e

146 Pages·2016·30.75 MB·Spanish

Lo que dicen los jóvenes
. y otros acerca de
7Los~
1 ~~~!J2~tamente
EFECTIVOS
Los 7, hábitos de los adolescentes altamente ~Jectivos de Sean Covey es
un verdadero regalo para el"alma juvenil". No importa con qué cues
tiones de la vida estés luchando: este libro te ofrece esperanza, visión y
la fortaleza necesaria para vencer tus desafíos.
jACK CANFIELD y KIMBERLY KIRBERGER,
coautores de Chicken Soup for the Teenaee Sou/
Es un libro fácil de entender, lleno de interesantes anécdotas. Me
vi reflejada en el caso personal de Sean sobre el temor de presentarse
ante un público, pues soy violinista. Estoy segura de que los jóvenes
de todo el mundo también se-identificarán con muchas de las situa
ciones que describe.
EMILY lNOUYE, 14 años
Sean Covey habla a los jóvenes de un modo tan ameno como
reflexivo. Su mensaje ofrece un sólido mapa hacia un futuro de éxitos.
Lo recomiendo mucho.
JOHN GRAY, autor de Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus
~· Les 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos te dará nuevos
¡ puntos de vista sobre el significado de ser poderosamente exitoso.
\' Enseña la importancia de fijar metas y cumplirlas para poder lograr
nuestros sueños.
PlCABO STREET, miembro del equipo de esquí de E. U. y medallista de oro olímpico
¿Cómo? ¿Sean Covey escribió un libro? ¿Hablan en serio?
El maestro de literatura de la preparatoria a la que asistió Sean
Sean nos da una apropiada adaptación de los valores de toda la
vida y de los principios que, al ser adoptados por los jóvenes, enrique
cerán sus vidas temprana y largamente ... ¡qué buena onda!
MICK SHANNON, presidente y director !eneral de Children's Miracle Network
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos, de Sean Covey, es
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos es oro puro. En mi
un touí)z-down. Mientras más ternprél!l~ desarrolles hábitos buenos y vida como entrenador olímpico me encantaba trabajar con jóvenes y
vigorosos, más efectiva será tu vida. ·~e libro te ayudará a hacer jus aprender con ellos, y de ellos, sobre la importancia de tener sueños, fijar
tamente eso.
metas para luego lograrlas y celebrar las victorias. El libro de Sean
STEVE YOUNG, lanzador del equipo de futbol americano Covey justamente refuerza ese mensaje.
49ers de San Francisco y el Jugador Más Valioso de la NFL
DICK SCHULTZ. director ejecutivo del Comité Olímpico de E. U.
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos es una guía para la
Los inspiradores ejemplos extraídos de problemas de la vida real
vida real que ayuda a los jóvenes a dar lo mejor de sí. Trazarse metas y
con los que jóvenes como yo nos enfrentamos todos los días, así como
escribirlas es una de las cosas más importantes que puedes hacer.
sus experiencias y casos, me ayudaron a tomar decisiones que me sal- ·
Fíjalas en la memoria, permanece enfocado y desarrollarás la energía
varon la vida. Recomiendo mucho este libro a cualquier joven.
para llegar muy lejos. Si lo haces, podrás alcanzar cualquier meta.
jEREMY SOMMER, 19 años
TARA LIPINSKI, campeona de patinaje de figura de E. U.
y medallista de oro de las Olimpiadas de 1998
¡Los jóvenes de nuestro mundo necesitaban esto! Los 7 hábitos de los
adolescentes altamente efectivos de Sean Covey les enseña a ser industrio
Mi hijo tenía 21 años cuando descubrimos Los 7 hábitos de las per
sos, tener integridad y retribuir a la familia y a la comunidad. Este
sonas altamente efectivas y lo utilizamos para formar una nueva relación
libro refuerza el hecho de que los jóvenes pueden ser la esperanza
que continúa hasta la fecha, siete años después. Si tan sólo pudiésemos
para un mundo mejor.
hacer regresar el tiempo a cuando él tenía 15 años, este nuevo libro nos
habría ahorrado 'Seis años de mala comunicación, malas caras y frus MICHAEL QuiNLAN, presidente y director general de la Corporación MacDonald's
traciones. Padres de familia: este libro es la oportunidad tanto de uste
des corno de sus hijos. ¡Este libro me tomó por sorpresa! No pude dejarlo, y casi lo ter
miné de leer cinco horas después de que llt\ó a mis manos. ¡Qué
CLYDE FESSLER, vicepresidente de desarrollo comercial
de Harley-Davidson Motor Company refrescante es que un autor diga las cosas tal y como son, con valores
de la vida real y sin sermones!
