Table Of Content

İlk kitabı Şimdi'nin Gücü ile milyonlarca insana ulaşan Eckhart Tolle, bu çok beklenen yeni kitabında öğretisinin özünü herkesin an layabileceği kısa özdeyişler halinde sunmak tadır. Tolle, zamanımızın ruhsal gereksinim- lerini anlamakta, tüm spiritüel geleneklerin özünden yararlanarak, bu gerçekleri yepyeni bir biçimde ifade etmektedir. Sonuçta ortaya hem kadim hem de çağdaş olan, ebedi ve güç- lü mesajlarla dolu bir eser çıkmıştır. Dinginliğin Gücü, içerdiği mesajların sessiz sihrini gerçekleştir- mesine izin verecek okurlar için gerçek bir uyanış ve dönüşüm sağla- yabilir. "Bu kitap dinginlikten kaynaklanmış olduğundan güce sahiptir -sizi kaynaklandığı aynı dinginliğe götürecek güce. O dinginlik aynı zamanda içsel huzurdur, ve sizin Var'lığınızın özüdür. Dünyayı kurtaracak ve dönüştürecek olan şey içsel dinginliktir." "İçsel dinginlikle teması yitirdiğinizde, kendinizle teması yitirirsiniz. Kendinizle teması yitirdiğinizde, kendinizi dünyada kaybedersiniz. Gerçek benliğiniz ile dinginlik birbirinden ayrılmaz. O sizin asli doğanızdır. Dinginlik içinde algıladığınız her şeyle bir'lik hissedersiniz. Her şeyle bir olduğunuzu hissetmek gerçek sevgidir Din ginlik zekânın ta kendisidir; o her formu doğuran bilinçtir. Bilgelik dinginlikle birlikte gelir..." -Eckhart Tolle • İÇİNDEKİLER Kitabın Orijinal Adı: Giriş 7 Stillness Speaks Bölüm 1 Bu Kitabın Türkiye'deki Yayın Hakları Akçalı Telif Hakları Ltd. Şti. aracılığı ile Sessizlik & Dinginlik 13 Akaşa Yayın Dağıtım Tanıtım Ltd. Şti.'ne aittir Copyright © 2003 Eckhart Tolle Bölüm 2 Dizgi: Bilginler Baskı: Avcı Ofset Düşünen Zihnin Ötesi 21 Kapak Basımı: Santra Ajans Cilt: Evren Ciltevi Bölüm 3 Yayıncılık Sertifika No: 10544 ISBN: 978-975-6793-56-5 Egosal Benlik 33 AKAŞA Yayın Dağıtım Tanıtım Ltd. Şti. Bölüm 4 Lamartin Cad. No: 40 Asma Kat Taksim - İstanbul Tel: (0212) 235 99 73 - Fax: 235 99 70 Şimdi 43 http://www.akasa.com.tr Üçüncü Basım Bölüm 5 İstanbul, 2009 Gerçek Kimliğiniz 53 Bölüm 6 Kabullenmek & Teslim Olmak 63 Bölüm 7 Doğa 75 Bölüm 8 İlişkiler 85 Bölüm 9 GİRİŞ Ölüm & Ölümsüz Olan 97 Bölüm 10 Istırap & Istırabın Sonu 109 Yazar Hakkında 120 Gerçek bir ruhsal öğretmenin, sözcüğün geleneksel an- lamında, öğreteceği bir şey yoktur; onun size -yeni bilgi, inançlar, ya da ahlaki davranış kuralları olarak- vere- ceği ya da katacağı bir şey yoktur. Böyle bir öğretme- nin tek işlevi sizi zaten olduğunuz -ve varlığınızın de- rinliklerinde zaten bildiğiniz- kimliğin gerçeğinden ayı- ran şeyden kurtulmanıza yardımcı olmaktır. Ruhsal öğ- retmen, aynı zamanda huzur olan o içsel derinlik boyutunu açığa çıkarmak ve size göstermek için oradadır. Eğer siz uyarıcı, teşvik edici fikirler, teoriler, inançlar, entelektüel tartışmalar arayarak bir ruhsal öğretmene - ya da bu kitaba- yaklaşırsanız, düş kırıklığına uğraya- caksınız. Bir başka deyişle, eğer düşünce için besin arı- yorsanız onu bulamayacaksınız, ve öğretinin özünü, bu kitabın sözcüklerde değil, kendi içinizde bulunan özü- nü kaçıracaksınız. Kitabı okurken bunu hatırlamanız, bunu hissetmeniz iyi olur. Sözcükler yol gösteren işa- ret direklerinden başka bir şey değildir. Onların işaret ettikleri şey düşünce âleminde bulunamaz; o sizin içi- nizde bulunan ve düşünceden çok daha derin ve çok daha engin olan bir boyuttur. Son derece güçlü ve can- lı bir huzur o boyutun özelliklerinden biridir; bu yüz- den, kitabı okurken içinizde huzurun yükseldiğini his- 9 Dinginliğin Gücü Giriş settiğiniz anlarda bu kitap işini yapıyor ve öğretmenlik mektedir ve o bazı okurların gereksindikleri tüm şey işlevini yerine getiriyor, yani, size gerçek kimliğinizi ha- olabilir. Diğer bölümler biraz daha fazla işaret-direğine tırlatıyor ve yuvaya geri dönüş yolunu gösteriyordur. ihtiyaç duyanlar için sunulmaktadır. Bu baştan sona okunup sonra rafa kaldırılacak bir ki- Tıpkı kadim sutralar gibi, bu kitapta yer alan yazılar da tap değildir. Onunla birlikte yaşayın, onu sık sık oku- kutsaldır ve dinginlik diyebileceğimiz bir bilinç halin- yun, ve daha da önemlisi, sık sık elinizden bırakıp üze- den kaynaklanmışlardır. Ancak, o kadim sutralardan rinde düşünün. Birçok okur her paragraftan sonra, do- farklı olarak, onlar herhangi bir dine ya da spiritüel ge- ğal olarak, okumayı bırakıp düşünme, dinginleşme eği- leneğe ait değil, tüm insanlığa açıktırlar. Burada bir aci- limi hissedecektir. Okumayı sürdürmek yerine okuma- liyet duygusu da vardır. İnsan bilincinin değişim ve dö- ya ara vermek daima daha yararlı ve daha önemlidir. nüşümü artık, deyim yerindeyse, bir lüks değildir; o sa- Kitabın işini yapmasına, sizi tekrarlamak ve koşullan- dece tecrit olmuş az sayıda bireyin erişebileceği bir şey mış düşünüşünüzün eski akşkanlıklarından uyandırma- değil, eğer insanlık kendini yok etmek istemiyorsa, bir sına izin verin. gerekliliktir. Halen, eski bilincin işlevsizliği ve yeni bilincin ortaya çıkışı, her ikisi de giderek hızlanmaktadır. Bu kitabın biçimi, kaydedilmiş ruhsal öğretilerin en es- Paradoksal olarak, durum aynı zamanda hem kötüye ki biçiminin, kadim Hindistan'ın sutralarmın şimdiki hem de iyiye gitmektedir, ancak kötüye gidiş, çok fazla çağ için yeniden canlandırılması olarak görülebilir. Sut- "gürültü" yaptığı için, daha çok göze çarpmaktadır. ralar gerçeği çok az kavramsal ayrıntıyla, güçlü bir bi- çimde işaret eden özdeyişlerdir. Vedalar ve Upanişad- Bu kitap, elbette, sözcülderi kullanmaktadır, ve bunlar lar, Buda'nın sözleri gibi, sutralar biçiminde kaydedil- okuma sürecinde zihninizdeki düşüncelere dönüşecek- miş kadim kutsal öğretilerdir. Kadim Çin bilgelik kitabı tir. Ama, bunlar sıradan -tekrarlamak, gürültülü, kişi- nin kendi çıkarlarına