E Vademecum Terrarystyczne 2016.indd

20 Pages·2016·9.36 MB·Spanish

E
GUÍA PARA
TERRARIOS
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
Tropical está presente en el mercado zoo-
lógico en Polonia y en el extranjero desde
hace más de 35 años. Hemos aprovechado
nuestra experiencia de muchos años en la
fabricación de composiciones de alimen-
tos y su producción, para la preparación de
Tropical aconseja
una línea amplia de alimentos para reptiles.
Muchas especies de reptiles accesibles para Nuestra oferta no sólo consta de alimentos
los aficionados están bajo la protección legal preparados en forma de granulado, sino
por estar en peligro de extinción en el medio también de una línea interesante de alimen-
ambiente natural. Los ejemplares que están tos naturales – secados y liofilizados. La línea
introducidos en el comercio, no pueden ser está complementada por los productos de
vendidos sin documentos adecuados que cuidado para reptiles y fondos para terrarios.
muestran su origen legal. Cuando tienes pla-
nes para comprar este tipo de reptiles, com-
prueba que requisitos tienes que cumplir en Para facilitar la consulta de nuestro catálo-
tu país para llegar a ser un propietario feliz. go, hemos preparado este Vadémecum para
Las informaciones detalladas las encontrarás terrarios. Pero deseamos subrayar que este
en las páginas: www.cites.org y www.iucn.org. folleto no fue creado como un manual. Su
lectura no responderá a todas las preguntas
de la persona que quiere empezar su aven-
tura con la terrariofilia. En el Vadémecum
para terrarios sólo mostramos cuestiones
escogidas, que el aficionado principiante
tendrá que profundizar individualmente,
familiarizándose con la literatura profesional
y las páginas web temáticas. Se debe fijar
sobre todo en las leyes vigentes.
2
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
GUÍA PARA TERRARIOS
CONTENIDO
1. Introducción 4
2. Preparación del terrario 5
2.1. El terrario desértico 6
2.2. El terrario húmedo 6
2.3. El acuaterrario 7
3. Reglas básicas para el cuidado de los reptiles 8
4. La alimentación de los reptiles 9
4.1. La iguana verde (Iguana iguana) 9
4.2. Las tortugas terrestres 10
4.3. Las tortugas acuáticas y semi acuáticas 11
4.4. Los alimentos naturales para los reptiles 12
5. Los suplementos de la dieta para los reptiles 14
6. Los productos para cuidado de los reptiles 15
6.1. Sanirept 15
6.2. Ophtalvit-A Chelonia 16
7. El axolote de México (Ambystoma mexicanum) 17
8. Los triops (Triops spp.) 18
3
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
1. Introducción
El gecko leopardo (Eublepharis macularius)
Los reptiles son un recuerdo vivo de cuando la Tierra estaba dominada por los dinosaurios.
Tortugas, lagartos y serpientes contemporáneos atraen con su aspecto excepcional, colores
atractivos e interesantes maneras de actuar. Pero hay que recordar que los animales
mantenidos en terrarios no cumplen los requisitos de la mayoria de sus propietarios. Aunque
algunos de ellos se domestican, no se puede hablar de la creación de una relación fuerte entre
el animal y su propietario. No les podemos enseñar hacer trucos, ni reaccionar a su nombre.
Si el futuro propietario de la tortuga, lagarto o serpiente es consciente de esto y no espera
afecto por parte de su animal, seguro que evitará desilusiones y la terrariofilia le introducirá en
el fascinador mundo animal.
Antes de la compra de la especie de sus sueños, hay que darse conocer sus necesidades
vitales. Estos conocimientos permiten una preparación del terrario adecuada y la compra
de accesorios imprescindibles. Las primeras experiencias se deberían hacer con la cría de
especies conocidas por su resistencia y por no tener requisitos alimentarios muy altos, como
por ejemplo: la serpiente de maíz, la Lamprophis fuliginosus, el gecko leopardo, la pogona
barbata, el dragón de agua chino, la iguana verde, el anolis verde, la tortuga pintada, etc. La
compra de los animales se debe realizar en una tienda zoológica o directamente del criador
recomendado por otros terrariófilos. Esta estrategía elimina el temor que el animal esté en mal
estado y que la aventura terrariofilia empiece con la lucha contra sus enfermedades.