Utilicé una de las anécdotas de tu libro en un discurso que pliO Doi.JGLAS SPOTTEO EAGLE. cantante y conferencista internacional
nuncié en un grupo de liderazgo, y me ayudó a ser elegido gober
nador. ¡Muchas gracias, Sean Covey!. Para un atleta profesional ganar juegos de basquetbol es impor
LEISY OSWALD, 16 años tante, pero lo es aún más el ganar en el juego de la vida. Los 7 hábitos
de los adolescentes altamente efectivos proporciona un plan de juego para
Sean Covey sigue los pasos de su padre de modo mny imaginati que los jóvenes se conviertan en jugadoreS de equipo con sus com
vo, al hablar de sus experiencias juveniles al estilo Co.ey en Los 7 pañeros d~ la vida, con la familia y los amigos. Presenta estrategias
hábitos de los adolescentes altamente efectivos. Las lecciones aprendidas de para llegar a ser una mejor persona y elevar las capacidades indivi
su propia experiencia hacen de esta obra una guía única en su tipo duales.
para las nuevas generaciones que andan en busca de guía. SHERYL SWOOPES, jugadora profesional de basquetbol femenil
FRANCES HESSEL8EJN, presidenta y directora general de Drucker Foundation
y ex presidenta de las Girl Scouts de E. U. Los jóvenes de hoy son los futuros líderes de nuestras familias, de
1 las comunidades y de la nación. Los 7 hábitos de los adolescentes alta
1
La mejor manera de realizarte es tomar las decisiones apropiadas a 1 mente efectivos les enseña el valor del trabajo, a fijar y alcanzar metas y
l,
tiempo. Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos pt!rmite a los a tomar la iniciativa y las responsabilidades, todas ellas características
muchachos verse a sí mismos como la fuerza principal en sus vidas, de los líderes efectivos.
sin importar su extracción o nivel social.
MICHAEl O. LEAVITT, gobernador del estado de Utah, E. U~
STEDMAN GRAHAM, autor de You Con Malee 1t Hoppen y ex presidente del Consejo de Gobiernos Estatales
y fundador de la organización Atletas Contra las Drogas
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos enseña los princi Nuestra juventud se enfrenta a problemas que n~ padres ni abuelos
pios básicos para formar un sólido fundamento para enfrentar los imaginaron. Andan en busca de respuestas y Lo~ 7 habztos d~ los adoles
desafíos más difíciles de la vida. La mayoría de los jóvenes necesitan centes altamente efectivos les proporciona los medios necesanos para
de este libro. Lo que es más importante aún, crean en Dios y Su volun hallar estas respuestas en sí mismos. Con ayuda de pad~es, maestros y
tad para ayudarnos: con pedirlo basta. Esto se llama rezar. amigos que los amen, que nuestros jóvenes se_an bendecidos para lle
Reverendo THEODORE M. HESBURGH, C.S.C., presidente emérito gar a ser adultos felices, saludables y productivos.
de la Universidad de Notre Dame
Doctor ROBERT SCHULLER, autor de lf You Con Dream lt,
You Can Do lt; reverendo de la Catedral de Cristal y la Hora del Poder
Antes hada malabarismos con la familia, las actividades escolares,
los amigos y las responsabilidades fuera de la escuela. Leer Los 7 . El libro de Sean Covey debería ser leído por cualquier abuelo y
hábitos de los adolescentes altamente efectivos me ayudó a ser una persona figurar en su lista de regalos para los jóvenes de su familia. Su~ princi
más organizada. Usé muchas de las caricaturas e ilustraciones para pios pueden vencer las brechas de comunicación entre gen~racwne~
recordar anécdotas y ejemplos. que son demasiado comunes en la sociedad ?e hoy. Adernas, 1~~ cnte
jOY DENEWELUS, 18 años rios que contiene pueden hacer que el cora_zon de un~ generacwn se
vuelque a las siguientes. Los abuelos podnan produnr ~a enorme
Stephen Covey debe estar muy orgulloso de su hijo Sean, que asi diferencia en las vidas de sus nietos si apoyaran el conseJO que da
miló muy bien sus lecciones. QUienes deseen evitar las tentaciones y la Covey en el sentido de ayudar a los jóvenes a identificar sus propios
devastación de las drogas, incluyendo el alcohol, deberían ser lo sufi
"centros de principios" para sus incipientes vidas.
cientemente prudentes corno para poner en práctica Los 7 hábitos de los
KIRK L STROMBERG, director de desarrollo y planificación estratégica de la
adolescentes altamente efectivos. Escrito para jóvenes por quien hasta hace
Asociación Estadounidense de Jubilados
muy poco era un adolescente, este libro es un medio indispensable para
ayudar a los muchachos a tornar las decisiones adecuadas en tanto se Los ejemplos prácticos de Sean me recuerdan lo importante que es
desarrollan en medio del caos de esta era. ¡Cómo habría querido un aprovechar al máximo lo que tengo. Practico muchos deportes, aunque
libro como éste para los que fuimos criados durante los años sesenta! no soy muy grande. Este libro me ayudó a darme cuenta ?e que debo
apoyarme en mi velocidad e ·ingenio si quiero alcanzar rrus metas.
CANDACE LIGHTNER, fundadora de MADD (Mothers Against Drunk Driving,
Madres Contra el Manejo en Estado de Ebriedad) 8RENT KUIK, 1S años
La motivación es sólo una parte del juego de la vida. La autodisci Si lo que quieres es ganar en el juego de la vida, ~a puntuaci~n es
plina y el autocontrol son cruciales para hacer nuestros sueños reali esencial. Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efecttvos proporcwna a
dad~ Este libro te ofrece todos los medios que necesitas corno joven los jóvenes un fantástico plan de juego a fin de hacer realidad sus .
para ser un campeón en la vida. sueños. Covey ofrece reflexiones que ayudan a los padres a aconseJ.ar
a sus hijos para que logren sus más elevadas metas y venzan cualqUier
MIA HAMM, integrante del equipo nacional
de futbol soccer femenil de E. U. y Mujer Atleta del Año obstáculo.
RICK PITINO, entrenador del equipo de basquetbol Celtics de Boston y autor de
Sumergirse en la autocompasión o nadar en el océano del
Success ls a Choice
conocimiento es ima decisión que todos debemos tomar alguna vez en
la vida. He aquí una excelente guía de un joven para los jóvenes, para La manera en que vivimos nuestras vidas se basa en los valores en los
que la vida sea significativa. que creemos. Este libro ayudará a cualquier joven, de modo muy prácti
ARUN GANDHI, nieto de Mahatma Gandhi y fundador del Instituto Gandhi co, a basar los fundamentos de la vida en los valores más importantes.
DONALD G. SODERQUIST, vicepresidente y director de Wai-Mart Stores
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos desafía a romper el
limite de ser "promedio" para llegar a dar lo mejor de sí. Todos los Aquejado por tantos males sociales, lo que el mundo necesita es
jóvenes pueden lograr sus metas y sueños si tienen valor suficiente más jóvenes con una clara visión del futuro, un espíritu deseoso y la
para hacer lo necesario para ello. Este libro demuestra, con ejemplos determinación de contribuir con sus familias, escuelas y comunidades.
claros, cómo pueden lograrlo. El libro de Sean Covey enseña precisamente eso.
DAVE CHECKETTS, presidente y director general del Madison Square Garden BOB GOODWIN, presidente y director general de la Fundación Points of Ught
Poderoso, pero no patemalista, es un importante mensaje que da
mucho más que buenos consejos. Ofrece una dirección verdadera a los
jóvenes que viven en un mundo complejo y desafiante. Covey ofrece
una guía sólida y comprobada, sin parecer patemalista y sin sermones. ..
presenta una sabiduría incuestionable en un libro amistoso y ameno S
que inspirará confianza y aliento en los jóvenes para seguir los dicta
dos de sus corazones, en vez de sólo seguir al grupo.
PATRJCK S. O'BRIEN, autor; fundador y presidente de Making College Count
Si Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos no te ayuda, es tamente
porque ya tienes una vida perfecta.
jOROAN MelAUGHUN, 17 años
Todos tenemos sueños en la vida que queremos lograr, y podemos
hacerlos realidad si estamos dispuestos a dar siempre el lOO % de
nosotros mismos. Este libro es un programa intensivo de entrenamien
to para que los jóvenes crezcan y se desarrollen para llegar a ser
ganadores en la competencia de la vida.
KRJsn YAMAG~I. medallista de oro olímpica de patinaje de figura
Este libro tiene muchas estrategias positivas, inspiradoras y moti
vantes para ayudar a los jóvenes a desarrollar todo su potencial. La mejo.r
~----
Doctora I..AURA C. SCHLESSINGER, autora de ;Ten Stupid Things Women Do to Mess Uf> , ,
Theír LNes ' -
guta practtca
¡Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos es un ganador! En para el éxito
mis años como entrenador de jóvenes, juntos aprendimos que trabajar,
fijar metas y tener una clara visión de nuestros sueños, nos permite juvenil
tener éxito, aun cuando se falla.
