TOM ZUIDEMA EL CALENDARIO INCA Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco La idea del pasado FONDO EDITORIAL DEL CONGRESO DEL PERÚ FONDO EDITORIAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ EL CALENDARIO INCA Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado EL CALENDARIO INCA Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado TOMZUIDEMA FONDO EDITORIAL DEL CONGRESO DEL PERÚ FONDO EDITORIAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ a Louisette a la memoria de Bert Biblioteca del Congreso del Perú 985.019 Z91 Zuidema, R. Tom, 1927- EI calendario inca. Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado / Tom Zuidema; presentación César Zumaeta Flores; prólogos Juan Ossio, Gary Urton, Manuel Burga. - Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010. lviii, 902 pp.; il., fot. col.; 24 cm. ISBN: 978-612-4075-16-2 CALENDARIO INCA/ ÉPOCA INCAICA/ ESPACIO Y TIEMPO/ MESES/ RITOS Y CEREMONIAS / ESTRUCTURA SOCIAL/ HISTORIA/ PERÚ ~ l. Zumaeta Flores, César l. Ossio, Juan l. Urton, Gary l. Burga, Manuel TOM ZUIDEMA Calendario Inca CARÁTULA Tejido con calendario de estilo Chuquibamba. Llamas reales (puco llama) celebrando la cosecha. (MNAAHP no. RT-34075) CORRECCIÓN Fernando Lecaros I Franco Ávalo Alvarado COORDINACIÓN GENERAL Rafael Tapia TRADUCCIÓN Javier Flores Espinoza COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN Rosa Pando DISEÑO y DIAGRAMACIÓN Ángela Kuroiwa Martha Hildebrandt, Presidenta del Consejo del Fondo Editorial del Congreso del Perú © Fondo Editorial del Congreso del Perú Jr. Huallaga 364, Lima Teléfonos 311 7735 / 311 7846 Correo electrónico: [email protected] www.congreso.gob.pe/fondoeditorial./inicio.htm Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú Av. Universitaria 1801, San Miguel Teléfono 626-2000 www.pucp.edu.pe Impreso en la Imprenta del Congreso de la República Jr. Junín 330, Lima Lima, noviembre de 2010 Primera edición Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2011-00935 Tiraje: 1 000 ejemplares Índice Presentación César Zumaeta Flores Presidente del Congreso de la República XV Prólogos Juan Ossio xix Gary Urton xxvii Manuel Burga xxxvii Agradecimientos xlv Introducción xlix PRIMERA PARTE: CALENDARIO Y ASTRONOMÍA CAPÍTULO 1 El calendario inca El problema 3 1.1 Introducción 3 1.2 Los quipus incaicos y el calendario: Guarnan Poma 6 1.3 El sistema de ceques como un calendario 12 1.4 Esbozo del argumento del libro 33 1.5 Autores antiguos y modernos relevantes para el calendario inca 38 1.6 Las evidencias prehispánicas: 12 meses solares, 13 periodos "mensuales" 73 1.7 Dos calendarios recientes 87 CAPÍTULO 2 Sol, luna y meses El sistema de observación astronómica en el valle del Cuzco 100 2.1 Introducción 100 2.2 Los "mojones" sayhua de los meses 102 2.3 Sucancas, pilares y sayhuas 11 o 2.4 Las observaciones solares; advertencias generales 124 2.5 Las salidas (25/5 y 18/7) y la puesta del sol (21/12) desde el Coricancha 121 2.6 Solsticios y sucancas 151 2.7 Pucuy sucanca y Chirao sucanca 161 2.8 Observaciones lunares en periodos solares 191 2.9 Una reconstrucción preliminar del sistema calendárico 206 CAPÍTULO 3 El calendario de 13 meses y su organización 209 3.1 Los meses en el sistema de observaciones solares y lunares 209 3.2 Los 13 meses incaicos y las ocho listas coloniales de meses 212 3.3 Los meses 5) y 9), y el sistema de observación astronómica 245 3.4 Cuatro estaciones de tres meses y tres periodos de cuatro meses 255 CAPÍTULO 4 Movimientos rituales en suyus y estaciones 276 4.1 Introducción 276 4.2 El Collasuyu (11) y la estación de los meses 7-9 285 4.3 El Chinchaysuyu (1) y la estación de los meses 13-2 El solsticio de diciembre, el eje solsticial y la carrera en el mes 2); rituales lunares de P(l) a P(2) 291 4.4 El Antisuyu (111) y la estación de los meses 3-5 La procesión a lo largo del eje Pucuy-Chirao y los rituales de la cosecha en el mes 5); las ceremonias de coronación 306 4.5 El Cuntisuyu (IV) y la estación de los meses 10-12 345 Las carreras de la Situa en el mes 10) 345 4.6 Conclusiones; el mes 6) no representado en el sistema de ceques 354 SEGUNDA PARTE: ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y CALENDARIO CAPÍTULO 5 Grupos calendáricos: meses y panacas 365 5.1 Introducción 365 5.2 La información inicial: Betanzos 369 5. 3 Antepasados y barrios: Santo Tomás y Las Casas 386 5.4 Antepasados, ayllus y acllas: Polo de Ondegardo y Acosta 394 5.5 Panacas de dinastía: Román, Gutiérrez, el Palentino y-Sarmiento 421 5.6 Los quipucamayoc: un registro dinástico fuera de lugar 436 5.7 Perdiendo el interés por las panacas dinásticas: Cabello Valboa, Garcilaso y Murúa 438 5.8 Conclusiones 445 CAPÍTULO 6 Grupos del calendario: semanas y damas iñaca 451 6.1 Introducción 451 6.2 Jerarquía y damas iñaca: Guarnan Poma 452 6.3 Las 40 damas iñaca según Guarnan Poma y Murúa 457 6.4 Las damas iñaca: Murua 466 6.5 Las 40 hermanas-esposas del Inca 477 6.6 El impacto de las organizaciones de 40 unidades en los And'es centrales 485 6.7 Las semanas en el Cuzco: Garcilaso 498 6.8 Las damas iñaca y el matrimonio de Pachacuti Inca con Mama Anahuarque 504 CAPÍTULO 7 El espacio-tiempo en América del Sur (Cuzco, Tukano, Ge, Bororo) 513 7.1 Generaciones, grados y clases de edad 513 7.2 Conclusiones de los capítulos 5-7. El espacio-tiempo en el Cuzco 532 7.3 El contexto sudamericano del espacio/tiempo inca 546 TERCERA PARTE: EL SISTEMA DE CEQUES COMO CALENDARIO CAPÍTULO 8 El espacio y el tiempo en Murúa y Guarnan Poma 571 8.1 Introducción 571 8.2 Los mitos calendáricos de Murúa 576 8.3 Las observaciones generales de Guarnan Poma acerca del espacio, el calendario y la astronomía 601 8.4 Conclusiones 617