Einunddreissigste Versammlung Abgehalten zu Heidelberg vom 18. bis 22. September 1956

613 Pages·1957·26.21 MB·German

by  Professor H. Runge (auth.), H. Runge, H. Naujoks (eds.)

VERHANDLUNGEN
DER
DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUR GYNXKOLOGIE
EINUNDDREISSIGSTE VERSAMMLUNG
ABGEHALTEN ZU HEIDELBERG VOM 18. DIS 22. SEPTEMBER 1956
Inhal tsv erzeichn is
Wissenschaftlicher Teil VIII, 1-533
o
Geschăftlicher Teil o o o o I-LXX
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen uswo
in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der
Annahme, daB solche Namen im Sinn der Warenzeichen- und Markenschutz
Gesetzgebung als frei zu betrachten wăren und daher von jedermann benutzt
werden diirfteno
VERHANDLUNGEN DER
DEUTSCHEN GESELLSCHAFT
FUR GYNAKOLOGIE
EINUNDDREISSIGSTE VERSAMMLUNG
ABGEHALTEN ZU REIDELBERG VOM 18.BIS 22. SEPTEMBER 1956
Wl S SEN SCHAFTLICHER TEIL
MIT 212 TEXTABBILDUNGEN
IM AUFTRAG DES VORSTANDES HERAUSGEGEBEN
VON
H. RUNGE H •. NAUJOKS
PRĂSIDENT STĂNDIGER SCHRIFTFttHRER
(ARCHIV FtJR GYNĂKOLOGIE, BAND 189)
SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH
1957
ISBN 978-3-642-53808-7 ISBN 978-3-642-53807-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-53807-0
ALLE ltECHTE VORBEHALTEN
OHNE AUSDR!JCKLICHE GENEHMIGUNG DES VERLAGES
IST ES NICHT GESTATTET, PHOTOGRAPHISCHE VERVIELFĂLTIGUNGEN,
MIKROFILME, MTKROPHOTE U.Ă. VON DIESEM BAND, VON EINZELNEN BEITRĂGEN
ODER VON TEILEN DARAUS HERZUSTELLEN
SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Band
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinn
der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von
jedermann benntzt werden dilrften
lnhaltsverzeichnis
Seite
Eroffnungsansprache des Prăsidenten der Gesellschaft, Professor H. RuNGE 1
I. Referat:
a) W. BICKENBACH-Miinchen: Die Erhaltung kindlichen Lebens in Schwanger
schaft und Geburt. Mit 2 Textabbildungen. . . . . . . . . . . . 13
b) G. JOPPICH-Gottingen: Uber die Erhaltung des kindlichen Lebens nach der
Geburt. Mit 3 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . 21
c) H. NoACK-Leipzig: Die perinatale Kindersterblichkeit. Mit 9 Text-
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
II. Referat:
G. MESTWERDT-Hamburg: Exogene Ursachen des intrauterinen Fruchttodes
und ihre Vermeidung. Mit 3 Textabbildungen . . . . . . . . . . 44
III. Referat:
H. W. WEBER-Heidelberg: Die Bedeutung der hyalinen Membranen fiir die
Sterblichkeit der Neugeborenen. Mit 6 Textabbildungen . . . . . . 57
IV. Referat:
E. PHILIPP-Kiel: Die Anoxie des Neugeborenen . 76
V. Referat:
G. ScHUBERT-Hamburg-Eppendorf: Ursachen der perinatalen Sterblichkeit im
Lichte der Genetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vortriige:
l. S. VIDAKOVI6-Zagreb: Zur Erhaltung des kindlichen Lebens bei Hypoxie 93
2. J. BERGER-Basel: Die perinatale, kindliche Mortalităt an der Universităts­
Frauenklinik Basel, 1906-1955. Mit 7 Textabbildungen. . . . . . 95
3. E. LEINZINGER und E. STEINHĂUSL-Graz: Die perinatale Sterblichkeit an
der Universităts-Frauenklinik Graz 1946-1956 . . . . . . . . . . 100
4. K. W. ScHULTZE-Bremerhaven: Die Bedeutung der sekundăren Kliniks
geburt fiir die perinatale Mortalităt unter besonderer Beriicksichtigung
der vermeidbaren Todesfălle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5. W. MoB!us-Leipzig: Geburtshilfliche Bedeutung des hohen Gradstandes 106
6. H. PUDER-Bochum: Perinatale Mortalităt und Kaiserschnitt. Mit 3 Text-
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7. H. J. RErss-Halle: Zoonosen und perinataler Tod im pathologisch-
