'égliseestrebaptisée epeinturerouge sang,etsesfidèles sontbénitsha-Ia- la-crymo!!Bilan

53 Pages·2014·36.49 MB·French

l,
: tnemenruotéd ud iolpme'd kloM-
.iaM reL-
,xedec esuoluoT' 03013 1314 P315(}fEC o/c ep5tiJ'a eé{{a/o-
: setnavius seruhcorb se{ .noitisopsid ertovà snonet sup{?
.élangis tnemeuqitamétsystse étobastneméré6i[éft
snova suon euq eC .étteuqamer ,éliiauarter ,éhcuoter été a etser el tuoT'
... 59IirvasapaihC ,...egatnom ua seuitaier snoisicérp setiteP ,seélûrb sesiahc
ed seriotsih setiteP,setircésnw~e{fJ?1,étre6i{ te ertibra erbiL,e0 evuort es
u{e ùo ottehgud elle-taritroS :stnaviusse{ tnossleuq siet séi{hup siovne seL
.sertnocner ed evitcepsrep
a{ snad erugua noh ed ,ellatsni's ecnadnopserroc enU .noitaicossa'd
et(ietérp noh ,epuorg ud sroh sneg sed ceva erutneva ettec égatrap
issua snova sup{9 .s-e-énrahca semmos suon suon euq risialp ceva tse'c
te sreone'là etêta{ sim tse's no ,seénierf tnat sap tno suon en s.edafueugne
,on ,na tam na noh siam re{ogir euq tiaf sapa' n nO !talaialoh elicaf
.ruojuot sap tufen tuot ,noisserpmi'l rap tnassap ne noitinifa{ à eisias
a{ elt ,lanruojed ecneirépxe erèimerpertonà s-e-étnorfnoc ,sertua suon ruop
_ I
_ ~
_ J
I
"." .l'l
.,. IIn
indépendante.~{r~'--.-,.-_...-1',conditionquecelle-cisoittoutàfaitbiensûrouvertstouteparticipation,sousàformedetimbres,d'éspèces...).Noussommesenvoientd'autrepartquelquesaides(sousDeslecteursouparticipantsépistoliersnouspossibilitéseprésente.mettrelesmainsdansl'encrelorsquela~.r"_éventualitéestquenousn'hésitionspasà.~J'.' convenusque,danstouslescas,lameilleure,.h,.'~ premiersnumérosdetictac.Noussommes.~"~,.~.,tI~itmisedecôtédufaitdesdépensesliéesauxtrois'~~.~~~f;,:parution,Pourl'heure,cetteperspectiveàétépouvoircirculerselonlesbesoinsdechaque~~:!f....~ ~~''''~~Ld'imprimeriesuffisammentlégeretsouplepourexcédentsdetunes...,d'acquérirdumatérielIlaétéaussienvisagé,encumulantd'éventuelsopportunitéslesplusinventives,bas,lespossibilitéslesplussatisfaisantes,lesgroupeconcepteurdetrouverlesprixlesplusautourde8000francs..,Achargepourchaque~.A•~'..-••'L.'''JiIlf!I.l:3.''II~A!E:.w.JJlIZ'J3IflfSJYJJ'IJJ!H",~Tic-tacs'enréjouit...~,NouscollectonsainsipourchaquenuméroBienmalindanscecadreceluiquipeutdirequelavéritéc'estsoncamp.~lsuivant.~:tpuissearnver.;.cettesommeseraenvoyéeaugroupeconcepteur.•SI.ttc-tac.almecebrassage,cestquIlveuttoutmelangerpourquetout~lesfraisdunumeroencours,ilestconvenuque~~...-P?W:occas~onleursmoyens.,",1,lecas?ùrester,aitdel'argentaprèsavoirpayé..,.iloneCIeassocier:acemoment,delaconceptiondujournal.Dans,"UlC'estunecollectiondegensquiaimentendécoudreettd''d'd"qui~ontadestinationdugroupeqUI~stencharge,mefiancesaUSSIquinesesontpaséteintes.~.partI~lpent.au~fraisdechaq~enumero,qUIJ;"fi~-taccesont~es~esamitiésquis,ef?rment,desestimesquiseforgent,des',~~d'au~o~financement,,unecentainedepe:sonne~lesunsetlesautres.t~·:.Dèsledébutduprojet,ilaétépenséunprocédé'monde,évantailnonexhaustifduneconfrontationplusgeneraleqUIdepasse'ÎfJ.~"trouverlepapieretl'imprimer,encore~us.a.cornInalson.I~IbabvesqUIs?ntautan~,ereslst~n~esau,-.-fi'pourleproduire,c'estàdire,centralement,1.1bid'initiativesd,..',':",nuideher,estbienévidentqufautde1argentIlIllalecturedecestextes,apparaîtrapeut-êtrecequetic-tacaimeraitêtre,'",'Ae~l~toh.erseI?roc~r~cejou,~nalsans~ourse'citenterontd'exprimercequ'ellesimaginent,cequ'ellessontoupensentêtre.",SI~e?gra~hlques,lelecte_uretJouparticipant-iIf' assembléemensuelled'unequarantainedepersonnes.Danscenumérocelles-:.~~p~rsonn~sde.diverseslocalisations»:.'~.garantirapasacertainsunemeilleuredestinée.TIc-tacestaUSSIune.sLeprojettictacrassemble7groupesde~&~~avect~utceq~enous.recevrons.,ChOISIrde~e,pasrejeterdetext~sne..<r}t.,.-:.~sfr::,J,,~', .t~:r.'~~~Finislesnuméroscatalogues,nouspren~r?nsletempsder~fléchiretdejouer'~~.~.._'.':,'.'_.~~.;iI.',,~pasdecensure..'-re,::.'", desautres,nousavonsatteintunrivagecommun.Pourl'heure,iln'yaura~.·0yr..,.."r"'"v,r:;..:''"" d'inventeretdeconspirerensemble.Ensurfantsurlesargumentsdesunseencorelaveille.Bref,toutcequitoucheceuxquinemanifestentledésir~--àAM.._émétiquesqu'ilsn'auraientjamaisduextrairedeségoûtsoùelleslogeaientcM>risoliloquent,souffrentdegraphomanie,commercentouécriventdeschosesL'autreconséquenceestquetic-tacsepasseraitvolontiersdeceuxquicertainementsiriennesedessinedanslamorneplainedesêtresséparés.Decettefaçon,nouspourrionsdurermilleansmaisnousnousarrêteronsdamde....N.I.I.........__ cettehumiliationsonminimum,augrandànoussoufflerl'oreille,devraientrameneràmultipliées,pluscellesquel'onvoudrabiensl'outragedepayer.Celles-ci,unefoisnospocespourreuireaumaximum::.h:4êd.."W~iJ~",_~"lII"'"',~·t~humains,Nousavonsquelquesastucesdans~'.1.1,t}JechercherI~ventedecegue,chacuneest.'i~~'..~.regar~généreuxetfrondeursurlesrapportsbeaucoupendo,s~~nt.Larelationréelledépassecesrôle!;.~I(.~~~~~~i~~tionf~~::E~ur-~.......- ""..1visentlarencontre,lepartageetquiontunàLerôleestl'apparence,laplacesociale,lespossiblesquecemondefournitchacuneetque/'1' tacestdonnea1usagedecellesetceuxqUI.~..'.~d'agirdansuneperspectivecommune.prermerecon~e~u;ncedetoutcelaestquetIc~~/"~.sen~ibilitédel'autreetla.volontédeladécouvrirdanssonhistoirepropreetainsiéventuellement _grat~~t,est,quIlnestpasavendre.~a,~'.ààUnerelationréelleexistantpartirdumomentoùelleaunsensparrapportlaconnaissanceetla1?M~~CSItIc-~ac~estpa~.ven~uceneS,tpasquIlest'~J:::"~;)!Jvariéesdansl'espaceetletemps,qu'individuellesoucollectives.r:,'. S~....