Economie, environnement, éthique : de la responsabilité sociale et sociétale : Liber amicorum Anne Petitpierre-Sauvain

473 Pages·2009·4.52 MB·French

by  Rita Trigo Trindade

C
G Recueils
de textes
Collection
Genevoise
Economie Environnement Ethique : il est rare que le libéra- Liber
lisme entre aussi bien en résonance avec les causes écolo-
gique et humanitaire que dans le parcours d'Anne Petit- Amicorum
pierre-Sauvain. Dans ces Mélanges, ses amis et collègues ont
Anne Petitpierre-Sauvain
composé un florilège de contributions consacrées à des
thèmes aussi variés que le droit des sociétés et des papiers-
valeurs, le droit de la concurrence, le droit de l’environnement
ou encore le droit humanitaire. Ces contributions se veulent
être le reflet non seulement de la diversité des intérêts de
cette remarquable chercheuse et enseignante, mais aussi et
surtout le témoignage de son rôle précurseur et de son enga-
gement réel et constant visant à mettre en exergue la respon-
sabilité sociale et sociétale des acteurs de notre temps. Economie Environnement
n
i
a
v
u
Ethique
a
S
-
e
r
r
e
i
p
t De la responsabilité sociale
i
t
e
P et sociétale
e
n
n
A
m
u
r
o
c
i
m
A Faculté de droit
r de Genève
e
b
i
L
C
G
Collection
Genevoise
(cid:24)(cid:26)(cid:26)(cid:24)(cid:22)(cid:66)(cid:56)(cid:42)(cid:66)(cid:38)(cid:42)(cid:66)(cid:47)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:66)(cid:51)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:83)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:66)(cid:39)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:20) (cid:21)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:24)(cid:29)(cid:22)(cid:26)
(cid:66)(cid:111)(cid:111)(cid:107)
(cid:69)(cid:99)(cid:111)(cid:110)(cid:111)(cid:109)(cid:105)(cid:101)(cid:44)(cid:32)(cid:101)(cid:110)(cid:118)(cid:105)(cid:114)(cid:111)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:44)(cid:32)(cid:233)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:32)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:112)(cid:111)(cid:110)(cid:115)(cid:97)(cid:98)(cid:105)(cid:108)(cid:105)(cid:116)(cid:233)(cid:32)(cid:115)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:101)(cid:116)
(cid:115)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:233)(cid:116)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:76)(cid:105)(cid:98)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:97)(cid:109)(cid:105)(cid:99)(cid:111)(cid:114)(cid:117)(cid:109)(cid:32)(cid:65)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:32)(cid:80)(cid:101)(cid:116)(cid:105)(cid:116)(cid:112)(cid:105)(cid:101)(cid:114)(cid:114)(cid:101)(cid:45)(cid:83)(cid:97)(cid:117)(cid:118)(cid:97)(cid:105)(cid:110)
(cid:84)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:79)(cid:32)(cid:84)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:44)(cid:32)(cid:82)(cid:105)(cid:116)(cid:97)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:44)(cid:32)(cid:80)(cid:69)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:44)(cid:32)(cid:72)(cid:101)(cid:110)(cid:114)(cid:121)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:44)(cid:32)(cid:66)(cid:79)(cid:86)(cid:69)(cid:84)(cid:44)(cid:32)(cid:67)(cid:104)(cid:114)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:97)(cid:110)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)
(cid:82)(cid:101)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:99)(cid:101)
(cid:84)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:79)(cid:32)(cid:84)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:68)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:44)(cid:32)(cid:82)(cid:105)(cid:116)(cid:97)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:44)(cid:32)(cid:80)(cid:69)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:44)(cid:32)(cid:72)(cid:101)(cid:110)(cid:114)(cid:121)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:44)(cid:32)(cid:66)(cid:79)(cid:86)(cid:69)(cid:84)(cid:44)(cid:32)(cid:67)(cid:104)(cid:114)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:97)(cid:110)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:69)(cid:99)(cid:111)(cid:110)(cid:111)(cid:109)(cid:105)(cid:101)(cid:44)
(cid:101)(cid:110)(cid:118)(cid:105)(cid:114)(cid:111)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:44)(cid:32)(cid:233)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:32)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:112)(cid:111)(cid:110)(cid:115)(cid:97)(cid:98)(cid:105)(cid:108)(cid:105)(cid:116)(cid:233)(cid:32)(cid:115)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:32)(cid:115)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:233)(cid:116)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:76)(cid:105)(cid:98)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:97)(cid:109)(cid:105)(cid:99)(cid:111)(cid:114)(cid:117)(cid:109)
(cid:65)(cid:110)(cid:110)(cid:101)(cid:32)(cid:80)(cid:101)(cid:116)(cid:105)(cid:116)(cid:112)(cid:105)(cid:101)(cid:114)(cid:114)(cid:101)(cid:45)(cid:83)(cid:97)(cid:117)(cid:118)(cid:97)(cid:105)(cid:110)(cid:46)(cid:32)(cid:71)(cid:101)(cid:110)(cid:232)(cid:118)(cid:101)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:83)(cid:99)(cid:104)(cid:117)(cid:108)(cid:116)(cid:104)(cid:101)(cid:115)(cid:115)(cid:44)(cid:32)(cid:50)(cid:48)(cid:48)(cid:57)
(cid:65)(cid:118)(cid:97)(cid:105)(cid:108)(cid:97)(cid:98)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:97)(cid:116)(cid:58)
(cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:97)(cid:114)(cid:99)(cid:104)(cid:105)(cid:118)(cid:101)(cid:45)(cid:111)(cid:117)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:116)(cid:101)(cid:46)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:101)(cid:46)(cid:99)(cid:104)(cid:47)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:101)(cid:58)(cid:51)(cid:56)(cid:57)(cid:50)(cid:48)
(cid:68)(cid:105)(cid:115)(cid:99)(cid:108)(cid:97)(cid:105)(cid:109)(cid:101)(cid:114)(cid:58)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:121)(cid:111)(cid:117)(cid:116)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:115)(cid:32)(cid:100)(cid:111)(cid:99)(cid:117)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:121)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:102)(cid:114)(cid:111)(cid:109)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:101)(cid:32)(cid:112)(cid:117)(cid:98)(cid:108)(cid:105)(cid:115)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:32)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:46)
(cid:32)(cid:49)(cid:32)(cid:47)(cid:32)(cid:49)