anatomischen Bild. Mit 12 Textabbildungen . . . . . . . . . . 113
8. W. ScHULTz-Hamburg-Altona: Diaplacentare Infektion durch Listerien.
Mit 3 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9. A. RANFT-HĂUSSLER-Frankfurt a. M.: Die Prognose fiir die Frucht bei
Toxoplasmose und Listeriose . . . . . . . . . . . . . . 132
10. M. MoRARI-Graz: Beitrag zur Bedeutung der Spăttoxikosen auf die
Entwicklung der Frucht. Mit 1 Texabbildung . . . . . . . . . . 134
11. B. S. TEN BERGE, A. WEEKE undA. GROEN-Groningen: Oestriolbestim-
mung wăhrend der Schwangerschaft ............... 140
12. H. RiiTTGER-Diisseldorf: Das Schicksal von Kindern toxikosekranker
Miitter. Mit 4 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
IV Inhaltsverzeichnis
Seite
13. K. KNORR-Tiibingen: Der EinfluB von Blutungen in der Friihschwanger
schaft auf die Entwicklung der Frucht . . . . . . . . . . . . . . 146
14. G. ATHANASSIOU und S. HADJIDAKis-Athen: Hibernation artificielle bei
Friihgeborenen ohne Inkubator ................. 147
15. G. VALLE-Perugia: Die intrafunikulare Bluttransfusion fiir die Wieder-
belebung des asphyktischen Neugeborenen ............ 151
16. H. BECK-Freiburg: Die endotracheale Sauerstoffbeatmung des asphykti-
schen Neugeborenen. Mit 2 Textabbildungen . . . . . . . . . 153
17. G. SCIIoMio-Wiirzburg: Untersuchungen liber die Anoxieresistenz des
Fetalherzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
18. W. WILBRAND-Hamburg-Altona: Die Wirkung der Morphinantagonisten
auf die Erregbarkeit des Atemzentrums. Mit 3 Textabbildungen . . 158
19. H. K. WENDL-Hamburg-Finkenau: Gefahrdung anoxamischer Neu
geborenen durch zentrale Analeptika . . . . . . . . . . . . . . . 160
Diskussion zu den Referaten I-V und den Vortragen 1-19:
1. B. v. GAVALLER-Caracas, 2. W. MosLER-Berlin, 3. H. HEBERER-Hom.
burg (Saar), 4. W. BLEIER-St. Ingbert, 5. E. KoFLER und H. KREMER
Wien, 6. S. SJ6STEDT, G. RooTH und G. ENGLESON-Lund, 7. N. Lou&os
Athen, 8. FR. HoRÂLEK-Briinn (mit 2 Textabbildungen), 9. H. J. PRILL
Wiirzburg, 10. H. W. WEBER-Heidelberg (SchluBwort) . . . . . . . 160
Vortrage:
20. K. THOMSEN-Hamburg: Neuere Placentarbefunde und Entwicklung der
Frucht ............................ 168
21. G. H6RMANN-Kiel: Neue Gesichtspunkte zur Ursache des intrauterinen
Fruchttodes. Mit 12 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . 168
22. W. MiscHEL-Leipzig: Die Mineralbestandteile der normalen und patho
logischen menschlichen Placenta, einschlieBlich der Spurenelemente . 177
23. F. BoNILLA und V. SALVATIERRA-Valencia: Uber die Bedeutung der
Gonadotropinbestimmung fiir die Prognose des Schwangerschaftsver
laufes. Mit 4 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
24. H. H. ScHMID-Rostock: Erhaltung des kindlichen Lebens bei 8chwanger-
schaft und Geburt von Frauen mit Lungen-Tuberkulose ...... 183
25. M. WoRM-Karlsburg: Zur Erhaltung des kindlichen Lebens in Schwanger
schaft und Geburt bei der zuckerkranken Frau. Mit 3 Textabbildungen 185
26. B. S. TEN BERGE und F. J. J. VAN ASSEN-Groningen: Diabetes und
Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
27. H. SoHWIND-Wiirzburg: Unsere Erfahrungen bei Abortus imminens und
bei Diabetes schwangerer Frauen . . . . . . . . . . . . 191
28. L. HELLER-Frankfurt: Das Schicksal der Kinder diabetischer Miitter.
Mit 2 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
29. P. C. LuTGE-Halle: Weiterer Schwangerschaftsverlauf nach drohendem
Abort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
30. H. RoEMER-Tiibingen: Das Problem der Vitamin-K-Prophylaxe beim
Neugeborenen. Mit 7 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . 197
31. F. K. BELLER-Tiibingen: Die Blutungserkrankungen des Neugeborenen 205
32. E. KLEES und K. SCIILAGETTER-GieBen: Der posthamorrhagische Schock
des Neugeborenen und seine Bedeutung fiir die Neugeborenensterb-
lichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
33. H. FISCHER-Berlin: Fetale Capillarschaden als Ursache des intrauterinen
Fruchttodes. Mit l Textabbildung . . . . . . . . . . . . . . . . 210
34. H. KYANK-Leipzig: Die Kiirpertemperatur Neugeborener bei normaler
und pathologischer Schwangerschaft. Mit 4 Textabbildungen . . . . 213
Inhaltsverzeichnis V
Seite
35. H. HErss-Graz: Sozialmedizinische Faktoren bei Milttern mit totgeborenen
Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Diskussion zu den Referaten I-V und den Vortrăgen 20--35:
1. IsBRUCH-Bochum/Wanne-Eickel, 2. H. H. ScHMm-Rostock, 3. W.
v. MASSENBACH-Lilbeck, 4. K. CRETIUS-Mainz, 5. M. WoRM-Karlsburg
(SchluBwort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
VI. Referat:
a) H. SrEBKE-Bonn: Die Kinderlosigkeit in der Ehe. 224
b) J. K!MMIG-Hamburg: Zur Diagnostik und Therapie der mănnlichen
Fertilitătsstorungen. Mit 2 Textabbildungen 237
VII. Referat:
T. ANTOINE-Wien: Die Bedeutung des Cervixfaktors fiir die Sterilităt. Mit
2 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Diskussion zu den Refera ten VI und VII:
1. H. MARTIUS-Gottingen (mit 1 Textabbildung), 2. A. MAYER-Tiibingen 257
Vortrage:
36. W. LANGREDER-Mainz: Die funktionelle Anatomie der Cervix uteri. Mit
9 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
37. H. RAUSCHER-Wien: Ovulationszeit und Konzeptionsoptimum im Lichte
vergleichender Untersuchungen von Basaltemperatur, Vaginalabstrich,
Cervix, Endometrium und Ovar. Mit 2 Textabbildungen ..... 268
38. F. NoGALES und J. BoTELLA-Madrid: Untersuchungen iiber den Cyclus
der Cervixschleimhaut. Mit 1 Textabbildung . . . . . . . . . . . 273
39. K. BuRGER und L. NEUHAUS-Wiirzburg: Zur Frage der cervicalen Steri-
lităt .............................. 276
40. A. PucK und K. A. HuBNER-Bonn: Die Wirkung des Oestriols auf Cervix
und Vagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
41. B. BELONOSCHKIN-Stockholm: Einiges zur Biologie der Cervix uteri im
Befruchtungsvorgang. Mit 2 Textabbildungen ........... 280
42. W. VASTERLING-Gottingen: Zur Frage der spermabiologischen Bedeutung
der Cervix uteri. Mit 4 Textabbildungen . . . . . . . . • . . . . 285
43. E. BERNOTH-Halle: Untersuchungen iiber die MuttermundsgroBenverănde-
rungen in der Sterilitătsdiagnostik. Mit 4 Textabbildungen 289
44. E. KoFLER und G. RHOMBERG-vVien: Spermiogramm und Sims-Huhner-
Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
45. E. HALFPAP und H. J. WITT-Gottingen: Uber Beziehungen zwischen
Thymus und Gonaden bei Ratten. Mit 1 Textabbildung. . . . . . 293
46. E. TscHERNE-Graz: Gonadotropinbehandlungserfolge bei anovulatorischer
Sterilităt. Mit 1 Textabbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Diskussion zu den Referaten VI und VII und zu den Vortrăgen 36-46:
1. R. FIKENTSCHER und K. SEMM-Miinchen, 2. G. SILL6-Budapest,
3. M. BERGER-Zagreb ...................... 300
VIII. Referat:
A. F. GuTTMACHER-New York: Neue Methoden der Schwangerschafts-
fiirsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Diskussion zu dem Referat VIII:
1. Prăsident, 2. K. SIGG-Basel, 3. N. LouRos-Athen 308
VI Inhaltsverzeichnis
Seite
Rundtischgesprăch:
Die Moglichkeiten, der gebărenden Frau Angst und Schmerz zu nehmen.