~/~.c~e~retre~serreresiens.p~seqUlpr,?quo,L'usagequeferachacunedecedonsematérialisantdansdessituationsdedépassementaussi,1l'd~.-.......,_Imageecequisepasseanseventaesreationsamitie).MouvemenansemouvemenIC-acveu'~.f"I"d.dd,.bll'd'..')td1ttt'\ti~~ventablecommunautehumaine.Pluslacommunautehumainesetend,plusletricrecule(a·"'1"·~I.,,~~toIcependantunocéancommun.".;.~~:.~?c~~pllcltedansIlnst~ntou~arlasuite.Celien,mul!lplle,e~ant~~enceluiqu:co.nstltueun~?;.-:.;..?~~~~t.r.;Y,zero=d'hypothèsesetautantdesituations.Ellea;.~f~a~~.Ilest~~ncdonneaveclav?lontecreeru~~~h~nge,u~erelatl~n,''"lien,.volrune.J~M"""~.l[" !rébellion:illuicorrespondunevolée':?,~r~mplaceams:echangeetèrnotronpossl~le.Mal~siln~taltquegratuit,Il~esteralt.unev~ntea1.r._::,. pasunmodèleuniquequisoitlecorpsdecette'~....''''''à~Tictacn'es~p~~~vendrepa~~eq~eerap~ortmar~a~,I~e~hacuneplace,a.nssonrô,,'(AJhf.W.JiJHlflAfdl·l.lfI.II'.#'_"-AunbonpaquetqUIleurressemble.Ilnexiste/r':',,&~,fr:1tllLE'i/l1JI/f/J/'~~UI.l'Ljl'avant,laréalités:imposeàeuxqu'ilen,ex~ste.,;outresrrkue~)5em),eet(,(,emen),efe\)G"efe;i~conditionsquisontfaitesl'humaind'allerde/àr..conséquence.Ayantdécidé,danslesj~,,\'\','",oeeG\)eregfJ\)(~U~)e~efe'genosM"~}t'.~'peutlessatisfaire,etquiagissenten~.·~"~~)~!t\..-~~,t~d'tt'''-tlemondeleurpropose,reconnaissantqu'ilne~.t.:,.;"~~,~'""".I ecartentaleurfaçonunepartiedeceque,:~,~'quiJ'-..,-.1Il..II~~,Il./~~./11'-.J~,communes(\j5("U~5jC~\"\~\"\C".I,"-"C"U"-','"fC"\"\5,',...,'.c0t;ts,tantedeJ'histoire,produitd~sindividus.;.: ~t\)'Cemouvement,auqueltic-tacpense,estune·\·SUH~Q"r-(L"1'(fi~)(;s"H"éi1â(rtjque5et(\(~S5j,~~)~)(~~)te5~;~~~a;u::~~::~~~!~~tdestentativesqui ousdirececi:onttrouvéletemps,entreautre,desedire,deuxquelsellessesontlivrées,cescanaillesairedejournée.Malgrétouslesexcès'.-troischosessedire,sesontréunisuneàlami-juin,lescomplicesdetic-tac,ayant
.truK te nafetS ,asiL ,htebslE
seriadilos snoitatulas ,tuot érglaM
.ehcuag al ed saidém sertua'd snad uo eniz ertov
snad trap ertov ed esnopér enu riova snorépse suoN
?ecnatsisér truK te nafetS ,asiL .htebslE ertê tueP .t nemeluoréd el reu qilpxe t nemedipar
al ed eloponom el suo v-zenetéD ?rellievér snoluov suon .noitca'l rus noitacidni'd
es ed eniep à ecnemmoc elle'uq srola siaçnarf !seirennoc set etêrra carihC rennod sap tuev en ,terces ed ednahcram ellieiv
seriaélcun stset sel ert noc essius ecnatsisér al tubéd .seriaélcun siasse sel ert noc noitatsetorp ed ,ecilop al euq ecraP .)carihC à tnemeriartnoc(
el sèd resivid à têrétni nu suov-zevA ?zesitaidém lanoitanretni tnemevuom ud etnargétni eitrap sennosrep sel ruop regnad euqnocleuq nu
suov euq seriaélcun siasse sel reppots sniom emmoc snovircsni suon suon noitca ettec cevA ,tubéd el sèd ,tnemmeicsnoc étivé snova suoN
suov-zeluov ertê-tueP .ecnerrucnoc al ed emmoc .essius noisivélét .euqinhcet ennap elpmis enu'd esèhtopyh'l
elôrtnoc ertov ed sroh te setnadnepédni sétivitca al à seéyovne été tno oédiv seipoc xueD .tnava retracé 'le ecnelis suos eéssap tios noitca erton
sel zerédisnoc suov euq resnep à snoçnemmoc ne uep nu eécalp oédiv arémac al.à segami euq retivé ruop lennut ud eértne'l à uef el sim
suoN ?noitaicnatsid ertov ceva suov-zeluov eIQ selleb ed udner a iuq siam .ennosrep à tiun a'n snova suoN .eriaidnecni tatnetta nu'd sap tiga's
iuq ,uef titep nu tif icec tuoT .ehcèm ed ivres en li ,ecilop al ed noitaralcéd al à t nemeriartnoC
.ecneloiv al te leirétam ed eélbic noitcurtsed a ecnesse'd ébibmi noffihc gnol nU .lennut .tiucric-truoc nu tnahcnelcéd ne
al étilagé'd deip nu rus erttem ed ,xuaf snovuort ud eért ne 'la t neiadnep ,ref ed xuaetop xua ,n resuà hssoR tnava uep .V. .G.T siaçnarf essetiv
suon snes ec snau .etnesérper li'uq stêrétni sel séhcatta ,iuq sellebuop scas sed tneiassilpmer ednarg à niart el éppots snova suon ,5991 telliuj
te carilO etsirorr 1 ertnoc stnelaviuqé te semitigél ,)emmalf eiloj enu eriudorp ed nifa( ercus ud 51 ud rios idemas el ,noitatsetorp ed engis nE
sneyom sed emmoc .cte ,sedacolb sed ,snoitatsefinam te épâr novas ud à ségnalém ,leseid te ecnessE ?erreug
sed ,egatobas el ,evèrg al ,ttocyob el snorédisnoc suoN .)!noisnet etuah à tnaruoc el ceva retnasialp sap al euq ertua'd ec tse'IQ .euqificap el snad
snoitca'd semrof neréffid tuaf li alec ruoP ."stset" tuep en no :noitca ettec retimi'd tneiaretnet eriotirret etsav nu ,emêm-iul ed elbissop euq
sel reu nit noc ri luov ed elbacovérri noisicéd as iuq sennosrep xua noitnettA( .niart ud niol issua ,enimat noc li spmet emem ec s naD
à rinet à reu nitn ed elbatiforp sap ares iul en li'uq ehcorppa'l à ref ed nimehc ud noitatnemila'd .xiap al ed neitniam ua eriassecén tse euqimota
,ritnes tiod cari .ecaciffe ertê ruop ,elbissop eéirav selbâc sel rus étej tuf iuq ,ref ne uaetop ebmob al euq dnetérp carihC .siaçnarf
te e gral sulp al rtë tiod suvérp seriaélcun siasse nu à éhcatta ,reica'd elbâc nu rap éuqovo rp. sruedicéd sed sialap sed sertèmolik ed sreillim
sel ert noc ecn isér al euq snos nep suoN .ressec été a tiucric-truoc eL ... setsimihc-sreicilop sedi; simmoc seriaélcun. siasse sed sesuertsaséd
tiod aleC .sesuertsaséd secneuqésnoc sed ceva siof xua liavart ed uep nu retivé issua suon snovuop secneuqésnoc sel rus tid zessa été a ne lI
euqahc à - euqificaP el snad seuqimota sebmob 951
resolpxe tiaf à siacnarf tatÉ'l 6691 siupeD .etnassecni
eriaélcun eilof al ertnoc euqilobmys etca nu'd cnod
tiga'slI .noitca'l ed srol sennosrep ed regnad ne esim