C
G
Faculté de droit de Genève
Collection
Genevoise Recueils de textes
Les éditeurs remercient la Faculté de droit de l’Université de Genève, le
Fonds Louis Ernest Schneiter et l’Etude d'avocats Schellenberg Wittmer pour
les subsides, dons et moyens logistiques sans lesquels la réalisation de ces
mélanges n’aurait pas été possible.
Liber
Amicorum
Anne Petitpierre-Sauvain
Economie Environnement
Ethique
De la responsabilité sociale
et sociétale
Edité par
Rita Trigo Trindade
Henry Peter
Christian Bovet
Information bibliographique: ‹Die Deutsche Bibliothek›.
Die Deutsche Bibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbibliogra-
fie; les données bibliographiques détaillées peuvent être consultées sur Internet à l’adresse
‹http://dnb.ddb.de›.
Tous droits réservés. Toute traduction, reproduction, représentation ou adaptation intégrale
ou partielle de cette publication, par quelque procédé que ce soit (graphique, électronique
ou mécanique, y compris photocopie et microfilm), et toutes formes d’enregistrement sont
strictement interdites sans l’autorisation expresse et écrite de l’éditeur.
© Schulthess Médias Juridiques SA, Genève · Zurich · Bâle 2009
ISBN 978-3-7255-5945-9
ISSN Collection Genevoise: 1661-8963
www.schulthess.com
AVANT-PROPOS
Cesmélangesenl’honneurd’AnnePetitpierre-Sauvainsontunpeuàsonimage.
La richesse des thèmes abordés par les contributeurs illustre la diversité
des intérêts de cette remarquable enseignante et chercheuse. Les réflexions
qu’elleamenées,aussibienendroitcommercial–oùellecontribuanotamment
à la naissance de l’«école genevoise» du droit des groupes de sociétés – que
dansledomainedelaprotectiondel’environnement,ontcontribuéàfairepro-
gresserplusieursdiscussionsdefond,enSuissecommeàl’étranger.Ilestrare
que l’enthousiasme scientifique d’une enseignante se reflète autant dans son
engagement envers la Cité. On en veut notamment pour preuve ses activités
auseinduWorldWideFundforNature(WWF)oud’autresorganismescomme
laCommissionfédéraledel’énergie,leFondssuissepourlaprotectiondupay-
sageouleConseildudéveloppementdurable,dontellead’ailleursassuméla
présidence.LacapacitédelaprofesseurePetitpierre-Sauvaindemêlerl’écono-
mie àunecertaine vision delasociété l’aconduite àrejoindre laCommission
fédérale de la concurrence (Comco), tout en assumant, en partie en parallèle,
la vice-présidence du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Peu de
personnesontsu,aveccetteéléganceetcettecohérence,allierleurconception
dulibéralismeaveclamoralitéetlacausehumanitaire.
Le format choisi pour ces contributions – brèves avec peu de notes – est
aussi un hommage sincère aux préceptes qui ont régi le travail académique
d’Anne Petitpierre-Sauvain: elle a su préférer le débat d’idées aux longues
théoriesdoctrinalesdanslamesureoùcelles-ciabritentparfoisungrandvide.
Quantàlaprésentationdesarticlesdansl’ordrealphabétiquedesauteurs,elle
résulte du nombre important de contributions à caractère interdisciplinaire,
qui, tout en reflétant parfaitement l’approche de la jubilaire, se prêtent mal à
une classification traditionnelle. Les éditeurs ont ainsi jugé plus adéquat
d’offrir au lecteur en tête d’ouvrage un tableau thématique lui permettant de
trouveraisémentlestextestouchantàundomainedonné.
Lesnombreuxhorizonsdesauteursconstituentunchaleureuxtémoignage
de gratitude du monde scientifique dont la professeure Petitpierre-Sauvain a
sugagnerlerespectetl’amitié.
Les éditeurs tiennent à remercier Antoine Morand et Adrien Alberini,
assistantsàlaFacultédedroit,pourleuraideprécieusedanslaréalisationde
cet ouvrage, le premier ayant assuré la coordination matérielle et formelle de
l’ensembledestravaux,lesecondlarelectured’articlesetd’épreuves.
RitaTrigoTrindade HenryPeter ChristianBovet
Directeurdudépartement DoyendelaFacultédedroit
dedroitcommercial
V

