.l Llevo años comprendiendo y afirmando que el mundo del año 2000 exige otra conceptualización de las relaciones humanas para la adecuada satisfacción de nuestras necesidades. La ciencia económica no es una técnica de relaciones entre objetos a base de variables cuantitativas, sino un estudio de decisiones humanas inspiradas en valores sociales y moldeadas por redes institucionales. En fin, para ser breve, hoy me considero un "met:&q,)nomi~ues hay que rebasar los moldes de la teoría convencional de los p . · • s Nobel) y, por haber sido yo cocinero antes que fraile -permítaseme este lenguaje como antídoto a la pedantería-, aseguro que el libro de José Manuel Naredo es sumamente valioso para ir preparando a los economistas del futuro. Es incluso necesario que se multipliquen libros así y que llegue a los estudiosos -y a los consagrados no dogmáticos--el lenguaje de un nuevo enfoque." José Luis Sampedro José Manuel Naredo (n. 9-2-1942) es doctor en Ciencias Económicas y Estadístico Facultativo. Cuenta con una larga experiencia en estudios macroeconómicos, realizados desde organismos de la administración y la banca, e investigaciones que combinan reflexiones de fondo sobre los fundamentos de la ciencia econó mica con análisis concretos sobre el funcionamiento de los sistemas agrarios, urbanos e industriales y de su relación con los recursos naturales y el territorio. Actualmente trabaja como investigador y consultor independiente y mantiene relación académica como profesor ad honorem en los departamentos de Urbanística y Ordenación del Territorio de la Escuela Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid y de Historia e Instituciones 1 de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Complutense de Madrid. Entre sus publicaciones más destacables se encuentran: La eoolución de la agricultura en España (Barcelona, Laia, 1971, 4•. reed. corregida y aumentada en Serv. Publ. Universidad de Granada, 1996). La agricultura en el desarrollo capitalista español (en colaboración con J. L. Leal, J. Leguina y L. Tarrafeta, Madrid, Siglo XXI, 1978, 3•. reed. aumentada, 1986), Hacia una ciencia de los recursos naturales (editado en colaboración con E Parra, Madrid, Siglo XXI, 1993) y La burbuja inmobiliario financiera en la coyuntura económica reciente (1985-1995) (Madrid, Siglo XXI, 1996),LD gestión del agua en España y California (en colaboración con P. Arrojo. Bilbao, Bakeaz, 1997), Desarrollo económico y deterioro ecológico (dirigido en colaboración con A. Valero, Madrid, Visor Distr. y Fundación Argentaría, 1999), Por una oposición que se oponga (Barcelona, Anagrama, 2001), El balance nacional de la economia española (1984-2000): principales transformaciones patrimoniales operadas en los últimos decenios (en colaboración con O. Carpintero, Madrid, FUNCAS, 2002), y Situación diferencial de los recursos naturales españoles (editado en colaboración con E Parra, Lanzarote, Fundación César Manrique, 2002) . • SIGlO VEINTIUNO DE ESPAÑA EDITORES ........... . ~r----------------------~---------------------------------- o José Manuel Naredo "'':j Q) r1o-1 z Historia y perspectivas de las categorías básicas del pensamiento económico S:: '..0.... u ..=..=..' o > Q) t:: Q) ro '§ o t:: o u Q) ro .....::1 • • SIGlO t e o N ·a ro~ 1 VEINTIUNO DE ESPA!IA EDITORES LA ECONOMIA EN EVOLUCION Historia y perspectivas de las categorías · básicas del pensamiento económico por JOSÉ MANUEL NAREDO SIGLO VEINTIUNO DE ESPAQA EDITORES siglo veintiuno de españa editores, s.a. siglo veintiuno de argentina editores Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cua1quier procedimiento (ya sea gráfico, electrónico, óptico, químico, mecánico, fotocopia, etc.) y el almacenamiento o transmisión de sus contenidos en soportes mag néticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del edit~r. Primera edición (en coedición con el Minisrerío de Economía y Hacienda. Secretaría de Estado y Comercio), octubre de 1987 Segunda edición, corregida y actualizada, febrero de 1996 Tercera edición, corregida y acruaJizada, marzo de 2003 © SIGLO XXI DE ESPAI'IA EDITORES, S. A. Príncipe de Vergara, 78. 