etuot tubéd el sèd t nemmeicsnoc étracé snova suon
,noitaralcéd erèimerp erton snad tircé snova'l suon !etêrra li'uq carihC à setiD
emmoC .esnopér snas aç ressap ressial sap tnemedivé
snovuop en suoN .et neloiv noitca enu emmoc éssap
idemas ed.V.G.T el ertnoc noitca'l zenmadnoc suoV
,..elliacilf
,ecaepneerG rehC al ed ecilpmoc ,eipoc essip esserp al à tnemeriartnoc tobor-tiartrop in erusnec snas emêm-xue noitca'l ed sruetua
sel rap ,ecaepneerG ed noitaicnatsidal à esnopéral te enreb-sirapVGTel ertnoc noitca'l ed noitacidnever ed etxetelicioV
??ecaepneerGà ecnatsisér al ed eloponomeL
TNEMUCOD
-tatÉ'l à ecneloiv al ed eloponomeL
elidocorc euqinorhC
5991 telliuJ
:ess iuS -ecaepneerG
éRBILIUQéSéD EL
à etrevuo ertteL
'tl:
.~
rc
3
o
',":;
" !SESSIUC SON
...ed sEtnetnocém sap seriadilos sENneisirap seD ERTNEo'D ZEN
NOT SERITER
.euqixeM ua tiurb dnarg tif siam ,esiaçnarf
esserp al sna_i_e~gJiI elues enu à ueil énnod sap a'n tnemenévé teC ,LUAP-NAEJ",
,surappa onryrcal al dnauq
!! noitasucca
suvruopéd tnerèvuort es iuq ,)euqixeM ua sna 06 ed sulp siuped riovuop
ua lennoitutitsnI eriannoitulovéR itraP ( IRP ud sétupéd xued étivni emmoc
tneiava sli ,soporp ruel à ecnatsisnoc ed te ruelpma'd sulp rennod ruoP "xueigiler etluc'
,"eniacixem noitan ednarg" al resilibatsed ed nifa "droN ud syap sed
setsinainoloc secrof serucsbo'd" rap eértsehcro seuqénapaihc sneidni sed nu'd elbuort"
noitalupinam enu tse sapaihC ua tnemevèluos el euq rertnoméd ed tiaté
ceva sécorp
gniteem ec ed soporp eL .)ehcuotaL nodnyL( eniaciréma te )edaninrehC
seuqcaJ t adi dnac el ,étiradi los ellev uoN ,neépor ue reirvuo itraP( nu arenitloc
enneéporue etiord-emêrtxe'l ~ ertua ertne ,éil tse tutitsni teC .rellihcS
es te ohcép
tutitsni'l rap ésinagro sapaihC el rus gniteem nu siraP à éhcêpme
tno setsitapaZ s.ftnasitapnrys ed eniatgniv enu ,niuj 02 eL tiaf es sertôn
sed nu te riottort
el rus seitso
sruel tnehcarc
stinéb-luc 04
:snoitarépo sed
naliB !! omyrc-al
-aI-ah stinéb tnos
selèdif ses te ,gnas
eguor erutniep e
eésitpaber tse esilgé'
.nital ne etalbal
,)GVI-itna odnamm
srueisulp a épicitrap
. te ésinaqro riova
uop éplucni( ottezoP éruc
el ùo ,siannoyL setsirqétni
sohtac sed "segroeG
tS esilgé'l euqatta "sélucne
sed suot te setuot
semmos suon" à ednab
on { rn S yon1' HruoAJ~ rAIqJ~~ rn Jllq~ lr»rp~ pa WIUI·~w~nlH U p,f"JOUI~~UII ~um dnu~I ~I UI)!' Jrllrul nua IOlnulrlu~ p~ qrm~I peus IH panr )fwdI' \onqrllruI
J~UOnu rAH in IJrplllOu~,,U lonJu~u pn )4rol bm I~ IIUJ~UI p~ 80 ~ 8~ peus nm ~~ AI"~'~UAIJOU [SOD dnu~I' 1~1U4~rpl' 40011 U )4rol~UI ~lfl~UI rn J~Upu,AOnI' prulI~
59.60.22 iduej
qm rlJIJw~ pa JOnmI~ qOJp~l U p~ )rIm nu wrXlWlHU 80~)0Irul nu J~lllAfI rlmuo->oIll~llrlo-lr wm bnI I~ 1~urlI en domI pa ir )II~~ 'IJIOUI dlH~J~I~ lm )4rJwrul pn )od
qrlq1U1 pu AllJlUn qJl!~H H pa if qrJJI)rp~''' nu~ ~w~nI~ lruI pJrd~rnUl 1lo8ru bm dei Ir IIwdJl)'1~ U Ir IIU)~JII~ uons WOUIJ~' I.IJ~U ~I1 ~IOIU' bm IOnI U,UI drI lI lOwdl1'
bn~ : bn~,bnn dl~wl' nu dan p,m~u)~ u q~rn)ond pa qeuuaAOIOul~ lnJ~I~ul" 8~nNO lO)H]1 dO\\H
elorap al :ecnel
retuocé tneluev suot euq noisserp tioçrep en lI .ellimaf as ceva rev
-mi'l a nO .tnatsni nu tnesiat es tner -itluc tuep li'uq erret ed ecèip ennob al ed ésoppo'l à fehc el tnannot
-uotne'l iuq semmoh sed serir sel te enu eubirtta iul no ùo noitarédéfal ed -nac ne euqitilop étirotua'l ed ecneloiv
».tatnenritnes sniom erocne tE .eriatélorp ,éromit sap sios eN
seiretnasialp seL .leiciffo etca reimerp elartnec étilacol al snad ,tadnam nos al resilartuen tneluev selle ;riovuop
.tnemevuom el etser tnaviv sulp ,tnedra egèis el rus tnedèccus es stnaegirid xuaevuon sel tnemedipar sulp ed tE .elbac
-alpmerri tse'n fehc nucuA .ésitta neib uef nu stnaegirid ruel ed sessef sel suos eénna euqahc tnattem ne edutitrec ed nos à tnemellenelos redécorp tialla li's ed eérud al tnadnep , elicimod tilé el tnesufer subirt sel isniA .seévroc
emmoc ,xueutsejam ,xueirés ,sissa noitcnof ne euqicac eL .ruetcelé oir
sulp ceva selitu statlusér sed rinetbo tnemerappa tneiarruop stnatilim sreirvuo seL .eronoh no'uq stnias sel tnos eninéL sed setiaf ne tnos »noitacinummoc«
tse lI .iul tnaved sélbmessar noitan -rab ud serbnem sel etov ed tiord tno
te xraM ùo syap sel suot snad issua siam ,eriassecén sulp el tse'c ùo ,.S.S.R.U ne tnemelues saP .seuqitilop te selacid ed snoitcnof sec rac ubirt al ed trap al
al ed semmoh sel srev énruot egasiv slueS .tneréffid oirrab nu rap eénna
-nys snoitasinagro sed seriannoitcnof sed dragé'l à reilucitrap ne ,eévuorpé enneidni noitcelé'd edohtém ettec noitacilppa
el ,étingid ed nielp ,egèis te noitcnof euqahc te na nu ruop ulé tse euqicac ed éticorpicér-non issua siam setreC
ne erttem ed sreirvuo xua relliesnoc tnemesueirés sèrt tiarruop nO .elpuep nos ed srueom xua eriartnoc tiares.iuq ec
as ed fitatnesérper tnegra'd uaemmop euqahC .rineveder el siamaj tiarruop ?tacrairtaP .)einigylop( semmef
,siof ednoces enu etsop ec à erilé eriaf es ed noit atnet al à eriartsuos el ruop issua siam ,noitan as ed fehc siof nu ulé
ertê'd ruennoh'l ue a li'uq ,elbarétlani tnemucod nu à ecârg ,écnava sulp el egâ'l à'uqsuj revuorp essiup li'uq ruop ,rdividni à enèbé'd notâb el etrop lI .esiahc al en euqicac siof enu été tiarua iuQ srueisulp redéssop ed tiaté egél
ed erutrevuo'l rus édunéd erèirred nos . eénna euqahc uléér tiares noitan
nos ed eéhcaceitrap ettec rus secirtacic ed tnemasiffus etser li ,sac sel tuot euqserp snaD .snoitcelé sed sruoc ua noitan -ivirp euqinu noS .sudividni'd sepuorg
