Ecuadorians in Madrid HISPANIC URBAN STUDIES B ENJAMIN FRASER is Professor and Chair of Foreign Languages and Literatures in the Thomas Harriot College of Arts and Sciences at East Carolina University, North Carolina, US. He is the editor of the J ournal of Urban Cultural Studies and the author, editor, and translator of book and arti- cle publications in Hispanic Studies, Cultural Studies, and Urban Studies. SUSAN LARSON is an Associate Professor of Spanish at the University of Kentucky, US. She is Senior Editor of the Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies and works at the intersections of Spatial Theory and Literary, Film and Urban Studies. Toward an Urban Cultural Studies: Henri Lefebvre and the Humanities Benjamin Fraser Poetics of Opposition in Contemporary Spain: Politics and the Work of Urban Culture Jonathan Snyder Ecuadorians in Madrid: Migrants’ Place in Urban History Araceli Masterson-Algar Ecuadorians in Madrid Migrants’ Place in Urban History Araceli Masterson-Algar ECUADORIANS IN MADRID Copyright © Araceli Masterson-Algar 2016 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2016 978-1-137-53606-8 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission. In accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6-10 Kirby Street, London EC1N 8TS. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. First published 2016 by PALGRAVE MACMILLAN The author has asserted their right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire, RG21 6XS. Palgrave Macmillan in the US is a division of Nature America, Inc., One New York Plaza, Suite 4500, New York, NY 10004-1562. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. ISBN: 978-1-349-71054-6 E-PDF ISBN: 978–1–137–53607–5 DOI: 10.1057/9781137536075 Distribution in the UK, Europe and the rest of the world is by Palgrave Macmillan®, a division of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Masterson-Algar, Araceli. Title: Ecuadorians in Madrid : migrants’ place in urban history / Araceli Masterson-Algar. Description: New York, NY : Palgrave Macmillan, 2016. | Series: Hispanic urban studies | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2015028057 Subjects: LCSH: Ecuadorians—Spain—Madrid—History—21st century. | Immigrants—Spain—Madrid—History—21st century. | Transnationalism—Social aspects—Spain—Madrid—History—21st century. | Transnationalism—Social aspects—Ecuador—History—21st century. | Madrid (Spain—Ethnic relations—History—21st century. | City and town life—Spain—Madrid—History—21st century. | Madrid (Spain—Social life and customs—History—21st century. | BISAC: SOCIAL SCIENCE / Emigration & Immigration. | SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General. | SOCIAL SCIENCE / Sociology / Urban. | SOCIAL SCIENCE / Regional Studies. Classification: LCC DP358.3.E2 M37 2016 | DDC 305.868/86604641—dc23 LC record available at http://lccn.loc.gov/2015028057 A catalogue record for the book is available from the British Library. Contents List of Illustrations vii Introduction 1 1 Ecuador in Madrid/Madrid in Ecuador: Transnational Dynamics between Ecuador and Spain in the Twenty-First Century 21 2 Beginning of the Itinerary: Madrid’s Subway 47 3 First Stop, Lago : Lakes and Lacunaes in Madrid’s Parks 81 4 Second Stop, Nuevos Ministerios: Planning Madrid’s Nightlife 123 5 End of the Itinerary, Airport : Building Transnational R eal Estate 171 Afterword 203 Appendix: Additional Survey Results 207 Notes 225 Bibliography 247 Index 283 Illustrations Figures 2.1 Construction site of the future station “La Magdalena” 76 2.2 Construction site of the future station “Labrador” 76 2.3 “Que la lí nea 10 de metro llegue a Quito.” S í Se Puede 78 3.1 “Recuperemos Madrid” Leaflet by the group Democracia Nacional 86 3.2 Private security watches over the hill/temple that oversees the garden of E l Bosque de los Ausentes 97 3.3 Mural panels by Antonio Mingote (1987) 104 3.4 Family arriving at Lago 109 3.5 The parking when it becomes “Lago”. This Ecuadorian space is removed from the services and restaurants that cater to visitors along the lakeshore just some steps away 113 3.6 Banner with logo at the entry to the Parque Bicentenario 121 4.1 Images by H é ctor Villarreal (2006) 132 4.2 Same location as left image above, June 2010 133 4.3 Picasso tower above 144 4.4 Ecuatopia by El Perro. Artists Iv á n L ó pez and Pablo Espa ñ a work currently under the name “Colectivo Democracia” 168 5.1 Advertisement money transfers 177 5.2 Advertisement Telef ó nica 178 5.3 Advertisement for the money transfer agency “Ecuagiros” 179 5.4 Advertisement Movistar 180 Table 1.1 Overview of survey respondents 38 Introduction A circle on the floor with the