eczacıbaşı yatırım holding ortaklığı anonim şirketi 01 ocak 2015 – 31 aralık 2015 yönetim kurulu ...

115 Pages·2016·3.92 MB·Turkish

Yönetim Kurulu Üyeleri
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
alık 2015 Tarihi İtibariyle 31 Ar
k 2015-31 Aralık 2015 Dönemine Ait 2015 Çalışma Raporu 1Oca
lide Finansal Tablolar ve Konso
im Kurulu Faaliyet Raporu Yönet
sız Denetçi Raporu Bağım
aşçın F. Bülent R. Faruk SMDLADSeier.sm.v .za T ehSgÖfaa naiSmnntzc a tAaiSitvnra.aavş
Eczacıbaşı Eczacıbaşı BBBAEABaraaokksşyszgaaamrkütlramuaçakşnactıanr
aa¤am¤¤lnnaaaaab ntSy'nnud ia LmlaSe’ d‘hvadaaecannitt ‹stanbul’da, 1949 y›l›nda ‹stanbul’da 1954 y›l›nda 1111111999999966435342078243 ' ydyyyyy›l›››››e›llllln››››› nnnnndBdddddaaaa aaand dMdod‹dso¤›ootr
e,g avo Taülyrarietsçrflamaen , Avkiametkar aailirns,tei do¤an Bülent Eczac›bafl›, do¤an Faruk Eczac›bafl›, dEddBPSraroooaosv¤¤¤safam.aaal flmDçannn›a rcnD.SÖn › B,eA›, zra zoasotflgiarhanrtitafflr an aAa S vnBnöka ¤
etayÜttemee¤gz›dndsliss›uer i›iiniiikrele vvn' era‹ntdi‹‹eenak kkkr,doatrianttismiislenssidat,aaieuntstt.ii ‹stanbul Alman Lisesi’ni ‹stanbul Alman Lisesi’nden ‹BGL‹‹1StF‹(öessassAias¤¤totttt9.maaaaea.kr iz5ÜestnnnnJlüaikaoinm5b’blbb.utnmst)iea’umu uuflidetsSnell,lllsaep i i ii na'ÜÜÜE y ynAdhi1trrü aadnnn ›ank‹kzk9Lmiseiikeyvitvvsmasaa7nkea eeeelL irn 0r mkrrrmaisLs Bsss iAi i sliieös’inolesns
.. a ei1‹tn e aD91gsl5oii9iylkt67eeu’r4zdea bitirdikten sonra yüksek mezun olduktan sonra, Berlin FsFBlFioaasaoankkk¤rünüüaalslltt,te zee1esiss9çi¤ii’n in8i ‹itiflÜ i4 mlbben iiyittitmnii›vrrl›idedne iridi-ssM
üHadrnlssatmuiielvtki esl¤e‹uaksiriktidsinsi›dta.eedsii, ö¤renimini Londra’da Teknik Üniversitesi ‹flletme BETEMAyu›yaö.l›lraÜsünliützkl d. mAmiÜ naHnün e BguA’i vnalkMeindaunrksek ükaÜi h ateFrtneaassai›inmv ',knÜ edi
nusiinukvna üenionl r tslvoedietlsuedi.s,ui. Imperial College’da Fakültesi’nde lisans ve yüksek AFmBsS›aiönrayakalsaüüfltvlemstt›elarar,üsml ri ’‹n›snBantdadi›,le ngevPnbniel lauem rmmlnr e ÜleFeazazm
etüü io dmreeno¤üsk'iittnoimdraeini sürdürdü ve ABD’de lisans yapt›. KT‹‹1akkorot9tidiskso8›aaanr5tdrdt - FM iaTnayena›kal s›üslliniilsysytdeaaoeasntn is nBL AütDddöska.lr
öa(ErArdksCeegB›nvb,üD dyeça)a ,fin‹pfl,et›f.i Massachusetts Institute of BkytÜAAauaavBnmrupfluiDvkkaltu›eaa’.mdflr tnlusA›el›knai t FoedysdSltsaaaa›,i. pr’j ›ManAnadk›Innu Eeg h Sa A
1980’de Eczac›bafl›
siuesilflutrasesl¤ta nlsaauiys’rv'üan›nu sdniaktleeüant Technology’den kimya O‹oEP1dicl9taaEtzs8rrCbaae5ucDsk ri› y bggv›dlha›eöna fl rdÜlA›e› annTvB dieosDvae pe br blrblua
lalaSkna›üeerraAna››› atdl flr MtBt›dkaBsla›nka›ltvdneedleiaaflooararraSaalr›ad›nkezfltn.i¤assçifrk.i››d›nknunnaledfld›¤aa› mmüahsteenr ddiselri¤eci edsai l›anldda›. hsTüoarpyeal udtl›uen¤anue a’ynti›dmlda ›k .ça AazBla›flDnmd’da›ket abnir epMHaÜMeHeD11H1M1bioti¤k¤larrb9999›naeooaoarPüoifliaiar78ts77lltIdllgvliaddnia›iAarmhmyk46ee12ürkoiidpelfl,ann,nr -a-r 'im 11› asm üdn gg .mysWvriUT 9n 9tilti›ee’ 1eaae uo lleF ›za8g8s d rj9nsi TlGi E,lumsaçernie1a8 bad9’›ncckekrnanrüal am açuoa3zç› yflyadmnnh nr¤ ainek› ›a&st dAsalelylrll l slkcakiamüar›v ›knya il›rab
namt lrper›vr,›fl›mt sMaems›saHUi ük a ›vrTra‹r üzoakadaeildmcltassüdvi›asü›urrani da›nrkrindnüelüatge›a›t.nt, Çal›flma yaflam›na 1974 sToonprlaul uE¤cuz’ancd›ab açfle›flitli ‹KEAedKB1SShosuclkoeöeuot9.aakozfirz¤rlçr8uüuneaan’gbukmdl1bckcuo itambn eeu-›'üm1çbnn ü ll’aa eBdMn9akriÜo l rda ›afl8aSiflsPna› eym u a3lkaiHYalrknviaana z iadneye iazlkaaçfl›atr›s›naltyslrrlaraa eai››ldionrad
7ayt3c,››lli.›d›y’bntiaeadnsflgaa›'lde y›l›nda Eczac›bafl› düzeylerde görev ald›. idaGoF2salor0eaedkk 0rn›Eütano8elctdkre lz a yasMga›siln›nöc›n nüd›rd1bd›e ea9aüAv rfl81E.ly›üÜc 89a¤Hz. p üoS
inn n mopd gBlreaa oaG nrfflyeaaaeskrnpöaernt›,l. Holding’de bafllayan DEBBdTocoiEelpzgçKnlaeiuSelelcnutAi›rt¤m,b ’ Fuy1a a’aUnfl9k a›z 8Fü Hmikl0tnaeoaa’tsdl›ndlniae’›s
resgçciat’t›edibc deva›eebfl a›avfley›n› Bülent Eczac›bafl›, Halen Eczac›bafl› Holding MçM1oEcal9düüzl›8udadfl.a1ücü ›rArn bülyü y aB›o¤nlfl›al››üna sH,üdr manaEokiac lvd Eeczgicn›a,z
arrru› ›zi ba t aaMeTrurarsialcaiasns›alnm›dinrydeeadeata Toplulu¤un çeflitli Yönetim Kurulu Baflkan Y1yMÇH2›a09loa ap08Kllrd››flm8o4 imÜnç--a22gbarr00üa a En1h0 nlkÜa0e2koy nr’ yamiyai ›v› Glt llP›ealDanras›fl
ldgs›e t iaordnHzinnlgüamubirkrüauaulknk› kurulufllar›nda yönetim Yard›mc›s› olan Faruk CBMöBAEc¤aa.aüzfirflknade.kak ctaüinMu›mrnbl r›tlYaa¤ a›ü¤flal›ri y›› a rH e‹Hdgflnlel›io öem¤Hslrrdai ce,oMip ›nvs‹l üU
d ‹Amd›flmolkaaangcryna›iül a›,l¤‹çfln,›ler görevlerinde bulundu. Eczac›bafl›, Eczac›bafl› AgüooSBsaclle.aatfihfllrerrid.oaa n'dadokkdnö el i›bgn.fl oMmaödf rflüaIealn.anv lti eyEe Yavrr ansebnara alti
öanum kn vBa-ei1eksot i 9›2m zkp9uk0 rruv4o1uflejl1e Toplulu¤u’nun, “Eczac›bafl› KKDDSgtöooe›urrvoçadelbreihvdeiatfln siaYnnd’dankaee’ t t›tTöbr a›aamru ükm1lu ,aB9 nadYad9re1
9n bs rrgglöoty›ion6uradaaa va l› aörnla ilnvHee-raüunvflBc1en›rrer›vrir nberau›aiarsl9üÜaibl dvnkiugs,,tv9kyaul›eialiineelkl8flsiend¤i›sraii T1Ü9S9‹A1D-1 9(T9ür3k Sy›allnaar›ynidcaileri ByToöilgpneliu t‹illuce¤itliium¤ni”n “ifl eiür-kdsetöletinnnüidnfliü mveü” MgY1y‹a1T‹vFu1TüBOyREcpoea›o›yzceaerö999lrlecalleez mapkpkaflmar988Sakaldesürtl liröraku u›k¤i4üK›27lcva›nKntnel rlnem›i u-uunala- dbld 1azyü1ilsy¤yr›¤› yearafla ai¤¤u¤9›aM9a u›fimulrflnö l p›ü››9bp us›9BnE tu,d ‹a¤a t›k c taH6db›ciSng›3aSünkulrl.rgnzi daeeaao önlyti r y›1ayaki¤uyMt a el nr i›dbMa KEnelml9Ü›c›sla uG liauc lüsuv‹ngi›aflsy üaiflzei
üyldaleaçnülrere›irannürekd, keifl ve ‹fladamlar› Derne¤i) sürecini yönetti. HMoTMüyüislcaatraülüaezndltimrin üneBDderetal iakü A.ytG¤ ne.Hrd›üafirfl auim.krg’.pltyeaaö enrMnr, e gaovhe
rant›‹i sn.magtamranasb›nudla Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›, 1yEsbü›ancu9raizfll9vuasaen6›mcyrd-s›l1›abuint9.e a› B d9Aflsü›eü8 ktHr çg döyeüoü›¤ lçllrPadrd,eliü
‹lfl fllMekraündür 1997-2001 y›llar›nda Baflkanl›¤›n› üstlendi¤i, iYMÜüsyöenüen idvHseeiüdtairrmsiüzri. it nevKeesui rMG‹ufllleuae ntlBmie ae
l9gerne6rö›iv risen›rvia TÜS‹AD Yüksek ‹stiflare Türkiye’nin bir bilgi toplumuna Y2YFMaaa0ükrr0dddü3lü››tmmer-2üscc i0››’osln›0›l¤da 4o›er’aln natk›a nr 1ar giy9khöa
bodrala›idn fl o›u›Bnl.douy.ner Konseyi Baflkanl›¤›, dönüflmesi hedefiyle 1995’te yaTtsAaüaorsrarppaidhstlfü›u›i .nnSrl uddd1aküae9v ka9veEuefl8mcr uzA eeylaumkk›lcflal›ieln› at,kl
n ›dEnrra›ns a gylmöarnae›nv, 1993-1997 y›llar›nda kurulan Türkiye Biliflim Vakf› GHYaökoranulddbeiteuinm’mgn ai KkM ukyraaaultlfli›l alaa‹flrmn›le
da oBabnn› ’a l mly aBvd›kdggeaaSfi ydveaaso›scra ’narai..müi›Mdelrz›’nratnllrda›ine›ka flka¤aedumtca›lflei›i,n,k vTKeEu SrSuEcoVus y (YTaüöl rnEkeityütiedm leE Krk ouVrnauoklumf›)ik p(ahTaorBazlVifl›trit)lk› araamnrlmaaarc a›r›nasl› ›¤p flve›oeykrl liaball,eur › nçnkde›onflinriitullmidaeksii SYsÇKyg2E1EçDbDYhsök1››aaaaccoaneeöor0r99r›aar.azzdplelmlrrroa ›078eg¤udesÖ aaflma›rhniiy›mem4r22vd›flccnyr›mfl ozlis i’i››lllsnaaMysa iinbbtduyyrcii ngi›.lnanva ››M aaera›ellGBeöayi l ››flt›nlflflArnnT ö ¤üarresa›››s tekandde k›rro1›manlyHHeü ,n›givmaapnYk hl9tzel›aüMBooennean laaii9ulçyp n oll rdrddrrKibvm ü,Ma 2 tyaaAeiiiflaunnü.
alürneu¤›flflv¤kümau vanenl›¤› Baflkanl›¤›, 2000-2008 için çal›flt›. H‹akfifluirloerarkulrlde aluKitrnlfle›ognlarod rCGra›dnE ridbunOabau lutuDög nrBöda
di‹enng flGa Gaenteenlel y›llar›nda ‹laç Endüstrisi vTyEDeoaca zppnBal››ueyflclonmu›bkr¤a.aaunrfln ››,A çHÇ.efioafl.li’dtt›l i
nlreöi›nflrnimdneeiatimnl›k ‹flverenler Sendikas› e-Dönüflüm Türkiye Eylem MkMfiuirüürkuddeluüüt flrrOlllüüak¤rrt› aüng ¤dög›ar öev rdevela veY
saüsmlayaaelmcli¤›ain, Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› Plan› çerçevesinde oluflturulan büvKesuut lrlueyunönluddn ueÜi..t yi SmLeeas vkci,eui tnrK uBta lauEvr
r › Hraürotamldse›inndga yapt›. e-Dönüflüm ‹cra Kurulu’nda 2hyfiaai0rplk0ee›n2ytl o-e2Errc.0 Gz0ar3cu ›bybu›all aflY›ü
Baaüflldaküarnü›, ve çal›flt›. TÜS‹AD ile birlikte, BMKeuaryulmil u‹efl nlÜe yrG eGesirn,u epKl aMv
Kasaön›u›szcnenrngn›re ›’eu sdy lenvm›iGltöak,utidimn,am aevielsni,eteieml YHöanleenti mEc zKaucru›blua flB› aHflokladnin›g tÖöezkde üöl lsdleeükrlit ’öonrilünan n kk uear-muTlümurykaaiys ›ve evredi¤i 2YoyMEafD‹YYMianclanaü0ruü.azprapTtfl0 ü›datnÖrA›lu›tiy›3 ümsczmrfiKoumrz-›,2üeb rlr taSeYi.af 0anionKdinön gfl0 lauAi,nab› o 4renBarkHbura stgta¤laiaaoaumkün›n r mllçda kYÜ gky’isöüyö
olan Bülent Eczac›bafl›, sürdürülmesinde etkin rol
uicm zia kKtcius›baruadlflui› mkKuuurruhullauus nBedabafle k,Ya öknan›,me Et
rueliuv yapt›. TÜS‹AD’›n Onursal oynad›. Avrupa Birli¤i tÜ‹elayflçee bsYib üoürülsatlmerareik, Kvgeuörrg
malacn›bma›flfl› Baflkan›, ‹laç Endüstrisi Müktesebat›’n›n kDoannu›fllamr›annd›a v ey aEyc›z
r ›K avurerauslu›nda ‹flverenler Sendikas›’n›n Üstlenilmesine ‹liflkin Türkiye kH2i0toa0lpd5 ina-2gra0 Yfl0tö›7rnm eya›tlillmaar›
Ulusal Program›’n›n
›flyt›to.erl. Onursal Baflkan›, ‹stanbul mMÜyaaekrsami laeolrleaisrr ia Mbkua çlruat›n luO
uygulanmas› çal›flmalar›na
Genel Modern Sanat Müzesi’ni ‹flletmeleri A.fi.’de
kat›ld›. Türkiye’de
ete ve bünyesinde bulunduran KAokaotr’d›nin çaetöflirtllüi kg,az
e-ticaret ve e-devlet
laSnmT›fl ‹stanbul Modern Sanat uygulamalar›n›n güvenli hale Adeltergrnilaertidfbea ynaky v›me E
Tliec avreet Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti gelmesini sa¤layacak yasal Eçolekk tsroany›idk aS amnaakl a
c aA, .yfiu.r’tdiçei Byailzifl›ism› v aHridz›mr. eAtyler›ri
Baflkan›, ‹KSV (‹stanbul ve teknik koflullar› sa¤layan
ky esali¤y›ida Yveö nyeutritmd› flK›nudrual uç oÜ
Kültür Sanat Vakf›) ilk flirketin kurulmas›na
rern ve gkoönrefevrlaernisn,i sseümrdiüne
Yönetim Kurulu Baflkan›’d›r öncülük etti. ‹nternet
rEacdzyaoc ›vbeafl› Esörsyalelmflia yna, phmal›efln;
Pmlalanrl›anmaa ve TESEV (Türkiye denetimine karfl›, AB Hteolelvdiiznygo nS trpartoegjirka
ölçütlerinin benimsenmesi
up Ekonomik ve Sosyal vkae t›Flmin›afltn›rs.man Gr
yönünde kamuoyuna liderlik
i Etüdler Vakf›) Yüksek Baflkanl›¤› görevin
yapt›. Halen TBV Baflkanl›¤›
Dan›flma Kurulu’nda yer yürütüyor.
görevini devam ettiren
almaktad›r. Eczac›bafl›, Türkiye’nin
teknoloji haritas›n›n
ç›kar›lmas›na yönelik
çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Faruk Eczac›bafl› ayr›ca,
1999 y›l›ndan bu yana
Eczac›bafl› Spor Kulübü
Baflkanl›¤› görevini yürütüyor.
ueıı lbbaoindaarfda yşşeDıı tn e2iIIrtdnn0 eA vv1cFee5utiossnd-tt3rammist1no ee RcrDnnie’attsep l HHc oRSeooremttllpaddbotiieennrmtrgg e 2CCn0oot1s.. 5and Eczacıbaşı Inv2es0t1m5e nAtn Hnoualdl inRge pCoor.t Board of Directors I1EBCEncco odJzzanaeaarsnpdcco
ernn c t4 7 la,Ug oaal 2 snc6or aaa Iedr2 a BeAvf3n yctwme yn taisigctiemnm a5risAr mEyttbI8cdm cdIeinrr dbh gIpliig dHaheJLmegy9oagafltriktUceiBlabnenyPdetfFoMnunwne›goco›Picaifl me en bn r Atsarcdtpna lncrosiftm.hgnhh8ileL, itEnsntienr y,gdecnAws,oc t,33 vtaeeneivrlodylr ,vr Aber bca l vr ri ›cyeal.olenaoanenunv cyk iaanaaKe tnriuiswAm ee hrarclvmsre.doci nderTccarc4nihşs.ecri4oiw Sns e iar ee ırdeegAı mrndn ni agre,1trsndsGrbeb adeoe s. ocecc attss i9cdIr nhtea’nti ui csa L fl›eiir1pn dntetiuneeh reharolngeagrudaettnemainf behia Bbmi ra g,st4anrrinaierro1fl1vr.ea ee.sohaaSoaAueae iasemnesvv sa aa.mdG ltdduidaoI db nsoetasam flaeec s snsv ueIndn ea lciloisrn›u›s›Stsa ysvçuealhnoni ialatroikfr ns a cacsoynocagrit gd.h s shruunickar,Esierr vn wp es k mrsuteaoel iil grrareritaesldnn9-aobmbbes,tiraBartteknj sadini o.6dmaa cita is ehl 1.uwo.n92ae snaSrfies admmenifb,tasiotmiou lsdseo vEds,tol yadl9nt,9 t,drrieheaar maSA esnndeinr w,aaraeoetflogatuflnothlseddk niecd i ctgiegtsntViewb1tseoelttvtafersıia guano1attsuffatok Sa re2iostrarieo yat naksoirofhb reg i r ssa,et soeri rr yatiosaaaaanrineymunLriteoaherrzlnhaaA8csn›ocm›‹n oklrtza,90nihuauvrerrg8fldBbtdfod a raadyoPeeteni adsa fnlnsihaa7ia5svrnafoks fl ra amiposlftd eatvetg rebrs io t frn veern itlfsoEa9ot a rt9ld..a.nna0gt finenn niconunafooaaroodk nentdhonaohrreattindlfltflflUcrhegcfyi aaierel,higlnint e›iarahoone ace7ecriika70 iüteenbf geoaie udthhei¤li.e 4tsoegrts lennnkttntaerr1hro5 radyaseaeoCu nhc.tacth›››osecfgptegctoletenraeyosarsar9by HH9mah0iktffftelsoinnor iDgrkytiamiieayh›niegdeçpdfsfSr enntnreeeeen.snenynoudttois,3pi4vkaef,nnflt sts,a,rereleee.,nno.,..glddraafeofennk,nntyu8ff2d6io,,rddaltettteeeitrrlllssss..ttlll P2fmATBICSCATMAPCIAwBHTEStTMFEBnaTEsBCEgISoAp1H(aBEiiLmcfIEPMAcOshnmnonnTroeuuErÜrrhhoucccccoocftoosrnoüorts09ddssf.Edesoohev auuhheeuauc aonavtraoarrspsSmaezozzzissmEldcmmt areSaaovvaSkkvsn ledaam0e7ussnlsieoosdnnfzoodtadnndaaameBEiCtrncter uiieiieir‹trrd blnausiEnopieaii rmc b1sc4ossAsde vdCccuuddrbucCerVezorirccc rtt aisncitimiohhtoeVinhliüermmhariennertnuefiiTfneanc a› ) a›››D s raeas maayhteaaaa’hb.S hbbbga(Errirne)sooa ld,U(nl i cgias ant1tln aarPE y y cy lceTo1t rta,i aettFccaoatc i aaa i ,Hieo(ioiaffgF yaiitau nlo, h Sc›rcıheonCna9A1e d oM .ooon ttiid9CznbftfliC mEoBflflflnb dfuuyDtneB r nnneha rofeeIu nsnBh ›taefC9nnu9oam›››rdH AmaoT ac4ieu rrooo didm cdh e.nütaator ni(tfnseeeehagn ,ütl faicGhec2h rtz1r9mnTlnwafl Dihhaffaa9 l e ,g c a aFolsegunoA sevelrrde crto›Ta›eoeBca Tw uded0ea-rThsss3aşio ttb nreisan nic r1milal mnnrhheasaurhFgdnir nbG’’acsadnucinoauaoe m0hi ıutelscaht k-n,Ictteesco r9rsHSsHnr1eottoss›ic ,ettr roc usiftmnikiibi ae0e b ce flrkph agiBastt iBauonsoloel9rIif ha9phaoo(infi oad›tHu seriein suhan-s‹o ngonah,ueo (lün2lrnsceauKettel3n,nusd to19nvnhariteoahsdh flheefislha)neoiins o 0nps Seaobgoo dcaig)›nite97lihneaesf,dn grsiaotfn dn0fVoaruhiroad lybe tt9t)ogi agstthitttler)8l.hnho nsohu s.n7oryetia,ed)elynyss.,,f- SoiafFPheaCGTASFpEiFgsfaApTBRETcecttFiCFCEeEEePtsgtCtwowatFirpHeBrsTehoohrnnninieoeehaeaaauarooerrlroaacacccf-s-aptfwofo nrsrrosfateTeTacetsfuoouefsaspia c e.loaerpattcerecsrcmoszzzzoturrrrnesdnrearevaMrtotattvrrkhhur r n snuumuumaorhtisot r npunfrhd rapazhraaaanrreisreeEr,sssesuri meiltrankbpFrn onc hskkkkeemetsrirerc ed neafeMttntddunaintfrmcmscccsc-ad mgtfdee ssohai ii awhanhelTenojnnsni Eoadicapn ncioeraTrs›seEEEE›››sz a aancn tT nsesu dervbtfgtbunlbbbumetteucB Cehffrisauin a oa denoolIllmaccctccch atauttdosono emr onyynyre Inhisz n ual iinaaafnsrA kstTn-olett zhzztzir riEoorcolovlo gu ,c r kerd adnıa Laiaigt susndukg ttskofleaflflflpuvdmamcs oVnaaawaianataba ›yUoneUnrrhs ondfaeiin›no