28006 Madrid © José Manuel Naredo DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en España Printed and made in Spain ISBN: 84-323-1124-3 Depósito Legal: M. 14.137-2003 Diseño de la cubiena: Sebastián y Alejandro García $chnetz~:r Forocomposición: EFCA, S. A. Parque Industrial •las Monjas•. Verano, 28. Torrejón de Ardoz. 28850 Madrid Impreso en Closas Orcoyen, S. L. Polígono lgarsa. Paracuellos de Jararna (Madrid) A Maria INDICE Prólogo a la primera edición ............................................................................................ . XI Prólogo a la segunda edición. Evolución reciente del pensamiemo económico: entre la reconstrucción intelectual y la congelación conceptual ........................................... . XVI Prólogo a la tercera edición ................ .. XXXV PRIMERA PARTE CONTEXTO l. LAS ENSEÑANZAS DE LA FILOSOFÍA DE LA CIENCIA............................................ 3 2. EL CONTEXTO IDEOLÓGICO EN EL QUE NACE LA CIENCIA ECONÓMICA............ 10 I. La sacralización de la ciencia, 10 .-II. El nuevo antropocentrismo, 12.-III. La idea del progreso, 14.-IV. La impronta mecanicista, 18.-V. Cambio de perspectivas, 24. SEGUNDA PARTE GENESIS 3. IDEAS SOBRE EL ORIGEN DE LA RIQUEZA ANTERIORES AL NACIMIENTO DE LA CIENCIA ECONÓMICA........................................................................................ 29 4. FISURAS EN EL ANTIGUO ORDEN DE IDEAS......................................................... 38 5. EL AFÁN DE ACRECENTAR LAS RIQUEZAS........................................................... 44 I. La acumulación de riquezas, 44.-II. Utilitarismo y «Sociedad de consumo», 48.-lll. La noción equívoca de necesidad, 53. 6. LA NOCIÓN DE LO ECONÓMICO Y SU EMANCIPACIÓN DE LAS REGLAS MORALES 56 I. El nacimiento de la idea actual de lo económico, 56.-II. La separación entre economía y moral, 59.-III. Capitalismo y utopía liberal, 64. 7. EL ·SISTEMA ECONÓMICO•................................................................................. 67 I. El sistema del mundo económico, 67.-II. Afmidades entre la idea de sis tema económico y las organizaciones sociales en que se apoya, 70 v/ 8. EL MOTOR DE LA PRODUCCIÓN ....................................................................... .. 74 I. Las producciones de la Madre-Tierra, 74.-11. La adquisición de riquezas, 76.-III. El acrecentamiento de las producciones de la Madre-Tierra, 79. TERCERA PARTE AFIANZAMIENTO 9. LA SEPARAOÓN DE LA IDEA DE PRODUCCIÓN DEL CONTEXTO FÍSICO-NATURAL EN EL QUE SURGIÓ ............................................................................................ 89 I. La producción de riquezas, 89.-II. Actividades productivas e improducti vas, 99.-Ill. La actualidad de los enfoques fisiocráticos, 104. Vlll Indice JO. EL DESPLAZAMIENTO EN LA NOCIÓN DE RIQUEZA Y LA CONFIGURACIÓN DE LA VISIÓN ACTUAL DE LO ECONÓMICO ................................................................ . 109 l. El desplazamiento en la noción de riqueza, 109 .-II. Riqueza, trabajo y abun dancia, 117.-III. Propiedad, libertad y riqueza, 121.-IV. Valor y riqueza, 127.-V. Recursos naturales, tierra y riqueza, 132.-VI. La visión del mundo en la que se desenvuelve la nueva idea de riqueza, 134. !l. LA NOCIÓN ABSTRACTA DE MERCADO .................................•............................. 136 12. LAS ELABORACIONES ECONÓMICAS DEL MARXISMO ..........................................• 147 l. El marco ideológico, 147.-II. Las precisiones de Marx a las categorías de la economía política, 148.-III. El ámbito de su sistema económico, 155.-IV. La «alienación del trabajo» y el «fetichismo de la mercancía», 159.-V. El mate rialismo económico de Marx, 161.-VI. El conflicto entre la dialéctica y el ma terialismo de Marx, 167.-VII. Economía y naturaleza en Marx, 172.-VIII. Las herencias marxistas, 17 4. CUARTA PARTE CULMINACION 13. EL MARCO EPISTEMOLÓGICO DE LA ·REVOLUCIÓN NEOCLÁSICA •...........•......... 185 14. EL PROBLEMA DE LA CUANTIFICACIÓN Y LA SOLUCIÓN OFRECIDA POR LA CON- TABILIDAD EMPRESARIAL................................................................................... 194 15. LA FORMALIZACIÓN WALRASIANA DEL OBJETO DE LA CIENCIA ECONÓMICA..... 200 I. La «ineludible" obligación de definir el objeto, 200.-11. La definición de •ri- queza socia], y las ambigüedades que comporta, 202.