Einzelspruch und Sammlung: Komposition im Buch der Sprichwörter Kapitel 10-15

298 Pages·1995·10.7 MB·German

by  Ruth Scoralick

Ruth Scoralick
Einzelspruch und Sammlung
W
Beihefte zur Zeitschrift für die
alttestamentliche Wissenschaft
Herausgegeben von
Otto Kaiser
Band 232
Walter de Gruyter · Berlin · New York
1995
Ruth Scoralick
Einzelspruch und Sammlung
Komposition im Buch der Sprichwörter
Kapitel 10-15
Walter de Gruyter · Berlin · New York
1995
© Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
[Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte]
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamendiche Wissenschaft. —
Berlin ; New York : de Gruyter.
Früher Schriftenreihe
Reihe Beihefte zu: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft
NE: HST
Bd. 232. Scoralick, Ruth: Einzelspruch und Sammlung. — 1995
Scoralick, Ruth:
Einzelspruch und Sammlung : Komposition im Buch der Sprich-
wörter Kapitel 10-15 / Ruth Scoralick. - Berlin ; New York :
de Gruyter, 1995
(Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ;
Bd. 232)
Zugl.: Frankfurt (Main), Philos.-Theol. Hochsch. St. Georgen, Diss.,
1993
ISBN 3-11-014440-9
ISSN 0934-2575
© Copyright 1995 by Walter de Gruyter & Co., D-10785 Berlin.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Arthur Collignon GmbH, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer-GmbH, Berlin
Vorwort
Die vorliegende Studie ist die leicht überarbeitete Fassung meiner
Dissertation, die im November 1993 von der Philosophisch-Theologischen
Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main angenommen wurde.
Das Buch der Sprichwörter ist gegenwärtig Gegenstand zahlreicher
Veröffentlichungen. Nach Abschluß des Manuskripts der Dissertation im
Juli 1993 sind drei Untersuchungen erschienen, die direkt für meine Fra-
gestellung relevant sind. Ich habe sie nicht mehr in das Manuskript
eingearbeitet. Die jeweiligen Prinzipien der Spruchanordnung werden in
meiner Studie bereits diskutiert. Es handelt sich um die Untersuchung
von Daniel C. Snell, Twice-Told Proverbs and the Composition of the
Book of Proverbs (Winona Lake, IN 1993) mit ihren wertvollen Tabellen
zu Spruchwiederholungen und -Varianten und um die Studie von R. N.
Whybray, The Composition of the Book of Proverbs (JSOT.S 168,
Sheffield 1994). Hinzu kommt noch ein Artikel von John Goldingay,
»The Arrangement of Sayings in Proverbs 10-15«, JSOT 61 (1994) 75-83.
Hinweisen möchte ich auch noch auf die jüngsten Forschungsüberblicke
von J. Crenshaw, »Wisdom Literature: Retrospect and Prospect« (in: H.
A. McKay, D. J. A. Clines [Hg.], Of Prophet's Visions and the Wisdom
of Sages, FS R. N. Whybray, JSOT.S 162, Sheffield 1993, 161-178) und
von R. E. Murphy, »Recent Research on Proverbs and Qoheleth«,
Currents in Research 1 (1993) 119-140.
Ich danke besonders meinem Lehrer Prof. Dr. H.-W. Jüngling, der
meine Untersuchungen begleitet und mich in kritischen Phasen zur
Weiterarbeit ermutigt hat. Prof. Dr. N. Lohfink danke ich für das Zweit-
gutachten. Die Stiftung Hochschule Sankt Georgen hat mich drei Jahre
lang durch ein Promotionsstipendium unterstützt und mir so unter ande-
rem einen sehr fruchtbaren Studienaufenthalt an der École Biblique et
Archéologique Française in Jerusalem ermöglicht. Dafür danke ich
herzlich. Auch die Gastfreundschaft der Patres an der École Biblique in
Jerusalem sei hier nicht vergessen. Darüber hinaus bedanke ich mich bei
Herrn Prof.D.Dr. O. Kaiser für die Aufnahme der Studie in die Reihe
der BZAW.
Frankfurt am Main, im September 1994 Ruth Scoralick