ub›››cugihbtiae de ryvl trnain t ’ ekisbcficecccosl n orfy il.uktaanmo sdm› fp(taolnsGc ce HI,ey adoahinhr(sbTe ca T grietvn››››Ast ltbecinon TgjtiAn vioiHathteabbbcbirohu n sniehueÜ oomnfle m.geeaIioivafiesf oyrlr Biypid uTuc ooIşyireaanob le ›srwaaaa dicsre oe ehrtnn uienrnainfl er S ’ndClt halkstpeqVTnart e tnna1nlıde varroip lsaG›hia areflrflflflsfurc tpi m iwn‹ee anmeEeusios,rtuikIvru uhf) Aot c››››1elhiarein 9tnplobndsottcel, g eilscgaEptyrynheieecarecubrariaeat iyt wroiabiawysokdD n d9desu syom man9ed’ ssrpx ge wzosrst eC G1t.lgn.isebpepsiualrnwdieot ’te i t T sn )euee9.hn taae i rk9 ocs,shn pBai aapaiyBahi9raoyuh..IhgmadUt uf n Tpfgor aicesbindei ose5tc l sih.taut1noeSl lbnaeitilrinrsul5 iluarHiEausA a.nrh nrca ceutaa ›ssokcesst egeadnhecurrcbi lto9tfahtUo,nc 4hilirtloyhiekctlclotainsenl cfothpycen imh htd ivapetaefe8e .nhitty ohhoi, esreotn,oioels hee’tn ofloee ydona eh’s0eeen-ndorosoisir›’rdddtfesnnn-sss.,fflwSagObtCCaEHUp1iU1IahBoCMAJhVBmpspaooAHjSHMoDbHHaoePGhUSAspocFaPHGMF1VEabHMEitIF1ShtHG1BEEteECaBfioeoELiiMobC2smSfUUmEaIEEPMmbMmamnFUEIeaaISHbGAaaSYBieafegMMTAgGfFatMUdBTmfabmUbcaaatASAhftKsflçJisLcflawflçEpiADiBBBPwSuKDiSBDAMBLEDBAASaavDEcCflıHccAaM tUSaEiIR2IMHMbc2TcHtIBETdBu1AoppofibClMGCttMtAiIflıGBpsHaSToFfrjacG2FsMPCflıHFKshnnhsranhhanonhnohnshohsarrnoinnnnnnnnnnorrooeBaaheepuhheouaoiaiiıuoıaoiiolnaoiloaorcdrnanxooouhncecaeoeeicscscccxccicxrcrroosrctncfncottnüratniuffffaosfncafatofifofiner rcrtolneudrneesutieucsornnceeaauaetaooooraruatt09eia9s9990009dndnrnnfeklsnanf innnirnnKn nnnoennioec er mo eeeeeooeoooooeais soetdaaheeecs iaed uoao oaaeerchoras aattx nrei r cn cssesiaao rraarowo ereaeroortaioaaEb smeegfmmtrt.reaaaararaaaraeaaaaa lzJae.e zodkmnemzrecrsddrzr.laeceodizczzzozozkskhdu 1wmlrmmdas11bmnm2odlamEnintmadassrb 1IEctcsdseIddpadkodlgcmcmBu1tKf ttlgceçaB FtpraetFBeA¤trao ApcAaçnorrrzaam ypsaysaAokki¤niiiiiiiieaaaaaame m1.l vn9elearlAr e au iug ha rim8os7mmm770m008egn asailseesllll leeulwwe.nmewgsonerrfmlrshrinoesdvlnnngaeCdfnnBt avciz vfv bggvv vlvfhvnnnantuhddicislti comeuaÖredrotrnnSnnrntrddadcdnnndncaaaaodn.na nşrrve nawnm lemeesszohubbciEuCBe ei arbwnnbaia. ocoÖairaa disbru ufiuarceerystezidahylk rnrii sia 9l eütn9er90i pesn›orinnnouwnnga9unnituourceicn ne9 t iw e ›nkpllltnnr okss atknaewkl0rspsnt einnr2 yn acrt3Ta ib pASeiiepena gyeete eeueeeeetearnsaaimnnbniebb a0f 242x7 r223ataadedrii i a htulcdrrcDvorieFee1mmmbcaouuaçadpareat›aaraarauacbcEbbbbWuuiadutkrtweoctagoewbiaehpCdIn iiciiioodpcou ccciogcsn ce eererocaiceertuisbniatonoPsPçcomDnstnmenmmstPcSedpprraS udmpSpseiiseteserKetkntece cllteaDerwa açsgiiiro¤ hisoussacctsaaak9anogi5afr80nnnnnmcnatEnsonaytz4neaÖor ercrUi 9ghrgakgeirrrarfrrrra arrBggruGnmn› 0eaesonl.oiola ear ,Tt›nnaaihtucuzt zrekklnennnieaeahik.aae isoasqüti m›Tpg.s .., , MroOgfl››››g›gsgrs›guotggggscgtteoeeegelgbntneen9reneebr rine othrd,iitimtmninsvs yiaa r tdnlnsbsssessAssdasa rKanieiyacae &y essia aavtnsaipstmTfbtnai ntr naiba eeerm, tigl rom o tbgptnbebbhbnboavnggggg geonratadagOlrrk cadm tscsa asse lse nat cirgifernfnibzeeBesg8n tvitviet,ian6n1p r3n li bsllorartit itirrtev7ha lieArnnlris y,teii em8lt1nnB iharnioj, eeorl iiauieiiii a nttg ioesua sstotsrkarrr rtoAria aktd inane nonnaeHanooahoeeeaMeeeeeean, eES nkaa.hHinssnhigahardcni rnoin inSea ctts nengoa8kataari tylss lçltabsaaroo roao .nnnteteo attrt tdt aass11Mv,me naacsspaCcii,fnsn››r U MhUc esrueaaooi aiaaca aysM r ,.n , , c,Czedfnn rrstds2suc dnndana1i oin yy c aenri UTe .eaD desmuyy uytyyiyiyrtnsuSoia Bdhse,dtGdf eibzran a,s,a S o ajf s0a,doRasccn.a fg o , g seK tr g bnir1mPnncr’Trergarrme earnrrrrerdealg fba gk2flmce,nrooooa E o orc n , iM v daCnndvcnafan .flMcMoMhao TIşA n ttA anFidddid cfeierxvfnect e o eti isIe 1 oandbflii n ti lar,ee rama at .a s i mdrn ddsea99gzrflh21fl flfl1aflafl i i. Ao,d ae fb ’ ’.’ thrnP uh einnnalnete n nnFGaloG hSoSii›ddttde0 Mi na nca9c fianuaetaii snbowce oaHyuo oa nun› Faç1tePfyzflnca ncelwieHE ost2aeaenm ;r. e a Bds avb h i aoa saa oc aAiackaDssieatss trd9 ›uauoihfffmıffooo oaooaa nn0soaiaia on famt ovl j w fl›t a››››od›EMA c hgdp emtonrk u ua Ba ts iThoneinRr yfsduioiofiebdeirennsrUn nlevt ast ortg n. h EtkMGi cwEgfb ininnMMnelHc naitro. CrFi iap c S56 br09tb9i feao,oDakmna,o tra.afPvrB d ieN e acp pccC wf.,lpdi oeb avrzlE.aiec r‹ta aoooa0lne ff nwtrFsl cte8ot iiıvarwairves tnte9v nn ee fovdo nHcl0dlGyntF;enl vaat2r hnnofÇtmfffl1t tltffPafe8tlmef nxrime an au1 ee 0naaedG vdnkHGI1G flkHfo t l›t eiua e rA Vrp i anrFsPr1rnPs asa frauT de m1P tyE Vfafateaig pnaie moted cAt tgt ocdhh mtcaaI hM aboa E irUen rdcwonei ssatIrsleat nG nenryfBlmik nEsanc eEcgtUsan FAas c egru arinMei2080aI9 eaaeihGooy zBoec hH nn r auaanneneatn annl1Lrba ntkaisiIgieotPahrrgia4oneeEaeahaiahr13n1n.c sadee sdk oteUemnEEEsa n8BBn0rBo afAsECooaeo stnttsa5lc9 sasr htl90c,8lnho,seGo i m9otan aoSzncnzinn tsliru ee dja lidrmtdsmüepC9ato9rlFsn ab1tHheh ua vs ceeMohsodteo sircri›ttcuce egd sataadha sr1bkwnime ai shhtaellircer›rroy, enrü gnpncenaarairtiFnaaSd oas upcyttnmmom nadfgiwpetorel ncB cicafa,, 25tean9yngt r,e2s eparob.nvA.nr eapietnarüel9cccrhritiokn hsla aG o msv,sclDac haSeaee9.an9oue flcm laE hnte naou 8osoanl naçttc1rS nr fe ,6 iSA8 iblhe Tnavfrtfldgs haazzy0eEzruPgm8 msna np iuseiusrson aasto s9de,en il leli i ddee t8egmt9tiatkdi mreyms widslAad mcgEeg9 mbedydt naeSeaaa kue u.işd.eea hoO.ai nggmg1aoi gnieaeFemspdty›arzraScdueçbidnnrezizzceAierrinrhvho iaeUtritDtty CIlauina dl nnSL f ducf odndH0arh nyUflieanmssxdiIaiiffetsi  rai a n8uaeMxptAgIBres uFeuucasc,vBnIx dluVoet iai ouuesesrr eb tecidln3nusfiedan ,tsaralataea ,s cr 3bsebk a tcdca neaata gc he.ereedrise ncntioeiepAcbtgbeBeesag rp ppsee sgv 0ahSfnacchascot sepuvigalagg
Yönetim Kurulu Üyeleri
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
alık 2015 Tarihi İtibariyle 31 Ar
k 2015-31 Aralık 2015 Dönemine Ait 2015 Çalışma Raporu 1Oca
lide Finansal Tablolar ve Konso
im Kurulu Faaliyet Raporu Yönet
sız Denetçi Raporu Bağım
F. Bülent R. Faruk Sezgin Dr. Öztin M. Sacit Levent A. Simhan Savaşçın Asaf Savaş D. Tamara
Eczacıbaşı Eczacıbaşı Bayraktar Akgüç Basmacı Ersalman Başaran Akat Bozkuş
alatya ‘da ‹stanbul’da, 1949 y›l›nda ‹stanbul’da 1954 y›l›nda 1938'de Band›rma'da 1934 y›l›nda ‹stanbul’da 1952 y›l›nda do¤an Sacit 1960 y›l›nda do¤an Levent 1962 y›l›nda do¤an Simhan 1943 y›l›nda do¤an 1947 y›l›nda M
Tamara do¤an Bülent Eczac›bafl›, do¤an Faruk Eczac›bafl›, do¤an Sezgin Bayraktar, do¤an Öztin Akgüç, Basmac›, orta ve lise Ersalman, orta ö¤renimini Savaflç›n Baflaran, orta ve lise Prof. Dr. Asaf Savafl Akat do¤an D›rahflan
te¤srie ‹nkitmisainti ‹stanbul Alman Lisesi’ni ‹stanbul Alman Lisesi’nden ‹Fsataknülbteusli 'Ündneivne rmsietezsuin ‹ kotilsdaut. 1(A9.5Ü5.)’ tSei yAanskaalr aB iÜlgniilveerrsitesi ‹es¤taitnimbuinl iE 1rk9e7k 0Li sye›ls›ni'nddae, Stat.m Jaomselapdh ›kLitsaens is’nodnrea, Löis¤eresin’nimdein it a‹zmmaimr Alamde›krtiakann G‹staanlabtauls aÜrnaiyve Lrissietessi i v‹ektisat ‹Bsotaznkbuufl,l Üyünkivseekrs iö
aliye bitirdikten sonra yüksek mezun olduktan sonra, Berlin Fakültesi’ni bitirdi. 1956’da lisans e¤itimini ise 1974 Bo¤aziçi Üniversitesi sonra,1984 y›l›nda Dokuz Fakültesini bitirdi. ‹ngiltere Fakültesi ‹flletme-M
amlad›. ö¤renimini Londra’da Teknik Üniversitesi ‹flletme Turizm Bankas›'nda ‹ktisadi A.Ü. Hukuk Fakültesi y›l›nda Ankara Üniversitesi, Makine Mühendisli¤i Eylül Üniversitesi, Hukuk East Anglia Üniversitesinde Bölümü’nde tam
Imperial College’da Fakültesi’nde lisans ve yüksek Araflt›rma, Planlama ve s›navlar›n› vermesinin Siyasal Bilgiler Fakültesi, Bölümü’nden mezun oldu. Fakültesinden mezun oldu. master, ‹stanbul Üniversitesi
sürdürdü ve ABD’de lisans yapt›. Koordinasyon Dairesi ard›ndan lisansüstü e¤itimini ‹ktisat-Maliye Bölümü'nde 1985 y›l›nda Akron ‹ktisat Fakültesinde doktora Tokar Tesisat Ltd.
asebe fiefi Massachusetts Institute of Baflkan› olarak görev yapt›. ABD’de yapan Akgüç, tamamlad›. Üniversitesi’nde (ABD) ‹fl Avukatl›k staj›n›n ard›ndan, yapt›. AFS, AIESEC, kuruluflunda Muh
1980’de Eczac›bafl›
fllayan Technology’den kimya Eczac›bafl› Toplulu¤u'na Pittsburgh Üniversitesi’nden ‹daresi dal›nda lisansüstü 1985 y›l›nda serbest avukat OECD ve ABD burslar› ile olarak göreve ba
aaA rBlkdooaz¤kufl mmüahsteenr ddiselri¤eci edsai l›anldda›. hsTüoarpyeal udtl›uen¤anue a’ynti›dmlda ›k .ça AazBla›flDnmd’da›ket abnir M1H9oü7ldd2üinr'üdg e oF liEancraaznaks cmk›abatan›lfla›n eMÜknPoiIvnAeo,rm sWitie dsisia’cnlo›dnndesnain dMeS 1MH9ea7sliay4pe-1 vU9ez8 Gm1üa ymn›llrlaaükrr›› Baarakas›nnld›¤a› e1¤9i8tim6-i1n9i g8e8r çye›llkaler›fl atirradsi.›nda ibotilabaflarlaarekdn ›m .T e1usr9lue9nkç3 h &ay ›ylS›anatd›vnaaanflç›n epa¤rraoitlgi›mkrla,a msrtlaalaj ,çr ›kenuflarist l kiv aüetl ›ksledelr›et.ifridkae HD19›ora7ldh1ifln agyn›’le ›nT badama¤ aAlr›l
vMe Tüidcaürrüet Çal›flma yaflam›na 1974 sToonprlaul uE¤cuz’ancd›ab açfle›flitli EScezzagcin›b Baafl›y Yraakt›tra›mr, sH›roalsd›i nilge dekeorencoemlei rai lkaanz›nadnad› ve K1u9r8ul1u-'1nd9a8 3H ye›sllaapr› aUrzams›andna›, BKöolçübmaün’nkd Peakzi açralal›flmmaalar›n›n houlakruakk b çüarol›flsmunadlaar ›onr›t asükr daüvurdküa.t ‹stanbul Üniversitesi ‹ktisat ASo.fi¤’udtme aM Saalin iaflyleir
t›. y›l›nda Eczac›bafl› düzeylerde görev ald›. Genel Müdürlü¤ü, doktoras›n› A.Ü. Siyasal ise Eczac›bafl› Holding'de ard›ndan 1988 y›l›nda 2008 y›l›nda Eczac›bafl› Fakültesinde 1973’te olarak görev yap
Holding’de bafllayan Eczac›bafl› Holding Genel Bilgiler Fakültesi’nde yapt›. Denetim Uzman› olarak BEKSA’ya Finansman Toplulu¤u’na kat›lan Baflaran, doçent, 1980’de profesör
ac›bafl› Bülent Eczac›bafl›, Halen Eczac›bafl› Holding Müdürlü¤ü, Eczac›bafl› çal›flan Basmac›, Müdürü olarak geçti ve ayn› Eczac›bafl› Holding’de oldu. Ayn› üniversitede ve 1981 y›l›nda Ecz
Ticaret Toplulu¤un çeflitli Yönetim Kurulu Baflkan Yap› Ürünleri Grubu Çal›flma hayat›na Maliye 1984-2002 y›llar› aras›nda y›l Koçbank’a Pazarlama 2008-2010 y›llar› aras›nda Marmara Üniversitesinde Holding Ekom D›fl
dürü kurulufllar›nda yönetim Yard›mc›s› olan Faruk Baflkanl›¤› görevlerini Bakanl›¤› Hesap Uzman› Cankurtaran Holding Müdür Yard›mc›s› olarak Eczac›bafl› Holding Hukuk ö¤retim üyeli¤i, ‹stanbul A.fi. Mali ‹fller Mü
fllayan görevlerinde bulundu. Eczac›bafl›, Eczac›bafl› üstlendi. olarak bafllayan Akgüç, A.fi.'de Mali ve ‹dari ‹fller geri döndü. Ersalman, Bafldan›flman Yard›mc›l›¤› School of International olarak göreve ba
a Bozkufl Toplulu¤u’nun, “Eczac›bafl› Devlet Yat›r›m Bankas› proje Koordinatörü, Yönetim ve Koçbank’ta 1991-1994 görevinde bulundu ve 2011 Studies’de akademik kurul D›rahflan Tamar
laa vrc›en›bdaafln› T1Ü9S9‹A1D-1 9(T9ür3k Sy›allnaar›ynidcaileri ByToöilgpneliu t‹illuce¤itliium¤ni”n “ifl eiür-kdsetöletinnnüidnfliü mveü” 1aTor9ap8slu›2nlu-d1¤a9u 9E‹cc3rza ay K›cllu›abrura›lufl› Üyesi vuFeaz mkSüaültnemls›ei¤ rö›b,¤ aSrneiyktia mGs agelön Bereillvgliillie¤ri g‹Yceöramre iKvn ulyir auMlpuat ›ükliyt aMens üi sflooalnavrirara ,vke M1y›9llea9rrk4›e -a1zr 9afi9su›6bn dey a›Mll a‹sürt›da aünrrbaüus,›lnda OEBcaczflaadkca ›nab›yafl›mfln›d aHanonl›¤ ldb› iung göy arHenvuainkuik üyR›yellekaltirö¤›nrild üya¤a üpB tig›l.g ö1ir e9Üv9niin6vie-1rs9it9e8si ‹1Tpo9ep8kl u7Klu ay¤¤›ul››n t kdSuaaru nElaucflyzi
çerek ve ‹fladamlar› Derne¤i) sürecini yönetti. olan Bayraktar, halen Müdürlü¤ü görevlerinde Mali Dan›flman olarak ifl Hazine Grup Müdürü, yürütmektedir. üstlendi. Halen ayn› Ticaret A.fi.’ye ge
anma Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›, Eczac›bafl› Holding bulundu. Akgüç, ‹stanbul yaflam›n› sürdürdü. 1996-1998 y›llar› aras›nda üniversitede ö¤retim s›ras›yla Bütçe Pl
‹fller 1997-2001 y›llar›nda Baflkanl›¤›n› üstlendi¤i, Yönetim Kurulu Baflkan Üniversitesi ‹flletme ise Hazine Genel Müdür üyesidir. Müdürü ve Mali
revini TÜS‹AD Yüksek ‹stiflare Türkiye’nin bir bilgi toplumuna Yard›mc›l›¤›’n›n yan› s›ra Fakültesi’nden 1996 2003-2004 tarihleri Yard›mc›s› olarak görev Müdürü olarak gö
i oldu. Konseyi Baflkanl›¤›, dönüflmesi hedefiyle 1995’te Topluluk kurulufllar›n›n tarihinde emekli oldu. aras›nda Eczac›bafl› yapt›. 1998 y›l›nda Boyner Asaf Savafl Akat, sürdürdü ve emekl
1993-1997 y›llar›nda kurulan Türkiye Biliflim Vakf› Yönetim Kurullar›nda görev Holding Mali ‹fller Grubu’na kat›lan Ersalman, akademik yaflam›n›n yan›
ao alBavonirzlikkufl, vKTeEu SrSuEcoVus y (YTaüöl rnEkeityütiedm leE Krk ouVrnauoklumf›)ik p(ahTaorBazlVifl›trit)lk› araamnrlmaaarc a›r›nasl› ›¤p flve›oeykrl liaball,eur › nçnkde›onflinriitullmidaeksii yap›yor. ç1EDac9r.zl ›7Öaflm2cz ›abtyiln›aal ›flArn››nd kH›ganüon çy ldb,a iuann ›kgy as’ai›dnrnae admeik Kg2Ecöo0zro0ear4vdci i›nnbyia› aly›tflnöü›d rrHü aYtoenan ldri dtiiBbn›magasc rmMe›ln›a¤ac›li›, YSsÇ›oaraarr¤uds›mr›y›m llMauc ›GBel›¤reek›ne,nk zeBail o rvM yAen ü.eSfidra.ü’trd›fletan sö1k›anr9ade8 mai2flrl i’ys dg›aeröaflnars e›1myvl9l›aen9 rdK 2aaa’ lydvdea›a.la bDYhaee›rlmlaeghnienfl slsaiii nnvMei lT astaoalimp hMlaiuprmü fl
rev Baflkanl›¤›, 2000-2008 için çal›flt›. aralar›nda bulundu¤u ‹fller Koordinatörlü¤ü ve Holding CEO Dan›flmanl›¤› fiirketler Grubu Baflkan kurulufllar›nda gö
y›llar›nda ‹laç Endüstrisi Toplulu¤un çeflitli Eczac›bafl› Holding Genel ve Benkar A.fi.’de Genel Dan›flman›, Çat› ‹nflaat yap›yor.
‹flverenler Sendikas› e-Dönüflüm Türkiye Eylem kurulufllar›nda dan›flmanl›k Müdürlü¤ü görevlerini Müdürlük görevlerinde fiirket Orta¤› ve Yönetim
Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› Plan› çerçevesinde oluflturulan ve yönetim kurulu üyeli¤i üstlendi. Sacit Basmac› bulundu. Levent Ersalman, Kurulu Üyesi, Kavala
yapt›. e-Dönüflüm ‹cra Kurulu’nda yap›yor. halen Eczac›bafl› Holding 2002-2003 y›llar› aras›nda fiirketler Grubu Yürütme
çal›flt›. TÜS‹AD ile birlikte, Mali ‹fller Grup Baflkan› ve Beymen Genel Müdürü, Kurulu Üyesi, Kavala
YHöanleenti mEc zKaucru›blua flB› aHflokladnin›g tÖöezkde üöl lsdleeükrlit ’öonrilünan n kk uear-muTlümurykaaiys ›ve evredi¤i Dafinnr.aa nÖliszmz, tiafninn aA, nkbsgaaünlç ky’aüöcnn› lem›kti,amli, EMyacüzpda›yücor›übr. aoflla› rHaok ldgiönrge vGenel 2Yola0upfl0tu›3 rKu-2rlae0nd0 ib 4Ba a¤an›rmakass››zsn› ’dynöadn aiesteim Y‹YMaürTtü›rAt›mmfie SY Kiögunoreurttliaum YÜ Köyunereusilt,uim ve
olan Bülent Eczac›bafl›, sürdürülmesinde etkin rol