-III. El recurso a la «pro- piedad,, el «valor de cambio" y la •producción• para precisar la definición de «riqueza social», 205.-IV. Consecuencias que se derivan de la definición de «ri- queza social», 208. 16. EL ESFUERZO CONCILIADOR DE MARSHALL .........••.....•...................................... 216 17. LAS PARADOJAS DE LA CIENCIA DE LO ESCASO................................................... 222 l. La existencia de contrapartida como característica de la relación económica, 222.-II. La economía ciencia de lo escaso, 223.-III. Preocupaciones sobre la escasez ajenas a la ciencia económica, 225.-IV. El divorcio entre la escasez sub- jetiva y la objetiva y entre lo económico y lo físico, 231.-V. La analogía me- cánica de Robbins como síntesis de las elaboraciones neoclásicas y sus limita- ciones para estudiar la evolución de las especies económicas, 235. 18. LA PÉRDIDAf RIGOR DE LOS MANUALES ·········:.................... ........................... 239 19. LOS RECURSOS NATURALES Y LA CIENCIA ECONOMICA...................................... 248 I. El problema de los recursos agotables, 248.-II. La cuestión del medio am- biente, 262. 20. LAS FORMALIZACIONES DEL REINO DE LA PRODUCCIÓN Y DEL CONSUMO, SUS LI- MITACIONES Y PARADOJAS................................................................................. 276 l. La noción de materia sobre la que reposa la función de producción, 276.-11 Producción de utilidad, no de materia, 285.-III. La forma de la función de pro- Indice IX ducción y sus limitaciones, 288.-IV. La justificación utilitaria de la producción y el equilibrio del sistema económico, 307.-V. La justificación utilitaria de la producción y el equívoco sendero de la abundancia, 330. QUINTA PARTE UNIFICACION Y DECLIVE 21. LA CONf!NUIDAD EN EL CAMBIO: LA .REVOLUCIÓN KEYNESIANA· Y LA POSTE- RIOR UNIFICACIÓN DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO......................................... 339 I. Panorama general en el que se desenvuelve la «revolución keynesiana», 339.-II. Keynes y la nueva «SÍntesis neoclásica•, 341. 22. LAS PREOCUPACIONES DEL ·DESARROLLO ECONÓMICO,. Y LA ·PLANIFICACIÓN• 350 I. La meta universal del «desarrollo•, 350.-II. Las discusiones que suscita ac tualmente el objetivo del «desarrollo», 361. 23. EL DESPLAZAMIENTO HACIA LA .MACROECONOMÍA,. Y EL ·POSITIVISMO........... 379 I. Los nuevos aires positivistas en la justificación del cuerpo doctrinal neoclá- sico, 379.-II. La extensión de la macroeconomía, 390. 24. PRECISIONES SOBRE LOS LÍMITES DE LO ECONÓMICO......................................... 403 I. La axiomática que preside la versión cuantitativa corriente del sistema eco- nómico y sus limitaciones, 403.-II. Intentos de ampliar el campo del análisis económico, 427. ANEXO. Expresión formalizada de los axiomas y definiciones propios de la ver sión cuantitativa corriente del sistema económico, 437. / 25. LA CRISIS DE LA CIENCIA ECONÓMICA ESTABLECIDA ........................................ . 441 I. Algunos síntomas de crisis, 441.-II. Críticas externas a los enfoques usuales de los economistas, 442.--III. Críticas internas a la profesión: circularidad ver sus insatisfacción y ruptura, 445.-IV. La crisis de la ciencia económica y las revoluciones científicas, 456. SEXTA PARTE PERSPECTIVAS 26. CAMBIOS OBSERVADOS EN LA CIENCIA Y EN LA CONCIENCIA ........................... . 463 I. Panorama general, 463.-II. Ecología, termodinámica y teoría general de sis temas, 465.-III. Las «ciencias de la Tierra y del Cosmos», 467.-IV. La «cien- cia de los materiales», 475.-V. Perspectivas teóricas que se abren ante la crisis de la noción de «materia», 478.-VI. Las ciencias Jel hombre y el problema de las necesidades, 494. 27. RASGOS DISTINTIVOS DE LOS NUEVOS ENFOQUES DE LO ECONÓMICO Y SU RELA· CIÓN CON LOS ANTIGUOS.................................................................................. 503 NOTA:i ACTUALIZADORAS A LOS CAPfTULO:i •...... 519 Bibliografía ............................................................................................................... . 549 lndice de nombres ................................................................................................... .. 565