Inhaltsverzeichnis
Vorwort V
Einleitung 1
Erster Teil: Spr 10-15 als Teilsammlung
Forschungsgeschichtliche und sachliche Annäherung... 11
A. Forschungsgeschichte
I. Die Spruchsammlung Spr 10,1-22,16 (=11) 13
II. Spr 10-15 als Teilsammlung in Sammlung II 17
1. Formale Gesichtspunkte 18
a) Antithetische Parallelismen 18
b) Wiederholungen und Varianten 21
c) Die Septuaginta 23
2. Inhaltliche Beobachtungen 27
a) »Gerechte« und »Frevler« als Thema der Teilsammlung 27
b) Alternative Auffassung: Sprüche zu »Gerechten«
und »Frevlern« als eigene Spruchgruppe 35
III. Eine redaktionell gestaltete Mitte der Sammlung II 44
B. Zur Sachdiskussion
I. Antithesen, Wiederholungen, Septuaginta 53
1. Antithetisches 53
2. Wiederholungen und Varianten 55
3. Spr 15,27-16,9 LXX 56
II. 07|THS und ü7»Bh in Spr 10-15 62
1. Beobachtungen zur Statistik 63
2. Kombinationen mit anderen Termini 66
3. Sammlungsspezifischer Gebrauch von
und oyrnn? 73
III. Weitere Besonderheiten der Kapitel Spr 10-15 76
1. ΓΟίπη und flä") innerhalb eines Spruches 76
2. noia-nnDin-Sprüche 76
IV. Vorläufige Überlegungen zu Spr 15,33 und Spr 16,1-9 78
1. Besondere Züge in Spr 15,33 79
2. Kontexthaftung 82
C. Zusammenfassung 85
Vili Inhaltsverzeichnis
Zweiter Teil: Die Anordnung der Sprüche in Spr 10-15
A. Forschungsgeschichte 91
I. Die Einteilung in Kapitel 95
II. Sprüche mit dem Thema »Erziehung« als
Gliederungselemente 98
EXKURS: Ein Rahmen der Sammlung II? 108
III. Paronomasien und Stichwörter 111
1. G. Boström (1928) 112
2. H.-J. Hermisson (1968) 115
3. St. C. Perry (1987) und J. Krispenz (1987/89) 120
4. Paronomasien und Stichwörter in Spr 10-15 126
IV. Reinterpretierende theologische Überarbeitungen 130
V. Spruchpaare 144
VI. Die Kommentare von O. Plöger (1981-84),
L. Alonso Schökel (1984) und A. Meinhold (1991) 146
1. O. Plöger (1981-84) 147
2. L. Alonso Schökel (1984) 149
3. A. Meinhold (1991) 151
VII. Ein für Anordnungsfragen unbeachtetes Phänomen:
Spruchwiederholungen und Varianten 156
B. Textanalyse 160
I. Der erste Abschnitt: Spr 10,1 - 11,7 161
1. Die Abschnittsbegrenzung durch Rückbezüge 162
2. Spr 11,7 als Abschluß? 164
3. Spr 10,1-5 169
a) Die besondere Gestalt der Gruppe Spr 10,1-5 169
b) Vorausweisende Elemente in Spr 10,1-5 174
4. Summarischer Überblick über weitere Unterteile 175
II. Der zweite Abschnitt: Spr 11,8 - 12,13 182
1. Die Begrenzungen 182
2. Konzentrische Elemente 186
a) Eröffnendes Rahmenstück: Spr 11,8-17 186
b) Abschließendes Rahmenstück: Spr 12,4-13 189
c) Mittelteil: Spr 11,18-12,3 192
3. Charakteristika von Abschnitt II 196
Inhaltsverzeichnis IX
III. Der dritte Abschnitt: Die Mitte: Spr 12,14 - 13,13 198
1. Analyse von Spr 12,14-13,2 198
a) Überblick über die Forschungslage 198
b) Analyse 201
2. Spr 12,14-13,2 als »Knotenpunkt« 208
3. Die nachfolgende Spruchgruppe: Spr 13,(2)3-13 215
IV. Der vierte Abschnitt: Spr 13,14 - 14,27 218
1. Beobachtungen zur Untergliederung 219
2. Charakteristika 224
V. Der fünfte Abschnitt: Spr 14,28 - 15,32 226
1. Refrain und Konzentrik: Spr 14,28-15,18 226
2. Spr 15,19-27 231
3. Die abschließende Spruchgruppe Spr 15,28-32 233
Zusammenfassung und Perspektiven 238
Literaturverzeichnis 244
1. Kommentare 244
2. Weitere Literatur 247
Register 280
1. Bibelstellen 280
2. Autoren 283
3. Hebräische Wörter 284