Los síntomas de enfermedades pueden ser:
• adelgazamiento
• engorde masivo
• presencia de parásitos (p.ej.: los ácaros)
• falta de reacción al entorno
• estreñimiento
• estados inflamatorios de la piel
• los ojos hundidos
El lagarto anoles (Anolis carolinensis)
4
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
2. Preparación del terrario
El dragón barbudo (Pogona vitticeps)
La iguana verde (Iguana iguana) – individuo jóven
CCuuaannddoo yyaa hhaayyaass eessccooggiiddoo qquuéé eessppeecciiee ddee
rreeppttiill vvaa aa vviivviirr ccoonnttiiggoo bbaajjoo eell mmiissmmoo tteecchhoo
yy ttiieenneess ttooddooss llooss ccoonnoocciimmiieennttooss nneecceessaarriiooss
ssoobbrree ééll,, ppuueeddeess eemmppeezzaarr aa oorrggaanniizzaarr eell tteerr--
rraarriioo aaddeeccuuaaddoo.. AAll eessccooggeerr eell tteerrrraarriioo,, ssiieemm--
pprree ssee ddeebbeerrííaa tteenneerr eenn ccuueennttaa eell ttaammaaññoo yy
mmoovviilliiddaadd ddee ssuuss hhaabbiittaanntteess,, ppoorrqquuee eessttooss
El camaleón de Yemen (Chamaeleo calyptratus) ffaaccttoorreess ddeetteerrmmiinnaann eell ttaammaaññoo ddeell tteerrrraarriioo..
PPaarraa llooss aanniimmaalleess qquuee vviivveenn eenn llooss áárrbboolleess
ssee ddeebbee eessccooggeerr uunn tteerrrraarriioo oorriieennttaaddoo vveerrttii--
calmente, para que se puedan meter dentro
ramas, troncos de árboles más pequeños,
etc. El interior del terrario debe estar orga-
nizado de manera que su limpieza no sea
demasiado difícil. Es necesario plantear lu-
gares apacibles, en los que el animal pueda
esconderse. Pero se debe organizar de tal
mmmaaannneeerrraaa qqquuueee pppeeerrrmmmiiitttaaa ttteeennneeerrr eeelll cccooonnntttrrrooolll dddeeelll
La iguana verde (Iguana iguana) aanniimmaall yy ppooddeerr tteenneerr uunnaa rreeaacccciióónn rrááppiiddaa eenn
eeelll cccaaasssooo dddeee eeennnfffeeerrrmmmeeedddaaaddd... PPPooorrr rrreeeggglllaaa gggeeennneeerrraaalll,,,
eenn ttooddooss llooss tteerrrraarriiooss eexxiissttee llaa nneecceessiiddaadd ddee
ccrreeaarr zzoonnaass ddee ddiiffeerreenntteess tteemmppeerraattuurraass,, lloo
qqquuueee pppeeerrrmmmiiittteee qqquuueee lllooosss aaannniiimmmaaallleeesss eeeccctttooottteeerrrmmmooosss
tteennggaann ppoossiibbiilliiddaadd ddee rreegguullaacciióónn ddee ssuu tteemm--
ppppeeeerrrraaaattttuuuurrrraaaa ccccoooorrrrppppoooorrrraaaallll....
5
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
2.1. El terrario desértico
Los terrarios desérticos, también llamados
secos, son muy fáciles de mantener. En su
creación se utiliza arena (de vez en cuando
mezclada con arcilla), gravilla fina, piedras
y raices. La diversificación puede ser obteni-
da por plantas crasuláceas (las suculentas),
pero hay que evitar plantas con espinas, que
pueden ser muy peligrosas para los anima-
les. En este tipo de terrarios es fundamen-
tal crear zonas de diferentes temperaturas. El gecko leopardo (Eublepharis macularius)
Además es imprescindible una ventilación
eficiente.
