Economía del bien y del mal

402 Pages·2014·3.013 MB·Spanish

by  Tomas Sedlacek

Los economistas se han lisiado a sí mismos por su falta de ambición académica y
su desdén “científico” hacia el discurso humanístico. Sedláček no puede ser
acusado de eso. Aunque lo más impactante de su libro es su profundidad, pues
penetra en el alma misma de la economía.
DEIRDRE MCCLOSKEY, autora de Las virtudes burguesas
Los cuestionamientos de Sedláček rompen algunos estereotipos. El autor procura
liberarse de la especialización más estrecha y cruza las fronteras entre disciplinas
científicas. Explorar más allá de las fronteras de la economía en busca de sus
relaciones con la historia, la filosofía, la psicología y los mitos antiguos no sólo es
refrescante, sino necesario para entender el mundo del siglo XXI. Y al mismo
tiempo éste es un libro muy fácil de leer, incluso para un lector no especializado;
aquí, la economía ofrece una ruta hacia la aventura.
VÁCLAV HAVEL, dramaturgo y ex presidente de la República Checa
Sería una lástima que los potenciales lectores de este libro renunciaran a leerlo
porque en el título está la palabra economía. Mucha gente considera esta
disciplina como algo árido y técnico o, aún peor, como un total fracaso, dada la
incapacidad de los economistas para anticipar el reciente tsunami financiero y
para lidiar de manera efectiva con sus consecuencias […] El libro es una historia
crítica del pensamiento occidental. Y a diferencia de la mayoría de los libros con
grandes pretensiones, está bellamente escrito.
The Financial Times
2
SECCIÓN DE OBRAS DE ECONOMÍA
ECONOMÍA DEL BIEN Y DEL MAL
3
Traducción
ADOLFO GARCÍA DE LA SIENRA
Revisión técnica
ALFONSO ÁVILA DEL PALACIO
4
TOMÁŠ SEDLÁČEK
5
Economía del bien
y del mal
LA BÚSQUEDA DEL SIGNIFICADO ECONÓMICO
DESDE GILGAMESH HASTA WALL STREET
Prólogo
V H
ÁCLAV AVEL
6
Primera edición en checo, 2009
Primera edición en inglés, 2011
Primera edición en español de la primera en inglés, 2014
Primera edición electrónica, 2014
Diseño de portada: Paola Álvarez Baldit
Copyright © 2011 Tomáš Sedláček
Editor del original checo: Jiři Nádoba
Coeditores: Martin Pospíšil, Lukáš Tóth
Originalmente publicado en checo como Ekonomie dobra a zla, 2009, 2012
por 65. Pole Publishing
Koněvova 121, 130 00 Praga 3, República Checa
D. R. © 2014, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F.
Empresa certificada ISO 9001:2008
Comentarios:
[email protected]
Tel. [phone]
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se
incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes,
etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e
internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-2315-7 (mobi)
Hecho en México - Made in Mexico
7
SUMARIO
Prólogo, por Václav Havel
Reconocimientos
Introducción. La historia de la economía: de la poesía a la ciencia
Primera parte
LA ECONOMÍA ANTIGUA Y MÁS ALLÁ
I. La epopeya de Gilgamesh: sobre la efectividad, la inmortalidad y la economía de la
amistad
II. El Antiguo Testamento: terrenidad y bondad
III. La antigua Grecia
IV. El cristianismo: la espiritualidad en el mundo material
V. Descartes, el mecánico
VI. El panal del vicio de Bernard Mandeville
VII. Adam Smith, el herrero de la economía
Segunda parte
PENSAMIENTOS BLASFEMOS
VIII. La necesidad de la codicia: la historia del anhelo
IX. El progreso, el nuevo Adán y la economía del sabbat
X. El eje del bien y del mal y las biblias de la economía
XI. La historia de la mano invisible del mercado y el homo oeconomicus
XII. La historia de los espíritus animales: el sueño nunca duerme
XIII. Más allá de la matemática
XIV. Los amos de la verdad: ciencia, mitos y fe
Conclusión. Hic sunt leones
Bibliografía
Índice analítico
Índice general
8
9
A mi joven hijo Chris, quien a mi parecer entiende más de lo que yo entenderé jamás,
como quizá yo lo hice hace mucho. De cualquier forma, que algún día puedas escribir
un libro mejor.
10