ISMBS 2015 A BSTRACTS A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z LIST OF AUTHORS AND LINKS TO ASTRACTS A back ABELIN, Åsa ADDA-DECKER, Martine AKINCI, Mehmet-Ali ALEXOPOULOU, Theodora ALTINKAMIS, Feyza ANDREOU, Georgia ARMON-LOTEM, Sharon AUSZMANN, Anita ÁVILA, C. AYYAD, Hadeel B back BABATSOULI, Elena 1, 2, 3 BALAS, Anna BALL, Martin J. 1, 2 BALLARD, Elaine 1, 2 BAQUÉ, Lorraine BARKER, Fiona BASBØLL, Hans BAUS, Cristina BEDORE, Lisa BEKE, András BEN-DAVID, Avivit BENDERS, Titia BERNHARDT, B. May 1, 2, 3, 4, 5 BLANCO MONTAÑEZ, Gema BODINI, Anna BÓNA, Judit BOTWINIK, Irena BRECELJ, Irena BRUGNEROTTO, Sara 1, 2 BUNTA, Ferenc BURDEN, Camill BURGOS, Pepi BUSÀ, Maria Grazia C back CARBALLO, G. CARLET, Angelica 1, 2 CEBRIAN, Juli CHIONIDOU, Anastasia CHLEBUS, Marcin CHO, Mi-Hui CHOUSI, Dimitra Denise CHU, Man-ni CLAUSEN, Marit Carolin COLANTONI, Laura COOK, Svetlana V. 1, 2 COSTA, Albert CUCCHIARINI, Catia 1, 2 D back DANVERS, Emily DASTJERDI KAZEMI, Mehdi DE JAGER, Aimée DE LA FUENTE, Anahi Alba DELAMOTTE, Régine DODD, Barbara DORNIK, Irena DOS SANTOS, Christophe DZIUBALSKA-KOŁACZYK, K. E back ESTERHUIZEN, Natania EZRATI, Ruth F back FIKKERT, Paula FOUGERON, Cécile FOX-BOYER, Annette V. 1, 2, 3 FRANKLIN, Sue FRESNEDA, D. FRICKE, Silke G back GAFFNEY, Caitlin GALACZI, Evelina GALLARDO DEL PUERTO, F. GANZEBOOM, Mario GARAYZÁBAL HEINZE, Elena GARMANN, Nina Gram 1, 2 GEERTZEN, Jeroen GHOLAMI TEHRANI, Laya GIANNAKOPOULOU, Anastasia GILLIS, Steven GÓMEZ LACABEX, Esther GOR, Kira 1, 2 GRAY, Teresa GRECH, Helen GROHMANN, Kleanthes K. 1, 2, 3, 4 H back HANSEN, Pernille HARADA, Tetsuo HAREL, Efrat HATZIDAKI, Anna HOLM, Elisabeth HORVÁTH, Viktória I back INGRAM, David 1, 2 ISEL, Féderic ISSA, Bernard J back JANI, Mátyás JANSSEN, Bibi JAUŠEVAC, Marika JERMAN, Janez JORDANIDISZ, Ágnes 1, 2 K back KAMBANAROS, Maria 1, 2, 3, 4, 5 KAMIYAMA, Takeki KARPAVA, Sviatlana KASTENBAUM, Jessica KEHOE-WINKLER, Margaret KERN, Sophie KHATTAB, Ghada KIRAN, Swathi 1, 2 KJÆRBÆK, Laila KLASSEN, Gabrielle KLASSEN, Rachel KOCJANČIČ ANTOLÍK, Tanja 1, 2 KOGOVŠEK, Damjana 1, 2, 3, 4, 5 KOPECKOVA, Romana KORHONEN, Anna KORONKIEWICZ, Bryan KOŠIR, Stanislav KÜHNERT, Barbara KUL, Malgorzata KUPISCH, Tanja L back LANG, Sigrun LE ROUX, Jane LEE, Shinsook 1, 2, 3 LEE, Taiying 1, 2 LESAR, Barbara LEW-WILLIAMS, Casey LI, Aike LI, Lulu LI, Xinxin LICERAS, Juana M. LIMA JR., Ronaldo LIN, Yu-duo LIU, C. LLEÓ, Conxita LLISTERRI, Joaquim LUDWIG, Anja M back MADRID CÁNOVAS, Sonia MAHURA, Olebeng MARCZYK, Anna MARECKA, Marta MARIN, Alja MARKÓ, Alexandra MATTICCHIO, Isabella MEIR, Natalia MENDOZA, E. MENNEN, Ineke MICHALOPOULOU, Lito-Eleni MICHALOPOULOU, Stamatia MILLARD, Kelly MODARRESI, Yahya MORA, Joan C. MORENO-TORRES, Ignacio MORFIDI, Eleni MORGAN-SHORT, Kara MÜLLER, Lisa-Maria MÜLLER, Nicole 1, 2 MUÑOZ, J. MUZNIK, Mojca N back NAIDOO, Chané NAVARRO RUIZ, Mª Isabel NEUBERGER, Tilda 1, 2 NEUMANN, Claus-Peter NICOLADIS, Elena NICOLAIDIS, Katerina NIMZ, Katharina NIZNIK, Marina NOVŠAK BRCE, Jerneja 1, 2, 3, 4, 5 O back OTWINOWSKA-KASZTELANIC, Agnieszka OZBIČ, Martina 1, 2, 3, 4, 5 ÖZCAN, Fatma Hülya 1, 2 P back PANDEY, Pramod PAPADOPOULOU, Elena PARK-JOHNSON, Sunny PASCOE, Michelle Patience, Matthew 1, 2 PAYNE, Elinor 1, 2 PENA, Elizabeth D. PEREZ, D. PEROTTO, Monica PILLOT-LOISEAU, Claire 1, 2 POST, Brechtje 1, 2, 3, 4 POULI, Margarita R back Radu, Malina 1, 2 RAFAT, Yasaman RALLO FABRA, Lucrecia RASMUSSEN, Gitte RATO, Anabela REYNDERS, Juliette RUIZ-PEÑA, Esperanza RUVOLETTO, Samantha S back SALGERT, Katharina M. SAMSARI, Eleni SANOUDAKI, Eirini SCHERER, Nancy SCHMIDT, Elaine SCHWAB, Sandra SENIOR, Savannah SHENG, Li SHIN, Dong-Jin SHOEMAKER, Ellenor SHOOSHTARYZADEH, Froogh SIMON, Ellen