inscription “Ecuador-” is the meet- ing place that a group of young Ecuadorian migrants made for themselves in a public park in the residential neighborhood of Vallecas, Madrid. It was the summer of 2004, and I was living in Madrid with a family from Quito, who managed a bakery in that neighborhood. Although I did not give the event much thought at the time, its memory marked the beginning of the research that led to this book. 1 How was this circle on the ground “Ecuadorian territory?” What were the meanings conveyed in the youths’ demarcation of an Ecuadorian space in the park of one of Madrid’s most “castizo” neighborhoods? In the chapters that follow, I step inside this circle, not as a demarcation, but as the grounds to see Madrid inside and out; to read Ecuador in the map of Vallecas, and to reflect on how Madrid’s neighborhood comes into view via Ecuador. Ecuadorians have been key actors in Madrid for over a decade, affirming a place for themselves in the city and in the nation through numerous forms of public expression. They have and are asserting their rights to the city in a variety of ways, partly as a result of more than a decade of collective organization and also in response to newly circulat- ing discourses of citizenship both in Spain and Ecuador. Their uses and (re)articulations of space in Madrid and the public response to these practices open a window to better understand how the global dynamics of capital play out c ulturally , and within the local. Departing from the conviction that spatiality is essential to the qual- ity of life and is a key component in asserting human rights and in the forging of progressive city and transnational politics (Lefebvre 1991, 1996; Mitchell 2003; Massey 1994, 2000), the question that guides the book is: How did Madrid’s Ecuadorian residents experience and (re)make Madrid l ocally through transnational practices between 1998 and 2008? I set off to: (1) analyze how Ecuadorians’ different levels of participation in Madrid’s urban spaces, and the municipality’s response 2 ● Ecuadorians in Madrid to these practices, dialog with definitions of citizenship, with migrants’ place in Spain, and with Ecuador’s configurations of nationhood; (2) show the interrelation between the material realities of Ecuadorian migrants in Madrid, their access to space and cultural production (and consumption), focusing on the historical specificity of postcolonial rela- tions between Spain and Ecuador; (3) show how Ecuadorian migrants have been actively engaged in the urban planning of Madrid, making the city through local and transnational practices. This book stems from a transnational urban and cultural studies framework that points toward a more complex and intimate under- standing of migration dynamics and of migrants who, with or without papers, contribute to the making of their cities of residence at a vari- ety of scales, through transnational practices that are locally grounded (Smith 2001, 2002). 2 Because cities are not products waiting to be used, but means and outcomes of social processes, Madrid’s inhabitants—all of them—remake Madrid by the mere fact of conducting their every- day lives in and through the city. The specific aim of this book is to show how Ecuadorian migrants are subjects in the making of Madrid, extending their transnational networks to Quito, Ecuador through their lives in the locally grounded and historically specific places of Madrid, Europe’s Ecuadorian capital. Ecuadorian Migrations to Spain—Overview of Scholarship La migración nos ha ofrecido a los artistas posibilidades infinitas. Es un gran pretexto—digo un gran pretexto porque la migración no es algo nuevo en la historia del Ecuador—para crear muchas posibilidades de . . . como te diría, muchas formas de saber lo que pasa en el Ecuador a través de estos grupos humanos que están acá. Aquí ves con más clari- dad lo que pasa en el Ecuador porque simplemente se traslada aquí el Ecuador. [Migration has offered artists infinite possibilities. It is a great excuse—and I call it excuse because migration is not something new in the history of Ecuador—to create many opportunities to . . . how should I put it, many ways to know what is happening in Ecuador through the human populations who are here. Here you can see with all clarity what happens in Ecuador, simply because Ecuador moves here]. (Galo Urbina, film director. Personal interview) Ecuador’s recent history of migration is usually divided into pre- and post-1998. 3 While the first period is described as a gradual devel- opment since the 1950s, with most migrants departing from the poorer rural areas of the Sierra (mainly Cañar and Azuay regions) to the United