hizmet eden, dikkat çekmek için Tao Te Ching'in içerdiği çok derin öğretiler gibi, İsa'nın haykıran- düşünceler değildir. Tıpkı her gerçek ruhsal sözleri ve meselleri de, öyküsel çerçevelerinden çıkarıl- öğretmen gibi, tıpkı kadim sutralar gibi, bu kitaptaki dıklarında, sutralar olarak görülebilirler. Sutra biçimi- düşünceler "Bana bakın" dememekte, "Benim öteme nin avantajı kısalığında yatar. O düşünen zihni gereğin- bakın" demektedir. Bu düşünceler dinginlikten kay- den daha fazla meşgul etmez. Onun söylemediği, sade- naklanmış olduklarından güce sahiptirler -sizi kaynak- ce işaret ettiği şey, söylediği şeyden daha önemlidir. Bu landıkları aynı dinginliğe götürecek güce. O dinginlik kitaptaki yazıların sutramsı karakteri, özellikle, sadece aynı zamanda içsel huzurdur, ve o dinginlik ve huzur en kısa sunuşları içeren 1. bölümde (Sessizlik & Din- ginlik) belirgindir. Bu bölüm tüm kitabın özünü içer- 10 11 Dinginliğin Gücü sizin Varlığınızın özüdür. Dünyayı kurtaracak ve dö- nüştürecek olan şey içsel dinginliktir. BÖLÜM 1 SESSİZLİK & DİNGİNLİK içsel dinginlikle teması yitirdiğinizde, kendinizle tema- sı yitirirsiniz. Kendinizle teması yitirdiğinizde, kendinizi dünyada kaybedersiniz. En derin benlik duygunuz, gerçek benlik duygunuz ile dinginlik birbirinden ayrılmaz. Bu isimden ve formdan daha derin olan Ben'i»/dir. Dinginlik sizin asli doğanızdır. Dinginlik nedir? O bu sayfadaki sözcüklerin algılanıp düşüncelere dönüştüğü içsel alan ya da Farkındalıktır. Bu Farkındalık olmadan, hiçbir algılama, hiçbir düşünce, hiçbir dünya olmazdı. Siz bir kişi kıkğına girmiş o farkındalıksınız. Dışsal gürültünün karşılığı içsel düşünce gürültüsüdür. Dışsal sessizliğin karşılığı içsel dinginliktir. 15 Dinginliğin GUcU Sessizlik & Dinginlik Her ne zaman çevrenizde bir sessizlik olursa, onu din- Bir ağaca bakıp onun dinginliğini algıladığınızda, siz de leyin. Yani, onun farkına varın. Ona dikkat edin. Ses- dinginleşirsiniz. Onunla çok derin bir düzeyde birleşir- sizliği dinlemek kendi içinizdeki dinginlik boyutunu siniz. Dinginlik içinde ve dinginlik sayesinde algıladığı- uyandırır, çünkü ancak dinginlikle siz sessizliğin farkı- nız her şeyle bir'lik hissedersiniz. Her şeyle bir olduğu- na varabilirsiniz. nuzu hissetmek gerçek sevgidir. Dikkatinizi çevrenizdeki sessizliğe verirken, siz düşün- memektesinizdir. Farkındasınızdır, ama düşünmemek- tesinizdir. Sessizlik yardımcı olabilir, ama dinginliğe erişmek için sessizliğe ihtiyacınız yoktur. Çevrede gürültü olduğun- da bile, siz o gürültünün altındaki dinginliği, gürültü- nün ortaya çıktığı alanı fark edebilirsiniz. O içsel saf Sessizliğin farkına vardığınızda, hemen o içsel dingin Farkındalık alanıdır, bilincin ta kendisidir. uyanıklık hali ortaya çıkar. Siz o anda orada mevcutsu- nuzdur. Binlerce yıllık ortak insan koşullanmasının dı- Siz farkındalığı tüm duyusal algılarınızın, tüm düşünü- şına çıkmışsınızdır. şünüzün arka plânı olarak fark edebilirsiniz. Farkında- lığın farkına varmak içsel dinginliğin ortaya çıkışıdır. Bir ağaca, bir çiçeğe, bir bitkiye bakın. Bırakın farkın- dalığınız onun üzerinde kalsın. Onlar ne kadar dingin- Rahatsız edici herhangi bir ses, bir gürültü de sessizlik dir, ne kadar derin bir biçimde Var'lıkta köklenmişler- kadar yardımcı olabilir. Nasıl mı? Gürültüye gösterdiği- niz içsel direnişi bırakarak, onun olduğu gibi olmasına dir. Doğanın size dinginliği öğretmesine izin verin. izin vererek; bu kabulleniş de sizi dinginlik denen o iç- sel huzur âlemine götürür. Her ne zaman bu ânı -o her nasıl olursa olsun- olduğu 16 17 Dinginliğin Gücü Kabullenmek & Teslim ûiraak gibi derin bir biçimde kabullendiğinizde, siz dinginsi- den, gerçek benliğinizden nasıl ayrı olabilir? Siz oldu- nizdir, huzur içindesinizdir. ğunu düşündüğünüz form ondan kaynaklanmıştır ve onun sayesinde varlığını sürdürür. O tüm galaksilerin ve tüm otların, çiçeklerin, ağaçların, kuşların, ve tüm diğer formların özüdür. Dikkatinizi aralıklara, boşluklara verin: İki düşünce arasındaki aralığa, bir sohbette sözcükler arasındaki, bir piyanonun ya da flütün notaları arasındaki kısa, sessiz boşluğa, ya da soluk alışınız ile soluk verişiniz arasındaki aralığa dikkat edin. Dinginlik bu dünyada hiçbir forma sahip olmayan tek şeydir. Ama öyleyse, o gerçekte bir şey değildir, ve bu Dikkatinizi bu aralıklara, bu boşluklara verdiğinizde, dünyadan değildir. "bir şeyin" farkındalığı sadece farkındalık haline; gelir. Saf bilincin formsuz boyutu içinizden ortaya çıkar ve form ile özdeşleşmenin yerini alır. Siz bir ağaca ve bir insana dinginlik içinde bakarken, kim bakmaktadır? Kişiden daha derin bir şey. Bilinç kendi yaratımına bakmaktadır. Gerçek zekâ sessizce iş görür. Dinginlik yaratıcılığın ve sorunların çözümlerinin bulunduğu yerdir. Kutsal Kitap'ta, Tanrı'nın dünyayı yarattığı ve onu gü- zel bulduğu söylenir. Sizin düşüncesiz bir dinginlikle bakarken gördüğünüz de budur. Dinginlik sadece gürültünün ve içeriğin yokluğu mu- dur? Hayır, o zekânın ta kendisidir; o her formu doğu- ran, her formun temelini oluşturan bilinçtir. Ve o siz- 18 51 Dinginliğin Gücü Kabullenmek & Teslim ûiraak Sizin daha fazla bilgiye ihtiyacınız var mı? Dünyayı daha fazla bilgi, daha hızlı bilgisayarlar, daha fazla bilim- sel ya da entelektüel analiz mi kurtaracak? Bu zamanda insanlığın muhtaç olduğu şey bilgelik değil midir? Ama, bilgelik nedir ve nerede bulunabilir? Bilgelik din- BOLUM 2 gin olma yeteneğiyle birlikte gelir. Sadece bakın ve sadece dinleyin. Başka bir şeye ihtiyaç yoktur. Dingin olmak, bakmak ve dinlemek içinizdeki kavramsal-olmayan zekâyı aktive eder. Bırakın, sözlerinizi ve eylemle- rinizi dinginlik yönetsin. DÜŞÜNEN ZİHNİN ÖTESİ 20