Einsatz London Airport

211 Pages·2002·1.38 MB·German

by  Kelly Fiona

Fiona Kelly
Einsatz
London Airport

Special Agents Band 01
scanned 05/2008
corrected 09/2008

Auf Maddies Familie wurde ein Attentat verübt, bei
dem Maddies Mutter starb. Maddie will die Schuldigen
finden – und gleich bei einem ihrer ersten Einsätze als
Special Agent gerät sie an den Mörder
ISBN: 3-473-34511-3

Original: In At The Deep End

Aus dem Englischen von: Matthias Kußmann

Verlag: Ravensburger

Erscheinungsjahr: 2002

Umschlaggestaltung: Working Partners Ltd. London

Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!
FIONA KELLY

Band 1
Einsatz London Airport
Aus dem Englischen von Matthias Kußmann
Ravensburger Buchverlag
Mit besonderem Dank an

Allan Frewin Jones.

Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme

Ein Titeldatensatz für diese Publikation ist bei

Der Deutschen Bibliothek erhältlich

1 2 3 04 03 02

© 2002 der deutschen Ausgabe

Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH

Der englische Originaltitel lautet: In At The Deep End

© 2002 by Fiona Kelly and Allan Frewin Jones

Working Partners Ltd. London

UMSCHLAG Working Partners Ltd. London

REDAKTION Doreen Eggert

Printed in Germany

ISBN 3-473-34511-3

www.ravensburger.de

Prolog
»Schneller! Ihr seid schon fünfzehn Sekunden über die
Zeit! Nun macht schon!«
Schnelligkeit war Trumpf. Sie hatten nur noch
knapp zehn Minuten, um in die Stahlkammer zu gelan­
gen und das Gebäude zu verlassen.
In dem niedrigen engen Raum herrschte drückende
Hitze. Die Nerven aller Beteiligten lagen bloß. Die
Spannung war fast unerträglich.
Im unterirdischen Diamantenlager von Hatton Gar­
den befanden sich fünf Männer. Sie versuchten in die
Stahlkammer einzubrechen, die tausende Diamanten
von unschätzbarem Wert enthielt.
Der Schweißbrenner zischte. Rote Funken stoben
durch den Raum.
Der große Mann, der die Anweisungen gab, beo­
bachtete angespannt die Arbeit eines anderen. »Wie
lange noch, Lenny?«, fragte er.
Lenny ließ den Schweißbrenner sinken und wischte
sich den Schweiß von der Stirn. »Eine Minute, Mr
Stone. Nur noch eine Minute.« Die Tür war mit mehre­
ren massiven Stahlriegeln gesichert. Sie zu öffnen er­
forderte Präzisionsarbeit. Hinter der Tür lag ein langer,
5
schmaler Raum, an dessen Wänden sich vom Boden
bis zur Decke zahllose schwarze Fächer befanden.
»Das dauert zu lange! Mach schneller!«
»Noch sieben Minuten«, sagte ein anderer Mann
und schaute auf den Count-down auf seiner Stoppuhr.
Und schon waren es nur noch sechs Minuten fün­
fundfünfzig, sechs Minuten fünfzig … Bereits der
kleinste Fehler würde ihren Plan vereiteln.
Ein weiterer Mann saß über einen Laptop gebeugt
an der Wand. Seine Finger flogen über die Tastatur.
Der Laptop war durch Kabel mit einer elektronischen
Schalttafel verbunden. Michael Stone legte dem Mann
die Hand auf die Schulter. »John?«
Wie die anderen war auch John schweißgebadet und
extrem angespannt. »Bin fast so weit«, murmelte er.
»Fast.«
Michael Stone sah zu dem letzten Mann hinüber,
der einen Kopfhörer trug und ihm zunickte. »So weit
alles okay, Mr Stone.«
Es war früher Morgen, kurz vor Tagesanbruch.
Draußen um die Ecke wartete ein schwarzer Lieferwa­
gen – ein dunkler Schatten auf der noch menschenlee­
ren Straße. Der Mann auf dem Fahrersitz hielt nach
allen Seiten Ausschau und rieb sich immer wieder ner­
vös die Augen. Das Warten war fast unerträglich.
Lenny atmete erleichtert auf, als sein Schweißbren­
ner den letzten Riegel durchtrennte. Die schwere Tür
neigte sich und schlug mit einem lauten Krachen auf
den Boden. Das Geräusch war ohrenbetäubend. Lenny
stellte den Brenner ab. Einen Moment lang wagte kei­
6
ner der Männer zu atmen oder sich zu bewegen. In der
plötzlichen Stille konnten sie ihren eigenen rasenden
Herzschlag hören.
»Sechs Minuten!« Der Count-down lief erbar­
mungslos weiter. Stone trat in die Stahlkammer. Seine
Augen begannen beim Anblick der zahllosen schwar­
zen Fächer zu leuchten. Er drehte sich zu den anderen
um.
»Jetzt bist du dran, John!«
»Okay, Boss.« Johns Finger flogen erneut über die
Tastatur. Zahlenkolonnen wirbelten über den Bild­
schirm. John wischte seine feuchten Finger am T-Shirt
ab.
Dann war es so weit. Der große Augenblick war ge­
kommen. Alle Blicke richteten sich auf ihn.
John drückte die ENTER-Taste. Unmittelbar danach
ertönte das Geräusch von sechshundert elektronisch
gesteuerten Sicherheitsschlössern, die sich in rasender
Folge öffneten. Die Türen der Fächer klappten auf – es
sah aus, als liefe eine lange, schwarze, metallische
Welle durch den Raum.
Michael Stone breitete triumphierend die Arme aus.
»Es ist Zahltag, Jungs«, sagte er.
Die Gruppe drängte in die Stahlkammer. Die Män­
ner öffneten große schwarze Taschen und zogen die
Ablagen aus den einzelnen Fächern. Die Diamanten
funkelten und blitzten, als sie in die Taschen geschüttet
wurden.
Michael Stone schaute den anderen schweigend zu.
Er war sich sicher, dass er das Gebäude gleich mit
7
Edelsteinen im Wert von fünfundzwanzig Millionen
Pfund verlassen würde. »Noch fünf Minuten!«
Ebenso angespannt wie erregt schaufelten die Män­
ner immer neue Hände voll Diamanten in ihre schwar­
zen Taschen. Bis jetzt war alles perfekt gelaufen. In
wenigen Minuten würden sie hier verschwinden.
Der Mann mit dem Kopfhörer hielt nach wie vor
Kontakt nach draußen. Plötzlich zuckte er zusammen.
Es dauerte nur den Bruchteil einer Sekunde, bis er
wusste, was er hörte. »Polizei!«, schrie er und sprang
auf. »Sie haben Ray!«
Michael Stones Blick erlosch. Die Männer seines
sonst so perfekt gedrillten Teams rannten wie aufge­
scheuchte Hühner zu der Treppe, die aus dem unterir­
dischen Lager führte.
Doch sie konnten nicht fliehen. Ein regelrechter
Sturzbach von Polizisten kam die Treppe herunter und
schnitt ihnen den Weg ab. Die anschließende Schlacht
war kurz und brutal. Die Bande wurde überwältigt, in
Handschellen gelegt und festgenommen.
Michael Stone hatte sich währenddessen nicht ge­
rührt. Knöcheltief in Diamanten stehend sah er zu, wie
seine Pläne zunichte gemacht wurden.
Vor ihm stand ein grauhaariger Mann, Detective
Chief Superintendent Jack Cooper. »Michael Stone«,
sagte er ruhig, »ich nehme Sie fest wegen Einbruchs in
das Diamantenlager von Hatton Garden. Heute ist
Mittwoch, der 16. Juli, 3 Uhr 40. Sie können die Aus­
sage verweigern. Alles was Sie sagen, kann vor Ge­
richt gegen Sie verwandt werden. Allerdings muss ich
8
Sie darauf hinweisen, dass Ihnen manche Aussagen bei
Ihrer Verteidigung auch helfen können.«
Michael Stone lächelte Jack Cooper grimmig an.
»Sie mussten ganz schön lange warten, bis Sie mir das
sagen konnten, was, Superintendent Cooper?«
Der Detective nickte knapp. »Es war das Warten
wert, Mr Stone, glauben Sie mir.« Er machte auf dem
Absatz kehrt und überließ alles Weitere seinen Beam­
ten.
Michael Stone hatte Recht. Es hatte Jack Cooper
fünf Jahre aufreibender Arbeit gekostet, bis er Stone
endlich festnehmen konnte. Aber jede Minute davon
war es wert gewesen. Wenn Michael Stone erst einmal
hinter Gittern saß, würde das organisierte Verbrechen
in London einen seiner führenden Köpfe verlieren.
Jack Cooper ging die Treppe hinauf. Vor ihm lagen
die unvermeidliche Pressekonferenz und mehrere ans­
trengende Interviews für das Frühstücksfernsehen.


»Mum, ich finde kein sauberes Trikot!« Maddie Coo­
pers Stimme drang aus ihrem Zimmer auf den Flur.
Ihre Mutter kam zur Küchentür. Sie musste über die
übliche frühmorgendliche Panik ihrer Tochter lächeln.
»Hast du schon mal in den Wäschetrockner geschaut?«
Maddies gerötetes Gesicht erschien in ihrer Zim­
mertür. Die langen blonden Haare fielen ihr in die
Stirn. »Ach ja, hab ich total vergessen … danke!«
9
Mit gerunzelter Stirn marschierte sie ins Bad. Es
war einfach ungerecht, was man schon so früh am
Morgen alles auf die Reihe bekommen sollte.
Sie eilte in die Küche und stopfte dabei ein schwar­
zes Trikot in den Rucksack von der Royal Ballet
School.
»Frühstück!«, sagte ihre Mutter und zeigte auf einen
Toaststapel auf dem Tisch.
»Keine Zeit«, antwortete Maddie. Nervös zog sie
das Trikot wieder heraus, um sich zu vergewissern,
dass sie auch eine Strumpfhose eingepackt hatte.
Ihre Mutter saß frühstückend am Küchentisch und
warf dabei immer mal wieder einen Blick auf die
Frühnachrichten im tragbaren Fernseher. »Wann wirst
du abgeholt?«, fragte sie.
Maddie sah auf die Uhr. »Jetzt!« Sie schnappte sich
ein Stück Toast und rannte wieder aus der Küche. Ihr
war gerade eingefallen, dass sie noch etwas in ihrem
Zimmer vergessen hatte. Doch dann hörte sie ihre Mut­
ter rufen.
»Maddie, schnell! Dein Vater!«
Keine zwei Sekunden später stand Maddie wieder in
der Küche. Mit großen Augen und halb offenem Mund
beugte sie sich über den Tisch.
Die Frühnachrichten brachten gerade eine Presse­
konferenz der Polizei. Es waren jede Menge Journalis­
ten da. Lange Mikrofongalgen und wuchtige Fernseh­
kameras waren auf ihren Vater gerichtet.
Er wirkte erhitzt und schien sich in dem Blitzlicht­
gewitter nicht besonders wohl zu fühlen.
10