Leitung: G. DoDERLEIN-Jena
Teilnehmer: G. DoDERLEIN-Jena, E. ScHAETZING-Berlin, H. J. PRILL-Wtirz
burg, M. MAYER-Paris, H. ROEMER-Tubingen, K. J. ANSELMINO-Wupper
tal, H. RuPPERT-Berlin, L. HEROLD-Dusseldorf, N. LouRos-Athen, A.
Boem, Q. CHIAUDANO, L. DAVITTI, G. PINOLI und I. TERZI-Turin,
H. DIETEL-Hamburg, A. MAYER-Tiibingen, G. DoDERLEIN -Jena (Schlull-
wort) ............................. 311
IX. Referat:
F. v. MIKULICZ-RADECKI-Berlin: Konnen Vorsichtsuntersuchungen und Krebs
beratungsstellen die Fruherfassung der Genitalcarcinome fordern? Mit
3 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Vortrăge:
47. A. MAJEWSKI-Halle: Der Krebsbefall der weiblichen Bevolkerung am Bei-
spiel der Stadt Wernigerode. Mit 2 Textabbildungen ....... 343
48. H. ZACHERL-Wien: Schwierigkeiten der histologischen Diagnose der An
fangsstadien des Collumcarcinoms. Mit 8 Textabbildungen . . . . . 346
49. R. ScHRODER-Leipzig: Die histologischen Kriterien des Collum-Carcinoms
in diagnostischen Probeentnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 355
50. G. L. WIED undA. M. DARGAN-Chicago: Die cytologische Differenzierung
verschiedener Ausbreitungsgrade des Collumcarcinoms. Mit 3 Text
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Diskussion zu dem Referat IX und zu den Vortrăgen 47-50:
1. E. AuGUSTIN, H. G. HILLEMANNS, H. VESTNER, W. GERTEis-Freiburg,
2. S. ZIMMER-Grimma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Vortrăge:
51. A. RuMMEL-Wiirzburg: Die Konsiliarstelle- Bindeglied zwischen Praxis
und Klinik in der Krebsfruhdiagnose. . . . . . . . . . . . . 366
52. V. GRUNBERGER-Wien: Die Ergebnisse von Routineuntersuchungen bei
Erosionen der Portio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
53. H. W. BosCHANN-Berlin: Cytologie des Cavumaspirats bei gut- und bOs
artigen Erkrankungen. Mit 3 Textabbildungen . . . . . . . . . . 376
54. J. BoTELLA-LLUSIA undF. NoGALEs-Madrid: Die Oberflăchenmuzifizierung
des Epithels der Portio und der Scheide. Mit 4 Textabbildungen . . 382
55. H. LAx-Berlin: Erfahrungen mit dem Hydrocortison-Test bei der Friih
erkennung des Collum-Carcinoms. Mit 8 Textabbildungen . . . . . 387
56. F. BAJARDI und E. BuRGHARDT-Graz: Ergebnisse von histologischen
Serienschnittuntersuchungen beim Carcinoma colii O. Mit 10 Text
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
57. C. A. AHRENS-Hamburg-Altona: Mitosen beim Uteruscarcinom .... 403
58. G. F. WINTER-Berlin: Histologische Untersuchungen liber die Epidermi
sierung und das Carcinom des Cervixpolypen . . . . . . . . . . . 404
59. W. KORTE-Bonn: Untersuchungen bei Trichomonas vaginalis. Mit 3 Text-
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
60. P. KosTic-Belgrad: Symbiose von Trichomonas vaginalis und Monilia
albicans im Urogenitalapparat der Frau . . . . . . . . . . . . . 410
61. N. LoURos-Athen: Fehlerquellen in der Klassifizierung und statistischen
Beurteilung des Collumcarcinoms ................. 412
Inhaltsverzeichnis VII
Seite
62. C6NILL-SERRA-Barcelona: Unsere Erfahrungen auf dem Gebiet der ultra
radikalen Beckenchirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
63. F. BRANDSTETTER undE. ScHULLER-Wien: Nebennierenrindensteroidaus
scheidung wăhrend der radikalen Behandlung des Collumcarcinoms. Mit
2 Textabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
64. J. BREITNER-Basel (jetzt Munchen): Beeinflussung des Sexuallebens durch
Radikaloperation und Bestrahlung beim Genital-Ca der Frau. Mit
3 Textabbildungen ....................... 420
65. C. LANGMANN-Bonn: Uber die Hăufigkeit der Blutgruppen beim weib
lichen Genital- und Mammacarcinom. Mit 2 Textabbildungen ... 425
66. H. ScHMIDT-MATTHIESEN-Gottingen: Die Mesenchymreaktionen beim
Collum-Carcinom (histologisch-histochemische Untersuchungen an
100 Collum-Carcinomen). Mit 2 Textabbildungen . . . . . . . . . 428
67. M. Lursr-Viareggio: Uber die Wichtigkeit der .Ănderung des hormonalen
Terrains bei Trăgerinnen von Genitaltumoren . . . . . . . . . . . 433
Diskussion zu den Vortrăgen 51-67:
1. K. MrcHALZIK-Erlangen, 2. FR. HoRJ.LEK-Briinn (mit 4 Textabbil-
dungen), 3. R. CoRDUA-Hamburg, 4. A. LINDNER-Hamburg 435
X. Referat:
E. L. WYNDER-New York: Zur Ătiologie und Verhiitung des Portio-Carcinoms 440
Diskussion zu dem Referat X:
1. Prăsident, 2. J. G. 0RCOYEN-Madrid (mit 1 Textabbildung),
3. K. MICHALZIK-Erlangen . . . . . . 441
Vortriige:
68. D. ANTONOPOULOs-Athen: Anatomische Bemerkungen iiber Beckenphlebo-
gramme bei Genitaltumoren der Frau. Mit 8 Textabbildungen . 444
69. Cn. CHRYSmOPULos-Korfu: Appendicitischer AbsceB im 8. Monat der
Schwangerschaft mit stark blutender Placenta praevia centralis . . 453
70. FR. HoRJ.LEK-Briinn: Autochthoner Ursprung und Histogenese von
ovarialer Endometriose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
71. M. KovAcEv-Novi-Sad: Subcutane Exteriorisation des Ovariums unter die
Haut mit Bewahrung seiner Ernăhrung. Mit 4 Textabbildungen . . 456
72. H. HoMMA-Salzburg: Stellungnahme des Histologen zur Diagnostik ekto
pischer Schwangerschaft am Abrasionsmaterial . . . . . . . . . . 463
73. H. CRAMER-Frankfurt: Zur histochemischen Diagnose des Friihabortes
und der Extrauteringravidităt aus Abrasionsmaterial . . . . . . . 466
74. H. LoHMEYER u. C. H. VELTEN-Ludwigshafen a. Rh.: Die Beziehungen
zwischen Uterus myomatosus und Endometriumstroma. Mit 3 Text
abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
75. G. HALTER-Linz: Untersuchungen liber das Verhalten des Endometriums
nach Portioamputation .....•................ 474
XI. Referat:
H. HUBER-Marburg: Chorionepitheliom und Chorionepitheliosis. Mit 6 Text-
abbildungen . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Diskussion zu dem Referat XI:
l. W. SCHOPPER-Darmstadt, 2. DUBRAUSZKY-Wiirzburg, 3. TH. RISSE
Frankfurt a. M. 4. D. ANTONOPOULos-Athen (mit 4 Textabbildungen),
5. F. Fucns und P. Rns-Kopenhagen, 6. M. GALBIS und S. MoNMENEU
Valencia, 7. N. LOUROS·Athen, 8. H. HUBER-Marburg (SchluBwort) 488
VIII Inhaltsverzeichnis
XII. Filmrejerat:
H. KRAATZ-Berlin: Die Bedeutung von Film und Bild fUr Forschung, Lehre
und Klinik. Mit 7 Textabbildungen 502
Ve rzeichnis der Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Wissenschaftliche Ausstellung:
Ausfiihrliches Verzeichnis 521
Syrnposion:
a) Uber Leistungen und Grenzen der Kolposkopie, Cytologie und Histologie
bei der Friiherkennung des gynăkologischcn Carcinoms . . . . . . 522
b) Uber Physiologie und Pathologie der Blutgerinnung in Schwangerschaft,
Geburt und Wochenbett 522
Schlul3wort des Prăsidenten . . . 523
Dankesworte A. MAYER-Tiibingen 523
Schlul3 des Kongresses 526
Autorenverzeichnis 527
Sachverzeichnis 529