SIMONSEN, Hanne Gram 1, 2 ŠKVOR, Jana SOSA, Anna V. SOTIROPOULOS, Dimitrios 1, 2 SPLENDIDO, Frida STACKHOUSE, Joy STAVRAKAKI, Stavroula STEMBERGER, Joseph P. 1, 2, 3, 4, 5 STOEHR, Antje STRIK, Helmer 1, 2 SUZANA, Roopa SWOBODA-RYDZ, Urszula T back TARAROVA, Olga 1, 2 TASIOUDI, Matina TAXITARI, Loukia TAYLOR, Becky THEODOROU, Eleni THOMAS, Jamie A. THORÉN, Bosse TISMAN, Leetal TO KIT SUM, Carol TODAKA, Yuichi TRONNIER, Mechtild TZOURIADOU, Maria U back UEDA, Isao UEYAMA, Motoko ULBRICH, Christiane 1, 2 UTHER, M. V back VALLILA ROHTER, Sofia VAN DE WEIJER, Joost VAN DER MERWE, Amy VAN HELL, Janet VAN HOUT, Roeland VANRYCKEGHEM, Martine VELILLA GARCÍA, Katherine VIHMAN, Marilyn VIHMAN, Virve-Anneli VOLSKAYA, Nina B. VOUYOUKAS, Constantinos W back WAUQUIER, Sophie WIESE, Richard WILLIAMS, Lynn WILLMES-VON HINCKELDEY WOTTAWA, Jane WREMBEL, Magdalena 1, 2 Y back YAVAŞ, Mehmet 1, 2 YLINEN, S. Z back ZAJDÓ, Krisztina ZARIFIAN, Talieh ŽELJAN, Irena ZEMBRZUSKI, Dariusz ZETTERHOLM, Elisabeth ZHAO, J. PLENARY TALKS Multilingualism and acquired neurogenic speech disorders Martin J. Ball Linköping University [email protected] Acquired neurogenic communication disorders can affect language, speech, or both. If speech is impaired, this can be at the phonetic level, phonological level or both. While neurogenic speech disorders have been researched for a considerable time, much of this work has been restricted to a few languages (mainly English, with German, French, Japanese and Chinese also represented). Further, the work has concentrated on monolingual speakers. In this presentation I aim to outline the main acquired speech disorders, and give examples of research into multilingual aspects of this topic. The various types of acquired neurogenic speech disorders support a tripartite analysis of normal speech production. Dysarthria (of varying sub-types) is a disorder of the neural pathways and muscle activity: the implementation of the motor plans for speech. Apraxia of speech on the other hand is a disorder of compilation of those motor plans (seen through the fact that novel utterances are disordered, while often formulaic utterances are not). Aphasia (at least when it affects speech rather than just language) manifests as a disorder at the phonological level; for example, paraphasias disrupt the normal ordering of segments, and jargon aphasias affect both speech sound inventories and the link between sound and meaning. There are other acquired disorders (such as progressive speech deterioration) that to some extent cut across these levels of speech production, however. I will illustrate examples of various acquired neurogenic speech disorders in multilingual speakers, and in lesser reported languages (lesser reported in the context of these disorders), drawn from recent literature. In this respect, I am particularly grateful to my colleagues Nick Miller and Anja Lowit, for their ground-breaking 2014 collection. We will conclude by spending some time considering an example of jargon aphasia produced by a previously bilingual speaker (that is, she was bilingual before the acquired neurological damage). This example consists of non-perseverative non-word jargon, produced by a Louisiana French-English bilingual woman with aphasia. The client’s jargon has internal systematicity: There are clear preference patterns in terms of segment frequencies, and sequential properties (preferred syllable structures, and stress assignment in di- or multisyllabic strings). These systematic properties show overlaps with both the French and English phonological system and structure. Therefore, while she does not have access to the lexicon of either language, it would seem that