Table des matières
AVANT-PROPOS V
Tableauthématique XI
AmstutzMarc
«Perdudanslessignes»–AnmerkungenzurFunktiondesMethodenrechts 1
BaharRashid
Dynamiquedesordresjuridiques:droitcomparé,cascadeseteffetsdemodes 11
BöckliPeter
DoktorEisenbartalsGesetzgeber?–dieInitiative«Minder»undder
GegenvorschlagdesBundesrateszudenVergütungenanVerwaltungsratund
Geschäftsleitung 29
BoissondeChazournesLaurence,MbengueMakaneM.,Thomas
UrsP.
Réflexionssurlarelationentrelascience,l’incertitudescientifiqueetl’Accord
surlesmesuressanitairesetphytosanitaires(SPS) 43
BorghiMarco,DeRossaGisimundoFederica
LadimensionesocialeneglettadellaLeggesuicartelli 57
BovetChristian
Laconcurrencevaut-ellemoinsquelabourseetlefisc? 71
BuecherMarc
L’article6LFusetlarévisiondudroitdelasociétéanonyme 79
BürgenmeierBeat
Investissementsocialementresponsable:uninstrumentdudéveloppement
durable 87
ChappuisChristine
Est-cebienraisonnable?–ou–Lesprétendueslacunesdudroituniformedela
venteinternationale 95
ChappuisFernand
Réuniondetouslesactionnaires(art.701CO)etdroitdesadministrateursde
prendrepartàl’assembléegénérale:jusqu’oùval’art.702aCO? 103
ChenauxJean-Luc
Postpositionetresponsabilité 113
VII
Tabledesmatières
FlückigerAlexandre
Lalimitationdesdéchetsàlasource–Unprincipejuridiqueàvaloriser 125
FlückigerYves
L’analyseéconomiqueappliquéeaudroitdelaconcurrence 135
ForstmoserPeter
DieEntschädigungderMitgliedervonVerwaltungsratundTopmanagement–
Binsenwahrheiten,MissverständnisseundeinkonkreterVorschlag 145
HeinemannAndreas
VerhaltenskontrollevonMarktbeherrschern:AufderSuchenachfesterem
Grund 165
HéritierLachatAnne
Quelquespropossurlarémunérationetlasociétéanonyme 173
HertigRandallMaya
Personnesmoralesettitularitédesdroitsfondamentaux 181
HirschAlain
L’actiondeconcertetlegroupeorganiséendroitboursier 193
JungPeter
TendenzenimRechtgegendenunlauterenWettbewerb 201
JunodValérie
Abusdepositiondominanteetabusdepositionétatique 209
KolbRobert
Regardssurledroitinternationalhumanitairedansl’ouvragedudocteur
MarcelJunod,«Letroisièmecombattant» 217
MarceauGabrielle,WyattJulian
Tradeandtheenvironment:TheWTO’seffortstobalanceeconomicand
sustainabledevelopment 225
MarchandSylvain
Clausesdesortiedanslescontratsdejointventure 237
MartenetVincent
QuandlaLMIrencontrelaLLCA 245
MartiArnold
RevisionRPG:SollaufbundesrechtlicheSchutzzonenverzichtetwerden? 253
VIII