esop te cnalb notoc ed nolatnap nos al ed fehc el : etnavius noisicéd
te sudividni ertne retsixe tneiav
imed à essiaba fehc uaevuon el ,eluof al tnerirp , noitan al ed liesnoc nu'd
al à sélêm ,einoméréc al à tnetsissa sruoc ua ,semmoh sel, noitarédéfal -uop iuq stilfnoc sel relgér te )liavart
iuq semmoh sed sesiovirg seiretnas ed ecrofal te étinu'l regétorpte subirt nos ed sulp ne( ednom el tuot ruop
-ialp sed te stebilouq xueyoj sed ,serir ertauq sed enucahc ed sétiralucitrap stejbo sed reuqirbaf te xuaedac sed
sed ueilim uA .emmoh'd rueirétsop sel te stiord sel retcepser ed nifA(; rirffo ;tiatuocé'n ennosrep euq nif snas
nu'd noisnemid al à eécrep tse egèis »:SOIDNI'D(( stiartxe srueisulp
sruocsid sed eriaf tiaved fehc el euq
eL .aihpar ud à tnalbmesser ,selpit cnod icioV .riovuop ud repucco's ed
tiasiaf àleC .noitaidém al te étisorénég
-lum scalertne xua siob nu-d etiaf noçaf ruel ed tE .sneidni sed issua
tse ellE .essab tse esiahc etteC .es cnod arelrapli ,snamor ses snad eiv al ,elorap al :snoitcnof 3 ed noitcnoj
-iahc enu etroppa no ,simer nifne tse as ed tnalraP .ecnetsixe nos tnarud al tiaté li te tiatsixe riovuop el sfehc
iul notâb el slainoméréc xuerbmon ed sapaihc ud sneidni sel ertiannoc neib snas sétéicos sec snad emêm teffe
sérpa dnauQ .egatnavad uo sna ellim
ed noisacco'l arua elaicos erreug nE .fiticreoc-non riovuop el tneiauq
a y li einoméréc ed erneg ec ruop
al ed nasitrap te ednom ud érueocé -itarp serèinred sec ,eriartnoc uA .)fitic
seuvérp été tnemelbaborp sèrt tno iuq
rueduorab ,erbéléc unnocni ,nevarT -reoc riovuop el cnod eémra te euqis
semiT sed esilitu te enneidni eugnal
ne élumrof tnemelagé tse sruoc -yhp ecneloiv al ed eloponom el ertua
»ERDAM
-sid noS .eisiotruoc te eitsedom ceva ertne erid à tse'c( TATE'l : tnedicco'l
dnopér y efej uaevuon eL . enneicna ARREIS AL ED ROSERT El« ed stnemednof sed nu'l tse iuq esohc
sèrt tnemelbalbmesiarv enneidni
euqleuq tneiauqnam ruel sli'uq te es
eugnal ne ,eiséop ed emrof suos
al rap sémirpxe sriséd sel noles renrevuog à tnemelbarédisnoc edia'l àlec ,noitcnof ne eértne nos tnevius iuq siom sreim -serap al tneiavitluc sétéicos sec euq
égidér ,sruocsid nu tiaf tnatros fehc .stabmoc xua rella'd sneis sel
• -erp sel tnadneP .sissa tse li iouq rus sap areilbuo'n fehc uaevuon el ,seniames seugnol ed tnadneP )...( sruocsid nos ed eL .xuarotcelé stnemucod sed nem ercniavnoc à eiv as ed sna 03 ares tiaf el rus édnof sirpéM .elatnedicco
eélbuoder ruetnel enu rap tnemegral sèrt egammod el rerapér ed tiord el a li ,sedipar port été tno édécérp tno'l iuq xuec
-axe'l énimret tse noitatnesérp ettec -sap ominoréG unnoc sulP .sehcèlf étéicos al à serueiréfni emmoc »sevit
euq noisserpmi'l a ruot nos à relrap tiod iuq emmoh'l euqsroL .noitnetni ruel tnemetrevuo rihart snas esimrep etâh al etuot
cevA .srelliesnoc ses à te tnatros ed eélbirc lues arruom ubirt as -imirp« setid sétéicos sel rerédisnoc
ceva erid sel neib uo ,tnemesuennoituacérp te tnemetnel semir sel reidomlasp tios tnorruop stnaticér seL .ecar ed serèrf
fehc ua ubirt as ed séugéléd sel rap
ses imrap ulé'l ed étiralupopmi'l ed uo étiralupop al ed ardnepéd evuerpé'l ed eérud aL .egéis nos ed revel es sap tiod reniartne tnavuop en inamonaY sed ed )eudnapér sulp al etsirtnecon
étnesérp ,odlibac ud tiartrop el tnaved
en fehc uaevuon el ,eénimret sap tse'n secnetnes sed noitaticér al euq tnaT .itsevni tnemellevuon euqicacel ussi tse tnod reirreug fehc ,ewisnoF isniA .erreug -hte eédi'l à tnemeriartnoc( esufer li'uq
,tse ulé fehc uaevuon eL )....( .elbauq
ubirt al ed emmoh nu te etnavius eénna'l fehc el arilé iuq ubirt al ed emmoh nu ,eriter es ulé'l tnod ubirt al ed emmoh nu, -ramer tiaf à tuot noçaf ed tialuoréd al ed reitnes el rus ubirt as renema'd tse »taté'l ertnoc étéicoS al« sertsalC
rap setid tnos seémir semixam sed ,egéis el suos éssilg été a setnedra sesiarb ed ilpme top el euq sèD .egèis ud in iul sruojuot areiasse li eéssap eriolg
es fehc uaevuon ud erutitsevni'd ein erreiP ed egarvuo'l ed térêtni'L
ed neir tiaretser en li'uq gnol is te dnarg is uef nu sessef sel suos tiarttem iul no ,etsop nos à rehcorcca's à siamaj tianev as rus retser tnavuop en te reirreug
-oméréc aL .noitan al ed subirt ertauq
sed tnanev séugéléd ertauq tnaved ed egitserp nos rus tiv reirreugel raC !! NOIVA'l
noitartsinimda'd sruerre sed elbas .erreugal ed iulec tse eivius ertê sap
-nopser tse lI . noitarénumér enucua en up à elgèr ettec uo sac lues eL SIAFTE LUC NOT EHCUOT
.. ,snoitnetni sennob ed euq ueiD ,tse no ùo àl riga'd te rihcélfér
ed reilbuo sap en rus neib te tabmoc al no tnod erèinam al ed neib siam seriadilos ertê tuaf li tnod
e7lésim al ed sap tse'n ec snoçaf setuot eD .)secneréférp sov noles retuojar uo zesiudér....AUGAR
-ACIN EL ,ENIHC AL,ABUC sèrpa ( eugov ne noitulovér ereinred al ed emôrdnys ud erram a ney'uq
te fitatimil tse'c eguob iuq ednom ud nioc nu'd euq repucco's en euq ,laidromirp tse'c eriannoitulovér
tnemevuom nu rinetuos ed reyasse'uq tnaleppar ne noitatnesérp al renimret arruop nO .seitxis'niq
-niws sed dnuorgrednu eigolohtym al ed emèisiort el te serutneva'd namor ud emèixued el ,eigolon
-hte'l ed érit reimerp el :selpmexe seuqleuq icioV .)leutca sapaihc ud ellec ed setneréffid rus neib snoit
-autis sed te xuaevin sed à( eriotsih'l snad étsixe àjéd a ellE .ellevuon sap tse'n noisiv ettec tid iceC