she accesses both the French and English phonological systems. I conclude by pointing the way forward to the establishment of a Disordered Speech Bank (similar to AphasiaBank) where examples of these acquired speech disorders across languages and from multilingual speakers could be stored and made available for research and education. Reference Miller, N., & Lowit, A. (Eds.) (2014). Motor speech disorders: A cross-language perspective. Bristol: Multilingual Matters. home Consonantal phonotactics in SLA: Predictions and reality Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk Adam Mickiewicz University Poznań [email protected] Interest in the acquisition of language had started among philosophers, psychologists, anthropologists, physiologists, and others, long before linguistics became a separate discipline. First came the fascination with child’s speech. The early linguistic accounts were provided, for example, by Baudouin de Courtenay (1870), Jakobson (1941) and Leopold (1939, 1947, 1949, 1952). Leopold’s study concerned his bilingual children. Baudouin’s children were multilingual. Later, around the middle of the 20th century, the interest in second language acquisition by adults developed, originally mainly comparative and oriented on teaching and learning a foreign tongue. The studies dealt with foreign language transfer (starting with Lado, 1957) or bilingual interference (initiated by Weinreich, 1963). Today we deal with cross-linguistic influence in second and third language or in a multilingual setting. Irrespective of the type of study, a theory of language acquisition is needed, enhanced by a bridge theory from psychology, which would provide basis for predictions concerning the nature of the acquisition process and its results. On the linguistic side, since Jakobson and Greenberg, language universals have guided the research, complemented by language-specific limitations imposed on them. The idea of statistical learning has contributed greatly in the recent decades, not necessarily contradicting the former assumptions (cf. e.g., the most recent publications by Yavaş (ed.) (2015) or Gut et al. (eds) (2015). In this talk I will concentrate on the SLA of phonology with special emphasis on consonantal phonotactics. The research reported has been conducted within the framework of natural linguistics (Stampe, 1979; Donegan & Stampe, 1979; Dressler, 1985, 1996) with the psychological perspective of innateness, emergentism and self-organization. Predictions have been derived from the theory of Beats- and-Binding Phonology and its model of phonotactics (Dziubalska-Kołaczyk, 2002, 2009, 2014). I will review the results of a number of studies in order to (a) discuss the raison d’être of the formulated predictions (cf. universal preferences vs. statistical analysis of corpora), (b) identify the problematic concepts confusing the analysis (e.g., interference, a native speaker) (c) suggest some helpful extensions of the former (e.g., repair, a prototypical native speaker). The main exercise ground for the above discussion will come from the investigation of the influence which universal phonotactic and morphonotactic (Dressler & Dziubalska-Kołaczyk, 2006) preferences have on the acquisition of consonant clusters in a second language. Keywords: phonotactics, morphonotactics, beats-and-binding phonology, acquisition References Gut, U., Fuchs, R., & Wunder, E. (Eds.) (2015). Universal or diverse paths to English phonology. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. Yavaş, M. (Ed.). (2015). Unusual productions in phonology: Universal and language-specific considerations. NY: Psychology Press, Taylor & Francis Group. home
Description: