a una genuina representatividad de los colonos misione-
ros3, buena parte de los cuales eran segunda y tercera generación de inmigran-
tes europeos, beneficiarios de los planes estatales de colonización del por en-
tonces Territorio Nacional de Misiones hacia fines del siglo XIX y principios
del XX4. Los colonos ya habían tenido su “bautismo de fuego” en la misma
2. De acuerdo al Estatuto del año 1975 que reproducimos en este trabajo, los Núcleos de
Base estaban distribuidos en 12 zonas -delimitadas en función del número de productores-,
que en conjunto abarcaban todo el territorio provincial y sumaban 35.000 productores. Al
momento de la división del MAM -julio de 1974- y según consta en Amanecer Agrario de
agosto de ese año, integraban el MAM 216 Núcleos de Base, cada uno de ellos constituido
por un mínimo de 21 socios: eso supone un piso de 4.536 productores asociados al MAM
en esa fecha. Señala S. Benedetti en el testimonio publicado en la segunda parte de este libro,
que en 1973 el MAM contaba con 270 Núcleos de Base, los que involucraban directamente
a 13.500 familias de colonos.
3. Bien señala Eliseo Baidowski en el testimonio aquí transcripto, que hubo algunos inten-
tos de organizaciones alternativas, pero que no alcanzaron mayor proyección, tales como
la Asociación de Productores y Elaboradores de Té Argentino (Apeta) en los años 50 o la
Unión de Productores Agropecuarios de la Provincia de Misiones (UPAM) hacia fines de
la década del 60.
4. La colonización de Misiones a partir de tierras públicas se dio en el marco de la ley “Ave-
llaneda” (Nº 817, de Inmigración y Colonización, año 1876) y de la posterior ley General
de Tierras (Nº 4167, año 1903), y con la limitante de la escasez de tierras públicas luego de