2.2. El terrario húmedo
EEnn eell tteerrrraarriioo hhúúmmeeddoo ssee ppuueeddee ccrreeaarr uunn ttrroo--
zzoo ddee llaa sseellvvaa ttrrooppiiccaall.. UUnn ttaannqquuee ppeeqquueeññoo,,
ccaassccaaddaa oo aassppeerrssiióónn aauuttoommááttiiccaa ssoonn eelleemmeenn--
tttooosss iiimmmppprrreeesssccciiinnndddiiibbbllleeesss dddeee eeeqqquuuiiipppaaammmiiieeennntttooo dddeee eeesssttteee
tttttiiiiipppppooooo dddddeeeee ttttteeeeerrrrrrrrrraaaaarrrrriiiiiooooo..... SSSSSóóóóólllllooooo eeeeennnnn tttttaaaaannnnnqqqqquuuuueeeeesssss pppppeeeeeqqqqquuuuueeeeeñññññooooosssss
ppooddeemmooss uussaarr ssóólloo aassppeerrssiióónn mmaannuuaall yy ccoo--
llooccaannddoo uunnaa ttaazzaa ddeennttrroo.. UUnn eelleemmeennttoo iirrrree--
eemmppllaazzaabbllee ssoonn llaass ppllaannttaass vviivvaass.. PPeerroo hhaayy
qqquuueee sssaaabbbeeerrr qqquuueee mmmaaannnttteeennneeerrrlllaaasss eeennn bbbuuueeennn eeessstttaaadddooo
El lagarto anoles (Anolis carolinensis) ccoonn aallgguunnaass eessppeecciieess ccoonnccrreettaass ddee rreeppttiilleess,,
es difícil. En el terrario húmedo como suelo
y sustrato para las plantas se utiliza un fondo
especial de coco – Bioterra o Cocochips.
La rana africana de uñas (Xenopus laevis)
6
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
Bioterra es un sustrato natural de fibra de coco desmenuzada. Libre de suplementos químicos,
lo que garantiza su aplicación en terrarios, incluso con los animales más delicados. Bioterra se
presenta en forma de cubo elaborada a partir de fibra de coco planchada. Antes de aplicar hay
que poner en remojo con unos 3-4 litros de agua. Su volumen se expandirá hasta los 8-9 litros
que se aplican en terrarios con anfibios y reptiles de los bosques tropicales y en insectarios. Se
puede utilizar sólo o como un complemento a otros suelos terrarísticos. Bioterra es también
un componente para plantar plantas exóticas.
Cocochips es un sustrato natural en forma de fragmentos de fibras de coco. Libre de suple-
mentos químicos, lo que garantiza su aplicación en terrarios, incluso con los animales más
delicados. Cocochips se presenta en forma de cubo elaborado a partir de fibra de coco plan-
chada. Antes de aplicar hay que ponerlo en remojo de unos 3-4 litros de agua. Su volumen
se expandirá hasta los 4 litros que se aplican en terrarios con anfibios y reptiles de los bos-
ques tropicales y en insectarios. Se puede utilizar sólo o como un complemento a otros suelos
terrarísticos. Cocochips es también un componente para plantar plantas exóticas (sobre todo
las epifitas).
La tortuga mapa falsa (Graptemys pseudogeographica) 2.3. El acuaterrario
LLaa ffuunncciióónn ddeell aaccuuaatteerrrraarriioo llaa ssuueelleenn ccuumm--
pplliirr llooss aaccuuaarriiooss,, eenn llooss qquuee ssee ccrreeaann ppaarrtteess
tteerrrreessttrreess.. LLaa ssuuppeerrffiicciiee ddee llaa ppaarrttee tteerrrreessttrree
ddeeppeennddee ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llaa eessppeecciiee..
MMMiiieeennntttrrraaasss qqquuueee uuunnnooosss aaannniiimmmaaallleeesss pppaaasssaaannn lllaaa mmmaaayyy---
oorrííaa ddeell ttiieemmppoo eenn eell aagguuaa,, aa oottrrooss lleess gguussttaa
ccaalleennttaarrssee eenn llaa ttiieerrrraa.. IInnddeeppeennddiieenntteemmeennttee
ddee llaass pprreeffeerreenncciiaass ddeell iinnddiivviidduuoo ssee ddeebbee
ffaacciilliittaarr uunnaa ssaalliiddaa yy ccóómmooddaa oorriillllaa ((eessttee lluu--
ggaarr nnoo ppuueeddee sseerr nnii ddeemmaassiiaaddoo iinncclliinnaaddoo nnii
ddddeeeemmmmaaaassssiiiiaaaaddddoooo rrrreeeessssbbbbaaaalllloooossssoooo)))).... EEEEnnnn lllloooossss aaaaccccuuuuaaaatttteeeerrrrrrrraaaarrrriiiioooossss
eeesss mmmuuuyyy iiimmmpppooorrrtttaaannnttteee mmmaaannnttteeennneeerrr lllaaa llliiimmmpppiiieeezzzaaa
dddeeelll aaaggguuuaaa ––– pppaaarrraaa eeessstttooo sssiiirrrvvveeennn lllooosss fffiiillltttrrrooosss aaacccuuuaaa---
rrííssttiiccooss.. EEss iimmpprreesscciinnddiibbllee ccaammbbiiaarr eell aagguuaa
aa mmeennuuddoo,, ppoorr eessttoo,, ssoobbrree ttooddoo eenn ccaassooss ddee
ttaannqquueess ggrraannddeess,, vvaallee llaa ppeennaa ppeennssaarr hhaacceerr
ddeessaaggüüeess qquuee ffaacciilliitteenn ssoollttaarr eell aagguuaa,, aassíí
ccoommoo llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee pprroodduuccttooss qquuee aaccoonn--
ddiicciioonnaann eell aagguuaa ddeell ggrriiffoo yy pprroodduuccttooss ccoonn
bbaacctteerriiaass qquuee aacceelleerraann llaa ddeessccoommppoossiicciióónn
La rana africana de uñas (Xenopus laevis) ddee llaass ssuussttaanncciiaass oorrggáánniiccaass..