muhasebe, kamu iktisadi kurulunda Yönetim Kurulu Kurulu Baflkan›, Eczac›bafl›
TÜS‹AD’›n Onursal oynad›. Avrupa Birli¤i teflebbüsleri, vergi Üyesi olarak görev yapt›. ‹laç Yürütme Kurulu
Baflkan›, ‹laç Endüstrisi Müktesebat›’n›n konular›nda yay›mlanm›fl Dan›flman› ve Eczac›bafl›
‹flverenler Sendikas›’n›n Üstlenilmesine ‹liflkin Türkiye kitap araflt›rmalar› ve 2005-2007 y›llar› aras›nda Holding Yönetim Kurulu
Ulusal Program›’n›n
Onursal Baflkan›, ‹stanbul makaleleri bulunuyor. Marmaris Mart› Otel Üyesi olarak çal›flt›.
uygulanmas› çal›flmalar›na
Modern Sanat Müzesi’ni ‹flletmeleri A.fi.’de Genel
kat›ld›. Türkiye’de
bünyesinde bulunduran Koordinatörlük, Akat’›n çeflitli gazete ve
e-ticaret ve e-devlet
‹stanbul Modern Sanat uygulamalar›n›n güvenli hale Alternatifbank ve EST dergilerde yay›mlanm›fl
Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti gelmesini sa¤layacak yasal Elektronik Sanal Ticaret çok say›da makale ve
Biliflim Hizmetleri A.fi.’de yaz›s› vard›r. Ayr›ca, yurtiçi
Baflkan›, ‹KSV (‹stanbul ve teknik koflullar› sa¤layan
Yönetim Kurulu Üyeli¤i ve yurtd›fl›nda çok say›da
Kültür Sanat Vakf›) ilk flirketin kurulmas›na
görevlerini sürdüren konferans, seminer ve
Yönetim Kurulu Baflkan›’d›r öncülük etti. ‹nternet
Ersalman, halen Eczac›bafl› söylefli yapm›fl; radyo ve
ve TESEV (Türkiye denetimine karfl›, AB Holding Stratejik Planlama televizyon programlar›na
ölçütlerinin benimsenmesi
Ekonomik ve Sosyal ve Finansman Grup kat›lm›flt›r.
yönünde kamuoyuna liderlik
Etüdler Vakf›) Yüksek Baflkanl›¤› görevini
yapt›. Halen TBV Baflkanl›¤›
Dan›flma Kurulu’nda yer yürütüyor.
görevini devam ettiren
almaktad›r. Eczac›bafl›, Türkiye’nin
teknoloji haritas›n›n
ç›kar›lmas›na yönelik
çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Faruk Eczac›bafl› ayr›ca,
1999 y›l›ndan bu yana
Eczac›bafl› Spor Kulübü
Baflkanl›¤› görevini yürütüyor.
ueıı lbbaoindaarfda yşşeDıı tn e2iIIrtdnn0 eA vv1cFee5utiossnd-tt3rammist1no ee RcrDnnie’attsep l HHc oRSeooremttllpaddbotiieennrmtrgg e 2CCn0oot1s.. 5and Eczacıbaşı Inv2es0t1m5e nAtn Hnoualdl inRge pCoor.t Board of Directors 1IEBECncco odJzzanaeaarsnpdcco
tencerIr agyaebn› t.n vyrebarouc. nerTrA nd ,1s.seueB ,fl1 ad uamfu icy a tl9amdtoalEtld9riflheet aeseksyiz8›‹ktbae7a a petd oktie7eh¤orner1yumsryer,kf,fl., mIABCT2fPMHTESTtMPCAwBIACATSFEBEsBCEgISHp1AonaTLmcfIEiEi(aBcOPMAhsnmnonnrToeuEruÜrrhhoucccccoocftoorsnoüorts09dssdf.Edesooeh vauuhheeauuc aonavtroaarrpssSmaezozzzissmEldcmmt areSaaovvakSsvkn ledaame07ussnlsieoosdnnfzoodtadnndaaameBEiCtrncter uiieiieir‹trrd bnlausiEnopieaii rmc b14csossAsde vdCccuuddrbucCerVezoirrccc rtt aisncitimiohthoeVinhliüermmhareinnertnuefiiTfneacn a› ) a›››D s raeas maayhteaaa’ahb.S hbbbga(Errirnes)oao ld,U(nl i cgias ant1tlna arP Ey ycy lecTo1t rta, i aettFccaoatc i aaa i ,Hieo(ioiaffgF yaiitau nlo, h Sc›rcıheonnCaA91e d oM .ooon ttidi9CznbftfliC mEoBflflflnb dfuyuDtnBe r nnneha rofeeI u nsnBh ›taefCnn9u9oam›››rdH AmaoT ac4ieu rrooo didm cdh e.nütaaotr ni(tfnseeeehagn ,ütl faicGhec2h rtz1r9mnTlnawfl Dihhaffaa9 l e ,g c a aFolsegunoA sevelrdre crto›Ta›eoeBca Tw uded0ea-rhTsss3aşoi ttb rneisan nic r1milal mnnrhheasaurhFgdnri nbG’a’csadnucinoauaoe m0hi ıuteslcahtk -n,Ictteesco r9rsHSsHnr1eottoss›ci et,rt roc usiftmnikiibi ae0e b cefl rkph agiBastt iBauonsoloel9rIif ha9phaoo(ifni oad›tHu seriein shuan-s‹o ngonah,ueo (lün2lrnsceauKette3ln,nusd to19nvnhariteoahsd hflheefislha)neoiins o 0nps Seaobgo odcaig)›nite97lihneaesf,dn grsiaotfn dn0fVoaruhiroda lybe tt9t)ogi agstthtittler)8l.hnho nsohu s.n7oryetia,ed)elynyss.,,f- oeaAEpFgGTFSiTASREBhPFCafpPestafCTtieEiEFtEFCCtecwctsgowFatirpersHBThohoernnniineoeehaeaauaaoeorrlrroaacasccc-f-aptfowfnor rsrosfateTeTactesfuouoeasfsi pa c e.loaerpattcerecsrcsmozzzztourrrrnedsnrareeavMrtotattvrrkhhu r rn snuuumumaorthisotr npunfrhd razpharaaaanrreiseerEr,sssesuir melitarnbkpFr n on chskkkkeemetsirerrc e d neMaefttntdduanintmfrcmcccsc-sad mgtdfees soahii ai whahnelTenojnnsniE aodicap n nicoeraTr›sseEEEE›››sz aa ancn tT n sesu derbvtftgbunbbblumetteucB Cehffrisaiun aoa dneoolIllamctccccch atautdtosono remo nyynyre Inhisz na ul iinaaafnsrA sktTon-lett zzzhtzir riEoocrolovl ogu , c rekr ddaına Laiiag tussndukg ttsflkoeflflflapuvdmamcs oVwaanaainaataba ›yoUUnenrrhso ndfaeii›nnou b›››cugihbtia ede ryvl tnra int ’ keiscbficceccosln ofry li.uktaanmo sdm› fp(talnoGsc ce HI,ey adoahinrh(sbeT ca Tg rietvn››››Ast tlbecinon TjgtiAn ivoiHathetabbcbbrioh uns niehÜueo omnfle m.geeaIioviafiefs oyrlr Byipid uTuc oşoIyiraaeno ble› swraaaa idcsre oee hrnntu ienrnai nfler S ’ndClt halktspeqVnTart e ntna1nlıde avrroi pslaGh›ia arflfleflrflsfurc tpi m win‹e ea nemEeusios,truikIvru ufh) Ato ›››c›1elhairein 9tnlponbsdottcel, g ilescgapEtyyrnheieecraecubrairaeat ity wrobiaisaoywdkD n d9des uysom man9ed ’ssrpx ge wzorsts eC G1t.lgin.sepbepsiaurlnwdeito ’t ei t T sn )ueee9.hn taaei r9k ocss,nh pBia aapaiByahi9raouy.h.hIgmdaUt uf n Tpfgro iacesbindei ostec5 l siht.au1toneSll bnaetiilrinrsul5 iluarHiEaAus a.rnhn cra eucata› ssokcsetse geadnechurrcbi lot9tfahtUo,nc 4hilirltoyhiekctlclotanisenl cfothpycne im h htd iavpetefa8ee .nhitty ohhoi, sereotn,oieolsh ee’tn ofloe eydona e’hs0eeen-ndroosoiisr›’rtdddfsennn-sss.,ffl aESHCCHEEM11BEHGEP1MbVBoEIDHboBTSBAsulcccccctfti eoaeta9a99fioooohuehae caemtrarazzzzoofteBayynie9ra77eellllewonnznndddadaaarznnrryenrurcreir 3bem22raa aadriiiocoiccc eiiPmietggnnnnmnnnrruGol,kk. ››››ggse rdmma gbbbbggggrtgalabBett rBjla ianaaeeirlysoo Uiaaaai,,, ssnn aeoaaccn rrdkr ra,CMi ifgflflflfl1 o r nnGal dn u s yFnauoo njw››››htaoR oki foir p9iondeavaa dtFnnaffPeeGGIGe fem oEdnin f e 8aanngtran k nEE Csctirrvcort srihtrrransutme ce2 encckhsosaEoooeizso ditegmtu igaedzzcrnheD xmseritsuuuaVoa uyt la deaa e re tettbBrpppwicfmcrieo,yccptlrvnrrc dcchc eeo’ › hot heaniaSadbseseii››euionocrann,bbna.m tse nntagtftfiaor oaarhzivtda flg etfretflflgeia›hl ose››sooise.onnff temfIaBahGShUavcEDppPfiIShASgUaatSfriSAaaDADiUfHhannrinnnroeanoaooceicoccnüutcncnuasusrrknrnnnee sas cxrea.a.o rrizhk mdas1bmlmitbsaIEadgm t pkiii ee ihi saaenrrn gvvvdiltÖotSoan.ni cÖadsuelhdl aüt9sngienie epsnai yan eeeea cvboercWuutoeocsceçtPrpsdecewar a5rcszÖ iairrgrrnanahzesaqümsoMr›utlnbnr niseAssaismri,ottbevd te in6sbtee, etil oeiii g tutsaioMEnais inoeilçe tttsecsc,sUrhanduioi ci dm yyyuS ezs,aj icrneb mc cndMoInAFdcexet aa afl.dAf’’’ nlnnFS cnizcioe sa iAekasssua fmtoa› cr sindnvta tcii ria ct,kafc w e.icanefn rntvnfcletotmimukHt e FrPPar yagpnmgtt o cnoessctssMe ioyehutn iIgnnesemasoon,, nnnsiu leür1ea shod›u lerepnaira t mctrebantühtcco mll nsl cç ahyP mnpu nli it9t Eae eg1stSçdeieiaUtttyIluh Uiif  I Fectdtiiu rsscresAia cwiiscAtyb3 tccdr.epliciA9fltiannotFo n tdtnsiih,ntns,oa lir›yaa atiweeh r4ine eag a ci 9nhnaiLndhagitn n1 AnvvaGtc lrnsllakscohsu,se koligotBae o6ase.e,bis,a 9i naagukiwoelasfo srbfg rtaarnmrn,ugldaroyPt5nrsk ftstfr necoaraaodnlUilha eiinüaudeit5c.teoesryktnrDydpçdSeentts,...rft hVCAMJoaaBECMEbcFaoAo1SHFaIEthaFfuHBBMBahnraiicanaecxocfsaiffneanuao9dfnn reooon c afaa zedzcoc 1drsddcmFFAcasrsaamrA7leulm.mean ouantndcdmmiueoiisi 9iin snann n tetsf4i clrF1uaaucgpi ioroiPtmnetSmcsiscakana8naeyrhgBr›intn›.gg9br,tihyivrnri eabe ggdrcsscneinevt, 1rava ioe ano eeaa ttn8a aa r1a››e c c.es2ra1Dsr ,a adgfPnrmalflaEn cidn ei1 flilr rdm9 n›dt0c9eauatPe see Bhccs t›oh dmueiiUt t M.G b5bore plav0 oltec8ioıteoHafa a unVaV ealennlAea2aaG c n ir4ai3Esrett iocljitoC Mtti enii›c rti connowf,,vAcrnm,va a .ctAelfEu edemAde bdd aaemieziaSHdifnpexnnBxInbdd fn, inre cinadealdaPeneePi ee rsgaL eei vc icgkasncS seirnrigncgtrcd1ias trr.eosoheutata›syn gsc huir m r-b129rdisstou oy,Sa oeldintsetati ieiiaan a09hr8ddfieslfnv r oal.n ntflh reecea07teet4aahch›cfti›ennn3s4,eeeennrttt jGPSFIdHtAmSMoiitYC2bBEuMaeKtMEpMLEd1AoKHtbCRIGctMIEiM22bAMtiClMInahhonhohsnonnnnirnnherrrtaaffoietreoeeotes0900dl n ee eeiotded oeoarr t iss sraretoaaaeaaaaJedzdsae1ln2aceBteKgctçBporAnçraaaaama m0800sslwewoerlivnnifncmrrnrrnnnd relsbhbeCBrborrbctas9eie0r›ouon llnknlotkk tapepgerneb 73d22ti hemmma›aaabikeadCiereatbaooonmdpuasKekleer çi¤oca9f0nEoggar eseaeu eneo , ,Oggggseeer isnalnaaaeyaataTtbi tnertmnpgenaOls aa rig8innil3rtliit hn mnn ae anrtnenneeeen,khsinhacirnoctaklrr.onnn a1sinco ,zfrtcndnday aetiad,tdd Gn sg ergbe’r eerrrago,o cnnM Tdftoi oniia aa s ndd921i ,tPee oGite an icbnw nçl E2 .r aaitrdafom noo EoAM ekuBTnyfdioolnn srE wMMnen 6r09foDamaBi oa e‹rae 0Gnl hr2 t1l ffxn ra eaenflft1sud Effei ctt ha c ra GemBngUaFagn009 n naenl1atkeiEeaa.ca0nBBoota9sast0eS zne ddmsm9hsireadh so,nngneaaprcBni a,5nn9s2npierl9o laeefeatn8unt 8 Tnaa 0mniia , e8mk s idgmyeeu aggniararabiArrhlL nu d 0rynana t8MBAecv ,lula eree6 ea n3nyt aaae mm5Eiar eg ebriignnoepmgkUieBeeMes›gflsgr0aaSnhn8ccEttsedv el,bvl.nnn yenmarsdcais.leraer nre bbGg eser ntteieereadmne ra4erv.aisam.dadodoaes deacsirr r tisrkn eeirreerrk jsini lun namnaiovdlt,rhAs,rrefltontse ni tVaountokirraynorss, r ateohac›olnaf daesiiorm aliat i v nftnnnauooo nnrhitcfa,gnt roori giessnthrrd noggeptean hitfffetiinffteneiietsogddfeenknyrr BaFHafseSSCTGcLHcwaa2cHCrahouaooodsisnt0oio mooaiarew r glnmmrldumopulaA1lleuuos ddhthcşn u bai pnnwesw0n2Saib aiDçpahnersnssSrlutce 0n.o tineei goggissc &eniairhot nerlnAl1thi k aoohSgadnnao Cn rC eunSf0o. r1nrag2n ot iz ehhnoaaJoo ntaa; v i90l o hsere h.S tavC.lE ttis ; 8e10 rrnie1atIb inflyEE hznahrs 5lr98lçfl9il eeecc1em hücnipçhıe ,6vtgzzg9e nlgew9a ıiriCfaansraUg oa 2 a 3 s8BhgEJeL ccAalfhhl ,enl eecaeaar4ş ııctis nabibmgraezs snvwçhfltaa.wutsdacaaafefoa ee itrıia2 heonuflcflLerlonrrrosernaioıırıa0inercybinfgektfnoatrya0igaee ycallan8dfl,delıt AUm twtbOUiU1gHpoasppafiGmeoaefAgGUwaPAAabcanmsspmUbHsiemboEMUiLEmaMhornnnBaepeuroxcoesxcfnornifonaernrtlrcudr9sennnnKnneees ecaaeea oa str roaiooaaEbsmmtearezeeskzdwadmEnst Ildok1dcatrte mkoiiiii.l ma g8mmmnigsfrshsgeCtvvcvvbfglvnaudisercaven wsca w.aaai fuuay iriernat9 tk syrciteeA eeeeuann i0axedut rdoeiecurbcbbbudttwaob Ipce cnDemnrSpsetneDahoissaoitaU9oer rrrfraaal r›atzrlaih.ak itp.s›eceeetenn ottis dsssbsdKiy svpstnaneam ooba n aar msrcffesviaporirs8enir,eriiiitasrorrr r tkdeaH .HnrnSa ga ststaa tttedt va,pif raoeu a s n n dynre. iysyyuyrtsiheba Rsa , Kt mTg oenooov avaa fl tAd rv eteI abd ee,mt.ar hfla.a b ineathidMiaetoaHu ›ayleewnadb ooas fifffasiianoa vflt› d inr ufesig n n gnbnlHctaiC r.cP pcfdr b t oofwrs iwve n eov yfvÇmtael fnn1dkH lia As rsT mPtatdo AhaaMha Ur rwtssIta riiIeeooHr ae rbisooheha11d dUoeafAEs nchhoos 9 aat e apasFna Hbo cg twkaelyr S mdfetpl aayt eo.raieri l aaG sDS9e9na narSnfrShbrsdr8sausesrnat o l dtedmsceSkşi.d.ooemy›cdunnv or a fodc a sd isagre,n 4l7 e oaustr2 lIafBeedv marstg sm tbbadcm tIc n hdIdHhiobgrcsyf u noa m nbv hcnproiesangwAt33rdo rA leaovianKa uiA vilmoiwo mdeaetsdrodsatI tauc fliipulerngrafairoeeaseme ali Inels InnouSs vnoalafan gdrni Eevps rs lraiasdeitat ii hw.sSe mim dstdaaee rmdnwaodcd ctgs1ebtevs1gu aS rto a eatsiryensAacmuerBo n anhaasafodtevebro 9lEsat9.a.gfinadhdonialhneackbie of .tetlnnar aeCtlcoer9aasHb9Hln ikiamahgrnesunodtpv ,arreao,nTiBDDBccAaMtIBToBpsSToFjGFsMPFKsu62oi,dalteeieetlhsnolssss..hheoiiaoilotullloffrcoouatnna ice io aoreerraakrc.rmmn1csa¤apAorz¤aevn reafn nienneeoEezkinnn9unouctw›pralTinbr rrataaendugcuscc pite taista4rkgmnoTuniaasTflrotggtenea tnsf l nkseign lt7 iri yuis tsoA nae ehe s b oasMmnaMsyM UT Bio,sonrerf iMd.haşan e sn rse uSfio1ffnaHm aaDa oaaoa gpona treEFa,Nap,izFlr9ndlntlftdvo › rpia ai ecd rikncnc urBanaLaPeet8nBa lGmonzdtthusdsaaabaaFdyago gr.au h a1 ifle ss giairylana.hOneFpzetin dnnfleIiuc o cinsta,ka secegs u
Yönetim Kurulu Üyeleri
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
ıbaşı EYcaztaırcıımba Hşıo lYdaintıgrı mO rHtaokldlıiğnıg A O.Şr.taklığı A.Ş. Eczac
alık 2015 Tarihi İtibariyle 31 Ar
k 201250-3115 AÇraalılşıkm a2 0R1a5p oDröunemine Ait 1Oca
lide Finansal Tablolar ve Konso
im Kurulu Faaliyet Raporu Yönet
sız Denetçi Raporu Bağım
F. Bülent R. Faruk Sezgin Dr. Öztin M. Sacit Levent A. Simhan Savaşçın Asaf Savaş D. Tamara
Eczacıbaşı Eczacıbaşı Bayraktar Akgüç Basmacı Ersalman Başaran Akat Bozkuş
‹stanbul’da, 1949 y›l›nda ‹stanbul’da 1954 y›l›nda 1938'de Band›rma'da 1934 y›l›nda ‹stanbul’da 1952 y›l›nda do¤an Sacit 1960 y›l›nda do¤an Levent 1962 y›l›nda do¤an Simhan 1943 y›l›nda do¤an 1947 y›l›nda Malatya ‘da
do¤an Bülent Eczac›bafl›, do¤an Faruk Eczac›bafl›, do¤an Sezgin Bayraktar, do¤an Öztin Akgüç, Basmac›, orta ve lise Ersalman, orta ö¤renimini Savaflç›n Baflaran, orta ve lise Prof. Dr. Asaf Savafl Akat do¤an D›rahflan Tamara
‹stanbul Alman Lisesi’ni ‹stanbul Alman Lisesi’nden ‹Fsataknülbteusli 'Ündneivne rmsietezsuin ‹ kotilsdaut. 1(A9.5Ü5.)’ tSei yAanskaalr aB iÜlgniilveerrsitesi e‹s¤taitnimbuinl iE 1rk9e7k 0Li sye›ls›ni'nddae, Stat.m Jaomselapdh ›kLitsaens is’nodnrea, Löis¤eresin’nimdein it a‹zmmaimr Alamde›krtiakann ‹Gstaanlabtauls aÜrnaiyve Lrissietessi i v‹ektisat ‹Bsotaznkbuufl,l Üyünkivseekrs iöte¤srie ‹nkitmisainti
bitirdikten sonra yüksek mezun olduktan sonra, Berlin Fakültesi’ni bitirdi. 1956’da lisans e¤itimini ise 1974 Bo¤aziçi Üniversitesi sonra,1984 y›l›nda Dokuz Fakültesini bitirdi. ‹ngiltere Fakültesi ‹flletme-Maliye
ö¤renimini Londra’da Teknik Üniversitesi ‹flletme Turizm Bankas›'nda ‹ktisadi A.Ü. Hukuk Fakültesi y›l›nda Ankara Üniversitesi, Makine Mühendisli¤i Eylül Üniversitesi, Hukuk East Anglia Üniversitesinde Bölümü’nde tamamlad›.
Imperial College’da Fakültesi’nde lisans ve yüksek Araflt›rma, Planlama ve s›navlar›n› vermesinin Siyasal Bilgiler Fakültesi, Bölümü’nden mezun oldu. Fakültesinden mezun oldu. master, ‹stanbul Üniversitesi
sürdürdü ve ABD’de lisans yapt›. Koordinasyon Dairesi ard›ndan lisansüstü e¤itimini ‹ktisat-Maliye Bölümü'nde 1985 y›l›nda Akron ‹ktisat Fakültesinde doktora Tokar Tesisat Ltd.
Massachusetts Institute of Baflkan› olarak görev yapt›. ABD’de yapan Akgüç, tamamlad›. Üniversitesi’nde (ABD) ‹fl Avukatl›k staj›n›n ard›ndan, yapt›. AFS, AIESEC, kuruluflunda Muhasebe fiefi
1980’de Eczac›bafl›
Technology’den kimya Eczac›bafl› Toplulu¤u'na Pittsburgh Üniversitesi’nden ‹daresi dal›nda lisansüstü 1985 y›l›nda serbest avukat OECD ve ABD burslar› ile olarak göreve bafllayan