,»riovuop ud tnemenruotéd« nu ertê-tuep tiares iuq ,ertua enu siaM ,setsihcrana sel ruop ertiam in
,ueiD in -setsixram sel ruop étilannosrep al ed etluc :seigoloédi sed ellec saP ,)« SOCRAM SODOT
li'S .elpuep ud neib ua etsafén tiares iuq erutatcid enu uo eiv à engèr nu retivé'd nifa ,éluocé ares tadnam nos euq sèd SOMOS<<( riovuop ud »etneréffid« noisrev enu tse NLZE'l ertnom suon euq ec ,trap ertua enu'D
redéc al siam ,ecalp as à rennopmarc es sap tiod en li'uq eriomém ne erttem iul ruop icec te ,rinev à eénna'l ed euqicac
.)setsihcrana xua setsixram sed( NLZE'l rerépucér es neib tiaremia ednom el tuot trap enu'd :eriaf à
el arengiséd iuq ubirt al erid à tse'c ,tnaés nos suos uef ec éssilg a iuq reilbuo sap tiod en li ,ertuo nE .tnemelleiciffo éllat
-sni tse li'uqsrol emêm éléz te fiv reruemed tiodlI .elpuep el ruop relliavart ruop siam ,resoper y's ruop éllatsni sap tse y'n snoitatatsnoc 2 tuot érglam a y lI ,suon euq xueim te àjéd tnof el sertua'd...cte ,NLZE'l ,sapaihc el rus
li'uq releppar iul tiod leiciffo egèis nos rus sissa tnemengid fehc ud eréirred el suos écalp uef ec euq éuqilpxe a li ,sruoc sap aredratta's en no icI !!EITSALCONOCI'D EVERT.spmet sreinred sec eriannoitulovér tuot ed evêr
-sid nos snaD ,fehc uaevuon ud édunéd rueirétsop el suos sesiarb ed nielp top el ecalp li ,sruocsid nos énimret a li'uq
el ertê elbmes iuq ec àlioV .etêb enu emmoc rettarg es te refne'd lielos nu suos eluogac enu retroP
sèD ,rilpmocca av li'uq etca'l ed tub el euqilpxe semmoh sed nu'l ,srev ne tid ,enneidni eugnal ne sruocsid nu snaD .ria'd
elffuos erdniom el rap seésitta ,éticaviv ceva tneioeguor iuq sesiarb ed ilpme tse top eL .stnevé xuerbmon ed sécrep tnos SEELURB SESIAHC ED SERIOTSIH SETITEP
scnalf sel tnod erret ed top nu tnetrop semmoh seC .etnavius eénna'l euqicac el erile à arua iuq ubirt al rap etêf ettec à
séyovne semmoh siort tnevirra tnemom ec A .fehc uaevuon ruel ed setnatropmi selorap seréimerp sel tnemelliuecer ceva
!!!SUOV RENGIESNER ,erocne sesohc sertua'd neib à te
xueissinév ruoferrac ed gnikrap ua ,gnippohs ua ,LLOR'NKCOR ua ércasnoc
enoZ aL rus traP euqleuQ eniz el snad tnemelagé artiarap elcitra tec
eessop ZPQQ ud nu raP
eguor eueilnab al ed sépucco snollivap sel siupeD 5991 IAM/5991reirveF
.fpmaK nleM ed
sérit emsinabru'l rus soporp sed ceva drocca nos emirpxe)OXX ud eriam( inairaB uo »errueL luaP te inairaB reidiD ertne
ecnadnopserroc enu'd snoitalévér « têrétni ceva eril tuep no :sac ec snad lues sap tse'n nagorG* .eril ed spmet el ue sap
a'n no'uq xuec tuot tnemerus sulp-erdaM-arreiS al ed rosért eL« , »ednom ud erbil sulp el taté'l snaD-terètni ceva aril no'
.CAT-CITed sorémun stnedécérp sel ,)ETATSE HTIF
eniaciréma euver al ed etiudart eruhcorb( EGRUSNI EUQIXEM EL ,)ettul
ne sapaihc ud selpuep xua neituos ed étimoc ud nitellub(LTAOCLAZTEUQ
!!ATSAB AY ,niacixém tsE-duS ud sengatnom sel siupeD :carv ne snotiC·
!!NOITULOVER AL EVIV ,ESSALC ED ETEICOS AL SAB A ,rus neib tE
!!SIAMAJ ENGIETE'S EN 4991 REIVNAJ1 EL TIUQANER IUQ EMMALF AL EUQ ,rus neib tE
.sapaihC ud tirpse'l ed uep nu risias ertê-tuep rus neib te riovuop ud emèht el rus tabéd nu recroma'd
reyasse ruop etxetérp nu etsuJ.. ios ne nif enu sap tse'n li siam selpmexe sed euq tnemevitceffe ennod en reissod eC
??riovuop xuemaf ec ed UEP NU tia nucahc euq ruop eriaf tnemmoc erid à tse'C ?RIOVUOP el regèip tnemmoC :tse iuq
noitseuq ettec resop es à te ) »ertiam iN ,ueid iN« reirc à ésuma tse's no'l is emêm te( SREDAEL sed issua suon snova
suon euq reuova's nifne ertua ertne erid à tse'C !EMEM-ICI eriaf tuev no'l euq ec rus snoit -seuq sed resop es )noitatnes
-érp al snad tid tse li emmoc (snas )?eciv res sli-dner ruel àlec(REIFIHTYMsel emêm al rap te)sli-tneios xuaeb te setsuj
issua( sneg sed rinetuos tnemellenreté arruop en no'l siaM .eéhcuaf àjéd a noisserpér al ,sab-àL( setsitapaz sed sac el
• sap ares en àlec euq snorèpsE .sevêr sruel snad sihart sneg ed servadac ed tnemellecnoma gnol nu à elbmesser seés
•14 -sap snoitulovér sed eriotsih'L .nosnahc enu sèrp uep à tid... »suon à tnenneiver éssap ud sémirppo sel ,sémaffa seL».S.P
*.etsihcuag euqirotéhr
al rap riova tneiassial es sli tniop leuq à tnemebrepus rertnoméd ruel ed tianev nagorG ttemmE 'uq tneiasnep iuq serar
neib ,xuec rus erèloc ruel ressap ruop eur al tner ihavne sli siup te ,edartse'l à uef el tnerim ,sesiahc sel tneriloméd ,euq
arab al tnerèssac sli ,nielp ne seugnid tnernived sli siup te ,omissitserp àl ed arit es iuq ,ttemmE tiasiv rueruf rueL !sélb
-uod ,stiafer ,sédéssop été tneiava sli'uq ecneicsnoc tnanerp sneg ed reillim nu'd egar al ,asolpxe erèloc al ,puoc à tuot
,siuptE .tiaeguob en ennosreP .ellas esnemmi'l snad analp trom ed ecnelis nu ,sednoces etnert sniom ua tnadneP .erocne
icrem te ,riover uA .eicremer suov eJ .siorc ej ,7391 ne ,gatshcieR uA ehcuob as ed seitros tnos sesarhp semêm sec te
,reltiH flodA tialeppa's lI .reimerp el écnonorp a'l iuq erid suov siup ej ,tnad nepeC .neir sias ne'n ej siam ,eédi eugav enu
ia ne'j ,tircé a'l iuq etsuj ua sap sias en eJ .recnonorp el à reimerp el sap sius en ej te ,sruocsid ec tircé sap ia'n ej ,cnarf
ertê ruop ,siam ,emsaisuohtne ertov eicérppa'J .tnemésop alrap te orcim ud ehcuob as ahcorppa ttemmE srolA .nifne
emlac es etlumut el euq ruop setunim xued sniom ua tullaf lI .noitavo erianidroartxe enu eriaf iul ruop avel es ecnatsis
-sa'l etuot ,tut es ttemmE dnauq ,te setunim xid ed sulp arud reitne sruocsid eL !elpuep ua riovuop eL.. .!elpuep ud étnolov
