Edition Spéciale/Special Edition

40 Pages·2015·5.24 MB·French

Edition Spéciale/Special Edition

EDITO
Nous allons vous raconter une belle histoire... persane, ou comment
le tapis est entré dans l’univers du luxe et du développement
durable avec Parsua, la Haute Couture du Tapis.
Vous allez découvrir le renouveau du tapis persan et l’artisanat
d’art.
Parsua, c’est d’abord la volonté de deux antiquaires, dont
Dominique Chevalier, d’initier le renouveau du tapis persan et
créer ainsi les antiquités de demain.
Commence alors une longue période de rencontres, en Iran,
avec des tisserands et des teinturiers pour trouver les artisans
pouvant travailler comme aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’objectif est
de fabriquer des tapis selon les méthodes ancestrales, à savoir :
le filage de la laine et le nouage des tapis à la main, l’utilisation
exclusive de teintures naturelles, une patine naturelle à l’eau et au
soleil, le tout sans l’emploi de produits chimiques.
Parsua répond aussi à une demande de nombreux décorateurs
et architectes d’intérieur. En effet, trouver un beau tapis d’orient
ancien, dans des dimensions et coloris précis, est souvent une
mission difficile, voire impossible.
La commande sur mesure proposée par Parsua satisfait cette
demande tout en offrant des cartons plus contemporains, mais
une qualité inégalée.
Depuis sa création, Parsua travaille à une conception réfléchie
pour être intemporelle, un produit de qualité fait dans les règles
de l’Art, qui dure dans le temps.
à ce jour, Parsua est reconnue par tous les grands décorateurs
comme la Haute Couture du Tapis, des tapis avec une vraie
personnalité, une âme !
Notre credo est toujours et plus que jamais, le Slow Made : la
qualité du faire doit s’inscrire dans la durée et le respect de
l’environnement, pas d’obsolescence programmée !
«Le Slow Made est un mouvement, une attitude, un état d’esprit
avant tout, en s’attachant à valoriser le temps juste, qui est sa valeur
fondamentale, son ADN»
(source : INMA-Mobilier National)
PARIS: GALERIE CHEVALIER - 17, quai Voltaire 75007
Tel.: [phone] - [email protected]
LONDON: C. JOHN - 43A South Audley Street - London W1K 2PU
(entrance in Adams Row) - Tel.: [phone] - [email protected]
3
UK Agent: JOHN MINERS - Mob.: [phone] - [email protected]
EDITORIAL
We are going to tell you a beautiful story, a Persian story. It is the
story of how carpets entered the universe of luxury and of sustainable
development, through Parsua, ‘la Haute Couture du Tapis’.
You are going to discover the revival of the Persian carpet and artistic
craftsmanship.
Parsua was created because two antique dealers, one of whom was
Dominique Chevalier, wanted to initiate the revival of the Persian
carpet and to create the antiques of tomorrow. This marked the
beginning of a long period of meetings in Iran, with weavers and dyers,
to look for artisans skilled in the techniques used in the 17th and 18th
centuries. The objective is to make carpets using ancestral techniques
for the spinning of wool, hand knotting, and dyeing using only natural
pigments, and which use sun and water to obtain a natural patina. No
chemicals used at any stage.

Parsua responds to requests from numerous decorators and interior
designers. Finding a beautiful, antique oriental carpet, of a specific
size with specific colours is often difficult, if not impossible. Parsua
has contemporary designs; our carpets can be made-to-order and
remain unequalled in quality.

Since its creation, Parsua has constantly worked on thorough design
development with a view to make carpets that are timeless, lasting
and of excellent quality and according to the rules of art. Parsua is
recognised by all decorators of renown as ‘la Haute Couture du
Tapis’. A Parsua carpet has its own personality; it has a soul.

Today, more than ever, our credo is ‘Slow Made’: quality in fabrication
has to be lasting and respectful of the environment. Planned
obsolescence is out of the question!
“Slow Made is a movement, an attitude, and mainly,
a mindset where the time required is measured judiciously;
this is its founding value, its DNA”
(source : INMA-Mobilier National,Paris)
4
DES TApIS quI fOnT REvER
Inspirational carpets
La qualité des tapis Parsua leur assure de devenir les antiquités de demain. Pour s’inscrire dans
le temps, le design doit être intemporel. Notre création s’inspire principalement d’un répertoire
ancien revisité et épuré. C’est cela l’esprit Parsua : lorsque l’ancien et le contemporain se
rencontrent, se mêlent et s’imposent comme une évidence.
L’élaboration d’une nouvelle collection Parsua demande 18 mois à 2 ans, entre la création, les
mises au point et la fabrication. Ce temps, laissé à ces différentes étapes, donne un produit de
valeur à la qualité durable.
The quality of Parsua carpets guarantees that they will become tomorrow’s antiques. To become
lasting, the design must be timeless. Our source of inspiration is the corpus of antique works,
reinterpreted and refined. The spirit of Parsua is kindled when history and modernity meet, meld and
together prevail.

From design to manufacture, it takes 18 to 24 months to create a new Parsua collection; each step
in the fabrication process takes time. The time needed to produce a valuable work of lasting quality.
CB 757 Sareban 5
THE TIMELESS DESIgn
Certain designs in Parsua Collections are frequently requested by our customers, patrons, and well-
known decorators, in varying sizes, colours and hues. The timelessness of Parsua designs allows for
an infinite number of variations.
Examples of great Parsua classics.The Chintamani and Iznik Arabesques models were inspired from
decorative 16th and 17th century Ottoman textiles. We redesigned and simplified the motifs to create
carpets that go as well with antique interiors as they do with very contemporary ones.
Chintamani
6
LES gRAnDS CLASSIquES InTEMpORELS
Parmi les collections des tapis Parsua, certains modèles sont sollicités régulièrement par
nos clients, grands décorateurs ou clients privés, dans différentes dimensions et d’autres
déclinaisons de couleurs. L’intemporalité des modèles Parsua, permet des variations à l’infini.
Voici quelques exemples de ces grands classiques Parsua.
Les modèles Chintamani et Arabesques Iznik s’inspirent de décors textiles ottomans des XVIe
et XVIIe siècles. Nous les avons redessinés, épurés et créés des tapis qui puissent s’intégrer
aussi bien dans des intérieurs classiques anciens que dans des décors très contemporains.
Arabesques Iznik / Iznik Arabesques
7
8
CB 1041 Abreh
9
CB 365 Mouji
LES COLORATIOnS quI CHAngEnT L’ESpRIT Du TApIS
Colour transforms the feel of the carpet
La laine filée à la main et les
teintures naturelles utilisées
permettent d’obtenir des couleurs
vibrantes et uniques, contrairement
aux couleurs plates, homogènes et
chimiques que l’on retrouve dans
l’univers du tapis contemporain.
Jouer sur les couleurs permet de
réinventer complétement l’esprit
d’un tapis, comme le montrent ces
quelques exemples.
Hand spun wool and natural dyes
are used to obtain vibrant and
unique colours, unlike the dull and
uniform colours obtained with the
industrial dyes that are seen on usual
contemporary carpets.

Variations on the interplay of colours
can give a carpet an entirely different
look, as the following examples
clearly illustrate.
Page 10
CB 1167 - CB 450 Arabesques
fleuries / Flowered Arabesques
Page 11
CB 16 - CB 740 Roses éclatées /
Petalled Roses
Page 12
CB 438 - CB 885 Campo Fiori
Page 13
CB 890 - CB 391 San Marco
10