mmüahsteenr ddiselri¤eci edsai l›anldda›. hTsüoarpyeal udtl›uen¤anue a’ynti›dmlda ›k .ça AazBla›flDnmd’da›ket abnir MH19oü7ldd2üinr'üdg e oF liEancraaznaks cmk›abatan›lfla›n MÜeknPoiIvnAeo,rm sWitie dsisia’cnlo›dnndesnain dMeS HM19ea7sliay4pe-1 vU9ez8 Gm1üa ymn›llrlaaükrr›› Baarakas›nnld›¤a› e1¤9i8tim6-i1n9i g8e8r çye›llkaler›fl atirradsi.›nda ibotilabaflarlaarekdn ›m .T e1usr9lue9nkç3 h &ay ›ylS›anatd›vnaaanflç›n pea¤rraoitlgi›mkrla,a msrtlaalaj ,çr ›kenuflarist l kiv aüetl ›ksledelr›et.ifridkae D1H9›ora7ldh1ifln agyn›’le ›nT badama¤ aAlr›l aaA rBlkdooaz¤kufl
Çal›flma yaflam›na 1974 sToonprlaul uE¤cuz’ancd›ab açfle›flitli EScezzagcin›b Baafl›y Yraakt›tra›mr, sH›roalsd›i nilge dekeorencoemlei rai lkaanz›nadnad› ve K1u9r8ul1u-'1nd9a8 3H ye›sllaapr› aUrzams›andna›, BKöolçübmaün’nkd Peakzi açralal›flmmaalar›n›n houlakruakk b çüarol›flsmunadlaar ›onr›t asükr daüvurdküa.t ‹stanbul Üniversitesi ‹ktisat ASo.fi¤’udtme aM Saalin iaflylei rv Me Tüidcaürrüet
y›l›nda Eczac›bafl› düzeylerde görev ald›. Genel Müdürlü¤ü, doktoras›n› A.Ü. Siyasal ise Eczac›bafl› Holding'de ard›ndan 1988 y›l›nda 2008 y›l›nda Eczac›bafl› Fakültesinde 1973’te olarak görev yapt›.
Holding’de bafllayan Eczac›bafl› Holding Genel Bilgiler Fakültesi’nde yapt›. Denetim Uzman› olarak BEKSA’ya Finansman Toplulu¤u’na kat›lan Baflaran, doçent, 1980’de profesör
Bülent Eczac›bafl›, Halen Eczac›bafl› Holding Müdürlü¤ü, Eczac›bafl› çal›flan Basmac›, Müdürü olarak geçti ve ayn› Eczac›bafl› Holding’de oldu. Ayn› üniversitede ve 1981 y›l›nda Eczac›bafl›
Toplulu¤un çeflitli Yönetim Kurulu Baflkan Yap› Ürünleri Grubu Çal›flma hayat›na Maliye 1984-2002 y›llar› aras›nda y›l Koçbank’a Pazarlama 2008-2010 y›llar› aras›nda Marmara Üniversitesinde Holding Ekom D›fl Ticaret
kurulufllar›nda yönetim Yard›mc›s› olan Faruk Baflkanl›¤› görevlerini Bakanl›¤› Hesap Uzman› Cankurtaran Holding Müdür Yard›mc›s› olarak Eczac›bafl› Holding Hukuk ö¤retim üyeli¤i, ‹stanbul A.fi. Mali ‹fller Müdürü
görevlerinde bulundu. Eczac›bafl›, Eczac›bafl› üstlendi. olarak bafllayan Akgüç, A.fi.'de Mali ve ‹dari ‹fller geri döndü. Ersalman, Bafldan›flman Yard›mc›l›¤› School of International olarak göreve bafllayan
Toplulu¤u’nun, “Eczac›bafl› Devlet Yat›r›m Bankas› proje Koordinatörü, Yönetim ve Koçbank’ta 1991-1994 görevinde bulundu ve 2011 Studies’de akademik kurul D›rahflan Tamara Bozkufl
T1Ü9S9‹A1D-1 9(T9ür3k Sy›allnaar›ynidcaileri TByoöilpgneliu t‹illuce¤itliium¤ni”n “ifl eiür-kdsetöletinnnüidnfliü mveü” a1Tor9ap8slu›2nlu-d1¤a9u 9E‹cc3rza ay K›cllu›abrura›lufl› Üyesi vuFeaz mkSüaültnemls›ei¤ rö›b,¤ aSrneiykti amGs agelön Bereillvgliillie¤ri Yg‹ceöramre iKvn ulyir auMlpuat ›ükliyt aMens üi sflooalnavrirara ,vke M1y›9llea9rrk4›e -a1zr 9afi9su›6bn dey a›Mll a‹sürt›da aünrrbaüus,›lnda OBEcaczflaadkca ›nab›yafl›mfln›d aHanonl›¤ ldb› iung göy arHenvuainkuik üRy›yellekaltirö¤›nrild üya¤a üpB tig›l.g ö1ir e9Üv9niin6vie-1rs9it9e8si ‹1Tpo9ep8kl u7Klu ay¤¤›ul››n t kdSuaaru nElaucflyzliaa vrc›en›bdaafln›
ve ‹fladamlar› Derne¤i) sürecini yönetti. olan Bayraktar, halen Müdürlü¤ü görevlerinde Mali Dan›flman olarak ifl Hazine Grup Müdürü, yürütmektedir. üstlendi. Halen ayn› Ticaret A.fi.’ye geçerek
Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›, Eczac›bafl› Holding bulundu. Akgüç, ‹stanbul yaflam›n› sürdürdü. 1996-1998 y›llar› aras›nda üniversitede ö¤retim s›ras›yla Bütçe Planma
1997-2001 y›llar›nda Baflkanl›¤›n› üstlendi¤i, Yönetim Kurulu Baflkan Üniversitesi ‹flletme ise Hazine Genel Müdür üyesidir. Müdürü ve Mali ‹fller
TÜS‹AD Yüksek ‹stiflare Türkiye’nin bir bilgi toplumuna Yard›mc›l›¤›’n›n yan› s›ra Fakültesi’nden 1996 2003-2004 tarihleri Yard›mc›s› olarak görev Müdürü olarak görevini
Konseyi Baflkanl›¤›, dönüflmesi hedefiyle 1995’te Topluluk kurulufllar›n›n tarihinde emekli oldu. aras›nda Eczac›bafl› yapt›. 1998 y›l›nda Boyner Asaf Savafl Akat, sürdürdü ve emekli oldu.
1993-1997 y›llar›nda kurulan Türkiye Biliflim Vakf› Yönetim Kurullar›nda görev Holding Mali ‹fller Grubu’na kat›lan Ersalman, akademik yaflam›n›n yan›
KvTeEu SrSuEcoVus y (YTaüöl rnEkeityütiedm leE Krk ouVrnauoklumf›)ik pah(TaorBazlVifl›trit)l›k araamnrlmaaarc a›r›nasl› ›¤p flve›oeykrl liaball,eur › nçnkde›onflinriitullmidaeksii yap›yor. ç1EDac9r.zl ›7Öaflm2cz ›abtyiln›aal ›flrAn››nd kH›ganüon çy ldb,a iuann ›kg yas’ai›dnrnae admeik K2gEcoö0zor0ear4vdci i›nnbyia› aly›tflnöü›d rrHü aYtoenan ldri dtiiBbn›magasc rmMe›ln›a¤ac›li›, YSsÇ›oaraarr¤uds›mr›y›m llMauc ›GBel›¤reek›ne,nk zeBail o rvM yAen ü.eSfidra.ü’trd›fletan ö1ks›anr9ade8 mai2flrl i’ys dg›aeröaflnars e›1myvl9l›aen9 rdK 2aaa’ lydvdea›a.la DhbYaee›rllmaeghnienfl slsaiii nnvMei lT astaoalimp hMlaiuprmü aofl alBavonirzlikkufl,
Baflkanl›¤›, 2000-2008 için çal›flt›. aralar›nda bulundu¤u ‹fller Koordinatörlü¤ü ve Holding CEO Dan›flmanl›¤› fiirketler Grubu Baflkan kurulufllar›nda görev
y›llar›nda ‹laç Endüstrisi Toplulu¤un çeflitli Eczac›bafl› Holding Genel ve Benkar A.fi.’de Genel Dan›flman›, Çat› ‹nflaat yap›yor.
‹flverenler Sendikas› e-Dönüflüm Türkiye Eylem kurulufllar›nda dan›flmanl›k Müdürlü¤ü görevlerini Müdürlük görevlerinde fiirket Orta¤› ve Yönetim
Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› Plan› çerçevesinde oluflturulan ve yönetim kurulu üyeli¤i üstlendi. Sacit Basmac› bulundu. Levent Ersalman, Kurulu Üyesi, Kavala
yapt›. e-Dönüflüm ‹cra Kurulu’nda yap›yor. halen Eczac›bafl› Holding 2002-2003 y›llar› aras›nda fiirketler Grubu Yürütme
çal›flt›. TÜS‹AD ile birlikte, Mali ‹fller Grup Baflkan› ve Beymen Genel Müdürü, Kurulu Üyesi, Kavala
YHöanleenti mEc zKaucru›blua flB› aHflokladnin›g Ötöezkde üöl lsdleeükrlit ’öonrilünan n kk uear-muTlümurykaaiys ›ve evredi¤i Dafinnr.aa nÖliszmz, tiafninn aA, nkbsgaaünlç ky’aüöcnn› lem›kti,amli, yMEacüzpda›yücor›übr. aoflla› rHaokl dgiönrge vGenel 2Yola0upfl0tu›3 rKu-2rlae0nd0 ib 4Ba a¤an›rmakass››zsn› ’dynöadn aiesteim Y‹YMaürTtü›rAt›mmfie SY Kiögunoreurttliaum YÜ Köyunereusilt,uim ve
olan Bülent Eczac›bafl›, sürdürülmesinde etkin rol
muhasebe, kamu iktisadi kurulunda Yönetim Kurulu Kurulu Baflkan›, Eczac›bafl›
TÜS‹AD’›n Onursal oynad›. Avrupa Birli¤i teflebbüsleri, vergi Üyesi olarak görev yapt›. ‹laç Yürütme Kurulu
Baflkan›, ‹laç Endüstrisi Müktesebat›’n›n konular›nda yay›mlanm›fl Dan›flman› ve Eczac›bafl›
‹flverenler Sendikas›’n›n Üstlenilmesine ‹liflkin Türkiye kitap araflt›rmalar› ve 2005-2007 y›llar› aras›nda Holding Yönetim Kurulu
Ulusal Program›’n›n
Onursal Baflkan›, ‹stanbul makaleleri bulunuyor. Marmaris Mart› Otel Üyesi olarak çal›flt›.
uygulanmas› çal›flmalar›na
Modern Sanat Müzesi’ni ‹flletmeleri A.fi.’de Genel
kat›ld›. Türkiye’de
bünyesinde bulunduran Koordinatörlük, Akat’›n çeflitli gazete ve
e-ticaret ve e-devlet
‹stanbul Modern Sanat uygulamalar›n›n güvenli hale Alternatifbank ve EST dergilerde yay›mlanm›fl
Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti gelmesini sa¤layacak yasal Elektronik Sanal Ticaret çok say›da makale ve
Biliflim Hizmetleri A.fi.’de yaz›s› vard›r. Ayr›ca, yurtiçi
Baflkan›, ‹KSV (‹stanbul ve teknik koflullar› sa¤layan
Yönetim Kurulu Üyeli¤i ve yurtd›fl›nda çok say›da
Kültür Sanat Vakf›) ilk flirketin kurulmas›na
görevlerini sürdüren konferans, seminer ve
Yönetim Kurulu Baflkan›’d›r öncülük etti. ‹nternet
Ersalman, halen Eczac›bafl› söylefli yapm›fl; radyo ve
ve TESEV (Türkiye denetimine karfl›, AB Holding Stratejik Planlama televizyon programlar›na
ölçütlerinin benimsenmesi
Ekonomik ve Sosyal ve Finansman Grup kat›lm›flt›r.
yönünde kamuoyuna liderlik
Etüdler Vakf›) Yüksek Baflkanl›¤› görevini
yapt›. Halen TBV Baflkanl›¤›
Dan›flma Kurulu’nda yer yürütüyor.
görevini devam ettiren
almaktad›r. Eczac›bafl›, Türkiye’nin
teknoloji haritas›n›n
ç›kar›lmas›na yönelik
çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Faruk Eczac›bafl› ayr›ca,
1999 y›l›ndan bu yana
Eczac›bafl› Spor Kulübü
Baflkanl›¤› görevini yürütüyor.
ueıı lbbaoindaarfda yşşeDıı tn 2Ee2iIIrtcd0nn0 ezA vv11cFaee55uticossn d-ıtt3Arabmmist1nnao ee RcnşrDnniuıe’att seap Il HHnc loR SevoorRemettllpaeddsbopttiiemennormtrgger te n2CCnt0 ootH1s.. 5oalndding Co. Board of Directors 1IEBECncco odJzzanaeaarsnpdcco
IBCtAMcoTCTAEiiOEHMPSm1ApEfgSIcmEILFEBBCTanPEsHITAAMP2wSaBfABCT(hsnmnonnrToeruEÜurorhhucccccocoftoorsoürnots90sdfsd.esEdoohv euauhheuecau aonavtraoarrpssSzmeazozzismsEldcmmte raaSaovaskv vSlkendam7ae0slsuniesoodsnnfozodtadndanaameBECtinrctreu ieiiiier‹trrdb lnusiapnEoeai irimcb s4cos1sdsAe vdCcudcurdbuceCrVzeiocrccr rt taisncitimihotohenhViliüemrahmrneinertnueifTnifeca n› a )a›› ›sDr easa maahyteaaa’ahb .Sbb bhgaEr(rrines)oao ld,nUl (i cia sagnt1tlnraPa Ey c yy lecTo1t rta ,i ateFctcoaatc ia aai ,ieHoiif(oagfF iayitaun lo,h cS›rıcheoCnaeA n19 d oM .ooon ttidi9znCbffltim CEoBflflflb nfudyuDtnBe rnnneha orfeeI un snBh ›tafeCnun9oa9›mr››dH AmaaToc 4ieu rrooo dmdi cd h.enütaartoi n(tfnseeeehgan ü,tl faiheGcc2h rzt1rm9nanlTwfl hiDhfafaa9 le g, ca FaolesgunoA esevrledr crto››TaeoecaB T wudde0ea-rhsTss3oaş itbt rneisa n cin ri1mlal mnnhehrasaruhFgndi rnbG’cas’adncuinoaauoe h0mi ıutselacthkn- ,Ictteecs or9rsHSsHnr1oettso›sci ,tetr r co ufistmniiikbi ea0b ec e flrpkh giaaBst t iBaousnoloelr9iI fha9ohpao(infio ad›tuHe seirnisu han-‹so gnohna,uoe (ülnl2rnsceuaKettel3nu,ns dot1n9vnhariteoahsdflh heefislha)enoiins o 0np sSeabogo docagi)›nite97lihneaesf,dn grisaotfn dn0Vofaruihroda lybett 9t)ogi agstthtitlter)8l.hnho nsohu s.n7oreytai,ed)eylnyss,,.f- iCiFoeaREBfEeeBPgFsecShFPaEATTGpEigCTATFpstfaSCottwEFwFtCacttiHersrphohonernninieoeehareaaauaoeorlroraaccca-sfc-apoftwofn rorsrsfatTeeaTtsecfuooufessaiap c e.loaerpattcerecsrcsomzzzozturrrrnedsnraerveaMtrtoattvrrkhhur r n nsuuummuaorhtisot r nupnfrhd arzpharaaaanrresireEers,ssesuir melitanrkbrpF n o ncshkkkkeemetsirrerce dn eMeafttnddtunainrtfmcmccscac-sm dgtfdees sohaia i i whaenhlTenojnnsniE oadicap nn icoeraTsr›seEEEE›››z saaancn tT nsesu devtrbtgfbubblnubmettecuB eChffris uaina oa ednoolIllamctccccch atautdtosoon mero nyynyrIen hisz nua liniaaafnsrA sktT-oneltt zzzhtzir riEoorcolovlo gu c,r kerda dına Laiitag ussndukgt tsokflaeflflflupvadmmcs onwVaaaaainataba y›oUUnenrrsho ndfaeii›nnou ››cbg›uihbtiae de ryvl tanrit n ’ k ebicsfiecccocsln ofry il.ukatanmos dfm› p(atolnsGc ce IH,ey o adahinhr(sbeT ca Tgrietvn››››Aslt tbecinon TjgtiAn ivoiHathteacbbbbiro uhns nieheÜou monflem .geIaeoiviafisef oyrlr Biypdi uTuc oşIoyiareanob le ›srw aaaaicsder oe ehrntnu ienrnainfl er S n’dClt haltksepqTVntar e ntn1anlıde avrroi plsaGh›aie arrflflflflsfurc tpi m win‹e aenmeuEesiost,ruikIvru fhu) oAt c››››1eliharein9 ntlpodbnosttcel, g ielscagEptryynheieecarceubrariaeat iyt wrowibiaasoykd D n d9des usyom mna9ed ’ssrpx ge wzsorts eC G1t.lg.nisebpepsiuarlnwodeti’ t ei t Tsn )euee9.ht naaei r9kocssn,hp Bia aapayiBha9riaoyuh..hIgamdUt uf n Tprfog iacesbindei ostec5 l si.htau1tone Sllbnaeitilrinrsul5 iluarHiEauAs a.rnh ncra tceuaa› ssokcsets egeadnheucrrcbi lto9tfahtoU,nc 4hiirltlyohiekcltcloiatnsenl cfothpyecn im h htd ivapeetfa8ee .nhitty ohhoi,e sreotn,oieols hee’tn ofloee ydoan e’hs0eeen-ndorosoisir›’rdtddfesnnn-sss.,ffl CCSEaB1oVHHMEGH1B1MBEEPTIbEEBSADHobsulcccccctfi teeaato9a99fiooohoueah ecaemtraarzzzzootfBeayynie9ra77eellellwnonznaddndaaadrznnrreynrurceirr 3bem2r2aa aadrciiicoocciei iPmietggnnnnnmnnrruGlo,kk. ››g››gser dmma bbgbbggggtrgalabeBtt rBjl aianaaeeiylroso Uaaiiaa,,, ssnn eaoaacc n rrdk rr ,aCMi ifflg1flflfl or naGln dn u sy Fnauo onjw››››htaRoo ik for i 9poindeavaa dFtnanffPeeGIGGe fem oEdninf e8 aanngtran knEE Csctirrvocrt rsithrrranstmu ec2e e ncckhssoaEoooeizso ditegmt uigaedzzcnrheD xmseirtsuuuaVoa uyt al daea ere tettbBrpppwimfciecr,ycoctplrvnrcr dcchc eeo’ › hote hainaSadsbeseii››ueoinocrannbb,na.m tse nntagtfftiao raoarhzvitad flg etfrteflflegia›hl oes››sooise.onnff hhUBaISPGiataetSaUAiSipfvchDADUgmaDpaEASfaISffHrhnanrninnroeanaoooecicoccünutccussunanrrknnrnne e s sa cxrea.a. orrizk hasmmdlb1imtsaEIbdagm t pkiii ee ihi aasenrrn vgvvidltÖtoSo.annic Öadsuedhla lüts9ngienie epsna i naeyeeea cvboercWutueooscceçtPprdesecwar ar5cszÖi arirrrgnanahzeasüqmsrMo›utblrnn nisaAssesimri,otetvbd et in6bsteet,ei lo iiei gt ustaioMaEnisi neoliçtett secsc,srUhadnuoi ici dym yySu ezs,ja icnre mbcc ndMoAInFdcexet aa afl.dA’f ’’nnlFnS cnizcio es aikAsesasu af mota›c r sidnnvat tcii riac t,kfa c we.ciaenfn rtnvnflcetotmiumkHt eF PrPar yagpmntgto cnoessctssMe iyohenut Iignnsemeasoo,n, nnnsui leür1 eashdo›u lerepianar tm ctearbntühtccoml ln s lçc ahyP mn punl iit9t Eae eg1stSeçdeiiatUttIyulh iUif  IF ectdtii ssurcresiAa cwiiscAyt3b tccdr.elpiciA9flitanntFoo n ttdnis,hint,nsoa liry›aa atwier ehi4 en aeg a c 9 niahniLndhagt inn1A nvvaGtc llrsnlakscoshus,ek oligotBae 6oase.eb,is,a9 in aaugkiwleoasfo sfrbg rtaanrmrn,ugldaryoPt5rnksf tstfr necoaraoandlUliah eiüinaudiet5.cteoesryktnrDyçpddSeentts,...rft aoMECBaEbo1ScFoAHFJhAHFaBMBBfCMuVaIEahthnaraiicaneaxcocfsfafneainuoa9dfnn reooo n acfaa zedzcoc 1rddsdcmFAFcrsasaamrA7lleu.mmean uoatncdndmmieuoiisi 9ini nnsann tetsf4i lcFr1uaaucgip ioroitmPntSemcissackana8nayerhgBr›intn›.ggb9rih,itvyrni erabe ggdcrscsneinevt,1a rav ioe nao eaea tnta8 aa r1a››e c .cer2sa1Dsr a, adgfPmnrafllaEn cdin ei1 iflr lrmd9 n›td0c9aeuaePt ese Bhccs t›ho dmueiiUtt MG . b5bo replav olt0ceo8iıteoHafa a u nVaV ealennlAea2aaG c n ir4ai3rEsett icoljitCoM ti etnii›c ritoc nonwf,,vArcnmva ,a .ctAlfeuE edemAedb dd aaemieziaSdHifnpexnnBxInbdd fn, inre cinadealdaPenePei eersgaL eei vc icgkascn Ssirenringgtccdr1iat srr.esohoeuta›tasyn csg huir m r-b219risdtsou oy,Sa eodlinstetati ieiaian a09hr8dfdeilsfnv r oa.ln ntflh reecea0t7eet4aahhc›cftie›nnn3s4,eeeennrttt GjPSFIdHtAmSioiMtHtYb2CtAiCl2IEiMb2MLEBEuMaEpMKtMedA1oKCIGtMbRcMInahhhhonnosonnnnirnnherrrtaaffoieetreoeotes0009dl ne eeeiotde doaeorr t is ss raretoaaaaaeaaJedzsdea1ln2aceBtetKgcçBporAnçraaaaama m0008sslwweeorlivnnifncmrrnrnnrdnr elshbCbBerborrbctas9ei0e›ruoon lnllnkotkk tapepgerneb 7t223di hemmma›aaabikeaCdieeratbaooonmdpuasKkeleer çi¤oca90fnEoggar eesaeu eneo , , Ogggsgeeern isalnaaeayaaatTtbi tnertmnpgenaOls a arig8inn3iltrliti hn mnn ae anrtnneneeeen,khsnihacirnoctaklrr.onnn a1sinco ,zfrtcnndday aetiadG,dtd n sgergbe’re rreragoo, ncnM Tdtfoi oniia aa sd dn921i ,tPee oGite an iwcbn nçl E2 r. aaitdramfo oon oEAM ekuBTnfydoionln srE wnMMne 6r09foDaamBi oa e‹rae 0Gnl 2 hrt l1ffxn ar aeenfflt1sud Effie ctt ha c ra GeBmngaUaFgn009 nn aenl1atkeeiEaa.can0BBootas9sat0eS zn eddmms9hsriehad so,ngnneaaprBc nia,59nn2snpeirl9o laeeefatn8unt 8 Tnaa 0mniia e, 8mk s idgmyeeu aggniararabiArrhlLu nd 0rnynaa t8MBAecvl, ual eree6 ean 3ny taaae mmEi5ar eg ebriignnoepmgkUeBieeMes›gflsgr0aSanhn8ccEttdsev el,bv.lnnn yenmarsdcais.leraer nre bbGg eser ntteieereademn r4aerv.aisam.ddadooa esdaecsirr r tisrkn eeirreerrj kisin lun namnaiodvl,trhAsr,rofletntsen i tVaonukotirraynorss ,r ateohac›olnaf adesiioram ilat i v nftnnnauooo nnrhitcfa,gnt roori giessnthrrd nogegptean hiftffetiinffteeniietsogddfeenknyrr BaFHafsSSeCGTccHwLaa2cHCrahouaooodsisnt0oio mooaiarew r glnmmrldumopulaA1lleuuos ddhthcşn u bai pnnwesw0n2Saib aiDpçahnersnssSrlutce 0n.o tineei goggissc &eniairhot nerlnAl1thi k aoohSgadnnao Cn rC eunSf0o. r1nrag2n ot iz ehhnoaaJoo ntaa; v i90l o hsere h.S tavC.lE ttis ; 8e10 rrnie1atIb inflyEE hznahrs 5lr98lçfl9il eeecc1em hücnipçhıe ,6vtgzzg9e nlgew9a ıiriCfaansraUg oa 2 a 3 s8BhgEJeL ccAalfhhl ,enl eecaeara4ş ııctis nabibmgraezs snvwçhfltaa.wutsdacaaafefoa ee itrıia2 heonuflcflLerlonrrrosernaioıırıa0inercybinfgektfnoatrya0igaee cyallan8dfl,delıt b1iUOgHpfieoameGaaAabcsppsbUaHEM mmbLoEmawtfnmsspMtUAAPwAgGaieUmUoUihornnnBaeuperoxcoescxnofinrfonaerlncurtdrr9snennnKnnees eeeeacaoaas tr roaooiabEasmmtearezeezskdwdamnEst dkolIdc1attrem okiiiii.l a8 mmmmgingsfrhssgeCtcvvfgvlvbvanuisdercave nwscaw a.a aiufuay riiernat 9 kt sytrcieAee eueeanin 0axedu tdreioecurcbbbbudtwatob Ipc ecnDemnrSpestenDaoihssaoitaoeUr 9rrfrraaal r›atzlr.hikaa itp.