al reitne ednom el rus reng ér tiaf arua iuq ,elpuep ua riovuop el udner arua iuq noitulovér enu'd etis suér al noles siam
,sénnosirpme uo sénimilé snorua suon euq snohcoc ed erbmon el noles sap non tnemevuom erton areguj eriotsih'L... snoit
-ulovér sertua'd sreillim sed rerdnegne'd ,reppolevéd es ed erttemrep iul snoved suoN !nif ed sap arua'n noitulovér aL
!liemmos el snad tnebmoter en sli sulp siamaj ,séllievér nifne tnores selpuep sel euqsrol euq nifA !snoisulli sel eriurtéd te
ednom el rellievér snoved suoN !emsilaicos el ruop ,elleutirips étirépsorp al ruop ,xiap al ruop eriatuanummoc eiv enU !noit
-ulovér erton te eiv erton nummoc ne erviv tôtneib snolla suoN .. .!essalc ed eniah al ,sessalc sed ettul al ,essalc ed tirp
-se'l ertnoc erdneféd es ed nifa eriatuanummoc tnemitnes el erdnerppa tneviod semmef sel te semmoh sel euq erdnerp
-moc tiaf suon iuq te sepuorg son tinu iuq étnolov aL !elpuep ud enummoc étnolov al snad tnemelanif emirpxe's siam
,snonac sed te tuassa'd srahc sed snad ,eémra enu snad noisserpxe nos sap evuort en ecrof al euq ,étiminanu'l à ,suc
a'
-niavnoc suot semmos suoN ?reih'd essenuejal à rerapmoc suon tiareso iuQ !seédi'd étuanummoc erton zeyoV !iuh'druoj
o
a: -ua'd senuej sed ellevuon ecneicsnoc al zeyoV .elatnedicco essenuej al snad egaro nu emmoc revuoc à écnemmoc a
Db ecnatropmi etuah sulp al ed noitulovér enu erèinred eénna'l ed sruoc ua'uq erongi'n luN !soahc el rengér ressial snoved
)Q
en suon tabmoc erton ed edats nucua à ,sérgorp erton ed edats nucua A !sinuér seniaropmetnoc setlovér sel setuot euq
enretni noitamrofsnart ednoforp sulp enu arissuér noitulovér ertoN :erdnetne tneialuov sli'uq ec tnerètuocé niap ed eim
ne seriannoitulovér sel te ,eugolonom nu eticér iuq ruetca nu emmoc ,etrof te erialc xiov enu'd ,orcim ua relrap à tim es
li ,asiapa's noitavo'l euqsroL .stnemessidualppa'd etlumut nu snad açnava's ttemmE ,« etnaviv ednegél enu te ehtym
nu ,yppih nu ,reggid nu« emmoc temmE étnesérp tue iouq tias ueiD uo -noit arébil« ed muisopmys ec ed einoméréc ed
ertiam el dnauQ .tniop ua sim te étépér tnemeugnol tiava'l li idim-sèrpa'l snad te ,elliev al sruocsid nos uler tiava lI .têrp
tiaté temmE .sfitnetta ,stnallirb xuey sel ,uoc el tneiadnet erid à tiava li'uq ec erdnetne sunev setsihcuag ed seégnar seL
ecalp as à relrap sertua sel ressial siamaj tuaf en li tniop leuq à ertnom
iuq tnauqovorp tnemeréilucitrap sruocsid nu arecnonorp li ,serdnoL à »ehcuag-ellevuon « al ed ecneréfnoc enu à étivnI
.) epuorg nos ed serb nem sed tiangiolé'l iuq ec ( redael nu emmoc uçrep tiate li'uq ecrap ertua enu'd te - rewop-rew
-on- ud tneiaegagéd es iuq -ecremmoc.edonr- étoc el trap enu'd ,etiv neib tnorevrené'l sesohc sel siaM .noitalupop al à
reubirt sid al ruop erutirruon al »tiarébil« iuq ocsicnarF naS ed epuorg »sreggid« sed erbsenr euq tnat ne àleC seitxis sed
dnuorgrednu eigolohtym al ed setnauqram sétilannosrep sed enu'l ares nagorG temmE OIVELOGNIR el :ervil ua ertit
nos ennod iuq uej el dnerppa li ùo( 05 seénna sed kroy-wen ud uoyov enuej ,rueloirbmac ,rueduorab ,ruetnoc xueliliev'-reM
!SUOV A TSE'C EUQECRAP TIUTARG TSE'C
5991 LIRVA ~VENEG :etnapmip ,eéroloc elliv evèneG ed egami'l ed neitniam suoN .sniamuh sed suon ed tiaf iuq ec tuot ,stnemitnes
el ,sttauqs sed erreug al ed etniarc al euq snosnep suoN sed ilbuo'l ,emêm-ios ed etrepal eniârtne iuq ec ,neiditouq
TTAUQSRETNI ,elaicos xiap al unetniam a tnanetniam à'uqsuj eénem liavart ed serueh 8 xua noissimuos al tse reyap a xirp
euqitilop al tnatruoP ?ecilop al tiaf euq siam ,ertua'l rus eL .leirètam ertê neib el esoporp suon latnedicco ednom
,srettauqs xua ecârg engag evèneG snosil suon egap enu eL .eiv erton ,ecapse erton ,spmet erton snonerper suoN
rus ,ugibma tse alec siaM .ecnerélot ed eriov ,erutrevuo'd .noitairporppaér
tirpse'd evuerp ,tnerèlot suon étéicos al ,seuqitilop sel ed etca nu emmoc snoyov el suon
,dnof uA .noitisoppo'l snad tse elle'uqsrol tuotrus ,tidnarb ,suoN .eriosivorp étilaér enu emmoc ttauqs
ehcuag al euq xuerénég semèht sel rinetuos te retilim à el esoporp suon nO ,eiv ed edom nu tnof
sudividni sed eriudnoc issua tuep ttauqs eL .étuanummoc ne sli's tuotrus sellenosrep sevitaitini sruel
al ed te noitsegotua'l ed edratiuh etnaxios tsop ed sneg sel tnedèssopéd ic-xuec ,selèdom
eiglatson eniatrec enu tneitertne LI .erutluc al te tnemegol sed sruojuot tinruof suon nO .)emitigél sruocsid
el rus laicos sruocsid nu reppolevéd ed temrep rettauqs nu rinet( noitatpada enu ne )iol al ed noitaloiv(erutpur enu'd
el ehcuag al ruoP ,siarf ed uep à laicos ud eriaf tnevuep emrofsnart es ecrof ed troppar eL .nioseb el snad neyotic
sli sulp eD .esirpertne'd tirpse'd evuerp eriaf ed etirém ne ruessac nialiv nu'd esohpromatém es rettauqs nob
el tno iuq siam serrazib sudividni sed emmoc uv tnos eL .elbalav ruetucolretni nu nifne ;etiudnoc ennob ed lebal
srettauqs seL .ecnaifnoc ed tid tartnoc ud noitisoporp as nos tneitbo lI .sneicitilop sed seuqitcat xua temuos es
snoleppaR .emret truoc el euq egasivne'n ellE .sudividni rettauqs litneg eL .ecilop erporp as tiaf a li ,nosiam as ed
sed evitaitini'd tirpse'l euol etiord aL .ehcuagal ed te etiord éslupxe àjéd a sel li raC .sregnarté snialiv sed noislupxe'l
al ed tiforpel ruop esilanab es ttauqs eL .teuof nielp ed à sap esoppo's en li ,semèlborp ses rap épuccoérpP
epparf suon euqidiruj tnemennosiar ud ruediorf .nosiam as snad xuagélli sed eértne'l esufer lI ,ecilop al ed
