ED 402. 758 - Live Lingua

296 Pages·1999·6.44 MB·English

DOCUMENT RESUME

ep 692 758 FL 024 3:2

mins Tlonggo Language Packet.

InSTITETION Peace Corpe, San‘a (Philippines) .

PUB DATE eal

soTR 3409.

Pug see Gaides Classroom Use ~ insrzvetional Materiats (For
Lesener) (O51)

CANGUAGE Engliant Hilégaynen

ORS SRICZ ——_MFDI/ECL4 Plus Postane

DESCRIPTORS Cage Activitins; Competency Maced Educat tens

Conversational language Courses; Dai-y Living Skills:
Foreign Counteics; Graamar: "Interpersonal
Commonieationt Language PatLerne? Sezoné Langage
Tneteuction; *Sesond Language Leavningt Unennmonty
Tooght Languages} Vaesbulacy evel open’; Voluntary
Agencies; "oluntear T=ining

TODKTVHIERS —*iLigaynont Peace Corps; “Philippines

pustaact

Tale guido iz designed for TMosgas (WiLigaynon)
lenguage training of Ponce Carpe wussers in Le Failiopines, and
tetlecte deily conmication needs in Enal context, Te soneiets aft
phase [ists for a wide range of daily activitioe and needs} 2 List
EL targeted core Language conpe aU chrge proficiency levele,
for these eaily sctivitiest an Tlongge-tovtngiich sloseacyt a
torkbock with illustrated exercises for Language gracsice and skil
Telnforcenent} and extensive graunar notes. (SS)

So Reproductions <upgied by GORS are the bast thst can be made >

» frat the original document. 2
TLONGGO

LANGUAGE PACKET

BEST COPY AVAILABLE

fFioad3r3-
‘THE LANGUAGE PACKET

INTRODUCT:ON

To provide resistance ta Peace Comps Velunteass in Pre-Service Training, the
Language Stal! have developed and compiled materials in your target language
This packet contains the following:

‘Core Competencies
eaming (TL Fast
Booklet
Tape
Phrase Book
Glossary
Workbook
Gratmar Notes

The Core Competencies were prepured based on recommendations from: volunteers
wao patticipared in an assessment of fe language training, including ite
carricolust, in the tid B0's. They contain gambits or expressions aved in
fecomplishing 2 certain real lite task, To provide for difference ir learning pace
‘basic, intermediate, and advanced gambits were included,
served as tae basis for most materials in this packet.

Learning a (TL) Fast includes basic oc commonly used expressions for greetings,
‘gave takings, shopping, asking for directions, managing a conversation and
introducing one's self, Tralso contains a list of peoxouns, mambe:s and time words.
‘Az accompanying tape is provided to serve as a model in pronunciation for you.

‘The Phrase Book contains phrases anc expressions in everycay communication and
are presented according. to situational topics re-evant 10 the life of a Peace Corps
Volurteer. An Baglish translation is provided for cach gambit to facilitate
comprehension of its meaning. It is more extersive in scope compared with
Learning (TL) Fast.

‘The Glossary provides a lst of 300 or more words saken {tom the core competencies
that would assist you in your soclal contacts for community entry. I has 20
sppendix waich is a catalog of verb roots to help you understand how a verb is
inflected for focus, aspect, ox mood.

‘The Workbook was developed due to the v'amor of 2CVs for written exerciies. Ik
contains varied written acbvies for vacabulary and grammar reinforcement, It
also contains exercises for different teveis of learners
The Grammar Notes explains grammatical points that will assist you In
understanding word and sertence structures of a Philippine language. ‘This, in no
way, is incomplete, Tt consists arly of thase puints vital in your widesstanding of
the gambits or vocabulary. It has an apzendix which contains a suramary of al]
‘grammatical points shat were ‘nireduced and explatved in the notes

‘Wish these materials, we hope to make language leaming fan and productive for

PAZ B.MEMAN
Language Specialist
oF

L abeg

epuoqa out

‘Hom,
‘sprog uorsone)
SunOUDAe JO 571

buéupsseuds

woge

Buronposyat
‘suonzedip 10} BUDSY

‘Anigestp ye.aue8 pur suojuoseyp Gussaidh3

‘spoou ‘sinjisio “say ‘saoueajaud yo suotsso.dK
Aseumoe jo sueys90cxg

Burddows,

109 uy aBpayouy jo om SuseOseN
Arsouno byssaida

Lyyadan 20} pau Busssondeg
Bue mgr

sfiuyeare,

SINLNOO 40 318¥L,

Asv4 ODONOT BNINEYST
A8¥4 OBONOT ONINEWST

Sp10nh aL

(oo) SoeD wy eT oy =r
{a} “ere ® = aeAs
io) ess {a} = ae
oo) = THE Q ad
(og) 6 _ ease & wn
{os} SicaRxOTR @ at
{a} e101 ® —e
te = ered ® ‘oT
(oa) are @ ad
a E08 o - ct

sien
Gn acl
apereSRETE
md
“seed
= er
— pers
rt 35
= onus
=o

‘spon vowsann,