›sceeeetenn toits dsbssdsKiys vptsananem oban oaar mscrffesviaporirse8inr,eriiiitsaorrrrr tkdeHa .HnrnSa g aststaat ettt dva,pif eoua ras nn dynre. syuiytyyrsiheba sRa , Kt mTg eonooo vavaa fl Atd rve teI abd ee,mt.rhfla a b.a neaithidMiateHao u›ayleewnabd oas o ffiffasiinaoav flt› d inr ufeisgn ngnbnlcHaitC r.P cpcfd br to ofw rsiwve eo vn yvÇfmtaelf nn1dHk lia A srsT mPtatdoA hahaaM Urr wstsIta riiIeeoorH ea rbioshoeah11 ddUoeafAE snchhoso 9 aa te aapsFanbH o cg twkaelyr S mdfpet alty aeo.raerii laGa sDS9e9na narSnfrShbsrdr8asusenrasto l dtdemscekSşi.d.ooemy›cudnnvo r a fdco a sdisa egr, n 47lo eaust2r IlafeBdev marsgt smtbadbcm Itn c hdIdHihbogrcsy f unoam nbv nhcporiesangwAt33dro rA laeovianK aiu Almoviiow medaetsdrodstaI tucafli ipuerlngarfarioeeaseme ali nIs el InnouSs vonaalfang drniEe vps rs lairasediatt i ih.ws Semim dstedaer amdnwaodcd ctgsbe1tevs1gua S rto a etasiryenaAsmcureBo na naahsafotdevebro l9Esat9.a.gfinaddnhoailhnaeckbefoi .tetlnnar aeCtclearaos99bHHl niikamahgrnesnoudtpv ,arreao,nu26oi,dalteeeeitllssss..tlll TFDjGFoBDBsSTitpIBPFsMTBAacocKsMhsonhheioioialouofrfcoouatnna ice i o aoreerraakrc.rmmn1sca¤aAoprz¤aevn reafn nienneeoEezkinnunn9uoctw›rpaliTnbr rtaraaedgnucucscp ite taista4rkgnmoTunaiasTflrogtgtene antsf l nksegin lt 7iir yuis stAo na e eh es b aosMnmaMsMy TU Bio,sonerrf Mid.ahşan e sn rse uSfio1ffanHm aaaD aooaa pgnoa treEFa,aNp,izFlr9ndlntfltdvo ›p ria ai ecd rinkcnc urBanaLaPeet8nBa lGomnzdtthusadsaabaaFdyago gr.au h a1 ifle ss giiaryalna.hnOeFpzetndi nneflIiuc o cintesntaec,rIka res agcyaeebgn› .tsn vryubearouc. rneTrA nd ,1s.seeuB ,1fl ad uafmu i cy a t9lamdtoalEtld9riflheet aeseksyiz8›‹ktbae7a a petd oktie7eh¤orenr1yumsryer,k,ffl,.
Yönetim Kurulu Üyeleri
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
ırım HEoczldaicnıgb aOşır tYaaktlıırğıım A H.Şo.lding Ortaklığı A.Ş. Eczacıbaşı Yat
alık 2015 Tarihi İtibariyle 31 Ar
Aral2ık0 1250 1Ç5a lDışömnae mRianpeo Aruit 1Ocak 2015-31
lide Finansal Tablolar ve Konso
im Kurulu Faaliyet Raporu Yönet
sız Denetçi Raporu Bağım
RFSD.e.r .BzMF güÖa.lir enzuSntkaitncit Levent A. Simhan Savaşçın Asaf Savaş D. Tamara
BEEAccakzzBygaaraüaccsçııkmbbtaaaarşşcııı Ersalman Başaran Akat Bozkuş
‹‹11sstt99aa33nn1bb849uu' dly5l’’d›ed2l›a an B,yd a11›aln›99n d‹d54s›tra94am n dyayb›o›'luld››¤nnla’daddanaa Sacit 1960 y›l›nda do¤an Levent 1962 y›l›nda do¤an Simhan 1943 y›l›nda do¤an 1947 y›l›nda Malatya ‘da
ddddoooo¤¤¤¤Baaaaannnn s BSFÖmüaeazlrzeuctginkn›t,i n EEAo ccBrkzztgaaaaü yccvçr››aeb,b kaaltiflasfl›e›r,,, Ersalman, orta ö¤renimini Savaflç›n Baflaran, orta ve lise Prof. Dr. Asaf Savafl Akat do¤an D›rahflan Tamara
‹F‹L1(‹sssAiasttt9aaa.ek5Ünnnüse‹5silbbb.t’¤)ten’au uutisSedllltni ii 'meÜAAbynAnadullninmmnlseik viaaaEan e1lr nnr rkma9Bs e LieiÜ7tiklesgz n0esLuiiiils vn esyi‹ee ’kr›norlsts›iilnisid'tanedudsta.ie, Stat.m Jaomselapdh ›kLitsaens is’nodnrea, Löis¤eresin’nimdein it a‹zmmaimr Alamde›krtiakann G‹staanlabtauls aÜrnaiyve Lrissietessi i v‹ektisat ‹Bsotaznkbuufl,l Üyünkivseekrs iöte¤srie ‹nkitmisainti
mFbaietkizrüdluiltsineka stonei’lsnnd i u esbk¤oittaniitrirndma is .io yn1üni 9kriass5ee,6 kB1’de9ral7in4 Bo¤aziçi Üniversitesi sonra,1984 y›l›nda Dokuz Fakültesini bitirdi. ‹ngiltere Fakültesi ‹flletme-Maliye
TTAöue¤.rÜkrizney.min ›kHli› mnBÜudiaknnauniiv kkALe aoFrnssnak›i'dktaneürdrsaalaite’ d ‹Üsfl‹kailnetiistvmaedersiitesi, Makine Mühendisli¤i Eylül Üniversitesi, Hukuk East Anglia Üniversitesinde Bölümü’nde tamamlad›.
AFsIm›anrapkaüfleSvlttr›lieirayamsaril›’ ansnCa,›d lovPe Bell laleriimlsnggaleeianles’msdir n vaaFien a vykeüükltseeski, Bölümü’nden mezun oldu. Fakültesinden mezun oldu. master, ‹stanbul Üniversitesi
Klasiüsrodarod›nn‹rüksddrt idiaysnaüana ptvsl-iMtyse›a.o aAnnlsi BüyDDseatü ’dBi reeeö¤slüiitmimüin'nide 1985 y›l›nda Akron ‹ktisat Fakültesinde doktora Tokar Tesisat Ltd.
BAMaBaflDkstasa’damnec› a hoymulaaslpreaatadtksn› .g InAösrkteigtvuü tyeça ,opft›. Üniversitesi’nde (ABD) ‹fl Avukatl›k staj›n›n ard›ndan, yapt›. AFS, AIESEC, kuruluflunda Muhasebe fiefi
1980’de Eczac›bafl›
EPTeicttczshbanucor›bglohag flÜ›y n’Tdiovepenlru skilutiem¤suyi’'anndaen ‹daresi dal›nda lisansüstü 1985 y›l›nda serbest avukat OECD ve ABD burslar› ile olarak göreve bafllayan
MeThÜsHM1mmüoak9noüarPüopyeih7lsIdvdnalAHM1 teue2eüdoit9n,ln›errrua'enm s üddg7sW¤ldiani atiie y4eou see Fp edlas’i-lyriiE1sna ¤ nieativ’ccU›dm9rancilleoazd ›azde8nn d ank›Gkm sdse.1a scça imkna üiaA l›an›azayb ma nnBlda›Mlt›alddnl›rfllDealnaüflmaa›Skdr.›r’n››d a ›Bakeatr aakbnasi›rnnld›¤a› e1¤9i8tim6-i1n9i g8e8r çye›llkaler›fl atirradsi.›nda ibotilabaflarlaarekdn ›m .T e1usr9lue9nkç3 h &ay ›ylS›anatd›vnaaanflç›n ape¤rraoitlgi›mkrla,a msrtlaalaj ,çr ›kenuflarist l kiv aüetl ›ksledelr›et.ifridkae D1H9›ora7ldh1ifln agyn›’le ›nT badama¤ aAlr›l aaA rBlkdooaz¤kufl
deEÇSsToockeeanozpzrlear›nglK1flauccomiu9l ne›umErba 8lu¤eBcai l1u uzryaflai’-'aa› 1ynn lkYflacrdd9aaa›anaab8zkm›t › nata3raHç››dnnflm ery›ea,adfl ›s l›sHil1a ta›lvriop9are›l s7daU›i 4rnzialgems›andna›, BKöolçübmaün’nkd Peakzi açralal›flmmaalar›n›n houlakruakk b çüarol›flsmunadlaar ›onr›t asükr daüvurdküa.t ‹stanbul Üniversitesi ‹ktisat ASo.fi¤’udtme aM Saalin iaflylei rv Me Tüidcaürrüet
dyGd›oüle›zknnetidoseyaerll ae MEEsrd›ccnüzzed› aa Aügccr.ö›l›Üübbr¤eaa. vüflflS ,›› aiyHlados›l.adling'de ard›ndan 1988 y›l›nda 2008 y›l›nda Eczac›bafl› Fakültesinde 1973’te olarak görev yapt›.
BHEciolzgladiDlecien›rb ngFae’adtflike›m ü Hl btUeoaszlfldim’linanadygnae ›G n yoaelapnert›a.lk BEKSA’ya Finansman Toplulu¤u’na kat›lan Baflaran, doçent, 1980’de profesör
MBHüaüleldeçnünatr llEE›üflcc¤azzünaa, cBcE››abcbszaamaflfl›a›c, ›Hcb›o,alfld›ing Müdürü olarak geçti ve ayn› Eczac›bafl› Holding’de oldu. Ayn› üniversitede ve 1981 y›l›nda Eczac›bafl›
YÇTYoaöapnpl›l1e›flu mt9Ülium8ar¤ü 4 uKnhn-l2uae r0çyruiae0 luGflt2› intBr laiuya›b lflMlaukara› nlaiyraes›nda y›l Koçbank’a Pazarlama 2008-2010 y›llar› aras›nda Marmara Üniversitesinde Holding Ekom D›fl Ticaret
BBkYuaaarflrkudkaClua›nmaflnll›nacl¤›k›¤r›s›u n››H rdgtoaeaölars aranyenp öv Fl nHeaUerrozitunilmmkdiianng› Müdür Yard›mc›s› olarak Eczac›bafl› Holding Hukuk ö¤retim üyeli¤i, ‹stanbul A.fi. Mali ‹fller Müdürü
üogEsclöatzlrereaAanvck.dl›fie bibr..ai'andflflde›l,ae ME ybcaauznllai u Acnv›kedbg ua‹üd.flça›,ri ‹fller geri döndü. Ersalman, Bafldan›flman Yard›mc›l›¤› School of International olarak göreve bafllayan
DToepvllKeuotl uYo¤arudt›’rin›nmuan tBö, ar“ünE,kc aYzsöa› ncpe›rbotiamjefl ›ve Koçbank’ta 1991-1994 görevinde bulundu ve 2011 Studies’de akademik kurul D›rahflan Tamara Bozkufl
a1T1uBTyTvFeÜaooözri99la mpkpgnS89SsüelliYg‹‹auu›cü A21lntt‹eölilnermluuDc--deam11rls¤¤i›eeta il¤i99 ui(iKumvr¤Tnö ›b 99 En,uü‹l¤i”y cian crr 33S aru“rkMiflnzea ie lpiyakuüSyytr -iakt adK ms››ca›Gllüektlllsuö›linaa ybtet aragineaMurrennal››ünön ylnsiduflBnfl üeriid› c sieüifll Üoolaimvavglleynleaviiülerlriieria”¤rsa ri,ivke y1M›9llea9rrk4›e -a1zr 9afi9su›6bn dey a›Mll a‹sürt›da aünrrbaüus,›lnda OEBcaczflaadkca ›nab›yafl›mfln›d aHanonl›¤ ldb› iung göy arHenvuainkuik üRy›yellekaltirö¤›nrild üya¤a üpB tig›l.g ö1ir e9Üv9niin6vie-1rs9it9e8si 1‹Tpo9ep8kl u7Klu ay¤¤›ul››n t kdSuaaru nElaucflyzliaa vrc›en›bdaafln›
voMsüelarü e‹ndflMc aüBindraaliüal iy¤y mrDöüaln aakgetnraö›t› tflrirD,.me evharlaennlre eion¤nldia)erak ifl Hazine Grup Müdürü, yürütmektedir. üstlendi. Halen ayn› Ticaret A.fi.’ye geçerek
YEbcöuzlnuaeyntcaidm›flbua .aKm Aflu››r knuHg›lu üos Büçldra,d ifln‹üskgtaradnnül›b.¤u›,l 1996-1998 y›llar› aras›nda üniversitede ö¤retim s›ras›yla Bütçe Planma
Y1ÜBöa9nnfli9vkee7atir-nms2il›t 0¤eK0s›uni1 r›‹u fl üllyues› ttlllBmeaaner›fldnkida¤ani, ise Hazine Genel Müdür üyesidir. Müdürü ve Mali ‹fller
TYFTüaÜarkSkrdüi2‹yAl›tem0eD’0snc ii›’3Ynln› ü-¤db2k›ei’0srn neb0› kni14l g‹y9 sita ta9itoflnr6api›h rlsuele›mrraiuna Yard›mc›s› olarak görev Müdürü olarak görevini
KTtdaoöorpinnhülasuiflenrlmauydkisee ›Bs nkie audhmrflaeuke dlauEkeflnclifllz ia›yo¤arlel››cdn, ›1›ubn.9a9fl›5’te yapt›. 1998 y›l›nda Boyner Asaf Savafl Akat, sürdürdü ve emekli oldu.
Y1kuö9rnu9eHla3tionm-1l d T9Kiün9urgkr7ui y lMlyae› ral›lBanliid rli›‹aflflnild emgar öVreavkf› Grubu’na kat›lan Ersalman, akademik yaflam›n›n yan›
vKçTy1EDp(ahTeEaaacuor9rBa. Szpzlrl ›7SViuflÖafl›EtKg2E›ritcoy)m2l›kVc coöa0ruozsaa m› zaorny bty0r(rielaYT.lnmaaaar›aa4vldücö ›lrc flaArin r› i›rnn›››Enknbyands lkie›i tH›a› a›g¤pyüa fllnty›viteedflü›ononöm üey›ç ykdl lr rrl eEd lbHi,aaü baalK rYklitua,n euneornou aV› ›k ngçnn l yrnkdraaiusde ›’datoonii›iBdklflinbrnu›nnmrfamieai ›gatual)ldmimsidc krmeMe›iaelkn›aks¤aiic›li›, YsSÇ›oaraarr¤uds›mr›y›m llMauc ›GBel›¤reek›ne,nk zeBail o rvM yAen ü.eSfidra.ü’trd›fletan skö1›anr9ade8 ami2flrl i’ys dg›aeröaflnars e›1myvl9l›aen9 rdK 2aaa’ lydvdea›a.la YDbhaee›rlmlaeghnienfl slsaiii nnvMei lT astaoalimp hMlaiuprmü aofl alBavonirzlikkufl,
Baiçarianfll k‹açflarlae›nnlrl› d›fl¤Kta››o., ob2rud0lui0nna0dt-uö2¤r0luü0¤8ü ve Holding CEO Dan›flmanl›¤› fiirketler Grubu Baflkan kurulufllar›nda görev
yTo›llpalEru›cnluzd¤aauc n›‹lb açaçefl fl›E itnHlidoüldstirnisgi Genel ve Benkar A.fi.’de Genel Dan›flman›, Çat› ‹nflaat yap›yor.
‹keflu-vDreuörMleunnflüüllfladeürürm› nrSl üdeT¤anüü drdk igikayöaners› efl›Emvylealernminl›ki Müdürlük görevlerinde fiirket Orta¤› ve Yönetim
YvPelöa nnyeü›ö tsçintmeleer çtnKimeduvir e.uk sluSuinr auBdcluaei t fl oükBylauaenflsltlium›¤¤ruai›lac›n bulundu. Levent Ersalman, Kurulu Üyesi, Kavala
yyeaa-Dppöth››yn.aoülrefl.ünm E c‹czraac K›buarufl›lu H’nodlading 2002-2003 y›llar› aras›nda fiirketler Grubu Yürütme
çal›flMt›.a TliÜ ‹flSle‹Ar DG irluep b Biralikflktea,n› ve Beymen Genel Müdürü, Kurulu Üyesi, Kavala
ÖYtHafDöeinzönrakd.aean l eüölnÖyMEel inlsdsazclteei mzü,mzüEpkr tdalciiaf›t ’nöiyzüonKcnn orari›laAüu,ünabrc nrn. k bnau›o kbsgk alfluauleaaüa›nr l-flçmu rHTBk›ya’ lüaamuüHoökrcynflk lnoadak›g ilelysma›di ök›ntvei ni,armengve›lgre i,dvGi¤einel Y2ola0upfl0tu›3 rKu-2rlae0nd0 ib 4Ba a¤an›rmakass››zsn› ’dynöadn aiesteim ‹YYMaürTtü›rAt›mmfie SY Kiögunoreurttliaum YÜ Köyunereusilt,uim ve
soülardnü Brüülmleenst iEncdzea ect›kbian flr›o,l
muhasebe, kamu iktisadi kurulunda Yönetim Kurulu Kurulu Baflkan›, Eczac›bafl›
ToteÜyflneSab‹AdbD›ü.’ s›Alnev rOri,u pnvuearr sgBaiilrli¤i Üyesi olarak görev yapt›. ‹laç Yürütme Kurulu
BMkoaünflkuktaleansre››n,b d‹alaat›ç ’yn Ea›nnyd›mülsatrnismi›fl Dan›flman› ve Eczac›bafl›
‹Ükflivstaetlperen anillrmearefl tSs›irenmnead ‹lilakiflrak› sivn›’e nT›ünrkiye 2005-2007 y›llar› aras›nda Holding Yönetim Kurulu
Ulusal Program›’n›n
Omankuarslaell eBria bflkualunn›,u ‹ysotarn.bul Marmaris Mart› Otel Üyesi olarak çal›flt›.
uygulanmas› çal›flmalar›na
Modern Sanat Müzesi’ni ‹flletmeleri A.fi.’de Genel
kat›ld›. Türkiye’de
bünyesinde bulunduran Koordinatörlük, Akat’›n çeflitli gazete ve
e-ticaret ve e-devlet
‹usytagnublauml aMlaord›ne›nrn g Süavennalti hale Alternatifbank ve EST dergilerde yay›mlanm›fl
Vgaelkmf›’ens›inn iM saüt¤elvaeyllai cHaeky eyatisal Elektronik Sanal Ticaret çok say›da makale ve
Biliflim Hizmetleri A.fi.’de yaz›s› vard›r. Ayr›ca, yurtiçi
Bvea fltekaknni›k, ‹kKoSflVul l(a‹srt›a snab¤ullayan
Yönetim Kurulu Üyeli¤i ve yurtd›fl›nda çok say›da
Kilkü lfltüirrk eStainn aktu rVualmkfa›)s›na
görevlerini sürdüren konferans, seminer ve
Yööncneütliümk Keuttriu. lu‹n Btearnflkeatn›’d›r
Ersalman, halen Eczac›bafl› söylefli yapm›fl; radyo ve
vdee nTeEtSimEiVn e(T küarkrifly›,e AB Holding Stratejik Planlama televizyon programlar›na
ölçütlerinin benimsenmesi
Ekonomik ve Sosyal ve Finansman Grup kat›lm›flt›r.
yönünde kamuoyuna liderlik
Etüdler Vakf›) Yüksek Baflkanl›¤› görevini
yapt›. Halen TBV Baflkanl›¤›
Dan›flma Kurulu’nda yer yürütüyor.
görevini devam ettiren
aEclmzaackt›abda›flr›., Türkiye’nin
teknoloji haritas›n›n
ç›kar›lmas›na yönelik
çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Faruk Eczac›bafl› ayr›ca,
1999 y›l›ndan bu yana
Eczac›bafl› Spor Kulübü
Baflkanl›¤› görevini yürütüyor.
reı lybaoind aşfd2a ışe D0ıtIn 2EBen1iIrtcod0nv5 ezA ae1v-cFa3esr5utitdco1sn dmıt Ar abmioDsetnnao feneRcn şrntDciuıe’ at esHiap Irl mHn oloRe SvoblcrRedetttlepaedosirnopttir emngors2mtg er0Cte n1Cont5 o.tHs. oalndding Co. 1E JIBCEcanzcoodnzaanueacrsapıdcob
CCShEBahUIaB1oSHVHPGMEGHBIi1BM1MAtCcEioBPEEATCTaatiOIETHbSmPMaSA1teEiEFUShEApaFCEeECTBiUIgASiSfaSgfsepAEfvpcfiBRESDAFEfADBIBCELcImSoFompaaEDecPSFiahoTBangHfsgFwatTPeaApPEsGTCriTftHTIDHtHeboFErprstwtACct2PMAwfaBCASBT(hsnhasrhhooenmnnnrnnnnnionnniirroTeeooeeheaareaaaouaeuolurnEÜarurlroorooaarohehccccicu-accfcs-cccccccccooaccctptorfffwüfonunrtt csi crotuerssoeoraautannsooürrnot9sa99s9f0rksdfnfnsdarinnetT.eeT eaeet ssEcdfoooohsuooouovh uesu feaasapasiu e hhecueccahau x ecarane.loeeeaorpnaaavtmctetrtr.raaaroeascrrca. ropssomzzzszSoturzmzerrarrzrzzziooozzzk hineasmmd1blsdsnmistsamEEIbaerlradvegdaMtttcmm mfotaBte etrtv aaarSrayypkinkiioiuhh v er r 9 naervksa evSlki e nnhsdiam777aeuaau umms0ueleoleaelslsuhnrlit wsoeisnt rr ronnopodusnnfrn hndvzg avfrvpoazzhroiddatlatanaarÖdtroSnaddnndaedaaaosnrida.anareEenmrs,sseBEezCtiinsnnruc cirÖ admsuetielrreiydhtlkanrrenrbal uüp triFes9iinii neguiro‹tn rcrcshrnedbi kekk lkneeuemsiaepnepiEsrotrn rsiare3eairb c irieinn aemdyceeee neabm efar22Ms4taacons1stdsAe cddtvuvdbninCafctaoreaumcrdcmdurcccdbscWcuua-srteu dcomgeCrVciitziecoiooocccreiccscrfic deee iss PçotrhmaPt iitaa p rwdeihsaeisehnelnTcnteowacjigrn stinnmaii Ehogtronhnn5encohVinnmanns dzliiücÖe iamrahmraprirn rrrr nuegiiocnrGenlaTaeo,rtnnrasus›hzeeEiEEfE››kTkeni›fzes aaaaacsüq n› ams nr. Mo)››ag›››gc››u ›nsDrstaoaBCEbME eabo1SclF oAHFhJAHFasBBfMBCMuVrnaIEahntaTet rn desn mmmaiIsau hsyAassaeedrvtbgftsbtue bbainublmmaa’eah rbtiteuc,obtB b.gSeevbCbbtbhgb gbnghagahgtErgrf(frrsdrarinisula eis aetna)o baeooa B edontt ldi,olnU6nl( bIslmitl aec ctccecccrtiae, s iaglh Bnataoaji liiutetiid at 1coagst tonusleaton xncaramPieaa ronEyi aoac oyfcseyfafeMn ynayleaEeninuoancyisrne hTioi 1tinsz 9trtedn o ayu ,aliilfçr n iliaaanosaotnteeftFtct nssc roeaeaocsoc,rtsrocU AhU a aiaiaai aaan,, i, k a,dc tT nn-osiauelesHtontih oizfi( zzio tnzaigfreic Fa ridofoEy mia ayyyiartc Soauzulo oven olaezl osg,dzcjua,ohc ca,r k rcccdeS› a1n rd ııncradh idearocsiLrdcanirnCtmage Aden sub 19m dFkc c rAr o sF,M dcna.Cnrduskaosagoot nMM sotaAmkIoflntiFiddri Acaeflfleifl9xzfneCup7vbfflltdlameiumt c.masam CVo nEwoaaaamai Beagfln1flflflfl flfl fl.atdA’of abb n’n’arn › fyoUuydnluDnnaGtFnlnn Benen USd rr nruoshn natncdocn ne nndhaudi sf ym amorFfeziinecuei›noienioo Iu un ›c››buesgisisa ihbniat BksAh ei ass›tua9iufoe oea afnCd nmonutejiwn9 r›o ya›9va›››lmr››› dhc ntHnsaatnrr n it nsAa n m Rao ’ e kaToiicbds tcen4nftsbiieevocfacuc stcor 4ro ootci ikl ilcridoff ry mdFori ci1r uaid li ac9 h.pat.ouiuk,enkatnaüfa nmedto c aw scdg›fmi ppa ie(atoort.orlcio isncaaG n (ectnffinne t msPInHevtaSare,etyvmne ne deo h afgaanlcdch teiFnü,nhrtao(sfntfiPtl ssbe Temaiumccfekaaa g TnGiraIkhGGiGeH8cntca 2ehr yeeezttF v1nrPPrr››m››hAga9rn fBrs› anl lTytaitwflgpmeecinnutotgo hnmitDh cnf Tafanjg a9 iotA lEdennn ogei, ›csa . iovngfFiHa gathst eecactsbbbbsbi9orolesurMg8nei h h,i stvuaiynyooArnhennani uitee resevrhnleder uÜmaIoo ing trngafl embn.encgIeeoais re ikgtvameo›an›TEa EgeofescdaiBCsef oToc rss coswnuei,yndc,n lrlederv 0Btint,ynip1na rsdruii eaavl rr-Teüshru iTss1c e3ovooasIoaşşch idtbot yir tre›arnueanooe b rsi i l ase n› ants rwhor lceine rrra aeraaaceaidi1smpinalaaren orea lstm tmmuehn rttnnntna ec8cheu hr a2aeitsea eaann rrbrarne1u inthflancühc er›Fth gksndS› i rnebG cs’occas c’an’dda C.ocnEml llciun teior 2soosnh oaalçac1kautseo epe qVD i Tn tar haeyzhPm0 m nti snpunsnao1l r adıı,u itsneldald iieag vafrocrtitehtk9nlptn- s ,aPGm›hnI raEcgiaflme laarrflfltsflflEfatu rne t cueigge 1ecaps tco iersd9treSsHSsçdHmzdeziicnnir r hie1owenatUt tiDetyInet‹ul 1 easoiflnr› mse lrcih iu,eetUxEmsmtrisde9fir  or cos t ,rtIusuiF uukunIvecaru fisttfhu)d ›V oAttdtimi sn0ic siikcu1››r››b9caoreiua elea0 aiehbar eePt c e usi nieA y9a ecstt pwlefl obBd onrsahplktichc igitsa ctseaBcs› hAt yttl,3ob iBg atdccadoe au srne ol i. eesrecdallgEppo ictetremiyAu9ynlhtreflieteie9itci1abIra cfBhenitnrupaUFoabr9ppowohpatotr ia(iMG i .nnef ait ot atd diynb› 5mistftcwrobuH,ohiieabwaiisynocrt re,yce ,sonksocpde Dirlaanivtp nsl9du loth0acdneoi8ıe-rsu syvoilm‹sr to yem g›noonna9aaHhna ,euoaed tarwfi ’psserce rrxh( üla ng eacd lwc2rhnczss oir4 u c ts enn eaVC eegu a aGKet.aVe ce ttol9n ei.ngia’lh3nns9i ue,nLbps ›endd pots1enh hai9ovalgtnutarl eein hhnanwnlrotdeiietAnt ’aie enoai12aa hta aSAG scn a Tdvvsna n)flhedG tueheeesi9bfre.c ih ss4aetnilh3 aaliil›es›r)an ien uoiaelrEr k9iosnoickenshtss,tns coo o p sB0ahiu sic,coanarlppae skSyeioaBjibltogaiCohgairabnnooMo bt,y Buadothcen.a.Ihi agie.t6 o5)›magmandtseUin . ueift nie›9c b7 l,Tpirtiitsfrghoesnoc anico,ena wa9ee ssinbifnn, ndfaau,etg,vadoni kA rsgecr5tcisngaio tlfm vaw ,eloatfa . cnssf fiht.tadtut1oAneo nlSfleil0bn auaVEoffseirarbtguoilr rinih r rotra saaoua nredlmda riellryhmuarniHAEaeud4bAseb ,zd d a.uvarnaegith mt nctlrdia9tac rte)uyooPat gai›eszasd 5ornik skaflaf cgStdgesHsst tstitff nehgprtexeieatdnhuencn BlrctxrneIib ttlo9etrc)onfa8rfbl.addaohrhanhtet o nldflflnoUUfnes,g ,oncli hhiaiiuahrtl›niyorh leiek ecc, itlsincaüiol.nadundiathnseileen a 7l ltrocdaof5PeyoetphyneecePei n smih e e htd.cr st›ts›eioevgaaspLeari y,keetdteefa8eie n orov ).eDylcnnhiiy iyctt ygoçhkpddashsoSiss eseeere.ocnnntt So,,.si,reonrinigoelsnfnt hgstceec’dr-t,n...1 rofifloee at ystdroran. esoehoehf’fus0eeetan-n›tasyndor ocsgs oihuisir r› m r-’brdtdd2f19esnnnrisdstou o-y,Ssssa eodl.,ifnfsteltati ieiaian a09hr8dfdeilsfnv r oa.ln ntflh reecea0t7eet4aahhc›cftie›nnn3s4,eeeennrttt jGPISHdMCmaKtoib2MAFMM2IEYtiES1dpEb2tHCltMiLBEuAoMAeitIcKCRIbGtMMnaohhhhnnosonnnnirnhnerrrafatfoiteereooeets0090dl n eeeeioetdd oaeor r t iss s rareotaaaeaaaaJedzsdea1ln2aceBtegtKçcBporAnçraaaaama m0080sslwwoeerlivnnifncmrnrrrnndnr elshbCbBerborrbcats9iee0ur›oon nlllknotkk tappegreneb 7232dti hemmma›aaabikeadCieeratbaooonmdpuaskKeleer ç¤ioac90fnEoggar eesaeu eneo , ,Ogggsgeeers inalnaaeayaaatTtb itnertmnpegnaOls aa rig8innl3tiril ithn mnn ae anrtnneneeeenk,hsnihaircnoctaklrro.nnn a1sinco ,zfrtcnndday aetiad,dtGd n s gergber’rere rago,o cnnM Tdftoi oniia aa s ndd921i ,tPee oGiet na iwbcnn çlE 2 .r aaitdramfo ono EoMA ekBuTnfydioonn lsrE wnMMne 6r09fDoamaiB o ea‹rae 0Gnl 2rh t1 lffxn r a eeanfflt1sud Effie ctt ha c ra eGBmnUagFagn009n naenl1atekieEaa.can0BBoot9assat0e Szn eddmsm9hisreahd so,ngnneaaprcBi na,n5n92snpeilr9o laeefeatn8unt 8 Tna 0amniia e, 8mk s digmyeeu aggniaaarrbiArrhlLu d0nynrna ta8MABecvl,u la eere6 ean 3nyt aaae mmEia5r eg ebriinngoepmgkUiBeeeM›esgflsgr0aSannh8ccEttdesv el,bvl.nnny enmarsdcais.leraer nreGbb g eser nettieereadmen r4aerv.aisa.madddooae sdeacsirr rit skrn eeirererr kjsini lun namnaidovl,trhAsrr,fleottnsen i tVaonutokirraynorss, r ateohac›olnaf adesiioram ilat i v nftnnnauooo nnrhitcfa,gnt rooir giessnthrrd noggetpane ihftffetiinffteneiietsogddfeenknyrr aFBfseaTGcLHcwSSHCaac2HCrahouaooodsistn0oio mooaiarew r glnmmrldumopulaA1lleuuos ddhthcşn u bai pnwnesw0n2Saib aiDçpahnersnssSrlutce 0n.o tineei goggissc &eniairhot nerlnAl1thi k aohoSgadnnao Cn rC eunSf0o. r1nrag2n ot iz ehhnoaaJoo ntaa; v i90l o hsere h.S tavC.lE ttis ; 8e10 rrnie1atIb inflyE E hznarhs 5lr98lçfl9il eeecc1em hüncipçhıe ,6vtgzzg9e nlgew9a ıiriCfaansraUg oa 2 a 3 s8BhgEJLe ccAalfhhl ,nel eecaeaar4ş ııctis nabimbgraezs snvwçhfltaa.wutsdacaaafefoa ee itrıia2 heonuflcflLerlonrrrosernaioıırıa0inercybinfgektfnoatrya0igaee ycallan8dfl,delıt EMsaeimgaaHEmbaeoMbUUaogfimUsLGAwAnfpim1pOHpssmepAPUA iUwUmttbaGboachornnnBaueeprxcooescxnoffonirnadlntrrercur9nsenKnnnne eceaeeaseoaas t r roaooiaabEsmmteraezeezksdwaEdmn stdkIdlo1catertmk oiiiii.l ammmm8ginsgfhrssegCtvcvfglvvvbaundsierac evnwsc awa.aai fuauyr iiernat 9 kt syrtcAeeie ueeeiann ax0ed tdureioecurcbbbubdwatobtI cpe cnnDemrSpsetenDaoihssaoitaoerU 9frrrraaalr ›atzlrikh.a iatp.›sceeeeetnno itts dbssssdKiy svstpnaanem oban o aram scrffesvaipoirrse8inr,eriiiitasorrr rtrkdeHa .nHrnSa gtsa staae tttt dav,ipf ueaar os nnd yrn.e tsuyyyiyrsiheab sR a , Ktm Tg oeooon vvaaa flA dt vrte eI abd e,em.trflh aa ba . enaithidMiateoHau›a lyeewnabd aos o ffffiasioainva t›fl d inr uefsig n gnnbHlacnitC r.P c cpdf b rt oofwrs ievw vo en yvtmÇfaelf nnHdk1 lai AsrsT mPttao dA hahaMa rrwUsstIta irieeIooHr e abriosheoa1h1 ddeoUafAE snchhos o9aat ea apnbHasF o cg twkaely r Smdfpet lay tea.oraeriil aaG DsS9en9a nrarSnfSbhrdsr8asseunrasot l dtdmescekSi.şdo.oemy›cdunn vor a fd oca sdisa ger, 4 nl7o aesut Ilra2fBeevd mragst msbtacdmb Itn ch dIiHdhborgcsy f nuoam n vbhcnporieansgwAt33odrr A ealovainaK iuA lmvoiiow emdaedtrsdsotaI utc aiflipuerglnrfaarioeeaseme ai lsnI el InnuoS svonalafandg rnieEv ps sr aliredsaiatt ihi .wsSm eim dstedraame dnwaodcd ctgseb1tevsg1ua Srto a aetsriyenAasmcuerBo na nhaasafotdevebro lsa9tE9a..gfinaddnhoialhneackfeboi .tetnlnar aeCtclreasoa9bHH9l nikiamahgrnesnoudtpv a,rreao,nu62io,adlteeeeitllssss..tlll TFFoDocjGTiDBBPsFSsBpaTMItBsAcKMhsonhheioioialoufforcoouatnna ice i oaoreerraakrc.rmmn1csa¤aAporz¤aevn reafn nienneeoEezkinnunn9oucwt›rpaliTnbr rtaraaegnducucscpi te taista4rkgnmoTuniaasTflrtogtgenea tnsf l nksegin lt 7iiry uis tAso na ee hes b oasMnmaMsMy TU Bios,onrerf Mid.haşna e sn rse uSfio1ffnaHm aaaD aooaa pgnoa treEFa,Nap,izFlr9ndlntlftdvo › pria ai ecd rinkcncu rBanaLaPeet8nBal GomnzdtthusadsaabaaFdyago gr.au h a1 ifle ss giiarylana.OhneFpzetidn nneflIiuc o cintesntace,rkI arse agycaeebgn› .tsn vryubearouc. renTrA dn 1,s.seueB, fl1 ad uafmu i cy a t9lamdtoalEtld9riflheet aeseksyiz8›‹ktbae7a ap etd oktie7eh¤orenr1yumsryer,k,ffl,.
Yönetim Kurulu Üyeleri
ıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczac
Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş. Eczacıbaşı Yatırım Holding Ortaklığı A.Ş.
alık 2015 Tarihi İtibariyle 31 Ar
2015 Çalışma Raporu 1Ocak 2015-31 Aralık 2015 Dönemine Ait
lide Finansal Tablolar ve Konso
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
sız Denetçi Raporu Bağım
RFSMDLADSe.ie.r.sm .v .BzaF T ehSgüÖafaa nalirSmenntzuc an tAaikSitvtnra.aavşaşçın
ABEEEBABBarccaaokkszzşyszagaaaamrkütlraccmuaçaııkşbbnactıaaanrşşıı
‹‹1111111sst9t999999aa6643534nn2b07b8243u u ' ydyylyyyl’›’l›d››››e›dllllln›››››a nnannndB,ddddda a11aa aaand 99 dMdod‹d54so¤›ootra94a¤am¤¤ln naayaaayb nt›S›y'nnluld ››ian LmnlaSe’d dd‘hvaadaaaecannitt
ddBEPdddSraroooooaosv¤¤¤¤¤safam.aaaaal flmDnçannnn› a rcnBDS.FÖn › üBa,eA›, zlra rzeoasoutflginarhkanrttitaf flr an EaEAa S cvncBnökae,zz g a¤vao Taaülyrarcicetsçrfla›m›aenb ,b Avkiaaametkflarfl aai›l›ir,ns,,tei
‹G‹‹BFLSt‹e‹L1ö(‹sasssssAiias¤¤tostttttt9.maaaaaaea.ekr iz5ÜestnnnnnnJlüsaikaoinm5b’ilbbbbb.utnm’st)ienau’muu uuuflidetsnSeldl,lllllsaep i i ii na'ÜeÜÜAEA y ynAdhi1trnrü aadnllnn ›ank‹mmkz9kLmiseiikeyvitvvsmasaaaa7nkea eeeelL innrn 0r mkrrrmaisLs Bss s iAi i Lsliieös’etaiyÜttineolemeess¤gz›dndslneisss›uer i›iiniiikrelse vvn' rea‹ntidi‹‹eenak ’kkkr,dnoatrianttismiiislenssidat,aaieuntstt.ii
FFsBmlFbioaasaoietankkki¤zrrünüüdauallsltt,itne zeek1e sitsso9eçi¤ii’nl inn8di ‹itifl Ü i4u smlbbekno iiytittitanmnii›vrrlr›nidednae iridis- .s.sMo ya ei1‹tünn e aD91krgsals5oii9iye,lkt6 7eekBu’r4zdeeralin
EBTEMTAyöue›ya¤ö.l›lraÜksünlriütznekl d. mAmiinÜ knaHinün em BÜguA’i vnialkMneinndaunirikvse kükaÜiLe hatoeFrtrneaasssnai›inivm ',dktnÜ eedüHradrsnailssaitmuiie’ lvtkdi ‹esl¤fle‹uakasilriketidsinstim›dta.eedesii,
AmFFsBSIm›aaiönrayakpkalsaüüüfletvelmsltttr›elaerira,üasmsl ri ’‹inl›s’nB anntdCadi,›dle ngeovPenbniell llauleme rimmslnrg ea ÜleFeeaznnazus’msdiinu kvnvaa üenioen lr tsl voedyietlsuüedi.ks,uis.ek
K‹Tl1‹askiküsorot9tidairsksod8›anaanrüs5tdrdt r- FMd iayTnayaüena›ka ls pü›vslliniitlsysety›deaa.o easAntn is nBL BAütDddöDskeat.lü’ür dio dmreeeno¤üsk'iittnoimdraeini
kByÜAtAMauaavBnmraupfluiDvkksaltu›easa’.mdflar tnlusA›ecl›knia th FoedysduSltsaaaa›s,i. pr’ej ›ManAntatdk›sInnu E eg h ISan Aöa(ErsArdkstCeiegB›tnvub,üD dtyeeça)a ,fin‹opfle,ft›f.i
1980’de Eczac›bafl›
Oo‹EP1Tdeicl9taaEtczs8rCrhbaae5nucDsk ori› y bggvl›dolha›eönag fl rdÜlA›ey› ann’TvBd dieosDveae pe bnr blrblu asiukesilflutriaseslm¤ta nlsaauyiys’rv'aüan›nu sdniaklteeüant
aD1MeThepHÜHsHMMib1oe11mmtiüo¤akl¤arrb9999›naoeoüaaorarPüopiflyiaeiar78hts77llstIldlgvliaddnaia›liAarm tehumyk46ee12eüdrkoiidtplenfl,alnn›,nr r-a-ru 'ienm 11› asm üddn gg .mysW¤vrdianUT n9 9tilti›iee’ 1eaae uou lsele eF ›za8gs8 d larj9ns’iT lyrGii E,lumsnaçer¤niee1a8 badti9’›ncck›demkrnanrcüilal am açoua3zd ç› yflyaadmennhd nr¤ ainek›› ›a&skt sd Asale.lylarll l slkcçkaa iiamüar› v›knya ilA lalla›Saank›üree›azraarbA na n››› aBtldl aflr MltBtd››kaBdsla›dnka›lfltvdnDeelndeiaafloomaraar›raSaadlr.›ad›’nkezfltn.dai¤as›sçifrkk.i›e›d›nknuntn aaledfld›b¤naai›r
deE‹ASBKÇSsTKho1souoclkoeöeuot9.aaaknozfiprz¤rlçr8ulüuneaar›n’glbukflamdul1bckcuom ital mbn eeu-›'uüm1Eçbnna ü ll’¤aa eBcdMn9arki Üou l zryad ›afl8aSiflsP’naaa› eymn u a3lkaiHYflaclrkndviaanaa z ›iadneyea biazlkmaaflç›atr›s› naltayslrrlaraaç e›ai››ldionnflnamt lerrper››var,ad› fl›mt fl s Maems ›saHiUi1 ütk a ›lvrTra‹ri üzoa9kadaeildmcltassü7dvi›asü›urrani 4da›nrkrindnüelüatge›a›t.nt,
dayFoGdi2sa›lorü0elaed›kzk n0rn›üEetadno8elcytdkare lzl a yea sMga›Esriln›nöcd›cn nüd›rdze1bd›e ea a9aAüvg c r8fl1E.öly››Üübc 89ra¤Heza. 7pa vüyfloSt3 c,›››lali.›d›y’bntliaedadns›flga.a›'lde
BBHEdDTocoiEeolpzgçKnlladeiuSelelcniutAni›rt¤m,b g’ Fuy1a’ a’adUnfl9k ae›z 8Fü Hmiklb0tnaeoaaa’tsdl›nfldlniae’l›isnan n mopd ygBlraeaa oaG nnrfflyeaaaeskrpnöaernt›,.l
MMoBH1çEcalü9adüüzlle›8uldadfle.na1ücün t›rArn bülEEyü y aB›coc¤nlfl›zzal››üna aasH,üdr mcacnaEo››kiabcb lvd Eezgcaaicn›areflfl,szg››çci, at’t›eHdibc devoa›eeblfld a›avifleny›ng›
yYMÇTY2H1o›aö09loa apnp08Kllrd›le›flm8uo4 imtÜlnçi--ua2m2gbar¤r00ü a a uKEn1h0 nnlkuÜa0e2k orçy n’ru yaimyaei l›vu› Glflt llP›eal iDantBarrrlariu›s›a z›fli ba t aaflMeTrukarrsiaalcaiasnsn›alnm›dinrydeeadeata
MBBköCYAEuc¤aaa.aürzfirflrkunadedk.alk uctüa›inMmu›flmrnbl rl›actlYaa¤ ›aü›¤rafll›s›ri y›n›› a rH e‹Hddgflonlel›aio ölem¤asHl rrdainy ce,oMip ö ›nvslF‹dlg sn›eaüU te iaordnrHzitunnligüamumkbirkrüauaulknk›
güogAESBoscalcleö.aatfizhfllrrerridea.oa an'dvacdokkdlnö›e elb ib›gnr.fl oaiMmaödnffl rflüdaI›ealn,.aen v lti E eyEe Ybcavrr ansubeznarala ad u‹lAtmdcn›flimol›kdaaabngcurynaa›iü.l a›,fll¤‹çfl›n,›ler
KDSTKgDotöooe›urprçvoadellbreihvuediatflln usiaYnnd’¤dankaeue’ t t›t’Töbr an›aamru uük1mlnu ,aB9n ,adY ad9r“eöanuE1m kn cvBa-ei1zeksota i9›2m kzcp9uk0› rrbu4vo1ufleajl1efl›
y1MYga1‹T1üRuBTyTyvF1OT‹EBcpeÜao››yooözceaeriö9999llrelcalleez mapkkpgpnaflmaSr9898Sakaldesrütel lliir‹örkau uu›¤k4iü AK›21l7cva›ntKntne‹l rillnem›li u-uuunaDcla-- dbled 1azyü11ilsy¤yr›¤¤i› yeratafla ai¤¤u9l¤ia›M99a ui(›fimuumlrfln¤Tö l p›ü››9bp us›B99nEn ut,dü ‹a¤a i ”t›k c taH6ndb ›cinSgr›33aS ünklurl.“rkgiflnzi daeeaa oönlyt ie r y›i1ayaki¤uüSyyMt r a le nr -›idkbM adKEnelm9slÜ›››casla uG lleiatuc llüvsuö‹nig›l9naanfls y sbeüt arizflrgginlöeotay›ioni6urrandanaa val ›› üaörnal iylnnviHede-raünuvflBc1nflenr›irerd›rvir ncbierüau›aiasrl9ü Üaiblai dmvnkivugs,l,tv9ekyaul›eielaiineülekrl8flsienid”¤i›sraii
HvMüoMsTyüüeislcaatrraü lüea‹ezndlfltcimrin a üneBiDdnedretal iiaküa A. ytG¤ ynemH.röd›üafirfllanu iamk.rg’.peltryeaaö›t etnrMnirD,. e gaeovhüeryldalenaçnülreere›iran¤nürekdi,) keifl
1YyEübs›ancöu9raizflln9vuasaeen6›mtcyridm-s›l1›abuint 9.e aK› B d9Aflusü›reü8 kutHr çg ldöuyeüo ü›¤ BlçllrPadrda,el riaflüt›n‹i skn.mgataamrnanal›sb¤›nu›,dla
Y1iüÜBMsyöae9nüen fli9dvHskeie7aüdtairr-nmsi2üzril. ›it 0¤nevKe0es›uni 1 r›MG‹u fl üllyeuaes› nttllllBmieae ‹anlerfl ›fldlMnekidra¤üanid,ür
2TYYFTMüaÜaa0rükSkrr0dddüi‹y3Alü››temmer-D’2üsncc i0i››’Yonlsn›0 ›lü¤dab k4o›eir’sraln naetbk›a knri 1alr ggi‹y9khsiöa tl9itgeroflne6raöp›iv rrlisueen›mrviauna
aKyTAtsdaüaoörosrarppainndhsütlfsü›u›i .flennSrl mudydd1akiüeae9 v Bs ka9vieE aueflh8mcr fl euzA keedylaaumkk›elcflanl›iefln›l iatb›y,kod¤rllael›ai›dn ,fl o1›u›Bnl.9do9uy.n5e’tre
HGY1akuök9orranuu9lddbela3iteuinnm-’m1gn T9ia KkMü 9 ukrykra7aauilyt lfli›ly aleaa‹›fl rmln›lBlane ›idEnrrli›r›aflnnsid am gyal möaVrnaea›nvk,f›
vKYKsSg2sÇEçT1köyY1bDEDhp(ahT››aeEaaaacconaeeuoöorrr099r›Baaaar. Szzdpzlrelmlrorlra ›087SeVg¤iuuedfls Öaafl›Eamt›rrhiintcoiy›)mem422rvd›lfl›kVccny r›amflr uloziss a ai ’ i›m›ll slnaayMsn ayiin bbdtuyyr(crii nlgYi›T.lannvmaaaaa ››M aaera›ellüGöaBeyöi l ››fllrct n›lflflaArnn T ör› ¤üarrrsena››››Ensk tekanaedds lk›rro1›maen›il tyHH›eü ,n›g¤vipyümaa flpnYkt hl9vtzl›ieeaedüMB›oeoonneanm laaieyi9ulç ypk ln llorr drl eEddrrK libvm üi,aaM b2 adatylKaa rkAeiloiiBflaua,n ebunnnr›’ ou al üVmly› .aBdv›k ndggeaçaSn yrfinkdveaaasuo›sdecra› ’nraaooi..mnüi›Mdekllrz›’flinrauntnlmlrrdfa›iine›kai ›flktua¤al)eldumimticdka›lflei›iae,n,kksii
BH‹fikaiflçuiarloirearnkflulrld ek alçuKaitrnlafle›ongnllarl›od› fl¤rCGrta››dn›.,E rid bunO2abau0 lutuDög0 nBröa0ldüarne-u¤›2flflv¤küm0au v0anen8l›¤›
vyDEyTeo›acall zppanBal›r›uey›flcnlomnu›dbkr¤a.aaaun rfln ‹››l,A a çHÇ.çefio aflE.li’dttn›dl iid‹ennüg flGsa tGraeisnteienlel
M‹Mfikeflu-ivDrüürekuödderleunüüt nflrrüOllllüflüaeük¤rrrtm› aüngS ¤ deögT›anrü öev drrdkeveiilka vyeYanlereöis› nflr›nEimdneyeialteimnml›k
bYKüvPelsöuuat lrlnnuyeue›nönl utçdidnm eueÜir. .çt Kyi SmeLeuevasr evukci,selui uitnKnr uBBdta lauaEev srflaoüskmlaylaauaelnflmcltliu›¤›a¤ruin›l,an
2fihyyeaaa-i0Drpplk0eöet›n›2ynt.l o-eüE2rflrc.0 üGzm0ar3 cu‹ c›bybru›aall a YflKr›ü ›u Hrarüuortalmulds’e›ninnddgaa
BKMçaeuarly›ulflmilt u›‹e.fl nlÜTe ÜyrG eSGes‹iArn,u eDpKl aiMBlveaaü flbldakiüarlrinük›,t ev,e
y2MYoY‹EYÖYtHafDöeMianclzaaüön0raukdü.azepraTntpfl l0 ü›deüöatlnrÖA›elu ›tyi›3nl üsmdsczmlrtfiKoeei umrz-›,müE2üeb krrlr talcSeYi.iaf t 0a’nöioznKondKinön gflr0a liluaAüiun,ab›na o c 4rnrenBarHk bunu›ra kb tsgta¤kl ailaaouuaumkeaaün›nr r lm l-fldçmua kYÜ gTBk›yK’as liüasööamyuüHnö›u›rzscnyenrnflgknr›oa eak›’eus diy lenlysvma›idGl töak,u›tidvei mnin,a me nvae›vielgresnie,dteiemi¤li
soülardnü Brüülmleenst iEncdzea ect›kbian flr›o,l
Kkmuuurruhullauus nBedabafle k,Ya öknan›,m eEtuicmz ia kKtcius›baruadlflui›
‹ÜTotleaÜyyflçneSe abs‹YAidb üDo›ür.ül’ sa›Atlnmerva rOerik,u Kpnvgueuaörrr rsugBealiuivlr liy¤aipt›.
DBMkoaaünflnkuk›tflaleamnsre››an,b nd‹al›aa tv›ç ’eyn Ea›Ennycd›zmüalsactrn›ibsmia›flfl›
H2‹Ükfliv0stoaet0llpedr5en inan-i2lglrmea0 reYfl0 tSsö›7irennm neeyad›t li‹llmialakiflrra ›k›K siavnu›’re rnaTu›sülnu›nrkdiyae
Ulusal Program›’n›n
ÜMOmyanaekursamris laaeollrl eaiBsrr iaa Mbflkkua açlrunat›n› l,›Ou fl‹yts›tot.earln.bul
uygulanmas› çal›flmalar›na
M‹flleotdmeerlne rSi aAn.afit. ’Mdeü zGesein’neil
kat›ld›. Türkiye’de
AKbüoknaoytr’de›nsin inçadetöfleir tllbüi kug,luanzdeutera vne
e-ticaret ve e-devlet
dA‹usyetlatgergnurnbilalaeumrlt idfaMbelaa oyrnd›ankey› nrv›nm eg lSüaEavSnenmTna›ltifl hale
çEVgolaeeklkkm ft›sr’eoansn›yinn›id kiM aSs aüamt¤enalvaakely alTlail ieccH aavekreye eytatisal
yBailzifl›ism› v aHrdiz›mr. eAtyler›rci aA, .yfiu.r’tdiçei
Bvea fltekaknni›k, ‹kKoSflVul l(a‹srt›a snab¤ullayan
Yveö nyeutritmd› flK›nudrual uç oÜky esali¤y›ida
Kilkü lfltüirrk eStainn aktu rVualmkfa›)s›na
gkoönrefevrlaernisn,i sseümrdiünreern ve
Yööncneütliümk Keuttriu. lu‹n Btearnflkeatn›’d›r
Esörsyalelmflia yna, phmal›efln; rEacdzyaoc ›vbeafl›
Hvtdeeeole nTlvdeEiitzSnimygEoiV nnS e (tTrp aküratorekgrjifliyrk›a,e PmAlalBanrl›anmaa
ölçütlerinin benimsenmesi
vEkaeko t›Flnmino›amfltn›irsk.m vaen S Gosryuapl
yönünde kamuoyuna liderlik
EBtaüfldklaern lV›¤a›k gf›)ö Yreüvkisneik
yapt›. Halen TBV Baflkanl›¤›
Dyüarnüt›üflmyoar .Kurulu’nda yer
görevini devam ettiren
aEclmzaackt›abda›flr›., Türkiye’nin
teknoloji haritas›n›n
ç›kar›lmas›na yönelik
çal›flmalar gerçeklefltiriyor.
Faruk Eczac›bafl› ayr›ca,
1999 y›l›ndan bu yana
Eczac›bafl› Spor Kulübü
Baflkanl›¤› görevini yürütüyor.
eılbindadaşeıtn 2EBeItcod0n zA av1Faer5uidcsn dıt Aabmiotnnaofecn şrnDiuı’at sia Irl Hn lRe SvocReettlpaedosopttiremnorsmtgerte nCnt otHs. oalndding Co. 1E Jcaznaucaıbrya Bş2ıo 0Ian1rv5de- 3ost1fm DDeinertec ecHtmooblrdsei rnR ge2 p0Co1or5.t IECncodzneaspco
CCShEBahUIaB1oSjGPHVHaoPGMEMEaBCEIGHEMSHbBIioMgeas1BM1MAtCcEioB1ScKtamidPEEATCTaaatiOIFMETHamaeoUbHECmbSmPMaSApaEgfi1UsboMoib2MAteEoAiEFTAFUSaFhAMEowAGApfpULmaF2IEYtiHCEHeECTcoDoFF1Uw ABEnSiflçJifseUIgASiSafa1dFSgfmpisepAEb2tHCltMihJAfvpcfiFaOHTjGpiUPttmaemsspBRESDAMBLFEDBASBTcLHflıHCcflawflçfADBBfBEuBBPSIiBCELcImSoFoMAeiCMmpaaEDecPSFiahoTBanBpasSUbFsMbGgflıGHufTtIVsgFwatTPeaApPEsocaGTCartIciTftaIEahHTIcsAKDHtaBKHetMboFEc2ICRGtrprstwtAbMMCct2PMAwfaBCASBCflıHT(nnhhsnrahoasrhhhhhooohnehnnhmnonsnnsaronrnnnnnnionnnnnnionnnirrrooTeeoBaoaheehuepehheeaouiaoiareaiaaouıaeaoıuooloiiourniEaÜlarurlrroocoroadonraanxruoheohhcncccociceeaeu-accfcxs-scsccccrccrcricxccooosratncccntptoorfffwüfcfofnasufnarfttion ffcfrsaffntoi ocroaturernedalinssoterteioraeareurctannsceurnuooooaooüroerrnuaot90tetsais99s9900990nnfdd0nrnaksdlsnfnff ensdain rniKnnnnnneotnTni.eeToc ea e e et eeomsseEce derfoooeoioohaso ouoeoouovech aeuetsedu edseafe ai asapasiuoa eae hoohecuo eraarcc sah atua t x i erncr is sn s aeaorarcanae.lrwooroee eaarerooooirtapnaabaavtEmct eseegtrftmrmtrr.raaaeraaaaroaeaaaaaeaaa sclzJrrca.e roepzssoekmdznmzrmezzcszSotrsurzdmdlezer.arzacrrezdzrzzziooooczzkzks hindruea1sm wlmdnmm21bls1omadnsndEmimstsamnaErEIb1 csaerdtclrsdedpskadIvdlegdodcaBMtttcmmm m1ufte gtKoclçtBcaaFBa te peAot¤rtrFaAetpArv antcoaçarrrraSzmsrayyapasAa k¤koiinkiiiiiioiaaaauhhe vva mae.m1rl r n9 nlaerrlvkseaAa ev S l uki e ungnhsd r aiammmom77sm7m70a088e0ugaau umms0ueisnsleoleaells lslulhnrleiute wswwnso.oeeiegsnmtr rr rflohmnniorepossdusndvlnfnaregn dfnBnhCnadtvvcizg afvvfvrvgfvplvoahzzbhnnnaroutinhdsddactliatainamc euaorÖdtrraenoSrnnctradddnnrdraendcannnadaaodnsnnrida.anareEernm evşanrs,smsnweel BmEeeeshzCosubtCbBiEcii e euabnsnnbrruwaoc .icairÖoaar adim isurebti feuiclrareeiydszauhttlykkanirrenirb rsai i9l u nüp triieFeseer09iinn9i pii u ner›ononauwgnnunniro9t‹outn rcrecn cshirnetw9 dbi ›k ekk lkneelnlrlpk knuneotsktn mssiaakleawp0nepiEsn srontrtn rsi2ynr aret3ieacirbA c a iTepiSrepieinen aegmdytc eeeueee eeneeartesnnaibaimb nbnfe be afaxr224Ms4 7t2a03a2dcotnas1estdsAedrii i a h cddutldctrrvuvDFeerdiommmbn1ieunCaatcfcutaoaraçepaum›rcrdcamaaadaaurrucccbcdbbEsbbbcWucuua-siadrtkeu dcwaomtogwbcteegeaChdriCVcipitIng ziedco icouoociccirpeiccsneccor efericr aodeeertecu iibssans nPtcoomsçotoPrhmsnnncaPtmDsteSmdp iiteaa p rrwdupSiei ShampsaetsiseskehnretK elelenTetncnclteDeraowaa cjiçg¤iiirnos ssitisnuohnsamactcaska9iai Ehnogotroanhni0n5fen8cohnnViEnntmoaanns atydz4eliiüacÖe ioerrcrUamr a9hmghrapgkgerirn fgrrarrrrr r Branueagiinocnmr›r Gae0eenlinsao.Toaelo ae,r rT tt›nnraasntus›ihzuceetEu iEEzfE››kTkeeni›lrnnnfzneeisiaek aah.aaeaac aaisoütsq nT›i a m›gsp nr. . , .M ,o)Og››fla›gg›››rgc››u ›otggggsnsDrtsgstcgbe oeeaeglee gsrnenaTetent nb e9ernnei dor riestsni mmmihn,itasaiItvsa ytan urdnl hsysbAasssssassei ndKedrvaeirtbyagceaf tsy&ebtu e absbaaiavnunblastmimaasTtp’tefnbah a tirbtni taanbeeeeruc, mliot rmbgt oB b.bgSeevbCbbtnnphbgb gbanghg aoeggohgnt aErgrf(dOfalarkrscrdrsartssci nma ia ssulsa eisnee iaetngca rir)o bfanfzenoioae B eedgv8ontnt ldsiveiaint,,onlnl 3U6nprl(1 tibiIra slrlmili tlto ta ier7arhvcl ctciiAcnnecrlccrtsiya e, si iamgle8h nB1tn nhaiantroaji, leeoiu rtuietiiiaiid at n1i otgst tosoue slatons notrksrarAarrrto mPieaa rt nrkndaEyi aneenn Haoac ooyn oaeyeahoeeMna eeeyeaey leaknEenS,h .sncniynihshrHganare dircnnh Tiooi 1ntinSszces a ttrte tnnn gto aaayu ,aalk8ii ltças rs tl biliaa araaornosaaooatoa.nnt e neefrttFtt tctt n assds11Mcnovamea a,acsasciaiCp,r›ntfsnrM›c U AhUe c a s euaacaiaiaaior oaa aMs y, , ir , k ,n.,dzcC tT fnnne-rosiatcudelr esHt2 sonnntdidah oiazfi( zzio tnzy1aiyg f r eic TFnra Uer .eaD i dooEy emi utasytuyyyyyiiyritcnSrosauiaulBo osvhd,edtGd nf iolaenz la rob s a g,S,oj uaf,h0 ssa,cdoRa,r k rccc.degS ›fa an rdo s ıı,n gecrKa th Pingmerb 1naTrmocrerniLr’grerarrniaarernCte agre Adena sufgb g19m fldk la2co c rro o oe ,so,oM oE nnd n a M i.Cndunvk dvoagocotan afnn.M M flcsohaMtAk Io oflnşTtn tA i atFd idddid ciaeflfleifl9exzffvrnteCc n uopi t eveis beIof flt a1dn biamdiflimnti ra clrae ,asam em aCVo ntE.w oa aaamisr ai Bansedgflndd199flrzfl2flhflfl1 i aflfl flai . a tdA ,’ oef abbb na ’.n’ run t ›h fyoUPhuydnennanluiDete naGtFnl onn BeGnenShi UoSd ›irrnrtetddshn Min 0nacocafin nea n9haaaudi sfi tbweecnoyuoH oaaon au 1 orn›çaF feePztflfinyacn ceeiH›nileenwoEo 2 Iutesa una em .›c›;r ›n b ueBsgasb viaa hid hb naaoatBskc saAciah aio Dteiasss › ttd9ruaafm›uffhooef ffıoei aonaoooo aa s0iaafnCod ainn mo avuteljwn 9 r›oya ›9flvta› ›E››lomr››› dMAdh c pgtH deatnnrmro k Bu iu t nas Ati Tah enm Riaon’ rfe ky aTosiicdbiudso ocbfeeirns4rneifbiiUneene voc acucl sstcor trt ro EogoMtcGn h i . kl Ew ginnridobfnnHMMfla ncreyi mdo.i tc Fir Ca id li c9b S56r h.0pt9.oufia Dk,beeonakatn,maoaürtafa. Pnm NevdiBta o c rp c acw Cesdp,›.fmld fppia oe(batort.la orz lcvEie isna‹rcaaG n t(oecat olofnt ff0nnweFrcls t eto8iısiIHevraairsevw,et9tyvn ee nee deo h o vanoe f nd0gaan ldcGHlyh teiFnnü;l,nhr taov (s2rfnnht tta1mfÇflPtl fffltfabe8ex Tetlfmni r umce faeaa 1a ng 0TeeanGiadrI HkvhdGGnikof1 GeHflctc › 2e lt hur e aiezp rttnr F i VvAa11nsrPrPrrn››m›› Asaas9ranu T de fm1s PaE nl tlTVytafftawifletgipmea eciannuc eo dAtotgoctt dhhhmiDh ctnfa aTafI ajgh a9 iaotMAb a liE de n rnn e wrogUcei,s stcsa alr Iieaovnn eGrtfBFyinHmla athistn kEeeac caEnnUacgtsFAbbbb sai ocegroule surnaiMg8ne r20h 0i9 a seeuaiInhoayooAGoB zhcne nH anrnn a ne uaeitea n easn1levLrbh nalretdner uÜmIoaeoki iPnig otrsarnghaoiefle eEem4aaaai1nrhh.n.ccg31Ieeseoaisa re iktdvamdeoet›Uoan›TEa 8En0nBrBEBeosof easfcaEAiBCsef eooToat tts s5nl9ocawsshr l aut90,8ylndhco,G selrl o deromi9 0 BanSztinycoanzipnnlst druiie eedaajil rdrd-Ttmsmeüshr9Cuaopt9Tslsn 1bHctaFs he3ohvuoo asIoaşşeeM chs oidtbeott yiisrr trcie ›arcneueeactadgn soaa hbadt rnsi bw1ki le m aasie › hntss erawhlrlicineo r›rr cara aaycei,nd irg1üsmpnacninaelaarreni ortFaead a opS lstcm tym mmaunehdn ognrfitpnnweon rcBecti ch nfleuahr aa 2ei,,tsng5eny9 er te2asaap,nnr.rnbo.varrneu Apiaeanthiflncühe9lrc rrecirFth gkosindS inl arnba GGm s’ovaccascl’ aD,anh’sdeSedau9CeoannE mfl ellc.ci9un taiaohte 8nasoonh oual n1nçarctt kauatsernSo , fAepe6i8 SqbV i TnThlnf aetavrrtfl gdhaz 0seayezzuhrPEgm0m8 m nati s npunnssesiiunao1narl asdsoııt u 9eit e,s n ell edl liied da vareocrtgi8tehetmk9nliptntia- sk d,rm ayemGs › hwdIA liasedEcggicame am9rbry flfltsflfldnfeadtue e ureaa tkScui a.e.şaehOdo inggea 1m.ecgaps egnta o iiioereFpmysd9t›arzeaSrrscbHduSsçidHnmzerziiecnnzeniAr rr hrie1oweh vatUotriitDtyItnet‹C ula idnaea sonlnn› m sSLfeu c df oiddc0h an yinrHu, eetUxeEflsnaIsmtriidsef tiiraf  iosarn8 a cuosa Mptex ,grtIuAsuiBFe eruukcuIsvcecrvanrnu , fiBs tt4f hun)d l,xuaIl V7 oAUtog t laoimaiea s nic2 os iiksuee1›› ur››br6cenor bi ta e eleacad0 idieah bralIr ae2n 3cn eu sifB neieAen3yv9ad tfctnt, pwlefl m obdsy onnrrstaa tpaalkatieha isggi ttcemami,c s eaBnrEcsi5ra At syrtt l, 3mesb iktBbagI ac8t dbmdccc adoaei tauI srnnaeer nol gi. eechsr eddchrebaglligIEpsepoi inc tentgoiHdreeiJaeyAhp9ymgnLelhycabtroeflirgateie9gktUciBeeci1aebIral ebcfsBhengdeaytn rPupafFoeMabr9ppnow n›oehpnaesuoo›cPergiicaafl (im si n e egnnef rv Aabit o0tr satahSdacand piynlo› mist.fftchtrwrhnn8ohguiHc,lcaeEh iaLitneabwaisisynocnsrt t ,yeced ,sgsonkswocde Ae Dirt,3vani e3etp vnenisl9roddu r lhyv,adr nAbue-rsbeu c asyv oil m‹srv o iyrcm g›noeal.olnena9naanoegunhvnayc ,keuoaaaeidn etaKs nrwii ’umApsserce rrxha(l üem.rlscdnvg oi recden lwTcar2rai4cnhsşn.czssloeiir4orw S cts sen aeiaC eerrıeAeg meıurdd a n GnnKr1i,asenrgtdeet.Gbsrabd e . gsgcoee ctttcstoal9n esi.ngcIei da’lth3rnnsi9iu tsuce ,nL baiflipesr ›e np1ddnpoteittnse1nhue reehai9rolganvgtundemutaaerrl afeinn hhnabBiwi abmr,r gotdeiati est4nt a’rariie rernooifl1.v1ra ae .eehtsao hSAao aeseansuei am Tsdvevsn s a aam.)flhd edG tuaeidudl hsdoeeeosan9Ifbt am efle.cea s ihs ssnet nvuIldhnne aaacliil›ses›r)auno S›itena ssuoyiaeçvlhnirno k9ioianaltoickrrnshsfs, ns caoooaccnsyar itggdp .sB0ahihsur nsukcra,iieE v r ananr pppwaes skSye ioatBsbumerlei ogaihga earrrliirrta9ldeasabnnoomo-bte,sybi Buarrdoahct entk.ja.Idhsiagnii.6 o5d)›tmaagcm a aidtsiehU l.nwou21 . nueaif9 tsan nef9ariS smemb7 eldifn,tsTpaiitooimusfr glhesnod E vdoaitolcs,eadly ,a9e9et tssin,birrdehSarAannam ees nddeniw fraar,ufleeteooagtfl,atohdnosni kde ldn isgeer5c dt cisi gactiot telfV gsnitew1belstoeatvfttr s iıeaoanganu1ssf fituht.taatdok ut S1aro2eneo nisStlilrra0bnoey aatVno kaffseirairohbt guioeilr rrisseani,t hrsoe rrroit yraissaaouaanrdeanlmuyai n rLiieltloaeryrnhz8ualhAarnciH›asEoa›um‹c4bonAks elr,zta0 9an.huvrnuagrithrer t nc8tlrdbBfdfdoa 9t a c rate)auyooPdeeate igai›snaas lsd fnnsiha7aia5sornovak sf ka aflrp amo isfdt lcgeatvtgees essbt ritrstot f rnve hgerteiea nttdinlohsfa9u etoEca tr.l9drlctr.neaib. at0gntl of9ientnnnr ic)onnuaofoao8arofl.kad edtnnnaorhrhohanhhtetot inldfltcflnoUUflesrghcy,ifoeia anrlec,lih g nhith eniaiurahrtl›iyoooh lneai7eckececi,r tlsikca0üt i7ol.bfegneeaoei un dtihathnsei¤leine. s4toegstr en7llnn ktettnroarrh1crof5ey otrphyadeycean semaih o u hC tdh.nc tat›tosh›c›eicgftgecoptlevtnaaersypreasoaear9iybm HH9a,0ihkeftffetdtefal8esie nor o n)i.eDyrlkygitnnhaiiiyemayhteitn› gyoçhpdedsffhoSirs esn etnnsreeneeeresn.eonynounttdo,,.i,t3s,pi4kvaoe,fioelsnfnflt tshs,aeer’,eelre-ee,t.,onnn...gl ddrofaafeeonflokee, nnnytdyoaun e8hfd’6f2io,rs0d,eeaedltntttee-eeintrrldorolsloissssisr›..’rtdtddtlllfesnnn-sss.,ffl

ECZACIBAŞI YATIRIM HOLDİNG

ORTAKLIĞI ANONİM ŞİRKETİ

01 OCAK 2015 – 31 ARALIK 2015

YÖNETİM KURULU
FAALİYET RAPORU

http://www.eczacibasi.com.tr/
[email protected]
İÇİNDEKİLER

1.GİRİŞ
 Yönetim Kurulu ve Komiteler
 Esas Sözleşme Değişiklikleri
 Hisse Senedi Bilgileri
 Kar Dağıtım Bilgileri
 Şirkete Genel Bakış ve Özet Finansal Bilgiler
 Son Dört Yıl Finansal Sonuçlarının Grafikle Karşılaştırılması

2.ÇALIŞMALAR
 Sermayesinin Yüzde 10'undan Fazlasına Sahip Olduğumuz İştiraklerimiz
Hakkında Kısa Bilgiler

- E-Kart Elektronik Kart Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş
- EİS Eczacıbaşı İlaç, Sınai ve Finansal Yatırımlar San. ve Tic. A.Ş.
- İntema İnşaat ve Tesisat Malzemeleri Yatırım ve Pazarlama A.Ş.
- Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş.
- Eczacıbaşı Holding A.Ş.
- Eczacıbaşı Yatırım Ortaklığı A.Ş.
 Yönetim Çalışmaları
 Grubun İç Denetim Ve Risk Yönetim Sistemlerinin Ana Unsurlarına
İlişkin Açıklamalar
 Bağlı Şirket Raporu

 Kar Dağıtım Tablosu

BÖLÜM I - KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ’NE UYUM BEYANI

BÖLÜM II - PAY SAHİPLERİ

BÖLÜM III - KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFAFLIK

BÖLÜM IV - MENFAAT SAHİPLERİ

BÖLÜM V - YÖNETİM KURULU