aL ,.. dnetta suon nosirp al siamroséd ,eétimil te ecitsuj al ed noitisopsid à etser lI .écnecer tse rettauqs
tse noitatpecca ettec euq snosicérP ?emsixal litneg eL .erreiP ébbA'l rilâp tiaref iuq elaicos emâ enu'd
ed tneifilauq sniatrec euq ecnarélot ettec iouqruoP élbuod énecrof ruetaérc nu tneived li ,enivid noitaripsni
,éppolevéd tse's tauqs ud noitamitigél ed sruocsid nu'uq enu rap isias ,xueil sel snad évirrA .iul érglam euqserp
uv snova suoN .tiaf ed taté tec ed sfitisop stcepsa sed tiaf el lI ,snosiam sed repucco'd étissecén elbayorffe'l
tneuol ehcuag ed uo etiord ed seuqitilop sed euq esserp snad evuort es ,étnegraséd ,iuq FDS nu rueugir
al tnaT ,sétsissa xuanigram sed sap tnos en stnapucco al à ,tnaiduté nu ,itnerppa nu ertê tiarved ic-iuleC .rettauqs
seL .ottehg reitrauq nu ne séssam non te sélliprapé litneg ud tobor tiartrop el rus sédrocca tnos es euqilbup
evisserpér ecnarélot aL
tnos sli ,sttauqs srueisulp etsixe lI .eporue ne erèilugnis noinipo'l euq srettauqs sel te saidém sel ,seuqilbup
uo
zessa ecneirèpxe enu tiv evèneG euq li-tse sruojuoT sriovuop sel tnaT étimitigél al ed sruocsid el éérc tse's
SEREMA SEGNARO SEL . tnellimruof te tnegrevid sesnoper sel ùo'd noitseuq etsaV selagélli snoitapucco xua ecaf stnanrevuog sed emsixal
?lagélli etca nu'd étimitigél al rus susnesnoc ec iouqruoP el euqilbup noinipo'l ed retpecca eriaf ruop ,evèneG A
elaicos xiap aL étimitigél aL
,reut suon tse'c ,resilagél suoN ?etimil enu elle-t-a ruerucorp ud rinup
.étéicos ne erviv ruop sellennosrep sulp snoitulos sed ed étnolov aL elanép edalacse enu à snotsissa suoN
snohcrehcer suoN .esoporp suon no'uq selèdom sel ceva .stnapucco ertauq ertne sitrapér emref nosirp
erutpur enu rus tnednof es sfitom soN .iol al erdnierfne ed sruoj 511 à iuh'druojua evirra no te ,sisrus
1\ à nu'uqleuq tiaressuop iuq ecnim neib nosiar enu ed sruoj sel sulp etpmoc en nO .sedruol
.sulp snolrap tiares ec siam tnemegol ud esircal rap sénrecnoc snotnes sulp ne sulp ed seniep sed egilfni te titéppa
e'n te riorit nu snad sreissod son zeilbuo ,port tse'c suon suon euq tnedivé tse'C .tnemegol el rus sruocsid nos eppolevéd sevitartsinimda enihcam al siaM
is ,eésilarénég eitsinma'l regixe ,esserap rap ,snoreferp el ,elpmexe rap ,snonerP .tiaf ec euqsam étimitigél aL .iol ,snoitatsefinam te snoitatsetorp setneréffid
uoN .retov rella'd sap zeilbuo'n selarotcelé sesse':rr?rp al ceva erutpur ne tnemevitcejbo tnos srettauqs sel suoT ue a y li ,alec à etiuS .asaotreB ,8 ,evèneG ed
ua erocne zeyorc suov is ,etnaqrtat te esueyunne .ruellipsag eriatéirporp ud notnac te euqilbupér al ed larénég ruerucorp
se euqitilop aL .regixe uo itrap nu reerc ertne XIOhc emsïogé'l sap snotpecca'n suoN .eiv erton erviv snoluov el rap seéubirtsid tnemergèlla tnos eigrené'd
1 snova suoN .terialc niv ud rap eécalpm~r tios seni~tnof suoN ."setsipotu" uo "selbasnopser" emmoc ,"stnahcém" noitcartsuos te elicimod ed snoitaloiv
sed uae'l euq :larotcelé emmargorp erton ed tnatropmI uo "snob" emmoc sérédisnoc ertê sap snoluov ruop snoitanmadnoc sel ,0991 erbotco sèD
niop el éilbuo euqserp snova suoN .... etterojam ne nlvla~ en suoN .emsinutroppo niatrec nu'd tiforp ua sriséd son .lagélli spmet emêm ne tios erialpmexe'd
ed ruoter el ,noitacitsemod al ed noitarébil e.rton ,en~tpen ed etrep al tse tatlusér eL .étilagél el ed etrac al ridnarb esohc euqleuq euq erdroséd tiaf aç te ,iol-al-sroh tuot
siam enul al sap ,esruob ne eétoc eiséop al ,ruehnob ed étnet ares erdneféd es ruop iuq éduos epuorg nu reérc tnava etser sttauqs sed ednom titep ec tuot ,àliov siaM
ud etiutarg noitubirtsid al ,siol sed ecnarongi'l ,edrusba'l à ,ruetucotretni emmoc resop suon à egilbo suon nosirp ."srettauqs xua ecârg" settorg xua eétivé
ed noitiloba'l ,elbissopmi'l snodnamed suoN .su lp al séil tnos xued seL .noitasilagél al rap noitargétni'l elarutcetihcra ehportsatac al rus eifitnop iuq "evèneG ed
non snoitaucavé sel ,relucer sap aref suon en tse emèixued nos ,nosirp al tse tcepsa reimerp ,lanruoj" )xueirés sap non te( etsirt el emêm àlioV .tiudorp
nosirp al ,fitanretla uo lerutluc eledom nu sap noS .elbuod tse iuq noisserpér enu eutnecca's sulp y's iuq ec ed "étilaivivnoc" al ed te ,resar ed éhcêpme
semmos en suon ,snoreunitnoc su,on ,edutitrec esoporp suon no'uq elôr el snosufer suon sulP .emitigél tno sel srettauqs sel euq stnemitâb sed étuaeb al ed
nu etser li nifnE ?srettauqs stnahcém te slitneg sruocsid nu tnannod suon ne elorap al ed edèssopéd tnellievremé's ,eiv al énnotéb tnemesueyoj is tno suon iuq
ertne noisivid al à ,noitarécracni'l à ,eémirpér tnemeloiv suon étéicos emêm ettec iouqruop tse'C .eévirp étéirporp sneicitilop semém sec euq tnanetniam àliov .VT al tnaved
snoitatsefinam xua li-tse rutuf eL ?tnemetnorffa'l al tse iuq étéicos erton ed sreilip sed nu snouqatta suoN uo oD-caM ua'uq ertua'd esohc euqleuq erviv tuep no
srev suon-snollA .neitniam ec ed SUSSI tnos ttauqs .étirotua'l à ecaf snoitatnorfnoc son reilbuo tiaf a suon ùo ,apmys tôtulp xueil ed tnemennoegruob nu elliv erporp
ud ruotua sruocsid sel suoT .elaicos xiap al rinetniam étimitigél etteC ,FDS selbayotip sed emmoc .nidrai ud as snad ervuocéd ednom ec tuot euq àlioV "sfitanretla
tneluev suot siaM .emsixal tnesid sertua sel ,ecnarélot dnof ua enabac ruel tnasiurtsnoc selbasnopserri snimag slerutluc xueil "sec tnaved ,reisatxe's eriov ,rennoté's