LOU HOLTZ. ex entrenador del equipo de futbol americano
de la Universidad de Notre Dame, campeón nadonal de 1988
y analista deportivo en el programa de televisión College Football Todoy
SeanCovey
Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos es un libro revolu
cionario para jóvenes. Les permite entender cómo pueden forjar sus
propias victorias personales trazándose metas que les permitirán hacer
realidad sus sueños.
1
HENRY MARsH, autor de The 8reakthrough Foctor, y participante en cuatro juegos
olfmpicos
1
1 ,.
de los
ADOLESCENTES
ALTAMENTE EFECTIVOS
SEANCOVEY
La mejor guía práctica para el éxito juvenil
(> .
1
grijalbo
. 1 Franklin CoveyN
!
- 1
1
A MAMÁ,
POR lODAS LAS CANCIONES DE CUNA
LOS 7 HÁBITOS DE LOS ADOLESCENTES ALTAMENTE EFECTIVOS
La mejor guia práctica para el éxito juvenil Y LAS LARGAS CHARLAS POR LA NOCHE
Título original en inglés: The 7 Habits of Highly Effective Then.s
Traducción: Irving Roffe,
de la edición de
Fireside,
Nueva York, 1998
© 1998, Franklin Covey Company
© 1998, Traducción Franklin Covey
D.R. © 1999 por EDITORIAL GRIJALBO, S.A. de C.V.
(Grijalbo Mondadori)
Calz. San Bartolo Naucalpan núm. 282
Argentina Poniente 11230
Miguel Hidalgo, México, D.F.
Franklin Covey y su logo son propiedad exclusiva
de Franklin Covey Company.
Usadas con autorización.
Este libro no puede ser reproducido,
total o parcialmente,
sin autorización escrita del editor.
ISBN 970-05-1158-8
IMPRESO EN MÉXICO
,
In dice
(
.Prir,n{!r-á~p!r~~'~·~os,-pr~Rai1l't.Jvos·
.• .• . ·' _,·, .
··-t-.p·~·.~---:~,.. -~ -.~.
Adquirir el hábito .................................................. 3
Te hace o te deshace
Paradigmas y principios ....................................... 11
Lo que ves es lo que tienes ·
La cuenta de banco personal.. .............................. 31
Comenzar con quien está en el espejo
Hábito 1: Ser Proactivo ......................................... 47
Yo soy la fuerza
Hábito 2: Comenzar con el fin en la mente .......... 73 .·
Controla tu destino., o lo hará otra persona
Hábito 3: Poner Primero lo Primero ................... 105
El poder del querer y no querer
",. .· ... -,
j'•~<~"\·1r~rj~r'ª)H~il~~\~tt:Xi~~r~i-~ú~fifíi~#·
La cuenta de banco de las relaciones .................. 13l
Aquello de lo que está hecha la vida
Hábito 4: Pensar Ganar-Ganar ........................... 145
La vida es un buffet de todo lo que puedas comer
Hábito 5: Busca Primero Entender, Luego
Ser Entendido ....................................... 163
Tienes dos orejas y una boca ... ¡Hola!
Hábito 6: Sinergizar ........................................... 181
La vía "elevada"
Índice
(
o
Hábito 7: Afilar la Sierra .................................... 205 ¿Quién soy?
Es "mi" momento
Soy tu compañero constante. Soy
¡Mantener viva la esperanza! ............................. 243
tu más grande ayuda, o tu más pesada carga.
Muchacho, moverás montañas
Te impulsaré hacia las alturas, o te arrastraré
al fracaso. Estoy completamente bajo tu mando.
De todas formas, la mitad de las cosas que hago
Agradecimientos ..................................................... 247 puedes dejarlas a mi cargo y podré cumplirlas
rápida y correctamente.
Central de información ................................ : ............ 249
Es fácil lidiar conmigo: sólo es necesario
50 grandes libros para jóvenes .................................... 252
que seas firme. Muéstrame exactamente cómo
Bibliografía ............................................................. 253 quieres que haga las cosas, y tras unas cuantas
lecciones las desarrollaré automáticamente. Soy
índice analítico ........................................................ 255
el sirviente de todos los grandes personajes
Acerca de Franklin Covey Co ..................................... 267 y, ¡ay!, también de todos los pQfdedores.
A quienes sori grandes, los hice yo así.
A los otros, los conduje al fracaso.
No soy una máquina, aunque funciono
con la precisión de un mecanismo y además
con la inteligencia de un humano. Puedes hacerme
funcionar para obtener ganancias o para quedar
en la ruina; para mí, no hay diferencia.
Tómame, entréname, sé firme conmigo,
y pondré el mundo a tus pies. Sé
indulgente conmigo, y te destruiré.
¿Quién soy?
'
'
J
1
Yo soy
el hábito.