7
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
3. Reglas básicas para el cuidado de los reptiles
El dragón de agua chino (Physignathus cocincinus)
La mayoría de los problemas con salud de los reptiles es el resultado de un cuidado inade-
cuado y sobre todo, de la dieta incorrecta. Por estos motivos es muy importante conocer las
exigencias del individuo – los errores en el cuidado pueden tener efectos graves e irrever-
sibles. Además de una dieta incorrecta, un error frecuente del propietario es dejar los animales
moverse libremente por el suelo. Los efectos de este comportamiento son las lesiones mecáni-
cas, resfríados, deformación de las extremidades (el suelo resbaloso), e incluso intoxicacio-
nes. Por otro lado, los animales de terrario pueden sufrir cuando su propietario no mantiene
la temperatura y humedad adecuadas para la especie o no cuida la higiene del terrario. El
cumplimiento de requisitos básicos de cuidado de los reptiles permite mantener animales
sanos durante muchos años.
8
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
4. La alimentación de los reptiles
4.1. La iguana verde (Iguana iguana)
La iguana verde (Iguana iguana)
La iguana es un lagarto que crece hasta primas naturales de alta calidad. Durante la
1,5 metro de largo. Suele domesticarse fácil- composición de los sticks nos hemos fijado
mente y es fiel a su propietario. Estos rasgos, mucho en un nivel adecuado de calcio, fós-
más el atractivo color verde vivo de los indi- foro y vitamina D que favorecen el desarrol-
3
viduos jóvenes, hace de la iguana un habi- lo correcto de esqueleto de las iguanas. Para
tante frecuente de los terrarios domésticos. facilitar la alimentación de estos reptiles de
En el medio ambiente natural, las iguanas varias edades hemos creado sticks Iguana
verdes se alimentan sobre todo con hojas y Baby Sticks (para iguanas verdes jóvenes –
flores, de lo que hay que acordarse al com- hasta los 2,5 años) e Iguana Sticks (para las
poner su dieta. Especialmente para estos iguanas verdes adultas). Las vitaminas y los
lagartos herbívoros hemos preparado sticks microelementos contenidos en ambos ali-
con alto contenido de elementos seleccio- mentos garantizan la salud y buena forma
nados de origen vegetal – Iguana Sticks. Los de las iguanas verdes.
sticks están destinados para alimentación
diaria de iguanas verdes adultas. Para su
producción hemos utilizado sólo materias
Tropical aconseja
Si la iguana verde rechaza la comida pre-
parada, se puede poner los sticks Iguana
Sticks e Iguana Baby Sticks en remojo
antes de darlo a comer o desmigajarlo y
espolvolear los alimentos frescos con ello.
9
TROPICAL – GUÍA PARA TERRARIOS
4.2. Las tortugas terrestres
La tortuga mediterránea (Testudo hermanni)
A las tortugas terrestres encontradas más materias primas seleccionadas, sobre todo
frecuentemente en los terrarios pertenecen: de origen vegetal, que cubre las necesidades
la tortuga mediterránea (Testudo hermanni), alimenticias de las tortugas. El sabor exquisi-
la tortuga mora (Testudo graeca), la tortuga to de los sticks anima los animales a recoger
marginada (Testudo marginata) y la tortuga el alimento. Una composición de vitaminas
rusa (Testudo horsfieldii). En la dieta de las y microelementos seleccionados adecuada-
especies citadas dominan los componentes mente garantizan el desarrollo correcto del
de origen vegetal. Teniéndolo en mente, esqueleto y carey de las tortugas, previnien-
hemos preparado Biorept L – un alimento do las deformaciones y otros problemas
multicomplemental en forma de sticks para graves de salud.
alimentación diaria. Una composición de
La tortuga mora (Testudo graeca)
10