PALGRAVE SERIES IN INDIAN OCEAN WORLD STUDIES EARLY GLOBAL INTERCONNECTIVITY ACROSS THE INDIAN OCEAN WORLD, VOLUME II Exchange of Ideas, Religions, and Technologies Edited by Angela Schottenhammer Palgrave Series in Indian Ocean World Studies Series Editor Gwyn Campbell McGill University Montreal, Canada This is the first scholarly series devoted to the study of the Indian Ocean world from early times to the present day. Encouraging interdiscipli- narity, it incorporates and contributes to key debates in a number of areas including history, environmental studies, anthropology, sociol- ogy, political science, geography, economics, law, and labor and gender studies. Because it breaks from the restrictions imposed by country/ regional studies and Eurocentric periodization, the series provides new frameworks through which to interpret past events, and new insights for present-day policymakers in key areas from labor relations and migration to diplomacy and trade. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/14661 Angela Schottenhammer Editor Early Global Interconnectivity across the Indian Ocean World, Volume II Exchange of Ideas, Religions, and Technologies Editor Angela Schottenhammer University of Salzburg Salzburg, Austria and Research Director of the Indian Ocean World Centre (IOWC) McGill University Montreal, Canada Palgrave Series in Indian Ocean World Studies ISBN 978-3-319-97800-0 ISBN 978-3-319-97801-7 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-319-97801-7 Library of Congress Control Number: 2018951043 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2019 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. Cover credit: Cover image courtesy of the Bibliothèque nationale de France This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland P a reface and cknowledgements From 21 to 23 June 2012, we convened an international conference, entitled “Crossroads between Empires and Peripheries—Knowledge Transfer, Product Exchange and Human Movement across the Indian Ocean World”. It took place in Het Pand, an old Dominican mon- astery with a history extending back to the early thirteenth century.1 Nowadays, Het Pand serves as the beautiful cultural and congress cen- tre of Ghent University, Belgium. The conference was part of an MCRI (Major Collaborative Research Initiative) project. The MCRI project was an undertaking of the Indian Ocean World Centre (IOWC), established at the History Department, McGill University, under the supervision of its director, Gwyn Campbell. It com- prised ten research teams in total,2 including in their ranks scholars and cooperation partners from universities worldwide. The project investigated the first “global” economy in the context of human–environment inter- action, from the early centuries BCE to the present. This is the economy 1 Cf. the website of Ghent University, http://www.ugent.be/het-pand/en/history. 2Our team 3 has investigated East and Southeast Asian maritime space (cf. http:// mcgill.ca/iow-mcri/teams/team-3-schottenhammer), and we focused especially on three aspects of human–environment interaction: (i) East Asian nation states or “territorial” areas versus the East Asian world, (ii) the nature of exchange relations in the Asian world with particular emphasis on the roles played by the official Chinese state and private Chinese and foreign merchants trading in the East Asian world, and (iii) the extent of military/political or religious influence on the development of early maritime trade. v vi PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS of the macro-region of the Indian Ocean World (IOW), an area of primary geopolitical importance that covers approximately 20% of the earth’s total maritime space and includes eastern Africa, the Middle East, Southeast Asia and now the emerging superpowers of China and India. The Indian Ocean is the only maritime expanse on earth that has been wit- ness to the nautical ventures of most, if not all, of the major sea powers of world history. From East Africa to Southeast Asia and China, people living along its coasts have all sailed along Indian Ocean trading routes at one point or another during the last two-and-a-half millennia. The dependence of seafaring on the periodic alterations of the monsoon wind system and the use of ships made of wooden planks and stitched by coconut coir prior to steam navigation are two major features of this maritime space. Environment is key. The socio-economic foundations of the great vari- ety of networks that have emerged across the IOW are very much related to the monsoon winds and ocean currents. First, the monsoon rains under- pinned agricultural production. Next, these same monsoon winds created the possibility of direct trans-oceanic sailing, facilitating the rise of a sophis- ticated, durable structure of long-distance maritime exchanges of com- modities, ideas, technologies and people, as has been shown in basically all the chapters of this publication. Involved is a system that economic histo- rians refer to as a “global economy”.3 And despite all the improvements in navigational practices and shipbuilding, shipping continued to be linked to the monsoons up to the eighteenth and early nineteenth centuries. This publication is consequently very much an expression of the research of the various cooperating partners and team members par- ticipating in the MCRI project. Each team has expressed its own approaches even while also striving to express a group spirit. Given the range of interests and the focus on intra-Asian connections, stressing the exchange relations between various parts of the macro-region regard- less of whether they were core regions or peripheries, we have chosen to entitle our endeavour Early Global Interconnectivity across the Indian 3 See especially the recent publication of Gwyn Campbell, Canada Research Chair in Indian Ocean World History and Founding Director, Indian Ocean World Centre (IOWC), McGill University, Africa and the Indian Ocean World in the Context of Human- Environment Interaction from Early Times to 1900 (Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming). PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS vii Ocean World. This volume focuses on the exchange of ideas, religions, knowledge and technologies, whereas Volume I concentrates on com- mercial structures and exchanges. Needless to say, however, all of these aspects are overlapping and cannot be strictly separated. I would like to take this opportunity to thank all the colleagues and institutions that made this publication possible. We also received gener- ous sponsorship for our international and interdisciplinary conference. First of all, I would like to express my gratitude to the IOWC and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for their generous funding (10,000 CAD). My thanks go also to the Chiang Ching-kuo Foundation and the Research Foundation of Flanders (FWO) that sponsored the conference with 5,000 and 3,000 EUR, respectively, as well as to Freddy Mortier, the former dean of the Faculty of Arts and Humanities and former vice-rector of Ghent University who in his func- tion as dean not only supported us financially with 3,000 EUR but also provided us with substantial endorsement and kindly commenced the conference proceedings with his welcome address. Last but not least, I wish to thank all who supported me during the organization of this conference and the preparation of this publica- tion that sometimes seemed to be a never-ending story. My assistants, first Thomas Steingruber, then Lukas Fallwickl for three semesters and recently also Dr. Maddalena Barenghi, have invested immense amounts of time and energy in assisting me with standardizing writings, transcrip- tions and special terms as well as the layout throughout this publication. Feryal Honarmand assisted me with Persian and Arabic transcriptions. Sometimes, however, due to authors’ preferences, the reader may come across names that are slightly differently spelled, especially as far as macrons and diacritics are concerned. The Chinese transcription, as a rule, follows the Pinyin system, the Japanese the Hepburn and the Korean the McCune–Reischauer Romanization system; for Vietnamese, we have tried to include diacritics and used the Royal Thai General System of Transcription (RTGS) for Thai and the IJMES for Arabic script. My thanks go especially to Dr. Mathieu Torck without whose con- stant practical support the conference could not have been carried out. Het Pand with its historical ambience was an ideal venue for this inter- national conference, and I am glad to say that we convened there yet another conference on a related topic in July 2017. Salzburg, Austria Angela Schottenhammer Montreal, Canada c ontents 1 Introduction 1 Angela Schottenhammer Part I Religions in the Indian Ocean World 2 Buddhism and the Maritime Crossings 17 Tansen Sen 3 The Transmission of Vaiṣṇavism Across the Bay of Bengal: Trade Networks and State Formation in Early Historic Southeast Asia 51 Pierre-Yves Manguin 4 Religion and Early Trade in the Western Indian Ocean: Ideology and Knowledge Exchanges Across the Indian Ocean World 69 Eivind Heldaas Seland 5 Islam Across the Indian Ocean to 1500 CE 85 Geoff Wade ix x CONTENTS Part II Shipbuilding Technologies and Transportation 6 Shipping of the Indian Ocean World 141 Nick Burningham 7 Cross-Regional and -Chronological Perspectives on East Asian Seafaring and Shipbuilding 203 Jun Kimura 8 Towards a Hybrid Seagoing Ship: The Transfer and Exchange of Maritime Know-How and Shipbuilding Technology Between Holland and Japan Before the Opening of Japan (1853) 227 Leonard Blussé Part III Transfer of Knowledge and Technologies 9 Mongol Empire and Its Impact on Chinese Porcelains 251 Morris Rossabi 10 Eurasia, Medicine and Trade: Arabic Medicine in East Asia—How It Came to Be There and How It Was Supported, Including Possible Indian Ocean Connections for the Supply of Medicinals 261 Paul D. Buell 11 Mules in the Indian Ocean World: Breeding and Trade in the Long Nineteenth Century, 1780s to 1918 295 William G. Clarence-Smith Bibliography 319 Name Index 321 Place Index 331 Subject Index 341