tnesid snu seL .sertua'd rap eéircéd tse sneicftilop sed emmoc .tnemegol ud snidalap sreif sel emmoc tniepéd seuqitilop ed te setsilanruoj ed erbmon evèneG à dnetne
sniatrec rap einruof étimitigél etteC .érélot ertê'd r~tt~.uqs sel iuq niam-ne-sélc sruocsid nu étpecca tno srettauqs no ,semém seénna seuqleuq ,spmet seuqleuq siupeD
a tnettemrep elaicos xiap al ed ,susnesnoc ud ehcrehcer seL .étimitigél el ed sruocsid el relloc suon ruop sevêr ,segolé'd strevuoc nosirp ne séyovne semmos suon
al ferb ,erviv ednob tiaf li ùo ,ellerutluc ,elanoitanretni son ,seivne son étô tno suon stnanimod seL ,dnahcram :elaxodarap noitautis enu tnaved snovuort suon suoN
- . . ·egnahcer ed elodI'l suos eecalptiOS eiv al euq snosufer STNAPUCCO SEL RUOP TNEMETTIUQCA
c
'e
s l
t 'e
n u
moet desunfan ne des
nlà yet bodmun
celasevoitetcelasesentjesuismaladecoeurquisenoiedansl'huiledevidc'estplusMozartqu'onassassineetmagueuledevantlemiroirlesaffreuxaveclesaffreuxleslionsavecleslionseuxmortssurd'affreusesgrimacesmainmaternellequipointel'indexquipleureàl'ombredesavortementadérouteetniabanqueroutelesmorsuresetlesdoutesmbeàretardementdansmoncoeuesyeuxvertsdanslanuitnoireillionsdefantassinssurmoncorpseguerrenucléaireenmonâmeuncrucifixdansmonventre'lls:parpaingdansmonjardin
a t r
n s
g
e
1
etperturbent[esvivantsleurscampsd'ombrescultiuent [esmortsremuent[aterreaattendez-voussouffrir descroixdefersurdescroixdegrés sèchentîeutssuairesifsajugu[airesetvainesartèremorsuresdesmorts "Iamortest-erreagréab[cli ettoujoursdansvifdusujetIe entreg[aiveetbalanceentrepuitsetravinprésentsentrejardinetprison pastout[aituiuaniLi d'espiLtout[aitmortsàÇ pourlauertéscorps Lesanglesmorts
s
IM
Z
'.J
j'(
"
W
'
emâp:
snes sedte rueoc ud noitcerrusni etteced senivid snoitcidélam sed puocel suos udnof tno enimretxe suon ehcnalb ecar etiduamal ed cnalb ueiDel
eivne'l issuaetrof sulpte refne'l ed segiensel erutirruopal edte tromal edluc-ehcèl drangorahc lenreté'l
eival tiasiafes etrof sulp sruojuot siam ahtogloG ud ueiDelte
elaturb trom enu'd siavêrej sdrasah sed emêrtxe sulpel rap snorruom suonte
?esèhtnys edeiv enu'd
sniam son ertne'd reppahcé'seiv erton tnassial rueluoc snas sevêrsel sli-tnorelbuem stnieté srinevuos son
risédlues nom tiaténif snas evêr nu'd rimrod leitnesse'l étoc ed tnassial
liemmos ua'uq siaripsa'nej tnarud serueh sed snoretucsid suonte ecnelisel tneiamhtyr elffuos ertonte sesseracson
eéliuhneib euqinacém enu emmoc ervivtiallafemli neimel ertnoc tialla egasivnot
seudrep stnatsnisec snoreilbuo suon
tûogetsirt tno tnessap iuq seruehselte seiv son ednif snas tiunal snad snoretser suon slueste
scrop sed ehcuobal snad irruopa eiséopal sidarap ne uo refnel\e tnelûrb ecneïaf ed sneihcne snoresserac suon suon
setrom sengapmocte snongapmoc kazorP ud esirpme'l suos
tnemetnahcne letrom ellival ed sertîam tneruemed scroPsel te
nu'd selbaiD te xueiD tnorepparf te snirgdhcselte srueluodsel
tnorinu's uaevuon ed stniojsid sprocson sérvinexueicsel tneiabutit ruojte tiun ertne eriat
uef tnordnerper steuséd setsegsel te stomsel uef ed sruevub secapar stnalecnité sloocla tnoref atsenrétel ruop eihtapmys ed snalé seuqsurb ed siam
sétilaér sed tiarter ne sialla'j xueysel tnevèrc suon erdnetta sulp snas
serèilanruoj sétuaurcsel tnessirdnioma'ste tgiod ud tneiartnom em te nitam nob ed séllievér xueiDsel
srueluodsel tnesiapa's ùoàl epac suos tneianacir
ne suon-snolla sétvacne steuqinruot te setnecajda secnor sesueuqom sruelf erutirruop ed
sevitimirp sétpulov sed srevart ua • seégarne seriauqitsuor te trom edsegnlésel rehcrot es tnordneiv sniam son snadte
sproc te semmalf emmoc tneiayonruot serèicroste snagirrok sefle sleicifitra srefne sed ruevasal aretrop
son tnesilne's euq ruop seénnasel reuohcé's tnenneivùoàl stêrof senneicna élcycer gnas ertonte
spmetel esirbes ùoàl ne suon-snolla sel srev tneiariugem snorduopte stèrffot stuaserbuos sesohc sed ecafrusal à snoretser suon
seliotésel siariotej tnarud sruoj tnecte
risialp erton erètsol sap nu'd tialla erituf tnemelruh
tialuocéd serirset edte sdragerset ed tialuocéd eiséopal seuqigarmselIecnor sed ria'l tiadiobnrag étrazA xueuqsiv te siapé nu eppahcé's etrevuo ehcuob am ed
sruoma sonteseioj son tneiaté'l emmoc trom edte erutirruoped tnemellessiur elbirret
evitiguf noisserpxe enu'uqtse ne'nelle tnessarbme's tnemeugnol stromsel te stnavivsel iom ne eluocé's tnemetnel iuqsneselej
étilaéral erèug tillebme'n ut-siasel eiséopal ruojtnof es serbmo sellevuon ed
serèimutuoc sétralcsel tnesirbes nolavA ne aknilberT
étiorim spmetgnol port xuey sem suos tno sevêr segnarté'd ed ervadacsleérrisel rus
?noissimér simovej
eiv edte ruep ed tnemevuom elbuod nu snad snas tromal euq nosirp elbirret sulp elleuq tnadnepecte senagizt
iot ed tiahcorppar em te tiangiolé'm tiassap iuq ruoj euqahc sdranummocsel tneiasid selte snipuoysel enimretxe'j
seétpmoc tneiaté suon seruehsel engab nu'd : setnias selorapsel ecnonorp
tros no emmoc tros ne no irruop tse ednomec snoverc ha selbayotip
?erupeioj enu'd risialp ua retûog sarbset snadej-iari ne'm tneiv ne's tromal segreivses ed éngapmocca
?sbmolpsel retép niol uaej-iari ne'm av ne's eival ecocérp ruetalucajé dnargel
rellievé'm tromal à xuevenejte evêr etiaf tse'seivam enimreved trevuoctsirhcel
nitnap tnecsenavé tec ed spuocXUd tneiartsuos suon ahtogloC udueiDel t
sellenreté tromteeiv tnettemorpet snomédte segnd seélevuoner setnierté sed risialpel snad eénracni riahc erton
stsirhcétna sed niamal snad éleg tno sidarapsel élêm gnas erton tnatruop te